Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 6
Gada Longbourn dāmas drīz gaidīja tiem Netherfield.
Šī vizīte bija drīz vien atgriezās pienācīgā veidā.
Miss Bennet ir patīkami, manieres pieauga par labās gribas Mrs Hurst un Miss Bingley;
un, lai gan māte tika konstatēts, ka neciešami, un jaunākās māsas nav
vērts runājot, būt labāk vēlas
iepazīties ar tiem tika izteikta pret divu vecākais.
Ar Jane, šī uzmanība tika saņemta ar vislielāko prieku, bet Elizabeth vēl
redzēja superciliousness viņu attieksmi pret visiem, diez izņemot pat viņas
māsa, un varētu nepatīk, lai gan
viņu laipnību Jane, kāda tā bija, bija vērtība, kas rodas, visticamāk, no
ietekmē viņu brāļa apbrīnu.
Parasti bija skaidrs, kad viņi satikās, ka viņš apbrīno viņu un viņai tas bija
Vienlīdz skaidrs, ka Jane bija piekāpšanās priekšrocību, kas viņai bija sākušas
izklaidēt viņu no pirmās, un bija
tā ir ļoti iemīlējies, bet viņa uzskatīja, ar prieku, ka nav
varētu atklāja pasaulē kopumā, jo Jane vienota, ar lielu
stiprumu sajūta, nosvērtību temperaments
un vienotu jautrību un veidā, kas būtu aizsargu viņai no aizdomām
bezkaunīgs. Viņa minēja, ka tas viņas draugs Miss
Lucas.
"Tas, iespējams, var patīkami," atbildēja Šarlote ", lai varētu uzlikt
valsts šādā gadījumā, bet reizēm ir trū***, kas tik ļoti apsargāta.
Ja sieviete slēpj savu mīlestību ar tādu pašu prasme no objekta tā, viņa var
zaudē iespēju noteikt viņam, un tad būs, bet slikts mierinājums
uzskatu, ka pasaule arī tumsā.
Tur ir tik daudz pateicības vai iedomība gandrīz katrā pielikumu, ka tas nav
droši atstāt jebkuru sev.
Mēs visi varam sākt brīvi - neliela priekšroka ir tikai loģiski, bet ir
ļoti nedaudzi no mums, kam ir sirds pietiekami daudz, lai būtu patiesi mīlestība bez iedrošinājumu.
Deviņos gadījumos no desmit sieviešu bija labāk parādītu vairāk simpātijas, nekā viņa jūtas.
Bingley patīk jūsu māsa, bez šaubām, bet viņš nedrīkst darīt vairāk, nekā, piemēram, viņas, ja viņa
nepalīdz viņu. "
"Bet viņa nav palīdzēt viņam, tāpat kā viņas raksturs ļaus.
Ja es varu uztvert viņas vērā viņu, viņš ir vientiesis, protams, nav
atklāt too. "
"Atcerieties, Eliza, ka viņš nezina, Džeinas tieksmes, kā jūs darāt."
"Bet, ja sieviete ir daļējs, lai cilvēks, un nav jācenšas slēpt, viņam ir
to noskaidrot. "
"Varbūt viņš ir, ja viņš uzskata, ka pietiekami daudz no viņas.
Bet, lai gan Bingley un Jane atbilst apmierinoši bieži, tas ir nekad nav daudzas stundas kopā;
un, kā vienmēr viena otru redzēt, jo lielu jauktās puses, un tas ir neiespējami, ka katram
brīdis jāizmanto sarunāties kopā.
Jane tāpēc vislabāk katru pusstundu, kurā viņa var komandu
viņa uzmanību.
Kad viņa ir droša par viņu, ka būs vairāk brīvā laika, lai iemīlēšanās tik daudz, cik
viņa izvēlas. "
"Tavs plāns ir labs," atbildēja Elizabeth ", kur nekas nav attiecīgās
bet ir labi precējies vēlēšanos, un ja es noteikti, lai saņemtu bagāts vīrs,
vai vīrs, es uzdrošinos teikt, ka es būtu to pieņemt.
Bet tie nav Džeinas jūtas, viņa nerīkojas ar nolūku.
Pagaidām, viņa pat nevar noteiktiem pakāpes viņas vērā, nedz arī no tās
pamatotību. Viņa ir pazinis tikai divu nedēļu laikā.
Viņa dejoja four dejas kopā ar viņu Meryton, viņa redzēja viņu kādu rītu savā namā,
un kopš pusdienoja kopā ar viņu uzņēmuma četras reizes.
Tas nav gluži pietiekami, lai liktu viņai saprast savu raksturu. "
"Ne kā jūs pārstāv.
Viņa bija tikai pusdienoja kopā ar viņu, viņa varētu tikai ir atklājuši, vai viņš bija labs
ēstgribas zudums, bet jums ir jāatceras, ka četri vakari arī ir pavadīts kopā - un
four vakaros var darīt ļoti daudz. "
"Jā, šie četri vakari tiem ļāva noskaidrot, ka viņi abi patīk Vingt-un
labāk nekā Commerce, bet attiecībā uz jebkuru citu vadošo rādītāju, man nav
iedomājieties, ka ir daudz spēkiem. "
"Nu," teica Šarlote, "Es vēlos Jane veiksmi ar visu savu sirdi, un, ja viņa
viņu precējusies, rīt, es domāju, ka viņa bija tik laba iespēja laimes kā tad, ja
viņa būtu jābūt mācības viņa rakstura twelvemonth.
Laime laulībā ir pilnīgi nejaušība.
Ja pušu mantošanas ir kādreiz tik labi zināms, ka cits citu vai kādreiz tik
līdzīgi jau iepriekš, tas nav iepriekš viņu laime vismazāk.
Tie vienmēr turpinās pieaugt pietiekami pretēji tam, lai būtu savu daļu no
īgnums, un tas ir labāk zināt pēc iespējas mazāk par defektu
persona, ar kuru jūs nodot savu dzīvi. "
"Tu liec man smieties, Charlotte, bet tas nav skaņas.
Jūs zināt, tas nav skaņu, un, ka jūs nekad darboties šādā veidā sevi. "
Aizņemts vērojot Mr Bingley ir attentions viņas māsu, Elizabeth bija daudz
no aizdomām, ka viņa pati kļūst objektu daži procenti
acis viņa draugs.
Mr Darcy bija sā***ā tikko ļāva viņai būt diezgan, viņš paskatījās uz viņu, bez
brīnījās par bumbu, un kad viņi nākamajā ievērotas, viņš paskatījās uz viņu tikai kritizēt.
Bet, tikko viņš skaidri sev un saviem draugiem, ka viņa tikko bija
laba īpašība sejā, kā viņš sāka, lai atrastu to tika pieņemts retāk
inteliģentas ar skaisto izteiksmi viņas tumšās acis.
Lai šis atklājums izdevās dažas citas tikpat mortifying.
Lai gan viņš bija atklāts ar kritisku aci vairāk nekā viena atteice perfekta simetrija
savā veidā, viņš bija spiests atzīt savu skaitli par vieglajiem un patīkami, un
Neskatoties uz viņa apgalvojot, ka viņas izturēšanās
nebija tām modes pasaulē, viņš bija nozvejotas ar savu vienkārša rotaļīgums.
No šīs viņa bija pilnīgi zināms, viņai viņš bija tikai cilvēks, kas padarīja sevi
patīkamu nekurienes, un kas nav domāju, ka viņai skaists pietiekami dejot ar.
Viņš sāka vēlaties uzzināt vairāk par viņu, un kā soli pretim sarunāties ar viņu
pats apmeklēja viņas sarunu ar citiem.
Viņa to darot vērsa viņas paziņojumā.
Tas bija Sir William Lucas ir, kur lielu puse bija sapulcējušies.
"Ko tas Mr Darcy nozīmē," viņa teica Charlotte ", klausoties manu sarunu
ar pulkvedi Forster? "
"Tas ir jautājums, kas Mr Darcy tikai var atbildēt."
"Bet, ja viņš to dara vairāk es, protams, lai viņš zinātu, ka es redzu to, ko viņš
ir aptuveni.
Viņš ir ļoti satīrisku acis, un ja man nav sākšu ar to nekaunīgs sevi, es
drīz augt bail no viņa. "
Pēc viņa tuvojas tās drīz pēc tam, taču bez šķietams, ka kāds
nodomu runājot, Miss Lucas nepakļāvās viņas draugs, lai nosauktu šādus pakļauta
Viņu kas uzreiz provocējot Elizabeth to darīt, viņa pagriezās pret viņu un teica:
"Vai tu nedomā, Mr Darcy, ka es izteicu sevi nereti arī tikai tagad,
kad man bija teasing pulkvedis Forster, lai dotu mums bumbu Meryton? "
"Ar lielu enerģiju, bet tas vienmēr ir pakļauts, kas padara dāma enerģisks."
"Jūs esat smagi uz mums." "Tā būs viņas kārta drīz būs ķircināja,"
teica Miss Lucas.
"Es esmu gatavojas atvērt instrumentu, Eliza, un jūs zināt, ko šādi."
"Tu esi ļoti dīvains radījums kā draugu - vienmēr grib man spēlēt un!
dziedāt pirms ikvienam un visiem!
Ja mana iedomība būtu ņēmusi muzikālā savukārt, jums būtu bijis nenovērtējams, bet kā tas ir, es
tiešām drīzāk nevis sēdēt, pirms tie, kuri nevar mēgt dzirdes
labāko izpildītāju. "
Par Miss Lucas ir neatlaidīgi, tomēr, viņa piebilda: "Ļoti labi, ja tā jāizveido tā, to
ir jābūt. "
Un būtiski glancing Mr Darcy, "Ir labi veco sakot, kas visiem šeit
protams, ir jāpārzina: "Turiet savu elpu, lai atdzist jūsu putra", un es
glabāt raktuves, lai uzbriest mana dziesma ".
Viņas sniegums bija patīkami, taču nekādā ziņā kapitālu.
Pēc dziesmu vai divas, un pirms viņa varētu atbildēt uz vairākiem lūgšanas, ka viņa
dziedāja vēlreiz, viņa bija nepacietīgi izdevās instrumentu, viņas māsa Marija, kas
kam, lai tādējādi ir tikai
plain vienu ģimeni, strādāja par zināšanām un accomplishments, vienmēr bija
nepacietīgs displeju.
Marija nebija ne ģēnijs, ne garšas, un, lai gan tualetes bija devuši savu prasību, tā
biju devis viņai arī pedantiska gaiss un iedomīgs veidā, kas varētu radīt kaitējumu
augstāka līmeņa izcilības, nekā viņa bija sasniegusi.
Elizabeth, viegli un neietekmēja, bija bijis ar daudz lielāku baudu klausījās, lai gan
nav spēlē pusēm tā, labi, un Marija, beigās garu koncertu, bija priecīgs
pirkuma atzinību un pateicību par skotu un
Īru airs, pēc viņas jaunākās māsas, kas, ar dažiem Lucases, un
divi vai trīs virsnieki, pievienojās labprāt dejojot vienā galā no istabas.
Mr Darcy stāvēja pie viņiem klusuma sašutumu par šāda veida iet
Vakarā, izslēdzot visu sarunā, un bija pārāk daudz pārņemts ar
viņa domas uztvert, ka Sir William
Lucas bija viņa kaimiņš, līdz Sir William šādi sāka:
"Kāds burvīgs izklaides jauniešiem tas ir, Mr Darcy!
Nav nekā, piemēram deju galu galā.
Es uzskatu to par vienu no pirmajiem uzlabojumiem no pulēta sabiedrība. "
"Protams, sir, un tā ir priekšrocība arī ir modē starp mazāk
pulēta sabiedrībām pasaulē.
Katru mežonis var dejot. "Sir William tikai smaidīja.
"Jūsu draugs veic delightfully," viņš turpināja pēc pauzes, redzot Bingley
pievienoties grupai, "un es šaubos, nevis, ka esat lietpratīgs zinātnes pats, Mr
Darcy. "
"Tu redzēji mani deju Meryton, es uzskatu, kungs."
"Jā, patiešām, un nesaņēma nenozīmīgs prieku no redzesloka.
Vai jūs bieži deju St James? "
"Nekad, kungs." "Vai jūs nedomājat, ka būtu pareizi
komplimentu vietu? "" Tas ir kompliments, kuru es nekad maksā
jebkurā vietā, ja es varētu no tā izvairīties. "
"Tev ir māja pilsētā, es secinu?" Mr Darcy palocījās.
"Man reiz bija daži domāja par noteiktu pilsētu sevi - Es esmu sajūsmā par superior
sabiedrībā, bet man nebija justies diezgan droši, ka Londonas gaisa piekristu
Lady Lucas. "
Viņš apturēta cer atbildi, bet viņa pavadonis nebija apglabāti izdarīt tādi ir;
Elizabeth tajā instant virzoties uz to, viņš pārsteidza ar darbību
dara ļoti galants lieta, un sauca viņu:
"Mani dārgie Miss Eliza, kāpēc jums nav dejas?
Mr Darcy, jums ir, ļaujiet man sniegt šo jaunkundzi, lai jūs kā ļoti vēlama
partneris. Jūs nevarat atteikties dejot, es esmu pārliecināts, kad
tik daudz skaistums ir pirms jums. "
Un, ņemot viņas roku, viņš būtu devis tai Mr Darcy, kuri, lai gan ļoti
pārsteigts, nebija nevēlas saņemt, kad viņa uzreiz atkāpās, un sacīja
daži sajukums ar Sir William:
"Patiesi, kungs, man nav mazāk nodomu dejas.
Es ļoti lūdzu jūs nevar pieņemt, ka es pārcēlos šajā veidā, lai ubagot partneri. "
Mr Darcy, ar kapa pieklājības lūdza atļaut godu viņas roku, bet
veltīgi.
Elizabeth tika noteikta, nedz Sir William vispār krata viņas nolūkā ir nozīmējusi viņa
mēģinājums pārliecināšana.
"Tu Excel tik daudz deju, Miss Eliza, ka tā ir nežēlīga liegt man
laime redzēt jūs, un, lai gan šis kungs nepatīk atrakciju in
Vispār viņš var nav iebildumu, es esmu pārliecināts, lai liktu mums pusi stundu. "
"Mr Darcy ir viss, pieklājība, "teica Elizabeth, smiling.
"Viņš patiešām ir, bet, ņemot vērā pamudinājumu, mani dārgie Miss Eliza, mēs nevaram
brīnums viņa iztapība - par to, kas varētu iebilst pret šādu partneri "?
Elizabeth izskatījās šķelmīgi un novērsās.
Viņas pretestība nebija ievainojis ar kungu, un viņš domāja par viņas ar
daži bezrūpību, kad šādi accosted ar Miss Bingley:
"Es varu uzminēt tēmu jūsu sapņi."
"Es būtu iedomāties nevar." "Jūs domājat, cik neciešams tas
būtu garām daudziem vakaros šādā veidā - tādā sabiedrībā, un tiešām es esmu
pavisam no Jūsu viedokli.
Man nekad nav bijis vairāk kaitina! Sājums, un tomēr troksnis -
nekas, un tomēr sevi ir svarīgi visiem tiem cilvēkiem!
Ko es dotu dzirdēt jūsu bargu kritiku par tiem! "
"Jūsu minējums ir pilnīgi nepareizi, es apliecinu jums.
Manuprāt, bija patīkami darbā.
Man ir bijis meditācijā ļoti liels prieks, kas pāri soda acis
seja diezgan sieviete var dot. "
Miss Bingley nekavējoties nosaka viņas acīs uz viņa sejas, un vēlējās viņš pateiks viņai
kāda dāma kredītu iedvesmojot šādas pārdomas.
Mr Darcy atbildēja ar lielu bezbailība:
"Miss Elizabeth Bennet." "Miss Elizabeth Bennet!" Atkārtoti Miss
Bingley. "Es esmu viss izbrīnu.
Cik ilgi viņa bija tik mīļāko - un lūdzu, kad es vēlos jums prieks "?
"Tas ir tieši tas jautājums, ko es gaidīju, lai jūs varētu uzdot.
Dāma iztēle ir ļoti strauja, tā lec no apbrīnu mīlēt, no mīlestības līdz
laulību, pēc brīža. Es zināju, ka jums būtu vēlas man prieku. "
"Nē, ja jūs nopietni par to, es jāapsver šis jautājums ir absolūti nokārtots.
Jums būs kam burvīgs vīramāte, patiešām, un, protams, viņa
vienmēr būs Pemberley ar tevi. "
Viņš klausījās viņā ar perfektu vienaldzību, bet viņa izvēlējās, lai izklaidētu
sevi šādā veidā, un, kā viņa nosvērtību pārliecību viņai, ka viss ir droša,
viņas wit plūda ilgi.