Tip:
Highlight text to annotate it
X
Skatoties uz šo ēku, man šķiet, ka tajā kāds dzīvo. Iespējams, veci cilvēki,
jo tā ir veca māja un... tā neizskatās pēc tādas,...
kur vēlētos dzīvot jaunieši.
Es zinu, ka šī vieta saucas Carol 53 un tajā dzīvo arhitekti.
Kad mēs atradām šo ēku un redzējām, cik tā ir liela, mēs nolēmām veidot lielāku projektu.
Divu iemeslu dēļ, viens - jo mēs esam arhitekti un mēs vēlamies saglabāt vecas ēkas.
Un - otrais - vissvarīgākais: atrast normālu, pieņemamu mājokli ir dārgi.
Patiesībā, māja ir samērā milzīga, un mēs esam pārsteigti par tās platību.
Bet tas ir prasījis daudz darba, vairāk nekā mēs gaidījām,
atjaunošana un tīrīšana, un viss pārējais.
Un kad mēs sākām ar šiem kultūras pasākumiem.
Tas kļuva interesanti, satikt daudz cilvēku, strādāt pie dažāda veida projektiem.
Tātad, ideja ir: izveidot mājvietu bez naudas, tā teikt, citādā veidā.
Mūsu pirmā saruna par šo sākās pagājušā gada sā***ā.
Tā bija par mēģinājumu sadarboties,
lai izveidotu sava veida partnerību starp manu asociāciju, Rhabillage, un Carol 53 projektu,
lai palīdzētu ar ēkas atjaunošanu.
Ēku 1912. gadā ir uzcēlis advokāts;
tā ir bijusi viņa privātmāja ar lielu bibliotēku
un... ar kalpiem, ļoti bagāta ģimene.
Tad to pārņēma viņa dēls, kurš mira Otrajā Pasaules karā.
Un tad viņa bijusī sieva, kura studēja arhitektūru, apprecēja arhitektu Stenu Bornovski.
Un tad viņa bijusī sieva, kura studēja arhitektūru, apprecēja arhitektu Stenu Bornovski.
Viņš arī bija faktiskā īpašnieka tēvs.
Tad nāca Komunistiskais režīms, kas pārņēmis šo ēku un pārveidojis to par administratīvo.
Bukarestē ir daudz šādu ēku.
Tās pārņēmusi valdība komunistiskajā ērā.
Tās pārņēmusi valdība komunistiskajā ērā.
Tagad tās ir atdotas atpakaļ to īpašniekiem,
taču īpašniekiem mūsdienās nav tādu līdzekļu, lai pārvaldītu tik lielas ēkas.
Patiesībā mēs daram šādi: remontdarbi/pasākumi.
Pa dienu - remontdarbi. Pa nakti - pasākumi.
Sā***ā bija traki, bija ļoti daudz pasākumu.
Taču tas bija labi, Bukarestei tas bija vajadzīgs.
Mēs esam mūziķi, un mēs sākām spēlēt virtuvē.
Visi sāka dziedāt mums līdzi.
Mums bija ļoti jautri, un tajā naktī, mūsu pirmajā tikšanās reizē, mēs nolēmām uz šejieni pārvākties.
Man šeit ir darbnīca, veloremonts un
velo rāmju un detaļu pārkrāsošana.
Tas ir tas, ko es, galvenokārt, ikdienā daru.
Es laboju un remontēju velosipēdus.
Līdz ar to, pēc tam, kad viņi dabūja šo ēku, es redzēju izdevību pārcelt velodarbnīcu uz šejieni.
Līdz ar to, pēc tam, kad viņi dabūja šo ēku, es redzēju izdevību pārcelt velodarbnīcu uz šejieni.
Tas ir tas, ko es izdarīju.
Un kaut kādā veidā mēs viens otram palīdzam
Viņiem šeit ir savs projekts, man - savs projekts,
un tā kaut kādā veidā mēs sadarbojamies.
Mēs esam trīs draugu grupas, kuras dzīvoja dažādos dzīvokļos,
ļoti tuvu viens otram.
Mēs sākām ar ideju būt kopā,
tāpat... Mēs vienmēr tikāmies viens pie otra dzīvoklī,
un mēs sākām runāt, kāpēc gan mums nepārvākties uz lielāku māju?
Un mums būtu katram sava istaba un mēs vienmēr būtu kopā.
Mēs zinājām viens otru diezgan labi, bet visi kopā vienā mājā...
izrādījās, tas ir lielāks izaicinājums nekā mēs domājām.
Līdz ar to... divi cilvēki izvācās gandrīz pašā sā***ā.
Viņi saprata, ka šeit varētu nebūt parastās mājas komforta.
Jūs zināt, šeit ir tā vieta, kur es jūtos vislabāk.
Tiešām jauki cilvēki, tiešām labs aprīkojums... pieejams...
Tas ir lielisks savienojums.
Mēs to arī paturēsim...
Mākslinieki, kuri tikai sāk savas gaitas,
un viņiem nav pieejamas mākslas galerijas, jo tām ir savi kritēriji.
Līdz ar to mēs tiekam kritizēti no dažu cilvēku puses, kas saka, ka mēs neesam "augstās klases" galerija,
vai, ka "mēs neesam augstvērtīgas mākslas galerija".
Taču viņi nesaprot, ka tā arī ir tā ideja.
Līdzīgi nelielajam laukumam iepretim Pompidū (Parīzē),
kur savā ziņā trakie cilvēki var darīt to, ko viņi vēlas.
Mēs vairāk vai mazāk esam tuvu šai pieejai.
Lieliskākais ir tik daudzu cilvēku sapulcēšana.
Daudzi cilvēki šeit nāca un teica: "Es vēlos šeit kaut ko izdarīt"
un sākuši tīrīt. Redzat tur tās durvis un tīros logus?
Katru reizi, kad viņi atnāk, viņi saka: "Šo esmu izdarījis es!"