Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 10
"Paskaties uz tiem, spīguļi, Miss Bart -. Ikvienam no 'em šūts uz greizs"
Garš meistare, satvertu perpendikulārs skaitlis, samazinājās nosodīja struktūra
stieples un neto uz galda pēc Lily pusē, un tālāk uz nākamo skaitli
līnija.
Tur bija divdesmit no viņiem darba telpas, to *** profili, saskaņā ar pārspīlēti
matiem, paklanījās īpaši skarbajā ziemeļu gaismu virs savas mākslas piederumiem, jo tas bija
kaut kas vairāk nekā nozares, protams,
Šajā izveidi arvien daudzveidīgs iestatījumus sejas paveicies sievišķība.
Savas sejas bija dzeltenīga ar unwholesomeness karstā gaisa un mazkustīgs
nomocīties, nevis ar jebkuru faktisko pazīmes vēlos: tie tika nodarbināti modes
galantērijas veikals izveidi, un bija diezgan
labi apģērbtu un labi maksā, bet viņu vidū jaunākais bija tikpat truls un
bezkrāsains kā pusmūža.
Visā darba telpā ir tikai vienas ādas zem kuras asinīs vēl ir redzami
spēlēja, un ka tagad dega dusmas kā Miss Bart saskaņā sprauga ar
meistare komentārs, sāka sloksne hat-rāmis tās nedublē spīguļi.
Lai Gerty Farish ir cerību pilns gars risinājums, šķiet, ir sasniegts, kad viņa
atcerējās, cik skaisti Lily varētu apdari cepures.
Gadījumi jauniešu lady-milliners izveido sev zem modē
patronāža, un piešķir viņu "darbi", kas nedefinējams touch, kas
profesionālo roku nekad nevar sniegt, bija
glaimoja Gerty vīzijas par nākotni, un ir pārliecināts, pat Lily, ka viņas atdalīšanu
no Mrs Norma Hatch nevajag samazināt savu atkarību no viņas draugiem.
Atvadīšanās bija noticis dažas nedēļas pēc Selden vizīti, un būtu notikusi
Jo ātrāk, ja tas nav par pretestības izveidota Lily viņa slikti zvaigznīte piedāvājumu
konsultācijas.
Jēgas ir iesaistīts darījumā viņa nebūtu jārūpējas, lai
izskata pārāk cieši bija drīz pēc tam noteikti sevi, ņemot vērā mājienu no
Mr Stancy, ka, ja viņa "redzēja viņus cauri," viņa nebūtu nekāda iemesla būt žēl.
Mājiens, ka šāda lojalitāte sanāktu ar tiešu atlīdzību bija steidzās viņai
lidojuma, un svieda viņas atpakaļ, kauns un nožēlas, par vispārējo azotē Gerty s
līdzjūtību.
Viņa tomēr nav, var ierosināt gulēt tur nosliece, un Gerty iedvesma par
cepures uzreiz atdzīvināja viņas cerības rentablu darbību.
Te bija, galu galā, kaut kas viņas burvīgs apātisks rokās var tiešām;
viņai nebija šaubu par to spēju knotting lentas vai laist zieda uz
priekšrocības.
Un, protams, tikai šie apdares skar varētu sagaidīt no viņas: padotībā
pirkstu, strups, pelēka, adatas stāvošas pirkstiem, sagatavotu formu un
dūriens uzliku, kamēr viņa vada
burvīgs maz priekšējā veikals - veikals visiem baltajiem paneļi, spoguļi, un sūnu zaļa
tapsējuma - kur viņas gatavo darbi, cepures, vainagi, aigrettes un atpūtu,
uzrāpušies uz to atbalsta kājiņām kā putni tikai poising lidojumam.
Bet pie paša sākuma, Gerty kampaņa šī zaļā un baltā veikals vīzija bija
nepastāv.
Citas jaunas dāmas, modes bija tā "set-up", pārdodot savus cepures, pietiek ar
piesaisti nosaukumu un pazīstamu iemaņa sasaistīšanas priekšgala, bet šie priviliģētu tirdzniecību
varētu komandu ticību viņu pilnvaras
būtiski pausto gatavību maksāt to veikalu noma un iepriekš skaists
summa kārtējiem izdevumiem. Kur bija Lily lai atrastu šādu atbalstu?
Un pat tas varētu būt atrasti, kā bija, dāmas uz kuru apstiprinājums viņa atkarīga
, kuru inducē viņai dot savu patronāža?
Gerty uzzināja, ka neatkarīgi līdzjūtību viņas drauga gadījumā varētu būt satraukti maz
mēnešos, kopš bija apdraudētas, ja nav zaudējis, ar viņas saistību ar kundzi Hatch.
Vēlreiz, Lily ir atkāpušies no neskaidru situāciju laikā, lai saglabātu viņas
pašcieņu, bet pārāk vēlu valsts nosargāšana.
Freddy Van Osburgh nebija precēties kundzei Hatch, viņš bija glāba pēc vienpadsmitā
stunda - daži teica, ko Gus Trenor un Rosedale centienus - un nosūtīts
Eiropā ar vecajām Ned Van Alstyne, bet
risku, ko tas bija skrējis vienmēr būtu attiecināma uz Miss Bart ir iecietība, un tas kaut kā
kalpo kā apkopojumi un nostiprinājuma no neskaidrs vispārējo neuzticību viņai.
Tas bija atvieglojums tiem, kas bija hung atpakaļ no viņas, lai atrastu sev tādēļ ir pamats,
un viņi tiecas uzstāt mazliet par viņas savienojums ar Hatch lietu
Lai pierādītu, ka viņi bija taisnība.
Gerty s kvestu, jebkurā gadījumā, audzināti pret cieto sienu pretestību un
pat ja Carry Fisher, momentāni nožēlas par viņas daļu Hatch lieta,
pievienojās viņas centieniem Miss Farish ir, viņi tikās ar nav labāka panākumiem.
Gerty bija mēģinājis plīvuru viņas neveiksmes konkursā neskaidrības, bet Carry, vienmēr
dvēsele vaļsirdība, nodot lietu squarely viņas draugs.
"Es devos taisni uz Judy Trenor, viņa ir mazāk aizspriedumu, nekā citiem, un
turklāt viņa vienmēr hated Bertha Dorset. Bet ko jūs esat darījuši, lai viņas, Lily?
Tajā pašā pirmajā vārds par sniedzot jums sākt viņa liesmoja informāciju par naudu jūs
got no Gus, es nekad zināja viņa tik karsti pirms tam.
Jūs zināt, viņa būs ļaut viņam darīt jebko, bet tērēt naudu par viņa draugiem: vienīgais iemesls
viņa pienācīgas man tagad ir tas, ka viņa zina, es neesmu grūti pat .-- Viņš prātoja par jums,
tu saki?
Nu, kāds ir kaitējums? Viņš nebija biznesa zaudēt.
Viņš nezaudēja? Tad, kas uz zemes, - bet es nekad varētu
saprotu tevi, Lily! "
No tā gala bija, ka, pēc trauksmes izmeklēšanu un daudz apspriede, Mrs Fisher
un Gerty, vienu reizi dīvaini vienoti savā pūles, lai palīdzētu viņu draugs, nolēma
laist viņu darba telpa Mme. Regina slavens galantērija izveides.
Pat šī vienošanās netika veikta bez vērā ņemamas sarunas, lai Mme.
Regina bija spēcīga aizspriedumi pret neapmācīts palīdzību, un tika mudināti
ražu tikai ar to, ka viņa ir parādā
patronāža Mrs Bry un Misters Gormer veikt Fisher ietekmi.
Viņa bija gatava no pirmās nodarbināt Lily, kas liecina, telpa: kā
displayer cepures, moderns skaistumkopšanas varētu būt vērtīga.
Taču, lai šo ierosinājumu Miss Bart pretstatā negatīva, kas Gerty uzsvērti
jāatbalsta, bet kundze Fišers, iekšēji nepārliecina, bet samierinājies ar šo jaunāko
pierādījums Lily s unreason, vienojās, ka
varbūt galu galā tas būtu lietderīgāk, ka viņai vajadzētu mācīties tirdzniecību.
Lai Regina darba istabu Lily Tāpēc izdarījis viņas draugi, un kundze
Zvejnieks aizgāja ar nopūta palīdzības, bet Gerty ir watchfulness turpināja
lidināties pār viņu no attāluma.
Lily bija ieņēmusi viņas darbs janvāra sā***ā: tas tagad bija divus mēnešus vēlāk, un
viņa joprojām tiek norāja par viņas nespēju piešūt spīguļi uz hat-rāmis.
Kā viņa atgriezās savā darbā viņa dzirdēja titter iet uz leju tabulas.
Viņa zināja, viņa bija objekts kritiku un izklaides, lai citas ar darbu sievietes.
Viņi bija, protams, apzinās savu vēsturi,-precīzu situāciju katra meitene
istaba bija zināms, un brīvi apspriest ar visiem citiem, - bet zināšanas nav
produkciju ar tām jebkuru neērtu sajūtu klases
atšķirība: tā tikai paskaidroja, kāpēc viņas untutored pirksti vēl bija blundering
pār tirdzniecības rudiments.
Lily nebija vēlme, ka tie ir jāatzīst jebkādas sociālās atšķirības viņas, bet
Viņa cerēja saņemt kā viņu vienlīdzīgu un, iespējams, pēc neilga laika, lai parādītu
pati viņu vadītājs ar īpašu
deftness pieskārienu, un tas bija pazemojoši, lai atrastu, ka pēc divu mēnešu vergošana,
viņa joprojām viņu nodeva trū*** agri apmācību.
Remote bija dienā, kad viņa varētu tiecas īstenot talantus viņa jutās pārliecināta par
kam, tikai pieredzējuši strādnieki bija uzticēts smalku mākslas veidošanā
un apgriešanu cepuri, un meistare
joprojām turēja viņu nepielūdzami regulārajai sagatavošanas darbu.
Viņa sāka noārdīt spīguļi no rāmja, klausoties izklaidīgi uz buzz par
runāt kas pieauga un krita ar nāk un iet Miss Haines aktīvo skaitlis.
Gaiss bija tuvāk nekā parasti, jo Miss Haines, kam bija auksti, nebija atļauta
logu var atvērt pat laikā pusdienas pārtraukuma, un Lily galva bija tik smags, ar
svars bezmiega nakti, ka
pļāpāšana no viņas pavadoņi bija nesaskaņotību no sapņa.
"Es sacīju, viņš nekad nav apskatīt viņas atkal, un viņš nav.
Es nebūtu, nu - es domāju, ka viņa ir rīkojusies nekustamā nozīmē viņam.
Viņš aizved viņu uz Arion Ball, un bija sacirst viņai abējādi ....
Viņa ņem ten pudeles, un viņas galvassāpes neliekas ne labāk, - taču viņa rakstveida
atsauksmi teikt, pirmo pudeli izārstēt viņu, un viņa ieguva pieci dolāri, un viņas
Attēla papīra ....
Mrs Trenor cepuri? Vienu ar zaļo Paradīzes?
Lūk, Miss Haines - it'll jābūt gatavam tiesības off ....
Tas bija viens no Trenor meitenes te vakar ar kundzi George Dorset.
How'd es to zinu?
Kāpēc, kundze nosūtīja man mainīt puķi, kas Virot cepure - zils tills: viņa
garš un viegls, ar saviem matiem fuzzed out - labs darījums, piemēram, Mamie Leach, on'y
plānāks ...."
Gada un par to tecēja, pašreizējais bezjēdzīgu skaņu, par kuru, dramatisks
pietiekami, pazīstams vārds tagad un tad peldēja uz virsmas.
Tā bija savādā daļa Lily ir dīvaini pieredze, dzirdes no šiem nosaukumiem,
redzot fragmentāra un izkropļots attēls no pasaules viņa bija dzīvojusi atspoguļots
spoguli darba meiteņu prātos.
Viņa vēl nekad nebija aizdomas maisījums negausīgs zinātkāre un nievājošs
brīvība, ar kādu viņa un viņas laipno tika apspriesti šajā pazeme par toilers kas
dzīvoja viņu iedomība un sevis indulgence.
Katru meitene Mme. Regina darba istabu zināja, kam rokās galvassega bija
galamērķis, un tā bija viņas viedokli par savu nākotni lietotāju, un noteiktu zināšanas
Pēdējā vietu sociālajā sistēmā.
Tas Lily bija zvaigzne samazinājies no debesīm nebija, pēc pirmā maisa ziņkārības
bija mazinājies, būtiski papildināt savu interesi par viņas.
Viņa bija kritis, viņa bija "aizgājuši zem", un patiess līdz ideālam viņu rases, tās bija
apbūris tikai ar veiksmi - pēc bruto materiālo tēlu materiāla sasniegums.
Viņas cita skatu punkta apziņas tikai uztur tos nelielu attālumu
no viņas, it kā viņa būtu ārzemnieks, ar kuriem tā bija pūles, lai runāt.
"Miss Bart, ja nevar piešūt tiem spīguļi uz vairāk regulāri I guess jūs labāk dot
cepure Miss Kilroy "Lily. paskatījās lejup ruefully uz viņu roku darbs.
Meistare bija taisnība: uz spīguļi šūšanas bija noziedzīgi slikti.
Kas lika tik daudz neveiklu nekā parasti?
Tas bija aizvien riebumu pret savu uzdevumu, vai faktiska invaliditāte?
Viņa jutās nogurusi, un sajaukt to pūles, lai savas domas kopā.
Viņa piecēlās un pasniedza cepuri Miss Kilroy, kurš to paņēma ar nomākts smaidu.
"Es atvainojos, es baidos, man nav labi," viņa teica meistare.
Miss Haines neizrādīja nekādu komentāru.
No pirmā viņai bija augured slikti Mme. Regina ir piekrist, lai iekļautu
modes māceklis vidū viņu darba ņēmējiem.
Šajā templis mākslas nav neapstrādāta iesācējiem bija gribēja, un Miss Haines būtu
ir vairāk nekā cilvēku ja viņa nav veikusi konkrētu prieks redzēt viņas forebodings
apstiprināts.
"Tu labāk iet atpakaļ uz saistošo malas," viņa teica drily.
Lily samazinājās no pēdējo vietu starp joslas atbrīvoto darba sievietes.
Viņa nav aprūpi, kas jaucās viņu trokšņainā izkliedēšanas: vienu reizi uz ielas, viņa
vienmēr jutās neatvairāms atgriezties pie savas vecās viedokļa, instinktīva sarūk
no visa, kas bija neslīpēts un juceklīgs.
Jo dienas - cik tālu viņi tagad likās - tad, kad viņa bija apmeklēja meiteņu klubs ar!
Gerty Farish, viņa juta apgaismots interese darba klases, bet tas,
bija tādēļ, ka viņa skatījās uz leju viņus no
augšas, no laimīgs augstumā viņas žēlastību un viņas labdarība.
Tagad, kad viņa bija vienā līmenī ar viņiem, viedoklis bija mazāk interesanta.
Viņa jutās touch uz viņas rokas, kā arī tikās nožēlotājs acs Miss Kilroy.
"Miss Bart, es domāju, jūs varat piešūt tiem spīguļi gada, kā arī varu, ja jūs
sajūta labi.
Miss Haines nerīkojās godīgi, lai jūs "Lily krāsu. Pieauga negaidīti
iepriekš: tas bija sen nekustamā laipnība bija paskatījās uz viņu no acīm
bet Gerty ir.
"Ak, paldies: Es neesmu īpaši labi, bet Miss Haines bija taisnība.
ES ESMU lempīgs "." Nu, tas ir darbs, lai kāds ar
galvassāpes. "
Miss Kilroy apturēta irresolutely. "Tev vajadzētu iet pa labi mājās un likās gulēt.
Ever izmēģināt orangeine "" Paldies. "?
Lily turēja rokā.
"Tas ir ļoti laipni no jūsu puses -. Es domāju, lai iet mājās" Viņa paskatījās pateicību par Miss Kilroy, bet
ne zināja ko vairāk teikt.
Lily bija zināms, ka otrs uz punktu, kas piedāvā, lai iet mājās ar viņu, bet
viņa gribēja būt vienatnē un klusa - pat laipnību veida laipnība, ka Miss
Kilroy varētu dot, būtu jarred uz viņas tikai tad.
"Paldies," viņa atkārtoja, kā viņa novērsās.
Viņa sita rietumiem caur drūmo marta krēsla, uz ielas, kur viņas
pansija stāvēja. Viņa bija apņēmīgi noraidīja Gerty piedāvājumu no
viesmīlību.
Kaut kas no viņas mātes sīva samazinās no novērošanas un simpātijas bija sā***
attīstīt viņu, un mazo ceturkšņos un ciešas tuvības neizvēlīgumu šķita,
par visu, kas ir mazāk izturīgs nekā
vienatne un zāle guļamistabu māju, kur viņa varēja iziet un atgriezties unremarked vidū
citiem darbiniekiem.
Jau kādu laiku viņa ir saglabājies šo vēlmi privātuma un neatkarību, bet
Tagad, iespējams, palielināt fizisko nogurumu, pagurums, ko radījusi
stundas neparasts dzemdībām, viņa bija
liek sevi manīt akūti neglītais un diskomfortu par savu apkārtni.
Dienas uzdevumu darīts, viņa baidās atgriezties savā šaura telpa, ar savu notraipīti
tapetes un nobružāts krāsu, un viņa ienīda katru soli staigāt turp, izmantojot
degradācija New York ielas
pēdējos posmos samazinājās no modes uz komerciju.
Bet ko viņa baidās visvairāk bija, kam nodot aptiekas stūrī
Sixth Avenue. Viņa bija domāts, lai uzņemtu nākamo iela: viņa
bija parasti dara tik vēlu.
Bet šodien viņas soļi ir neatvairāmi novilkta pret liesmu plate stikla stūrī, viņa
centās zemāks pārbrauktuves, bet kravu kravas rati pieblīvēts viņas atpakaļ, un viņa sita
pāri ielai slīpi, sasniedzot
sidewalk iepretim aptieku durvīm. Pāri letei viņa piesaistīja aci
darbinieks, kurš bija gaidījis uz viņu pirms, un paslīdēja receptes savā rokā.
Tur varētu būt ne runas par recepti: tas bija kopijas vienai no misis
Hatch ir, obligingly sniegtā ka dāmas ķīmiķis.
Lily bija pārliecināta, ka darbinieks varētu aizpildīt to bez vilcināšanās, tomēr nervu
bailes par noraidīšanu, vai pat izpausmes šaubu, paziņo sevi
viņas nemierīgā rokas, viņa ietekmēt
pārbauda smaržu pudeles stacked par stikla gadījumā pirms viņas.
Sekretārs bija lasījis receptes bez komentāriem, bet aktā pasniegtas
pudeles, viņš apturēta.
"Jūs nevēlaties, lai palielinātu devu, jūs zināt," viņš piebilda.
Lily sirds līgumā. Ko viņš ar to domā skatoties uz viņu, ka
veidā?
"Protams, nē," viņa nomurmināja, uzturēja viņas roku.
"Tas ir viss labi: it'sa maitāt iedarbības narkotikas.
Piliens vai divi vairāk, un pie jums iet - ārsti nezinu, kāpēc. "
Bīties lai viņš būtu jautājums viņu, vai turiet pudelīti atpakaļ, robežstāvokļa čukstiem
piekrišana viņas rīkles un, kad ilgi viņa parādījās droši no veikala viņa
bija gandrīz apreibis ar intensitāti no viņas palīdzības.
Vienkāršu pieskārienu no paciņas saviļņots viņas apnicis nervus ar delicious solījumu
miega naktī, un reakcija no viņas īslaicīga bailēm viņai likās, ja pirmais
dūmi miegainība jau zog pār viņu.
Pēc viņas apjukumu viņa paklupa pret vīrieti, kurš bija steidzās uz leju pēdējā soļi
paaugstināts stacija.
Viņš atkāpās, un viņa dzirdēja vārdu izrunāt ar pārsteigumu.
Tas bija Rosedale, kažokādas pārklājumu, spīdīgu un pārtikušu - bet kāpēc viņai šķiet, redzēt viņu
tik tālu, un kā pa miglu no splintered kristāli?
Pirms viņa var izskaidrot fenomenu viņa atrada sev kratot roku ar viņu.
Viņi bija šķīrās ar izsmieklu viņas pusē, un dusmas no viņa, bet visas izsekot šiem
emocijas, šķiet, izzūd, jo viņu rokās met, un viņa bija tikai zināms sajaukt
vēlmi, lai viņa varētu turpināt turēsies pie viņa.
"Kāpēc, kas par lietu, Miss Lily?
! Jūs neesat labi "viņš iesaucās, un viņa piespieda lūpas uz bāli smaids
garantijas. "Es esmu mazliet noguris - tas nekas.
Palieciet ar mani uz brīdi, lūdzu, "viņa faltered.
Ka viņa būtu jautā šo pakalpojumu no Rosedale!
Viņš paskatījās netīra un unpropitious stūrī uz kuru viņi stāvēja, ar spiegt
no "paaugstināts", un tramvaju un waggons panest briesmīgi to sacelšanos
ausis.
"Mēs nevaram palikt šeit, bet ļaujiet man tevi kaut kur uz tasi tējas.
LONGWORTH ir tikai daži metri off, un tur būs ne viens tur šajā stundā. "
Tējas tasi klusā, kaut kur no trokšņa un neglītumu, likās uz šo brīdi
viens mierinājums viņa varēja panest.
Dažus soļus, atveda viņus uz dāmu durvīm viesnīcas viņš bija nosaucis, un
Brīdi vēlāk viņš sēdēja iepretim viņas, un oficiants bija izvietojusi tējas paplāte
starp tām.
"Ne piliens brendija vai viskija vispirms? Jūs izskatāties regulāri darīts līdz, Miss Lily.
Nu, ņem savu tēju spēcīga, un, viesmīlis, saņemt spilvenu dāmai atpakaļ ".
Lily pasmaidīja vāji pie rīkojumu, lai viņas tēju spēcīga.
Tas bija kārdinājums viņa bija vienmēr cīnās, lai pretotos.
Viņas vēlēšanās labprāt stimulantu bija uz visiem laikiem ir pretrunā ar šīs citas tieksmes
miega - pusnakts alkas, kas tikai nedaudz pudelītē viņai rokā joprojām varētu.
Bet šodien, jebkurā gadījumā, tēja bija grūti pārāk spēcīga: viņa uzskaita par to, lai
pour siltumu un rezolūciju par viņas tukšs vēnām.
Kā viņa atslīga pirms viņa, viņas vākus acs absolūts pagurums, kaut gan
vispirms silts projekts jau nokrāsas seju ar atgriešanos dzīvē, Rosedale ir konfiscēti
no jauna ar sīvs pārsteigumu viņas skaistumu.
Tumši penciling noguruma zem acīm, morbid zilais siers pallour no
tempļi, izved spilgtumu matus un lūpas, it kā visas viņas ebbing
vitalitāte centrā bija tur.
Pret blāvi šokolādes krāsas fona restorāns, tīrību
galvu izcēlās, jo tas nekad nav darījuši visvairāk spilgti lit balles.
Viņš paskatījās uz viņu ar pārsteidza diskomforta sajūta, it kā viņas skaistumu
bija aizmirsts ienaidnieks, kas bija gulējis ar ambush un tagad izleca viņam pēkšņi.
Lai attīrītu gaisu, viņš mēģināja vieglu toni ar viņu.
"Kāpēc, Miss Lily, es neesmu redzējis jūs vecumu.
Es nezināju, ko bija kļuvusi par jums. "
Kā viņš runāja, viņš tika pārbaudīts, neērts sajūtu komplikācijām
kas tas varētu radīt.
Lai gan viņš nebija redzējis viņas viņš bija dzirdējis no viņas, viņš zināja, ka viņai sakarā ar kundzi
Lūka, un runāt, kas izriet no tā.
Mrs Hatch ir vidē bija viens, kas viņam reiz bija cītīgi apmeklē, un tagad kā
devoutly vairījās.
Lilija, kam tēja bija atjaunoja savu parasto skaidrību prātā, redzēju, kas bija
savas domas un sacīja ar vieglu smaidu: "Jūs nevarētu uzzināt par mani.
Man ir pievienojies strādnieku šķiras. "
Viņš skatījās īstu brīnumu. "Tu nedomāju -?
Kāpēc, kas uz zemes tu dari? "
"Mācīšanās būt modiste - vismaz cenšas mācīties," viņa steidzīgi kvalificēts
paziņojumu. Rosedale apspiestas zemas svilpe par
pārsteigums.
"Nāciet off - Jūs nav nopietns, bet jūs?" "Perfectly nopietni.
Es esmu jāstrādā, lai manu dzīvi "" Bet es sapratu, -. Es domāju, ka tu ar
Norma Hatch. "
"Jūs esat dzirdējuši, man bija devusies uz viņu, jo viņa sekretāri?"
"Kaut kas no veida, es ticu." Viņš pieliecās uz priekšu, lai uzpilde viņas kauss.
Lily guessed iespējas apmulsums, kur šī tēma tur viņu,
un paaugstinot viņas acis uz viņa, viņa teica pēkšņi: "Es atstāju viņai pirms diviem mēnešiem."
Rosedale turpināja taustīties neveikli ar tējas pot, un viņa bija pārliecināts, ka viņš bija
dzirdēja, ko bija teikt par viņu. Bet kas bija tur, ka Rosedale nav
dzirdēt?
"Nebija tā mīkstu guļvietu?" Viņš vaicāja, ar mēģinājums vieglumu.
"Pārāk mīksts - viens varētu būt iegrimis pārāk dziļi."
Lily atpūtušies vienu roku uz galda malas un sēdēja skatoties uz viņu vairāk uzstāt
nekā viņa bija kādreiz izskatījās agrāk.
Nekontrolējamas impulss bija mudinot viņai izteikt savu lietu, lai šis cilvēks, no kura
zinātkāri viņa vienmēr bija tik nikni aizstāvēja sevi.
"Jūs zināt kundze Hatch, es domāju?
Nu, varbūt jūs varat saprast, ka viņa varētu darīt lietas pārāk viegli vienu. "
Rosedale izskatījās blāvi neizprot, un viņa atcerējās, ka allusiveness tika zaudēta
viņu.
"Tas nebija vieta jums, jebkurā gadījumā," viņš piekrita, tāpēc suffused un iegremdē
Ņemot vērā viņas pilns skatiens, ka viņš atrada pats tiek ievilkts dīvaini dziļumā
intimitāti.
Viņš, kas bija pastāvēt uz vienkāršiem difūzo skatieniem, izskatās spārnotais lidojumā un ātri
zaudēja ar slēptu, kas tagad atrodama viņas acis nosēšanos uz viņu ar brooding intensitāti
ka diezgan dazzled viņu.
"Es atstāju," Lily turpināja, "ka ne cilvēkiem vajadzētu teikt, es biju palīdzot Mrs lūka
precēties Freddy Van Osburgh - kas nav mazāk pārāk labs, lai viņas - un kā viņi joprojām
turpina teikt, es redzu, ka es varētu arī ir palikuši, kur es biju. "
"Ak, Freddy ----" Rosedale atlikti malā tēmu ar gaisu tās unimportance kas
deva sajūtu milzīgo perspektīvu viņš bija ieguvis.
"Freddy nav skaits, - bet es zināju, ka jums nav sajaukt ar to.
Tas nav jūsu stilā. "
Lily krāsas nedaudz: viņa nevarēja noslēpt sev, ka vārdi bija
viņai baudu.
Viņai būtu paticis sēdēt tur, dzeramā vairāk tēju, un turpināt runāt par sevi
līdz Rosedale.
Bet vecais ieradums, ievērojot konvencijas atgādināja viņai ka it bija laiks
, lai viņu saruna uz beigām, un viņa sniedza vāju kustību virzīt atpakaļ sava krēsla.
Rosedale pārtrauca viņas ar protestē žests.
"Pagaidiet minūti - don't go vēl, sēdēt klusu un atpūsties nedaudz ilgāk.
Jūs izskatāties pamatīgi izspēlēta.
Un jūs neesat man teica ---- "Viņš lauza off, kas apzinās iet tālāk, nekā viņš bija
Viņa redzēja cīņa un sapratis, jāsaprot arī raksturs burvestību, lai
ko viņš deva, jo ar viņa acis uz viņas sejas, viņš atkal sākās pēkšņi: "Kas uz
zeme Vai jūs domājāt, sakot, tikai tagad, ka jums bija Mācīšanās būt modiste? "
"Just to, ko es teicu. Es esmu mācekli pie Regina ir. "
"Good Lord - JŪS?
Bet kas par? Es zināju, ka jūsu tante bija ieslēgts jums uz leju: Mrs
Fisher man pastāstīja par to. Bet es sapratu, jums ir mantojums no viņas-
"Es saņēmu desmit tūkstoši dolāru, bet mantojums nav jāmaksā līdz nākamajai vasarai."
"Nu, bet - meklēt šeit: Jūs varētu aizņemties uz to jebkurā laikā vēlaties."
Viņa papurināja galvu smagi.
"Nē. Es to parādā jau" "parādā?
Visa 10.000 "?" Katru penss. "
Viņa apturēta, un tad turpināja pēkšņi, ar acīm viņa sejā: "Es domāju, ka Gus
Trenor runāja ar jums vienreiz par to, kam veikti naudu, lai mani krājumiem. "
Viņa gaidīja, un Rosedale, pārslogotas ar apmulsums, nomurmināja, ka viņš atceras
kaut ko.
"Viņš veica aptuveni 9000 dolāru," Lily mērķi, tajā pašā tonī vēlas
communicativeness.
"Tajā laikā es sapratu, ka viņš bija spekulācijas ar savu naudu, tā bija
Neticami stulba par mani, bet es neko nezināju par biznesu.
Vēlāk es uzzināju, ka viņš nav izmantojis manu naudu - ka tas, ko viņš teica, viņš bija veicis, lai
man viņš tiešām bija devis man.
Tas bija domāts ar laipnību, protams, bet tas nav tāda veida saistības varētu
paliek.
Diemžēl esmu pavadījis naudu, pirms es atklāju, mana kļūda, un tā mans mantojums
būs jādodas maksāt to atpakaļ. Tas ir iemesls, kāpēc es esmu cenšas mācīties
tirdzniecībā. "
Viņa sniedza paziņojumu skaidri, apzināti, ar pauzes starp
teikumus tā, lai katra būtu laiks, lai izlietne dziļi vērā viņas klausītāja prātā.
Viņa bija kaislīga vēlme, ka daži ir jāzina patiesība par šo
darījumu, un arī to, ka viņas nodoms baumas atmaksāt naudu, būtu
sasniegt Judy Trenor ausīm.
Un tas pēkšņi bija noticis ar viņu, ka Rosedale, kas bija pārsteigts Trenor s
uzticību, ir montāžas personai saņemt un nosūtīt savu versiju
faktiem.
Viņa pat jutās īslaicīgs uzmundrināšana pie domas, ka tādējādi atbrīvojot sevi no
viņu ienīda noslēpums, bet sajūta pakāpeniski izbalējis, kas stāsta, kā viņa
beidzās viņas pallour bija suffused ar dziļu sarkt postu.
Rosedale turpināja blenzt viņu brīnums, bet brīnums notika savukārt viņa
bija vismazāk gaidīts.
"Bet redzēt šeit - ja tas ir gadījumā, tā tīra tevi pavisam?"
Viņš nodot to uz viņu, it kā viņa nebūtu sapratuši sekas viņas darbu, it kā viņas
nelabojams nezināšana uzņēmējdarbības grasījās nogulsnes viņai svaigu akts
no neprāts.
"Kopumā - jā," viņa mierīgi piekrita. Viņš sēdēja klusu, viņa bieza rokas salicis uz
galda, viņa maz neizpratnē acis pēta padziļinājumu pametis
restorāns.
"Skatīt šeit - tas ir jauki," viņš iesaucās pēkšņi.
Lily piecēlās no viņas sēdeklis ar deprecating smieties.
"Ak, nē - tā ir tikai bore," viņa apgalvoja, pulcējot kopā galus viņas spalvu
šalli. Rosedale palika sēžot, pārāk nodoms par viņa
domas pamanīt viņas kustību.
"Miss Lily, ja jūs vēlaties jebkuru pamatni - man patīk raut ----" izlauzās no viņa nesakarīgi.
"Paldies." Viņa turēja rokā.
"Jūsu tēja man ir devusi milzīgu atbalstu.
Es jūtos vienāds ar kaut ko tagad. "
Viņas žestu šķita, lai parādītu noteiktu nodomu atlaišanas, bet viņas pavadonis
bija tossed rēķinu viesmīlis, un tika slīdēšanu viņa īsās rokas viņa dārgi
mēteli.
"Pagaidiet minūti - you've got, lai man iet mājās ar jums," viņš teica.
Lily teica nē protestu, un, kad viņš bija apturēta, lai pārliecinātos, ka viņa maiņa viņi
radās no viesnīcas un šķērsoja Sixth Avenue vēlreiz.
Kad viņa gāja pa rietumu pagātnes ilgu līnija jomās, kas, izmantojot traucējumus
to paintless sliedēm, atklāja ar pieaugošu vaļsirdība DISJECTA membra par
kādreizējs vakariņas, Lilija juta, ka Rosedale ir
ņemot nicinoši vērā kaimiņvalstīs un pirms sliekšņa pie
kurā viņa beidzot apturēts, viņš paskatījās ar gaisu skeptisks riebumu.
"Šī nav vieta?
Apmēram vienu man teica, tu dzīvo ar Miss Farish. "
"Nē: Es esmu iekāpšanas šeit. Es esmu dzīvojis pārāk ilgi uz mani draugi. "
Viņš turpināja, lai skenētu blistered brūns akmens priekšā, logi draped ar
discolored mežģīnes, un Pompeian apdares dubļaino vestibils, pēc tam viņš
atskatījās uz viņas seju un teica ar
redzamas piepūles: "Tu man nākt un redzēt jūs kādu dienu?"
Viņa pasmaidīja, atzīstot varonību piedāvā tūlīt tiks atklāti pieskāries
ar to.
"Paldies, - Es būšu ļoti priecīgs," viņa atbildēja, ka pirmajā patiesi vārdi viņa
kādreiz runājis ar viņu.
Ka viņas istabā Miss Bart vakarā -, kas bija aizbēguši agri no smagā dūmi no
Pagrabstāvā pusdienu galda - SAT domās pēc impulsu, lika viņai uzticēt
stādījis Rosedale.
Zem tās viņa atklāja arvien sajūtu vientulības - bailes atgriezties
uz vientulību viņas istabā, kamēr viņa varētu būt kaut kur citur, vai jebkurš uzņēmums
bet viņas pašas.
Apstākļi, par vēlu bija apvienoti, lai samazinātu viņu pārtrauca vairāk un vairāk no viņas maz
paliek draugi. Par Carry Fišera daļa izstāšanās bija
varbūt ne gluži neapzinātas.
Kas ir veikušas savu pēdējo pūles Lily vārdā, un kas izkrautas viņas droši Mme.
Regina darba istabu, Mrs Fisher šķita noskaņoti atpūsties no viņas darbiem, un
Lilija, izpratne tādēļ nevarēja nosodīt viņu.
Carry patiešām pienācis bīstami tuvu ir iesaistīts epizode Mrs Norma
Hatch, un tā ir veikusi dažas verbālās atjautība, lai atbrīvot sevi.
Viņa atklāti pieder pie kam, ko Lily un kundze Hatch kopā, bet tad viņa izdarīja
nezinu Mrs Hatch - viņa bija skaidri brīdināja, Lily, ka viņa nezināja kundze
Hatch - un turklāt viņai nebija Lily s
turētājs, un patiešām meitene bija pietiekami veca, lai par sevi parūpēties.
Carry nav laidis savu lietu tik brutāli, bet viņa ļāva, lai tādējādi ņem viņas
ar savu jaunāko krūtīm draugs, Mrs Jack Stepney: Mrs Stepney, trīsas pār
ierobežotība viņas tikai brāļa aizbēgt,
taču vēlas attaisnot kundze Fisher, pēc kuru mājā viņa varētu paļauties uz "jautrā
partijas "kas bija kļuvis par nepieciešamību, lai viņu, jo laulība bija emancipēti viņu no
Van Osburgh viedokļa.
Lily saprata situāciju un varētu padarīt pabalstus par to.
Carry bija labs draugs viņai grūti dienās, un varbūt tikai
draudzību kā Gerty s varētu būt pierādījums pret šādu arvien lielākam spiedienam.
Gerty draudzību tiešām turēsies, taču Lily sāka izvairīties no viņas arī.
Jo viņa nevarēja doties uz Gerty ir neriskējot sanāksmes Selden, un, lai apmierinātu viņu tagad
būtu tīra sāpes.
Tas bija sāpes pietiekami, pat domāt par viņu, vai viņa uzskata par viņam
atšķirīgumu no viņas nomoda domas, vai filca apsēstība ar savu klātbūtni, izmantojot
izplūšanu viņas mokas naktīm.
Tas bija viens no iemesliem, kāpēc viņa atkal pagriezās Mrs Hatch recepti.
In neomulīgs izrauj no viņas dabas sapņu viņš atnāca pie viņas reizēm vecajā
aizsegā sadraudzību un maiguma, un viņa palielināsies no salda maldi mocked
un iztukšot viņas drosmi.
Bet miegā, kas pudelītē iepirktas viņa nogrima daudz zemāks, piemēram pusgada waking
visitations, iegrima dziļumā dreamless iznīcināšana, no kura viņa pamodās katrs
rīts ar izdzēst pagātni.
Pakāpeniski, lai pārliecinātos, no vecās domas stress varētu atgriezties, bet vismaz
tie nav apgrūtināt viņu waking stundas.
Narkotiku viņai īslaicīgs ilūziju pilnu atjaunošanu, no kuras viņa pievērsa
spēju izturēt viņas ikdienas darbu. Stiprums bija vairāk un vairāk nepieciešams, jo
viņas nākotnes perplexities palielinājās.
Viņa zināja, ka, lai Gerty un Misters Fišera viņai bija tikai iet cauri pagaidu laiku
pārbaudes laiku, jo viņi ticēja, ka mācekļa izcieta pie Mme.
Regina 's ļautu viņu, kad kundze
Peniston mantojums ir samaksāts, lai īstenotu vīziju par zaļo un balts veikals ar
pilnīgāku kompetences ieguvuši ar savu sākotnējo apmācību.
Bet, lai Lily sevi, apzinās, ka mantojums nevar izvirzīt šādai izmantošanai,
sākotnējā apmācība šķita izšķērdēšanas.
Viņa saprata, pietiekami skaidri, ka, pat ja viņa varētu kādreiz iemācīties, lai konkurētu ar rokām
veidojas no bērnības par savu īpašo darbu, mazo maksāt viņa saņēma ne
pietiekams papildus savus ienākumus, lai kompensētu viņai par šādu vergošana.
Un par šo faktu realizācija atveda savu recurringly aci pret aci ar
kārdinājums lietot mantojumu, veidojot savu biznesu.
Kad uzstādītas, un pārzina savu darbu sievietēm, viņa ticēja viņa bija pietiekami
takts un spēja piesaistīt modes CLIENTELE, un, ja biznesa izdevās
viņa varētu pakāpeniski gulēja malā naudas pietiekami, lai pildītu savu parādu Trenor.
Bet uzdevums varētu veikt gadiem, lai veiktu pat tad, ja viņa turpināja skopoties
sevi maksimāli, un tikmēr viņas lepnums būtu saspiesti saskaņā ar svaru
nepanesamu pienā***.
Tie bija viņas virspusēju apsvērumiem, bet saskaņā ar tiem uzglūn noslēpums bīties, ka
pienā***, iespējams, ne vienmēr paliek nepanesamas.
Viņa zināja, viņa nevarēja paļauties uz viņas nepārtrauktību mērķis, un to, kas patiešām
biedēja viņas bija doma, ka viņa varētu pakāpeniski pielāgot sevi
paliek bezgalīgi Trenor parādu, kā
viņa bija izmitināti sevi daļai piešķirto viņai Sabrina, un, kā viņa bija
tāpēc gandrīz novērojama acquiescing ar Stancy shēma, lai attīstībai Mrs
Hatch.
Viņas briesmas gulēja, kā viņa zināja, jo savu veco nedziedināma bailes diskomfortu un nabadzību;
jo bailes, ka montāžas vilnis dinginess pret kuru viņas māte bija tik
kaislīgi brīdināja viņu.
Un tagad jauna vista briesmām atvēra pirms viņas.
Viņa saprata, ka Rosedale ir gatava aizdot savu naudu, un ilgojas, lai ņemtu
priekšrocība viņa piedāvājums sāka vajāt viņu iekšēji.
Tas, protams, bija neiespējami pieņemt aizdevumu no Rosedale, bet tuvākajām
iespējas hovered temptingly pirms viņas.
Viņa bija diezgan pārliecināts, ka viņš nāks, un redzēt viņas atkal, un gandrīz droši, ka, ja viņš
darīja, viņa varēja atvest uz punktu, kas piedāvā precēties viņas par noteikumiem viņa
iepriekš noraidīts.
Vai viņa joprojām tos noraidīt, ja viņi piedāvā?
Arvien vairāk un vairāk, ar katru svaigu negadījums befalling viņai, did īsteno furies šķiet
veikt forma Bertha Dorset un tuvu pie puses, droši bloķēta starp viņas
dokumentus, gulēja līdzekļi beidzas, to sasniegšana.
Kārdinājums, kuru viņas nicinājumam no Rosedale reiz bija ļāva viņai atteikt, tagad
neatlaidīgi atpakaļ uz viņu, un cik daudz spēka bija atstājis viņas pret to?
Cik maz tur bija jābūt katrā ziņā husbanded, lai visu, viņa nevarēja
uzticēšanās sev atkal no bezmiega nakts briesmām.
Ar ilgas stundas klusuma tumšo garu noguruma un vientulības crouched
pēc viņas krūtis, atstājot viņu tik sausinātas miesas spēks, kas viņu no rīta domas
peldējās nokausēt vājumu.
Vienīgā cerība atjaunošanas gulēja mazā pudelē pie viņas gultas pusē, un cik ilgi
ka ceru, ka pietiks viņa neuzdrošinājās minējumus.