Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 41
Edvards, kurš ir veicis savu pateicību
Pulkvedis Brandon, turpināja savu
laimi Lucy un to bija vairāk nekā
tā līdz brīdim, kad viņš sasniedza Bartlett's
Ēkas, ka viņa spēj nodrošināt Mrs
Jennings, kas aicināja viņu atkal nākamo
dienas ar viņu apsveicu, ka viņa
nekad neesmu redzējis viņu šādu stipro alkoholisko dzērienu līdz šim
viņas dzīvi.
Savu laimi, un viņas stipro alkoholisko dzērienu,
bija vismaz ļoti konkrētu un viņa pievienojās
Mrs Jennings visvairāk patiku viņas
cerības, ka tos visus ērti
kopā Delaford Parsonage pirms
Miķeļdienas.
Līdz šim viņa bija tajā pašā laikā, no jebkuras
atpalicību, lai sniegtu Elīna, ka kredītiestādes
kas Edward dotu viņai, ka viņa runāja
viņas draudzību tiem gan ar
ļoti pateicīga siltums, bija gatavs pieder visas
pienākumu viņu, un atklāti
paziņojis, ka slodzes viņu labi uz
Miss Dashwood ir daļa, vai nu pašreizējā vai
Turpmāk varētu kādreiz pārsteigums viņu, jo viņa
ticēja viņas spēj darīt jebko, kas
šo pasauli viņa tiešām novērtē.
Attiecībā uz pulkvedi Brandon, viņa bija ne tikai
gatavs pielūgt viņu kā svēto, bet tas bija
turklāt patiesi satraukti, ka viņam ir
uzskata par vienu pasaulīgas problēmas;
noraizējies, ka viņa desmito tiesu, būtu jāpaaugstina līdz
vislielāko un tikko nolēma izmantot
pati pēc Delaford, cik viņa
iespējams, ka no saviem kalpiem, viņa
pārvadājumiem, viņa govis, un viņa mājputni.
Tas bija tagad ir virs nedēļa kopš John Dashwood
bija aicinājis Berkeley ielā, un jo kopš
šajā laikā neviens paziņojums bija, ko tās
viņa sievas nevēlēšanās, kas pārsniedz vienu
verbālās izmeklēšanas darbības, Elīna sāka justies tā
nepieciešams pievērst viņas vizīti .-- Tas bija
pienā***, bet, kas ne tikai pret
viņas slīpumu, bet kas nav
palīdzību no jebkuras pamudinājumu no viņas
companions.
Marianne, kas nav apmierināts ar absolūti
atsakoties doties sevi, bija ļoti steidzami
novērstu viņas māsas dodas pie visiem, un Mrs
Jennings, gan viņas pārvadājumiem bija vienmēr
Elīna pakalpojumiem, tik ļoti nepatika
Mrs John Dashwood, ka pat viņas
interesi, lai redzētu, kā viņa izskatījās pēc
vēlu atklāšanas, ne viņas spēcīga vēlme
aizskar viņu ņemot Edward daļu, varētu
pārvarēt savu nevēlēšanos būt viņas
uzņēmums vēlreiz.
Sekas bija, ka Elīna izklāstīti
pati apmeklēt, par kuru neviens
patiešām varētu būt mazāk slīpumu, kā arī lai
pastāv risks Tete-a-Tete ar sievieti,
kuriem neviens no pārējiem bija tik daudz
iemesls nepatīk.
A. Dashwood bija liegta, bet pirms
pārvadājumiem varētu izrādīties no mājas, viņas
vīrs nejauši iznāca.
Viņš pauda prieku, izpildot
Elīna, viņai pateica, ka viņš bija tikai
dodas uz zvanu Berkeley ielā, un,
nodrošināt viņai, ka *** būtu ļoti priecīgs
viņu redzēt, aicināja viņas nākt collas
Viņi gāja līdz kāpnēm, lai to dokumentu izstrādāšanu,
istabu .-- Neviens bija tur.
"*** ir viņas istabā, es domāju," teica
Viņš: - "Es iešu pie viņas pašlaik, jo Es esmu
pārliecināts, ka viņa nebūs mazāk iebildumu
pasaulē redzēt jūs .-- ļoti tālu no
tā, patiešām.
Tagad īpaši nav iespējams - bet
tomēr jūs un Marianne vienmēr lieliski
favorites .-- Kāpēc nevarētu Marianne nākt? "-
Elīna, kas to attaisnotu viņa varētu viņu.
"Man nav žēl redzēt jūs viens pats," viņš
atbildēja: "Es ir diezgan daudz teikt
Jums.
Šī pulkvedis Brandon's dzīvo - vai var
taisnība -? ir viņš patiešām dota tā Edward - Es
dzirdējuši vakar nejauši, un bija
nāk pie jums ar nolūku noskaidrot, tālāk
par to. "
"Tā ir pilnīga taisnība .-- Colonel Brandon ir
ņemot vērā dzīves Delaford uz Edward. "
"Tiešām - Nu, tas ir ļoti pārsteidzošs! -
nekādas saistības - nav savienojuma starp!
tiem -! un tagad, livings atnest šāda
cena - kāda bija vērtība ir šai "!?
"Par divi simti gadu."
"Ļoti labi - un par nākamo prezentācijas
līdz iztikas šīs vērtības - pieņemot
vēlu pienā*** bijis vecs un slimīgs,
un iespējams atbrīvot tā drīz - viņš varētu būt
got, es uzdrošinos teikt - £ 1400.
Un kā ieradās, viņš nevar būt strīda, ka
jautājumu šīs personas nāve - TAGAD?
tiešām būtu pārāk vēlu, lai pārdotu, bet
cilvēks pulkveža Brandon sajūtu - Nez!
viņš būtu tik neapdomīgs, kas punktā
šādu kopēju, piemēram dabas, bažas - Nu,!
Es esmu pārliecināts, ka ir plašs daudz
pretrunas gandrīz katra cilvēka
raksturs.
Es domāju, tomēr - uz atmiņas - tas
gadījumā, iespējams, šo.
Edvards ir tikai turēt dzīves līdz
persona, kurai pulkvedis patiešām pārdod
noformējumu, ir pietiekami vecs, lai
tā .-- Jā, jā, tas ir fakts, atkarīgs no
uz tās. "
Elīna pretrunā to, tomēr ļoti
pozitīvi, un, attiecinot ka viņa
pati bijusi nodarbināta, popularizējot
piedāvājumu pulkvedi Brandon ar Edvards un,
Tādēļ jāsaprot noteikumi, saskaņā ar
kuru tas dots, pienā*** viņam iesniegt
viņas iestādei.
"Tas ir patiešām pārsteidzošs,! - Viņš iesaucās, kad
dzird, ko viņa teica - "kas varētu būt
Pulkveža motīvs? "
"Ļoti vienkāršs - būt noderīga Mr
Ferrars. "
"Nu, labi, neatkarīgi no Colonel Brandon var
ir, Edvards ir ļoti laimīgs cilvēks .-- Jūs
nav minēts jautājums ***, tomēr,
par gan man lauza to viņai, un viņa
lāči ir ievērojami labi, - viņa nepatīk
dzirdēt daudz runāja par. "
Elīna bija dažas grūtības šeit, lai atturētos
novērojumi, ka viņa domāja ***
varētu būt jāsedz ar nosvērtību,
iegādes bagātību viņas brāli, ko
kas ne viņa, ne viņas bērnu var
iespējams nabadzībā.
"Mrs Ferrars, "piebilda viņš, samazinot savu
balss tonis kļūst tik svarīgi
tēmu, "neko nezina par to
klāt, un es uzskatu, ka tas būs labāk
glabā to pilnībā ir aizklāts no viņas tik ilgi,
kas var būt .-- Ja laulības notiek,
Es baidos, viņai ir dzirdēt to visu. "
"Bet kāpēc šādi piesardzības izmantot? -
Lai gan tas nevar pieņemt, ka Mrs
Ferrars var būt mazākais apmierinātību
zinot, ka viņas dēls ir nauda nepietiek, lai
dzīvot pēc, - par, kas ir diezgan no
jautājumu; bet kāpēc, pēc viņas vēlu
uzvedību, ir viņa vajadzēja justies vispār? -
-Viņa ir darīts ar viņas dēlu, viņa cast viņam
off uz visiem laikiem, un ir veicis visu, kas vecāki par
kuru viņa ietekmētu, lietie viņam off
tāpat.
Protams, pēc To darot, viņa nevar būt
iedomājās varētu iespaidu, ka bēdas
vai prieks viņa kontā - viņa nevar tikt
interesē kāds lieta, ka befalls viņu .--
Viņa nebūtu tik vāja, lai izmest
bērna komfortu, un tomēr saglabāt
trauksme, kad mātes! "
"Ah! Elīna, "teica John," jūsu argumentācija
ļoti laba, bet tā ir balstīta uz nezināšanu
par cilvēka dabu.
Ja Edward nelaimīga spēles notiek,
atkarīgs no tā viņa māte jutīsies tik daudz
it kā viņa nekad izmet viņu, un,
Tāpēc visos apstākļos, kas var
paātrinātu šo briesmīgs notikums, ir
slēpis no viņas, cik vien iespējams.
Mrs Ferrars nekad nevar aizmirst, ka Edvards
ir viņas dēls. "
"Tu pārsteigums mani, es domāju, ka tas ir
gandrīz ir aizbēguši viņas atmiņā ŠO
laiku. "
"Tu nepareizi viņu pārāk.
A. Ferrars ir viens no
sirsnīga mātes pasaulē. "
Elīna klusēja.
"Mēs domājam tagad," - teica Mr Dashwood pēc
īsa pauze, "Roberta laulību Miss
Elīna, smaidot pie kapa un izšķirīgi
cik svarīgi ir viņas brāļa toni, mierīgi
atbildēja,
"Dāma, es domāju, nav izvēles
lieta. "
"Izvēle -! Kā tu ar to domā?"
"Es tikai domāju, ka es domāju, no
veidu runājot, tā ir pats
Miss Morton, vai viņa apprecas Edward vai
Roberts. "
"Protams, nevar būt nekādas atšķirības, attiecībā uz
Roberts tagad uz visiem nolūkiem un mērķiem
uzskata par vecāko dēlu, - un par to,
jebkura lieta cits, tie abi ir ļoti
patīkama jauni vīrieši: es nezinu, ka viens
ir pārāka par citām. "
Elīna teica, ne vairāk, un Jānis bija arī
īsā laikā klusa .-- Viņa pārdomas beidzies
Tādējādi.
"Viena lieta, mana mīļā māsa," laipni
ņemot viņas roku, un runājot šausmīgs
čuksti, - "es apliecinu jums, - un es darīšu
to, jo es zinu, tas ir iepriecināt jūs.
Man ir labs iemesls, lai domāju, ka - patiešām esmu
to no labākajiem iestāde vai man nevajadzētu
atkārtot, jo citādi tas būtu ļoti
pareizi teikt jebkura lieta par to - bet man ir
to no vislabākās iestāde - nav, ka es
nekad precīzi dzirdējis Mrs Ferrars teic, ka tas
pati - bet viņas meita DID, un man ir
no viņas - Tas īsumā, neatkarīgi no
iebildumi varētu būt pret
dažas - zināma saikne - jūs
mani saprast - tas būtu bijis daudz
vēlams, lai viņas, tā nebūtu devusi
viņas pusi dusmas, ka tas.
Man bija ārkārtīgi priecājos dzirdēt, ka Mrs
Ferrars uzskatīja to, ka gaisma - ir ļoti
iepriecinoši apstāklis jūs zināt, mums visiem.
"Tas būtu bijis ārpus salīdzinājumu," viņa
teica: "mazāk ļauno no tiem, un viņa
labprāt maisījumu TŪLĪT velti
sliktāk. "
Bet tomēr, viss, kas ir diezgan no
jautājums - nav domas vai
minēts - attiecībā uz jebkuru pielikumu jūs zināt -
tā nekad varētu būt - viss, kas ir pagājis.
Bet es domāju, ka es tikai pateikt jums
to, jo es zināju, cik tas ir
lūdzu jums.
Nav, ka jums ir pamats nožēlot, mans
dear Elīna.
Nav jūsu dara ārkārtīgi šaubos
labi - tik labi, vai labāk, iespējams,
viss vērā.
Vai pulkvedis Brandon ir ar tevi pēdējā laikā? "
Elīna bija dzirdējis pietiekami, ja ne iepriecināt
viņas iedomību, un paaugstināt savu self-nozīmi,
uz kratīt savu nervu un aizpildījuma viņas prātā, -
un viņa bija tāpēc priecīgs izņēmums
no nepieciešamības, sakot, daudz atbildē
sevi, un no bīstamās dzirdes jebkuru
lieta vairāk no viņas brālis, ar
ieejas Mr Robert Ferrars.
Pēc dažiem mirkļiem "čats, John Dashwood,
recollecting ka *** bija vēl slikti
viņas māsas ir tur, quitted
telpa, kas meklē viņas un Elīna bija atstāta
uzlabot savu pazīšanos ar Robertu,
kas, geju vienaldzība, laimīgs sevi
bezrūpība viņa veidā, baudot to
negodīgu sadali savas mātes mīlestību un
liberālisma, kaitējot viņa
izraidīja brālis, nopelnījis tikai ar viņa paša
izkliedē dzīves laikā, un ka
brāļa integritāti, bija apstiprinot viņas
lielākā nelabvēlīgā atzinuma galvu un
sirds.
Viņi bija tikko notikušas divas minūtes ar
sevi, pirms viņš sāka runāt par
Edvards, jo viņš arī bija dzirdējuši par
dzīves, un bija ļoti zinātkārs par
tēmu.
Elīna atkārtoti ziņas par to, kā
viņa bija dota tiem Jāņa un to
ietekme uz Robert, lai gan ļoti dažādi,
bija ne mazāk pārsteidzoša, nekā tas bija uz
HIM.
Viņš smējās visvairāk pārmērīgi.
Ideja par Edward's ir mācītājs, un
kas dzīvo nelielā mācītāja māja, novirzīt
Viņu pēc pasākuma, - un kad tas bija
pievieno nereāls attēliem Edward
lasījums lūgšanām baltu surplice, un
publicēšanu uzsaukšana laulības starp
John Smith un Mary Brown, viņš varētu
iedomāties neko vairāk smieklīgi.
Elīna, kamēr viņa gaidīja klusumā un
Nekustamā smaguma, noslēgt šādu
muļķība, nespēja atturēt viņas acis no
tiek fiksēts uz viņu ar skatienu, runāja
visi nicinājumu tā satraukti.
Tas bija skatīties, tomēr ļoti labi apveltīts,
tā atbrīvo viņas jūtas, un deva
nav izlūkošanas viņam.
Viņš bija atgādināts asprātību uz gudrību, nevis
jebkura aizrādījums no viņas, bet viņa paša
jūtīgums.
"Mēs varam uzskatīt to par joku," viņš teica, pie
visbeidzot, atgūstas no skartās smieties
kas bija ievērojami garāks, kas
patiesu jautrību no brīža, - "bet, pēc manām
dvēseli, tā ir visvairāk nopietnu biznesu.
Poor Edward! viņš ir izpostījis mūžīgi.
Es esmu ļoti žēl par to - es viņu pazīstu
ir ļoti labsirdīga būtne, kā
labi nozīmē puisis, iespējams, jo visas
pasaulē.
Tu nedrīksti spriest par viņu, Miss Dashwood,
no JŪSU nelielas iepazīšanās .-- Poor
Edward -! Viņa manieres noteikti nav
vislaimīgākais raksturs .-- Bet mēs visi
dzimis, jūs zināt, ar tādām pašām pilnvarām, -
pašu adresi .-- Poor kolēģi! - redzēt viņu
no svešiniekiem apli! - lai pārliecinātos, ka tas bija
pitiable pietiek! - bet pēc mana dvēsele, es
uzskata, ka viņš ir tik labi, sirds par visām
karaliste, un apliecinu, un protests
jums es nekad bija tik satriekts manā dzīvē, kā
ja tas viss eksplozijas tālāk.
Es nevarēju noticēt .-- Mana māte bija
pirmais cilvēks, kurš man pastāstīja par to, un es,
sajūta sevi aicināja rīkoties
rezolūciju, uzreiz viņai sacīja: "Mans
Kungs, es nezinu, ko jūs varat
paredzējis darīt par godu, bet kā
sevi, man jāsaka, ka, ja Edward nav
precēties šo jauno sievieti, es nekad redzēt
viņu vēlreiz. "
Tas bija ko es teicu uzreiz .-- Es biju
lielākā daļa reti satriekts, patiešām - Poor!
Edward - viņš ir darījis pats!
pilnībā - izslēgt sevi no visiem laikiem no
visi pienācīgas sabiedrības - bet, kā es tieši!
teica mana māte, es neesmu mazāk
pārsteigts tas, no viņa stils
izglītību, tas vienmēr bija sagaidāms.
Mana nabaga mātei bija puse izmisīgs. "
"Vai esat kādreiz redzējuši dāma?"
"Jā, vienu reizi, kamēr viņa atradās šajā
māju, es notika ar kritums par desmit
minūtes, un es redzēju pietiek no viņas.
Merest neērts valsts meitene, bez
stila vai elegance, un gandrīz bez
skaistums .-- Es atceros viņas perfekti.
Tikai sava veida meitenes es domāju
varētu aizraut sliktu Edward.
Man piedāvāja uzreiz, tiklīdz māte
saistītas lietas man, runāt ar viņu
sevi, un atturēt viņu no spēles;
bet tas bija pārāk vēlu, tad, es atklāju, kas darīt
jebkura lieta, par Unluckily, man nebija
tā sā***ā, un neko nezināja par to līdz
pēc tam, kad pārkāpums notika, kad
nav par mani, jūs zināt, iejaukties.
Bet gan es biju informēta par to dažu stundu laikā
agrāk - es domāju, ka tas ir ļoti ticams - ka
kaut kas ir cietušas no.
Es, protams, būtu pārstāvētas to
Edvards ir ļoti spilgtā gaismā.
"Mans mīļais vīrs," es teicu,
"Uzskata, ko jūs darāt.
Jūs iesniedzat visvairāk negoda
savienojumu, un šāds, jūsu ģimenē
vienprātīgi tiek neatzīs. "
Es nevaru palīdzēt domāt, īsi sakot, ka
ir iespējams, ir atrasti.
Bet tagad tas ir pārāk vēlu.
Viņš ir badā, jūs zināt, - tas ir
droša; absolūti badā. "
Viņš tikko bija atrisināt šo jautājumu ar lielu
savaldība, kad ieejas Mrs John
Dashwood izbeigtu šo tēmu.
Bet gan viņa nekad runāja par to no viņas
savā ģimenē, Elīna varēja redzēt savu ietekmi
par viņas prātā, jo kaut kā
sajaukt seja ar kuru viņa
ievadīti un ir sirsnīga mēģinājums
uzvedību sev.
Viņa pat turpināja tiktāl, lai tā būtu
bažas, lai atrastu, ka Elīna un viņas
māsa bija tik ātri pamest pilsētu, kā viņa
cerēja, lai redzētu vairāk no tiem, - slodzes
, kurā viņas vīrs, kas piedalījās viņai
telpā, un karājās aizraujas pār viņas
akcenti, šķita atšķirt katra lieta
ka visvairāk sirsnīga un graciozs.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana