Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervēt trešā: virzību uz Storm
XIV nodaļa.
Adīšana Gatavs
Šajā pašā apstākļos laika, kad
Piecdesmit divi gaida savu likteni Madame Defarge
tur drūmi draudošs padome ar
Atriebība un Jacques Trīs
Revolucionārā žūrija.
Nevis vīna veikals bija Madame Defarge
apspriežas ar šiem ministriem, bet
novietni koka sieksta, agrāk tas, kas labo un
ceļiem.
The Sawyer pats nepiedalījās
konferences, bet ievērojušas tikai nedaudz
attāluma, piemēram, ārējā satelītu, kas bija
nevis runāt līdz tie ir nepieciešami, vai piedāvāt
atzinumu, līdz uzaicināti.
"Bet mūsu Defarge," sacīja Žaks Trīs, "ir
neapšaubāmi labs republikāņu?
Nē? "
"Nav labāka," runīgs Vengeance
protestēja viņas uzmācīgs norādīts, ka "Francijā."
"Miers, maz Vengeance," teica kundze
Defarge, ko viņas roku ar nelielu
skatiens uz viņas leitnants lūpas, "mani dzirdi
runāt.
Mans vīrs, kolēģi pilsonis, ir labs
Republikāņu un drosmīgu cilvēku, viņš ir pelnījis
arī Republikas, un ja tās
uzticību.
Bet mans vīrs ir viņa vājās vietas, un viņš
ir tik vāja, lai atmaigt, lai sasniegtu šo
Ārstu. "
"Tas ir ļoti žēl," croaked Jacques
Trīs, dubiously kratot galvu, ar savu
nežēlīgi pirksti pie viņa izsalkuši mutē, "tā ir
nav gluži kā labs pilsonis, tas ir
lieta nožēlu. "
"See you," teica kundze, "es aprūpi neko
Šajā doktors I.
Viņš var valkāt galvu vai zaudē jebkuram
intereses man ir viņam tas ir viss viens
mani.
Bet, Evremonde cilvēki ir
iznīcināti, un sieva un bērns ir
sekot vīrs un tēvs. "
"Viņa ir naudas galvu par to," croaked
Jacques Trīs.
"Es esmu redzējis zilas acis un zelta matiem
tur, un viņi izskatījās burvīgs, kad Simsons
tur tos. "
Ogre, ka viņš bija, viņš runāja kā epikūrietis.
Madame Defarge nogāzt acis, un
atspoguļoja nedaudz.
"Bērns arī," novēro Jacques Trīs,
ar meditatīvo baudījumu viņa vārdiem,
"Ir zelta matiem un zilām acīm.
Un mēs reti ir bērns tur.
Tas ir diezgan aktuāli! "
"Vārdu sakot," sacīja kundze Defarge kārtā
no viņas īsās abstrakcijas, "Es nevaru
uzticības vīrs šajā jautājumā.
Ne tikai man šķiet, kopš pēdējā naktī, ka
Es uzdrīkstēties nav uzticēties viņam ziņas par manu
projektiem, bet arī es uzskatu, ka, ja es kavēšanās,
pastāv risks viņa brīdina, un
tad viņi varētu aizbēgt. "
"Tas nekad nedrīkst būt," croaked Jacques
Trim gadiem; "neviens nedrīkst izvairīties.
Mums nav puse pietiekami, kā tas ir.
Mums vajadzētu būt sešu score dienā. "
"Ar vārdu" kundze Defarge turpināja, "mans
vīrs nav mans iemesls, lai turpinātu šo
ģimenes iznīcināšanu, un es neesmu viņa
iemesls par šo doktora ar jebkuriem
jūtīgums.
Man ir jārīkojas par sevi, tāpēc.
Nāc šurp, maz iedzīvotāju. "
Koka-Sawyer, kas notika viņas
cieņu, un pats iesniegumā, no
mirstīgais bailes, uzlabotas ar roku uz viņa
sarkanu vāciņu.
"Pieskaroties šie signāli, maz iedzīvotāju,"
teica Madame Defarge, bargi, "ka viņa
Atsauces uz ieslodzītajiem; esi gatavs
liecina par to šajā pašā dienā? "
"Ay, jā, kāpēc ne!" Iesaucās Sawyer.
"Katru dienu, visos laika apstākļos, no diviem līdz
četri, vienmēr signalizācijas, dažkārt ar
maz vienu, dažreiz bez.
Es zinu, ko es zinu.
Es esmu redzējis ar savām acīm. "
Viņš veica visa veida žestu, kamēr viņš
runāja, it kā nejaušu imitācija
pāris lielo dažādību signālu
ka viņš nekad nav redzējis.
"Protams zemes gabalu," sacīja Žaks Trīs.
"Pārredzamā!"
"Nav šaubu, no žūrijas?" Interesējās
Madame Defarge, ļaujot acis kārta
viņam drūmu smaidu.
"Paļauties patriotiskās žūrijas, dārgie
citizeness.
Es atbildētu uz manu kolēģi Jurymen. "
"Tagad, ļaujiet man redzēt," sacīja kundze Defarge,
pondering vēlreiz.
"Tomēr vēlreiz!
Vai es varu rezerves šis ārsts manam vīram?
Man nav sajūta, nu tā.
Vai es varu rezerves viņu? "
"Viņš uzskata par vienu galvu," novēroja
Jacques Trīs, klusā balsī.
"Mēs tiešām nav galvas nepietiek; tas
ir žēl, es domāju. "
"Viņš bija signālierīces ar viņu, kad es redzēju
viņu, "apgalvoja Madame Defarge," Es nevaru
runā par viens bez otra, un man ir
nav kluss un uzticību lietu pilnībā, lai
Viņam šo mazo pilsoni šeit.
Jo, es neesmu slikts liecinieks. "
Atriebība un Jacques Trīs vied ar
viens otru papildina savos dedzīga protestations
ka viņa bija visvairāk apbrīnojams un
brīnišķīgs lieciniekus.
Maz pilsoni, nedrīkst outdone,
atzina, ka viņas ir debess liecinieks.
"Viņš ir jāveic savu iespēju," teica kundze
Defarge.
"Nē, es nevaru rezerves viņam!
Jūs esat iesaistīti trīs pulksten, jums ir
gribam redzēt partiju, kas izlietotas dienu .-
-Jums? "
Jautājums bija adresēts koksnes
Sawyer, kas steidzīgi atbildēja
apstiprinoši: arestēšanu iespēja pievienot
ka viņš bija visvairāk dedzīgu republikāņu,
un ka viņš ir spēkā lielākajā daļā
sagrauts republikāņu, ja kaut kas
neļāva viņam baudīt prieks
Smēķēšanas viņa pēcpusdienā cauruļu
kontemplācija jocīgs valsts frizieris.
Viņš bija tik ļoti uzskatāmu šeit, ka
viņš varēja būt aizdomas, (varbūt bija,
ar tumšas acis, kas izskatījās nicīgi
uz viņu no kundzes Defarge's galvu)
viņa atsevišķus mazus bailes par savu
personīgo drošību, ik stundu dienā.
"Es," sacīja kundze, "es arī nodarbojas ar
tajā pašā vietā.
Pēc tam, kad ir beidzies - ti astoņas līdz-nakts -
nāk, lai jūs man, Saint Antoine, un mēs
sniegs informāciju no šiem cilvēkiem
pie mana iedaļā. "
Koksnes-Sawyer teica, ka viņš varētu lepoties, un
glaimoja apmeklēt citizeness.
The citizeness meklē viņu, viņš kļuva
neērti, izvairījās viņas skatiens kā mazs
suns būtu darījis, atkāpās starp viņa
koka, un tā paslēpa sava neskaidrības rokturi
viņa redzēja.
Madame Defarge pamāja zvērinātais un
Atriebība nedaudz tuvāk durvīm, un
tur izskaidroja savu vēl viedokļus, kas tām
šādi:
"Viņa tagad būs mājās, gaidot
brīdī viņa nāves.
Viņa būs sēru un grieving.
Viņa būs stāvoklī prātā apvainot
Republikas Tieslietu.
Viņa būs pilns ar simpātijas ar savu
ienaidniekiem.
Es iešu pie viņas. "
"Kas apbrīnojami sieviete, kas adorable
Sieviete "iesaucās! Jacques Trīs,
rapturously.
"Ak, mans lolotākajiem!" Iesaucās Atriebība;
un apskāva viņu.
"Take jums savu adīšanai," sacīja kundze
Defarge, ievietojot to savā leitnants's
rokas ", un ir tā gatava manā
parasti sēdekļa.
Atcerēties mani manā parastajā vadībā.
Iet jūs tur, taisni, jo tur būs
droši vien lielāks pūlis nekā parasti,
ikdienas. "
"Es labprāt pakļaujas rīkojumiem mana galvenā"
teica ar rosība Vengeance, un
kissing viņas vaigu.
"Jums nebūs vēlu?"
"Es būt tur pirms sākuma."
"Un pirms tumbrils ierodas.
Pārliecinieties, ka Jums ir tur, mana dvēsele, "teica
Atriebība, aicinot pēc viņas, jo viņa bija
jau pārvērtās ielas, "pirms
tumbrils ierodas! "
Madame Defarge nedaudz viļņains viņas roku, lai
nenozīmē, ka viņa dzirdēja, un to var paļauties
pēc ierasties savlaicīgi, un tādēļ gāja
pa dubļiem, un ap stūri
cietuma sienas.
Atriebība un žūrijas loceklis, meklē
pēc tam, kad viņas kā viņa gāja prom, bija ļoti
pateicīgs par viņas naudas skaitli, un viņas
Superb morāles dotācijām.
Tur bija daudzas sievietes tajā laikā, kad
kuriem termiņos, kādi briesmīgi izkropļojošas
roku, bet, nebija viens no tiem
vairāk par dreaded par šo nežēlīgs
Sieviete, tagad ņemot viņas veidā pa
ielām.
Ir spēcīgs un bezbailīgs raksturs, un
gudrs sajūtu un gatavību, ir ļoti
noteikšanu, šāda veida skaistuma, kas
ne tikai, šķiet, lai piešķirtu tās valdītājam
stingrību un naidīgumu, bet streikot par
citas instinktīvas atzīšanu šo
īpašības; nemierīgajā laikā būtu
heaved viņai līdz, nekādos apstākļos.
Bet, piesātinātas no viņas bērnības ar
brooding sajūtu nepareizi, un vecs
naids pret klasi, iespēja bija
izstrādāts viņai tīģeriene.
Viņa bija pilnīgi bez žēl.
Ja viņa kādreiz bija atbilstoši viņas, tā
bija diezgan aizgājuši no viņas.
Tas nebija nekas viņai, ka nevainīgu cilvēku
bija mirt par viņa senčiem grēkiem;
viņa redzēja, nevis viņam, bet tos.
Tas nebija nekas viņai, ka viņa sieva bija
jābūt atraitne un viņa meitas reti sastopamu slimību ārstēšanai;
ka bija nepietiekama sodu, jo
tie bija viņa dabiskā ienaidniekiem un viņa upuris,
un kā tāds nebija tiesību dzīvot.
Vērsties pie viņas, tika bezcerīga viņas
kam nav sajūtu žēl, pat sev.
Ja viņa būtu bijusi, kas zema ielas,
kāds no daudziem tikšanās, kurā viņa bija
iesaistīti, viņa nebūtu nožēloja
pati, nedz arī, ja viņa bija piespriests
cirvis lai rīt, būtu viņa devusies uz
to ar mīkstāku izjūtu nekā asa
vēlmi mainīt vietām ar cilvēku, kurš
nosūtīts viņas tur.
Šāda sirds Madame Defarge pārvadā
viņas neapstrādātiem mantija.
Nevērīgi nēsā, tas bija kļūt drēbes
pietiekami, zināmā dīvaini veidā, un viņas
tumši mati izskatījās bagāta ar savu rupjo sarkana
vāciņu.
Guļ paslēptas krūtīm, bija piekrauts
pistole.
Atrodas slēptās viņas vidukli, bija uzasināti
duncis.
Tādējādi accoutred, un pastaigas ar
pārliecināta protektora tāda veida, un
ar elastīga brīvību sievieti, kas bija
parasti gāja viņas meitenes gadi, bare-
mutes un tukša kāju, par brūno jūras
smilts, Madame Defarge bija viņas veidā pa
ielām.
Tagad, kad brauciena ceļa
treneris, tajā mirklī gaida
pabeigšanas tās kravas, bija plānots
kas pēdējā nakts, grūtības veikt
Miss Pross jo tā bija daudz nodarbojas Mr
Kravas automašīnu uzmanību.
Tas bija ne tikai vēlama, lai izvairītos no
pārslodze treneris, bet tas bija par
liela nozīme, ka laiks aizņemts
izskatīšanā, un tā pasažieri, ja
samazināt līdz maksimāli; kopš
izvairīties varētu būt atkarīgs no ietaupīt tikai
dažas sekundes šeit un tur.
Visbeidzot, viņš ierosināja pēc tam, kad nemiers
apsverot, ka Miss Pross un Džerijs,
, kas bija brīvi izbraukt no pilsētas,
būtu jāparedz, ka trīs pulksten
vieglāko riteņiem pārsūtīt zināms, ka
periodā.
Neapgrūtināts ar bagāžu, viņi drīz vien
apsteigt treneris, un, tā nodošanu un
pirms tam uz ceļa, būtu, lai tās
zirgi jau iepriekš, un ievērojami veicina
tās attīstību pēdējos dārgo stundu
naktī, kad kavēšanās bija lielākā daļa ir
dreaded.
Redzot šo vienošanos cerību
padarot reālas pakalpojumu šajā nospiežot
avārijas, Miss Pross pasniegts to ar prieku.
Viņa un Jerry bija vēroja treneris sākuma,
bija zināms, kas tas bija, ka Solomon celta,
bija pagājuši aptuveni desmit minūtes spīdzināšanas un
pagaidu, un tagad noslēdzot to
pasākumus, lai sekotu treneris, pat
Madame Defarge, ņemot viņas veidā caur
ielas, tagad vērsa tuvāk un tuvāk
citur pametis iesniegšanas, kurā tie turēti
viņu konsultācijas.
"Tagad to, ko jūs domājat, Mr Cruncher," teica
Miss Pross, kuru uzbudinājums bija tik liels,
ka viņa tikko spēja runāt, vai stāvēt, vai
pārvietot vai dzīvo: "Ko jūs domājat par mūsu
nesākam no šī pagalma?
Vēl viens pārvadājums jau ir aizgājuši no
šeit, lai dienu, tas var pamodināt aizdomas. "
"Mans viedoklis, garām," atgriezās Mr Cruncher,
"Ir tev taisnība.
Tāpat wot es palieku pie jums, pa labi vai
nepareizi. "
"Es esmu tik apjucis ar bailēm un cerību uz
mūsu dārgo radības, "teica Miss Pross,
Putnu raudāšana, "ka es esmu spējīgs
veido jebkuru plānu.
Ir _you_ var veidot jebkurš plāns, mans
mīļā labā Mr Cruncher? "
"Respectin" nākotnes šķēpu o "dzīvi, garām,"
atpakaļ Mr Cruncher "Es ceru, ka jā.
Respectin "jebkura pašreizējo izmantošanu o" šo šeit
svētīja vecās galvas o "raktuves, es domāju, ka nē.
Vai jūs man labu, garām, lai ņemtu
Paziņojums o "divi solījumi un wows wot tas ir
mana vēlas kažokādas, lai ierakstītu šo te
krīze? "
"Ak, lai žēlīgs dēļ!" Iesaucās Miss Pross,
vēl Putnu raudāšana, "reģistrēt tos uzreiz,
un saņemt tos no citu, piemēram,
jauks cilvēks. "
"Pirmkārt," teica Mr Cruncher, kurš viss bija
drebēt, un kurš runāja ar pelnu un
svinīgu seja, "viņiem slikti lietām arī no
o "šis, nekad vairs man to darīt, nekad
ne vairāk! "
"Es esmu pilnīgi pārliecināts, Mr Cruncher," atpakaļ
Miss Pross ", ka jūs nekad to darīs
atkal, neatkarīgi no tā, un es lūdzu jūs ne
uzskata par nepieciešamu minēt vairāk
it īpaši to, kas tas ir. "
"Nē, garām," atgriezās Jerry ", tas nav
sauc par jums.
Otrkārt: tie slikti lietām arī ārpus o "to,
un nekad ne vairāk man traucē
Mrs Cruncher's flopping, nekad ne vairāk! "
"Neatkarīgi no saimniecības vienošanos, kas var
būt, "teica Miss Pross, cenšoties sausu savu
acis un veido sevi, "Man nav šaubu,
tas ir labākais, ka Mrs Cruncher jābūt
tas pilnībā zem viņas uzraudzīšana .-
-O mana sliktā darlings! "
"Es tik tālu, ka teikt, garām, turklāt"
noritēja Mr Cruncher, ar lielāko
satraucoši tendence turēt tālāk no
kancele - "un ļaujiet manus vārdus var paņēma un
ņēma ar sevi Mrs Cruncher -
ka wot mani viedokļi respectin "flopping
ir mainījies, un ka wot es tikai
ceru, ka no visas sirds, jo Mrs Cruncher var
ir flopping šobrīd. "
"Tur, tur, tur!
Es ceru, ka viņa ir, mana mīļā cilvēks, "sauca
apjucis Miss Pross ", un es ceru, ka viņa
konstatē, ka ir atbildēt viņas cerības. "
"Aizliegt to," turpināja M. Cruncher, ar
Papildu svinīgums, papildu lēnums,
un papildu tendence turēt tālāk, un
tur ārā, "kā kaut wot es kādreiz teica
vai izdarīt būtu wisited manā nopietni
vēlas, lai viņiem sliktu creeturs tagad!
Aizliegt to, kā mēs ne visi flop (ja tas
bija anyways conwenient), lai iegūtu 'em out o "
šo šeit drūms riska!
Aizliegt to, garām!
Wot es saku, for-_bid_ to! "
Tas bija Mr Cruncher secinājumu pēc tam, kad
ieilgusī, bet veltīgi cenšas rast
labāk vienu.
Un vēl Madame Defarge, īstenojot savu ceļu
pa ielām, tuvojās un tuvāk.
"Ja mēs kādreiz nokļūt atpakaļ uz mūsu dzimto zemi,"
teica Miss Pross, "jūs varētu paļauties uz manu
stāsta Mrs Cruncher cik es varētu būt
iespēja atcerēties un saprast, ko jūs
ir tik iespaidīgi teica, un visos
notikumi jūs varat būt pārliecināti, ka es sedz
apliecina jūsu ir rūpīgi nopietni
šajā briesmīgs laiks.
Tagad, lūdzu, ļaujiet mums domā!
Mana esteemed Mr Cruncher, padomāsim!
Still, Madame Defarge, īstenojot savu ceļu
pa ielām, tuvojās un tuvāk.
"Ja tu būtu iet pirms," teica Miss
Pross ", un apturēt transportlīdzekli un zirgi
nākt šeit, un bija jāgaida
kaut man, tas nav, ka ir labākais "?
Mr Cruncher domāju, ka tas varētu būt labākais.
"Ja jūs varētu gaidīt mani?" Jautāja Miss
Pross.
Mr Cruncher bija tik apmulsis, ka viņš
varētu domāt ne vietā, bet Temple Bar.
Ak vai! Temple Bar bija simtiem jūdžu
prom, un Madame Defarge bija zīmēšanas ļoti
tuvumā patiešām.
"Ar katedrāle durvīm," teica Miss Pross.
"Vai tas ir daudz no tā, lai ņemtu
man, netālu no lielā katedrāle durvīm
starp diviem torņiem? "
"Nē, garām," atbildēja Mr Cruncher.
"Tad, tāpat kā labākais vīriešu," teica Miss
Pross ", pāriet uz norīkošanu māja taisni,
un veikt šīs izmaiņas. "
"Es esmu apšaubāma," teica Mr Cruncher,
kavējas, un kratot galvu, "par
izvešana no jums, jūs redzēt.
Mēs nezinām, kas var notikt. "
"Heaven zina, mums nav," atgriezies Miss
Pross ", bet nav bailes par mani.
Veikt mani pie katedrāles, trīs
pulksten vai tuvu tai, kā jūs varat, un es esmu
pārliecināts, ka tas būs labāks nekā mūsu virzienā no
šeit.
Es uzskatu, daži no tā.
Tur!
Jūs svētī, kungs Cruncher!
Ideju nav mani, bet dzīvē, kas var
atkarīga gan no mums! "
Šī ievaddaļa un Miss Pross divām rokām
diezgan agonized lūgšanās piestiprinot viņa,
nolēma Mr Cruncher.
Ar veicinot nod vai divi, viņš
nekavējoties izgāja mainīt
režīmu un pameta viņu ar sevi, lai
pēc kā viņa bija ierosinājusi.
Ņemot cēlušies piesardzības kas
bija jau izpildes gaitā, bija
liels atvieglojums, lai Miss Pross.
Nepieciešamība rakstīt savu izskatu
lai tā būtu piesaistīt nav īpašu paziņojumu
uz ielas, bija vēl viens atvieglojums.
Viņa paskatījās uz viņu skatīties, un tas bija divdesmit
minūtes pēdējo divu.
Viņai nebija laika, lai zaudēt, bet tas būtu gatavs
uzreiz.
Baidās, viņas ļoti perturbācija, no
vientulību neapdzīvotām telpām, un
puse iedomāties sejas peeping no aizmugures
katru atvērto durvju tiem, Miss Pross got
auksta ūdens baseinu un sāka laving savu
acis, kas bija pietūkušas un sarkanā krāsā.
Vajā viņas drudža aizturēšanu, viņa
nespēju izturēt viņas redzes aizklātā
lai laikā, par minūti pilošs
ūdens, bet nepārtraukti apturēta un skatījās
kārta redzēt, ka nebija neviena, skatoties
viņu.
Kādā no šīm pauzes viņa recoiled un
kliedza, jo viņa redzēja skaitlis stāv
telpā.
Baseina samazinājās līdz sadalīti zemes, un
ūdens plūda uz Madame kājām
Defarge.
Ar dīvaini pakaļgala veidos, un ar daudz
krāsošanas asinis, kas kājām bija ieradušies, lai apmierinātu
ka ūdens.
Madame Defarge paskatījās vēsi uz viņu, un
teica: "Ar Evremonde sieva un, ja ir
viņa? "
Tā atlaidinātas pēc Miss Pross prātā, ka
durvis visi stāv vaļā, un tas
liecina lidojumu.
Viņas pirmā rīcība bija dēļ tos varētu izslēgt.
Tur bija četri istabā, un viņa aizvēra
tos visus.
Pēc tam viņa novieto sevi pirms durvis
kamera, kurā Lucie bija aizņemts.
Madame Defarge ir tumšas acis seko viņai
caur šo ātra, un balstījās uz
viņu, kad tas bija pabeigts.
Miss Pross nebija nekas skaists par viņas;
gadiem nebija pieradināja wildness, vai
mīkstināts grimness, viņas izskatu;
bet viņa arī bija noteikts sieviete viņas
citādā veidā, un viņa mēra kundze
Defarge ar viņas acīm, katru collu.
"Jūs varētu no savu izskatu, ir
sieva Lucifers, "teica Miss Pross, viņas
elpošana.
"Tomēr, jūs nevarat iegūt labāku
par mani.
Es esmu angliete. "
Madame Defarge paskatījās viņas nicīgi,
bet tomēr ar kaut ko Miss Pross's
pašu uzskats, ka tie divi bija pie līcī.
Viņa redzēja saspringts, grūti, stiepļveidīgs sieviete pirms
viņas kā Mr Lorry redzējis vienā
attēls sieviete ar spēcīgu puses,
līdz šim,.
Viņa labi zināja, ka Miss Pross bija
ģimenes veltīti draugu Miss Pross zināja
ļoti labi, ka kundze Defarge bija
ģimenes ļaunprātīgiem ienaidnieks.
"Par manu ceļu yonder," sacīja kundze Defarge,
ar nelielu kustību viņas roku, lai
letālu vietas, "ja tās patur savu
krēslu un mani adīšanas par mani, es esmu nonākusi pie
padarīt manu cieņu viņai garām.
Es vēlos viņu redzēt. "
"Es zinu, ka jūsu nodomi ir ļaunums"
teica Miss Pross ", un jūs var būt atkarīga
tā, es tur savu pret viņiem. "
Katrs runāja savā valodā, tāpat
saprot otra vārdiem, abi bija
ļoti uzmanīgi, un nodomu, lai secinātu
izskatu un tādā veidā, kas nesaprotams
vārdi nozīmē.
"Tas tiks viņai nav labi, lai saglabātu sevi
noslēpt no manis šajā brīdī, "teica
Madame Defarge.
"Laba patrioti zinās, ko tas nozīmē.
Ļaujiet man redzēt viņas.
Aiziet pateikt viņai, ka es vēlos viņu redzēt.
Vai jūs dzirdat?
"Ja tie jums acis gultas vinčām,"
atpakaļ Miss Pross, "un man bija angļu
četru poster, tie nedrīkst zaudēt
šķemba mani.
Nē, jūs nelabs ārvalstu sieviete, es esmu jūsu
maču. "
Madame Defarge nebija iespējams ievērot
Šo vārdkopas piezīmes sīki, bet viņa
ciktāl saprot tos uztvert, ka
Viņa tika noteikts nulle.
"Sieviete idiots un cūku patīk!" Sacīja kundze
Defarge, drūms.
"Es nekādu atbildi no jums.
Es pieprasu, lai redzētu viņu.
Vai nu viņai saku, ka es pieprasīt uzrādīt viņas,
vai stāvēt no tā, durvju un ļaujiet
man iet pie viņas! "
Šis ar dusmīgs paskaidrojuma vilnis viņas
labās rokas.
"Es maz domāju," teica Miss Pross, ka "
Es kādreiz gribu saprast savu
absurds valodu, bet es dotu iespēju visām
Man ir, izņemot apģērbu es valkāt, lai zinātu,
vai jums ir aizdomas, patiesību, vai jebkurā
no tā. "
Neviens no viņiem par vienu brīdi
atbrīvo citu acīs.
Madame Defarge nebija pārvietot no vietas,
kur viņa stāvēja, kad Miss Pross pirmo
uzzināja no viņas, bet viņa tagad uzlabotas
vienu soli.
"Es esmu brits," teica Miss Pross: "Es esmu
izmisis.
Man vienalga, angļu divi pensi par
sevi.
Es zinu, ka, jo ilgāk es saglabās jums šeit,
lielāka cerība ir par manu Ladybird.
Es neatstāj nedaudz, kas tumši mati
uz savu galvu, ja jūs gulēja pirkstu uz mani! "
Tādējādi Miss Pross ar krata viņas galvas
un flash acis starp katru ātru
teikumu, un ik ātru teikums visu
elpa.
Tādējādi Miss Pross, kurš nekad skāra
trieciens viņas dzīvē.
Bet viņas drosme bija, ka emocionālās
raksturs, tā cēla nevaldāms
asaras viņas acīs.
Tas bija drosme, ka kundze Defarge lai
maz saprata, kas kļūda
vājums.
"Ha, ha!" Viņa smējās, "Tu slikti nelietis!
Ko jūs vērts!
Vēršos sevi, ka doktors. "
Tad viņa pacēla balsi un sauca,
"Citizen Doctor!
Sieva Evremonde!
Bērnu Evremonde!
Jebkura persona, bet šī nožēlojamā muļķi, atbildi
Citizeness Defarge! "
Varbūt šādu klusums, iespējams, dažas
latento atklāšanu izpausme Miss
Pross seju, varbūt pēkšņi bažām
izņemot vai nu ieteikumu, čukstēja
Madame Defarge, ka tie bija aizgājuši.
Trīs no durvīm viņa atvēra ātri, un
izskatījās collas
"Šie numuri ir visi bojājumi, ka ir
ir steidzās iepakojuma, ir izredzes un
beidzas līdz ar zemi.
Nav šajā istabā aiz jums vienu!
Ļaujiet man pievērst uzmanību. "
"Nekad!" Teica Miss Pross, kas saprata
pieprasījumu, pilnīgi kā Madame Defarge
saprata atbildi.
"Ja viņi nav šajā istabā, tās ir
pagājis, un vai var veikt atkal, "
sacīja kundze Defarge pie sevis.
"Kamēr jūs nezināt, vai tās ir
Šajā telpā vai nē, jums ir skaidrs, kādi
darīt, "teica Miss Pross sev," un
jūs nezināt, ka, ja es varētu novērst
Jūsu zinot to, un zinu, ka, vai nezina
ka jums nav atstāt šeit, kamēr es varu
tur jums. "
"Man ir bijis no pirmās ielas,
nekas nav pārtraucis mani, es asaru jums
gabalos, bet es jūs no šīs
durvis, "sacīja kundze Defarge.
"Mēs esam tikai sā***ā liela māja
vientuļnieks pagalms, mums nav iespējams
tikt uzklausītam, un es lūdzu par miesas spēku
uzturēt jūs šeit, bet katru minūti esat
Šeit ir vērts simtiem tūkstošu guineas lai
mans mīļais, "teica Miss Pross.
Madame Defarge, kas pie durvīm.
Miss Pross par instinktu no brīža,
satvēra ap vidukli, gan viņas
ieroču, un tur viņas saspringto.
Tas bija veltīgi kundze Defarge lai
cīņas un streikot; Miss Pross, ar
enerģiska neatlaidība par mīlestību, vienmēr tik
daudz lielāka nekā naids, clasped viņas saspringto,
un pat pacēla no grīdas
cīņa, viņi bija.
Divas kundzes Defarge rokās buffeted
un saplēsa savu seju, bet, Miss Pross ar
galvu uz leju, tur viņai ap vidukli,
un turējās pie viņas ar vairāk nekā kravas
noslīkšana sievietei.
Drīz Madame Defarge rokās vairs
streiks, un juta viņas apkārt vidukļa.
"Tas ir saskaņā ar manu roku," sacīja Miss Pross, jo
smothered signāli, "jūs nedrīkst izdarīt to.
Es esmu stiprāka nekā tu, es svētīju debesīs
tā.
Es tur jums līdz viena vai otra no mums ģībonis
vai nomirst! "
Madame Defarge rokās bija viņas klēpī.
Miss Pross paskatījās uz augšu, ieraudzīja, kas tas bija,
pārsteigts par to, jāizsvītro zibspuldzi un
crash, un bija viens - akls ar dūmiem.
Tas viss bija otrais.
Kā dūmi noskaidroti, atstājot šausmīgs
klusums, tā pieņēma pārbaudes uz gaisu, kā
dvēsele nikns sievieti, kuras ķermeņa
gulēja bez dzīvības uz zemes.
Pirmajā bailes un šausmas par savu
situāciju, Miss Pross nodots iestādei, kā
tālu no tā, kā viņa varēja, un tecēja
kāpnes pieprasīt neauglīga palīdzību.
Par laimi, viņa bethought pati par
sekas, ko viņa darīja, savlaicīgi, lai
pārbaudi sevi un doties atpakaļ.
Tas bija briesmīgs doties pie durvīm atkal;
bet viņa darīja iet, un pat gāja pie tā,
lai iegūtu motora pārsegu un citas lietas, ka viņa
jāvalkā.
Šie viņa likts uz, pārbaudes uz kāpnēm,
Pirmais slēdz un aizslēgt durvis un
atņemot taustiņu.
Pēc tam viņa apsēdās uz kāpnēm dažas
momentus elpot un raudāt, un tad got
uz augšu un steidzās prom.
Ar labu laimi viņa bija plīvuru uz viņas
dzinēja pārsega, vai viņai diez vai varēja aizgājuši gar
bez ielas tiek pārtraukta.
Ar labu laimi, arī viņa bija dabiski tik
savdabīga izskata, kā nerādīt
sakropļošana tāpat kā jebkuru citu sievieti.
Viņa ir gan priekšrocības, preču zīmes
gada satveršanai pirksti bija dziļi viņas sejā,
un viņas mati bija saplēsti, un viņas kleita
(Steigā veidojošo nestabila rokām) bija
satvēra un vilka simts veidos.
, Šķērsojot tiltu, viņa samazinājās
durvju atslēga upē.
Ierodoties katedrāle pāris minūšu laikā
pirms viņas eskorts, un gaida, ka viņa
domā, ka tad, ja galvenais jau ir ņemti
ar neto ko tad, ja tas būtu noteikts, kāda
ja durvis tika atvērtas, un joprojām ir
atklāja, kas notiks, ja viņa būtu apstājusies
vārti, nosūtīts uz cietumu, un apsūdzēja
slepkavība!
Vidū šo fluttering domas,
eskorts parādījās, bija viņas, un veica
prom.
"Vai ir kāds uz ielas troksnis?" Viņa
jautāja viņam.
"Parastā trokšņi," Mr Cruncher atbildēja;
un izskatījās pārsteigta par šo jautājumu un
viņas aspekts.
"Man nav dzirdēt jūs," teica Miss Pross.
"Ko jūs sakāt?"
Tas bija veltīgi Mr Cruncher atkārtot
ko viņš teica, Miss Pross nevarēja dzirdēt
viņu.
"Tāpēc es pamāju galvu," domāja Mr
Cruncher, pārsteigti, "visos gadījumos viņa redzēsim
ka. "
Un viņa.
"Vai ir kāds uz ielas troksnis tagad?"
jautāja Miss Pross atkal pašlaik.
Atkal Mr Cruncher pamāja ar galvu.
"Man nav dzirdēt."
"Gone nedzirdīgajiem stundā?" Teica Mr Cruncher,
atgremošanu, ar savu prātu lielu satraukumu;
"Wot ir pie viņas?"
"Es jūtos," teica Miss Pross ", it kā būtu
ir flash un crash, un ka crash
bija pēdējais, ko es kādreiz dzirdēt
šajā dzīvē. "
"Laimīgs, ja viņa nav savādi stāvoklī!"
teica Mr Cruncher, vairāk un vairāk traucēta.
"Wot var viņai ir takin", lai saglabātu
drosmi up?
Klausīties!
Tur tos briesmīgs ratiņi roll!
Jūs varat dzirdēt, ka garām? "
"Es varu dzirdēt," teica Miss Pross, redzot, ka
viņš runāja ar viņu, "nekas.
O, mans labs cilvēks bija pirmā lielā
crash, un tad lielā klusums, un ka
klusums, šķiet, ir fiksētas un
nemainīgs, nekad jāiedala vairāk
tik ilgi, kamēr mana dzīve ilgst. "
"Ja viņa nedzirdam roll šo
briesmīgs rati, tagad ir ļoti tuvu viņu
ceļojuma beigām, "teica Mr Cruncher, glancing
pār plecu, "tas ir mans atzinums, ka
tiešām viņa nekad dzirdēt kaut ko citu
šajā pasaulē. "
Un tiešām viņa nekad nebija.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem angļu valodu tulkot tulkošana