Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervēt trešā: virzību uz Storm
VI nodaļa.
Triumfs
Bīties tribunāls piecu tiesnešu, valsts
Prokurors, un nosaka žūrijas, SAT katru
dienu.
Savus sarakstus izgāja katru vakaru, un
tika nolasīto dažādu gaolers
cietumos to ieslodzītajiem.
Standarta cietuma uzraugs-joks bija, "Nāc, un
klausīties Vakara grāmatu, jūs iekšā
tur! "
"Charles Evremonde, ko sauc par Darnay!"
Tātad beidzot sāka Vakara grāmatu La
Spēka.
Kad vārds tika nosaukts, tā īpašnieku pastiprināts
savrup vietas rezervētas tiem, kas
Tika paziņoti šādi ar nāvējoši
reģistrē.
Charles Evremonde, ko sauc Darnay bija
iemesls zināt izmantošanu; viņš bija redzējis
simtiem iet prom darīt.
Viņa uzpampis cietuma uzraugs, kurš valkāja brilles, lai
lasīt ar, paskatījās pār tiem, lai nodrošinātu
pats, ka viņš bija ieņēmis vietu, un
gāja cauri sarakstu, padarot līdzīgu
īsu pauzes pie katram vārdam.
Bija divdesmit trīs vārdi, bet tikai
divdesmit bija atsaukušās uz, par vienu no
ieslodzītie tik izsaukti bija miris cietumā un
tiek aizmirsts, un divi jau bija
guillotined un aizmirst.
Saraksts ir lasīt, jo velvēts kamerā
ja Darnay bija redzējuši to saistīto
ieslodzīto nakti viņa ierašanās.
Katru no šiem vienai bija gājuši bojā
slaktiņu, katra cilvēka radību viņš kopš
aprūpēti un šķīrās ar bija miris
sastatnes.
Tur bija steidzās vārdi atvadu un
laipnība, bet šķiršanās drīz vien beigusies.
Tas bija incidents katru dienu, un
sabiedrībā La spēku bija iesaistīti
sagatavošanu dažu zaudē spēles un
maz koncertu, par šo vakaru.
Tie pārpildīti ar režģiem un asaras
tur, bet, divdesmit vietas prognozēts
izklaides bija uzpildīt un
laiks bija, labākajā gadījumā īsā lock-up
stundā, kad kopējā telpās un koridoros
tiks sniegti vairāk nekā uz lielā suņiem
kas tur skatīties tur pa nakti.
Ieslodzītajiem bija tālu no bezjūtīgi vai
nejūtīgs, to veidi ir radies saistībā ar
stāvokli laika.
Tāpat, lai gan ar izsmalcinātu atšķirību,
sugas degsme un intoksikācijas
zināms, bez šaubām, ir ļāvis dažos
personas drosmīgs giljotīnas
nevajadzīgi un mirt tā, nav
Tikai boastfulness, bet savvaļas infekcija
Putnu sakrata sabiedrības uztveri.
Jo sezonas epidēmija, daži no mums būs
ir noslēpums piesaiste slimība -
briesmīgi iet slīpums nomirt no tā.
Un mums visiem ir kā brīnumus paslēptas
Mūsu krūtis, tikai nepieciešams apstākļos,
izraisīt tās.
Pāreju uz Conciergerie bija īsa
un tumšs, vakarā tās kaitēkļu, vajā
šūnās bija garas un aukstas.
Nākamā diena, piecpadsmit ieslodzītie tika uzdoti
bāri pirms Charles Darnay vārds bija
sauc.
Visi piecpadsmit notiesāja, un
pētījumu kopumā aizņem stundu
pusi.
"Charles Evremonde, ko sauc par Darnay," bija
garums apsūdzēts.
Viņa tiesneši sēdējis sola medījamiem
cepures, bet aptuvenu sarkanu vāciņu un tricoloured
kokarde bija cepure citādi
dominē.
Raugoties uz žūrijas un vētrainā
auditoriju, viņš varētu būt doma, ka
parasto kārtību lietām bija atcelts, un
ka felons mēģināja godīgi vīri.
Viszemāko, cruelest, un visvairāk iedzīvotāji no
pilsētas, nekad nav to daudzumu ar zemu,
nežēlīga, un slikti, bija vadījis alkoholisko dzērienu
no skatuves: skaļi komentējot,
aplaudēja, neatzīs, paredzot, un
provocēšanas dēļ, bez pārbaudes.
No vīriešiem, lielākā daļa bija bruņoti ar
dažādos veidos, no sievietēm, dažas valkāja
naži, daži Krustiņš, daži ēda un dzēra, kā
viņi skatījās uz, trikotāžas daudz.
Starp pēdējiem, bija viens, ar rezerves
gabals adīšanas zem viņas rokas, kad viņa
strādāja.
Viņa bija pirmajā rindā, ar pusi
cilvēks, kuru viņš nekad nebija redzējis kopš viņa
ierašanās Barrier, bet kam viņš
tieši atmiņā kā Defarge.
Viņš ievēroja, ka viņa vienreiz vai divreiz čukstēja
viņa auss, un ka viņa, šķiet, ir tā
sieva, bet, ko viņš visvairāk pamanīja divās
skaitļi bija, ka, lai tās tika publicēta
tik tuvu sev, kā varētu būt, tās
nekad izskatījās pret viņu.
Tie, šķiet, ir gaida kaut ko
ar vajā noteikšanu, un tās
paskatījās žūrijas, bet nekas cits.
Saskaņā ar prezidenta Se doktors Manette, jo
savu parasto klusā kleita.
Kā arī ieslodzītā varēja redzēt, viņš un
Mr Lorry bija tikai vīrieši tur,
nav saistīti ar tribunālu, kurš valkāja
savas parastās drēbes, un nebija pieņemts
rupjiem apģērbt Carmagnole.
Charles Evremonde, ko sauc Darnay, tika
apsūdz valsts prokurors, kas
emigrants, kuru dzīve bija zaudēta, lai
Republiku, saskaņā ar dekrētu, kas izraidīja
visi izceļotāji piedraudot ar Death.
Tas nebija nekas, ka dekrēta nesa dienas
kopš atgriešanās Francijā.
Tur viņš bija, un tur bija dekrēta, viņš
tika pieņemts Francijā, un viņa galva bija
pieprasīti.
"Take off savu galvu!" Iesaucās auditoriju.
"Ienaidnieku Republikā!"
Priekšsēdētājs rang viņa bell klusēt
šīs cries, un lūdza ieslodzītais, vai
tā nav taisnība, ka viņš dzīvoja daudz
gadu Anglijā?
Neapšaubāmi tas bija.
Viņš nav emigrants, tad?
Ko viņš zvana pats?
Nav emigrants, viņš cerēja, kas nozīmē
un garu likumu.
Kāpēc ne? priekšsēdētājs gribēja zināt.
Jo viņš bija brīvprātīgi atteicās no
nosaukumu, kas bija riebīgs, lai viņu, un
stacijā, kas bija riebīgs, lai viņu, un
bija atstājis savu valsti - viņš iesniedz pirms
vārdu emigrantu šajā
pieņemta nozīme, ko tiesa ir - lai
dzīvot ar savu rūpniecības Anglijā, nevis
nekā ražošanas nozari overladen
cilvēki Francijā.
Kādi pierādījumi viņš bija šīs?
Viņš pasniedza ar divu liecinieku vārdiem;
Teofīls Gabelle un Aleksandrs Manette.
Bet viņš bija precējies Anglijā?
Priekšsēdētājs viņam atgādināja.
Taisnība, bet ne angļu sievieti.
Citizeness Francijas?
Jā. Pēc dzimšanas.
Viņas vārds un ģimeni?
"Lucie Manette, vienīgā meita doktora
Manette, labu ārstu, kurš sēž
tur. "
Šī atbilde bija laimīgs ietekme uz
auditoriju.
Cries kas sajūsma par labi zināmu labas
ārsta īre zālē.
Tātad capriciously bija cilvēki pārcēlās, ka
asaras uzreiz noripoja vairākas
mežonīgs countenances kas bija
acīmredzamo pie ieslodzītā brīdi pirms,
ja ar nepacietību, lai ķidām viņu ārā
ielas un viņu nogalināt.
Par šiem pāris soļus no viņa bīstamo ceļu,
Charles Darnay ir noteikusi viņa kājām pēc
ar ārsta Manette's atkārtoti
norādījumus.
Tas pats piesardzīgi advokātu vērsti katru
solis, kas izklāsta viņu, un bija sagatavojusi
katru collu no viņa ceļa.
Priekšsēdētājs lūdza, kāpēc bija viņš atgriezās
Francijā, kad viņš, un ne ātrāk?
Viņš nebija atgriezies ātrāk, viņš atbildēja,
vienkārši tāpēc, ka viņam nebija līdzekļu, kas dzīvo
Francija, izņemot tos, viņš aizgāja;
tā kā Anglijā, viņš dzīvoja, sniedzot
franču valodas mācīšanas un
literatūru.
Viņš bija atgriezies, kad viņš par
nospiežot un rakstveida lūgšanās un franču
pilsonis, kas pārstāvēja, ka viņa dzīve bija
apdraud viņa prombūtnes laikā.
Viņš bija atgriezies, lai saglabātu pilsoņu dzīvi,
un lai sniegtu savu liecību, jebkurā
personas apdraudējumu, uz patiesību.
Bija tas, ka krimināla pie acīm
Republika?
Iedzīvotāji sauca entuziastiski, "Nē!"
un Valsts prezidents rang viņa bell klusā
tiem.
Kas tā nav, jo viņi turpināja raudāt
"Nē!" Līdz tās kreisajā off, pēc savas
būs.
Priekšsēdētājs nepieciešamo nosaukumu, kas
pilsonis.
Apsūdzētais paskaidroja, ka iedzīvotājiem bija
savu pirmo liecību.
Viņš atsaucās arī ar paļāvību
iedzīvotāju vēstuli, kas tika ņemti no
viņam Barrier, bet viņš nav
Šaubu tiks atrasts starp dokumentiem, tad
Pirms prezidents.
Ārsts bija parūpējusies, lai tā būtu
tur - bija pārliecināti par to, ka tas būtu
tur - un šajā procesa stadijā
tas ir ražots un lasīt.
Citizen Gabelle sauca, lai to apstiprinātu,
un tā rīkojās.
Citizen Gabelle mājienu, ar bezgalīgu
delikatesi un pieklājība, ka
spiedienu biznesa uzlikto
Tiesai daudzi ienaidnieki
Republika ar kuru tā bija jāstrādā, viņš bija
Nedaudz aizmirst viņa cietuma
Abbaye - patiesībā, bija diezgan pagājis no
no Civildienesta tiesas patriotiskās piemiņai -
līdz trīs dienas pirms, un, kad viņš bija
uzaicināta ierasties, un tika noteikts
brīvību, Žūrijas atzīst paši
pārliecinājusies, ka viņam izvirzītās apsūdzības
atbildēja, kā pie sevis, ko
atteikšanās no pilsoņa Evremonde, ko sauc par
Darnay.
Ārsts Manette bija blakus apšaubīta.
Viņa augstu personīgo popularitāti, un
skaidrību, viņa atbildes, kas lielā
iespaidu, bet, kā viņš rīkojās, kā viņš
liecināja, ka apsūdzētais bija viņa pirmā
draugu viņa atbrīvošanu no viņa ilgu
ieslodzīšanu;, ka apsūdzētajam bija
palika Anglijā, vienmēr uzticīgi un
veltīta viņa meita un pats
trimdas, ka līdz šim no tā, kas
par labu ar Aristocrat valdību
tur, viņš faktiski ir tiesāts par viņa
dzīvi, tā, kā ienaidnieks no Anglijas un
draugs Amerikas Savienotajām Valstīm - kā viņš cēla
šie apstākļi ir ņemti viedokli, ar
vislielāko piesardzību un ar
vienkārši patiesības spēks, un
nopietnību, žūrija un iedzīvotāji
kļuva par vienu.
Beidzot, kad viņš iesniedza apelācijas sūdzību vārds,
Monsieur Kravas angļu džentlmenis, tad
un tur klāt, kas tāpat kā viņš pats, bija
ir liecinieks uz šo angļu tiesas un
varētu apstiprināt savu kontu no tā,
Žūrija atzina, ka tie bija dzirdējuši pietiekami,
un ka viņi bija gatavi ar savu balsi
ja priekšsēdētājs bija saturs, lai saņemtu
tiem.
Katrā balsojumu (Jurymen balsoja skaļi un
individuāli), iedzīvotāji izveidoja kliegt
aplausi.
Visas balsis bija ieslodzīto
atbalsta, un priekšsēdētājs paziņoja viņam
bezmaksas.
Tad sāka viens no tiem ārkārtas
ainas, ar kurām iedzīvotāji reizēm
pauž gandarījumu par to nepastāvīgums, vai to labāk
impulsi, lai devība un žēlastību, vai
ko tās uzskata par dažiem ieskaita pret
viņu swollen vērā nežēlīgas dusmas.
Neviens cilvēks nevar izlemt, tagad, kura no šīm
motīvi, piemēram ārkārtas ainas tika
attiecināms, tas ir iespējams, lai sajaukšanas
visi trīs, ar otro
pārsvarā.
Ne agrāk bija izteikts attaisnošana,
kā asaras shed tik brīvi, kā asinis
citā laikā, un šāda brālības ietver
bija dāvājis ieslodzītais ar tik daudz
abu dzimumu, jo var skriešanās uz viņu, ka
pēc viņa gara un neveselīgs dzemdībām
viņš draud ģībonis, no
izsmelšanu, tomēr, jo viņš zināja
ļoti labi, ka paši cilvēki,
pārvadā ar citu pašreizējo, būtu
metās uz viņu ar tajā pašā intensitāti,
lai saraustīt viņu gabalos un pārkaisiet viņam pāri
ielām.
Viņa atstādināšanas, lai ceļu apsūdzētajam citu
personām, kas ir mēģinājis, glābt viņu
no šiem uz šo brīdi glāstiem.
Piecas būtu mēģinājis kopā, blakus, kā
ienaidnieki Republikas forasmuch jo tie
nebija palīdz tai vārdos vai darbos.
Tik ātri bija Tribunal, lai kompensētu
sevi un par iespēju valsts zaudēja,
ka šīs piecas nāca uz leju, lai viņam pirms viņš
atstāja vietu, piespriests nomirst
divdesmit četras stundas.
Pirmais no tiem viņam to, ar
parasto cietuma zīme Death - izvirzīts
pirkstu - un viņi visi papildina vārdiem, "Long
dzīvo Republikas! "
Piecas bija, tā ir taisnība, nav skatītāju
pagarināt savā darbībā, lai, kad viņš
un doktora Manette radās no vārtiem,
tur bija liela pūļa par to, kurā
Šķiet, ka katram sejā viņš bija redzējis
tiesā - izņemot divas, par ko viņš izskatījās
veltīgi.
Pēc viņa nāk, saplūdums veiktas
viņam no jauna, raudošs, kas aptver, un kliegšana,
visi pēc kārtas, un visu kopā, līdz
Ļoti vilnis upes krastā, kas
mad skatuves bija pieņēmusi lēmumu, šķiet, lai palaistu mad,
piemēram krastā cilvēki.
Tās likts viņam par lielu krēslu viņi
starp tām, un kurus tās ir veikušas vai nu
no Pirmās instances tiesa pati, viena vai tās
telpām vai fragmenti.
Virs krēsla tie bija izmesti sarkano karogu,
un atpakaļ no tā viņi bija saistošs līdaku
ar sarkanu vāciņu kura virspusē.
Šajā automašīnu triumfu, pat ne
Ārsta entreaties varētu novērst to, ka viņu
ko viņa mājās uz vīriešu pleciem,
ar sajaukt jūras sarkano vāciņu celšanas
par viņu, un liešanas līdz skatu no
vētrains dziļa šādu kuģu vraki, sejas, ka viņš
vairāk nekā vienu reizi misdoubted savu prātu atrašanos
apjukums, un ka viņš bija tumbril
savā ceļā uz Giljotīnas.
Savvaļas pasakaina procesija, kas ietver
kam tie sasniegti, un norādot viņam, viņiem
ko viņam.
Apsārtums sniega ielas ar
dominē Republikāņu krāsu, darbības izbeigšanas
un tramping caur tiem, jo tie bija
apsārtusi tos zem sniega ar dziļāku
krāsvielas, viņi nogādāja viņu līdz uz
pagalma ēkas, kur viņš dzīvoja.
Viņas tēvs bija devies uz iepriekš, lai sagatavotos
viņas, un, kad viņas vīrs bija no viņa
kājām, viņa samazinājās nejutīgu savās rokās.
Kā viņš tur viņas viņa sirds un pagriezās viņas
skaisti galvu starp seju un
Brawling pūļa, lai viņa asaras un viņas
lūpas varētu nākt kopā neredzētas, daži no
cilvēki samazinājās līdz dejām.
Uzreiz, visu pārējo samazinājās līdz dejas,
un pagalms pārplūda ar
Carmagnole.
Tad viņi paaugstināts uz vakanto krēsls
jauna sieviete no pūļa, kas drīkst pārvadāt kā
dieviete Brīvības un pēc tam pietū***
un pārpildītā ārā blakus
ielām, un gar upes krastā, un
pār tiltu, Carmagnole absorbētās
tiem katru vienu un whirled tos prom.
Pēc grasping doktora roku, jo viņš
bija uzvarošs un lepni pirms viņa;
Pēc grasping puses Mr Kravas auto, kurš
nāca elšana ar elpas no viņa
cīņu pret waterspout par
Carmagnole; pēc kissing maza Lucie, kas
tika atcelta līdz aizdare rokām ap viņa
kaklu un pēc visaptverošas jebkad cītīgs
un uzticīgs Pross, kas pacēla, viņš ņēma
viņa sieva viņa rokās, un nesa līdz
savā istabā.
"Lucie!
Mana!
Es esmu drošs. "
"O dearest Charles, ļaujiet man pateikties Dievam par
šo par manu ceļgaliem kā es to lūdzu Viņam. "
Viņi visi godbijīgi paklanījās galvu un
sirdis.
Kad viņa atkal bija viņa rokās, viņš teica
viņa:
"Un tagad runāt ar savu tēvu, dearest.
Neviena cita cilvēks tas viss Francijā varētu būt
izdarīt to, ko viņš ir darījis par mani. "
Viņa uzlika galvu uz tēva krūts,
kā viņa bija uzlika slikta galvu viņas
krūšu, ilgi, ilgi atpakaļ.
Viņš bija laimīgs atgriezties viņš ir viņas,
viņš apmaksas viņa ciešanas, viņš
bija lepns par savu spēku.
"Tu nedrīksti būt vāja, mans mīļais," viņš
remonstrated, "nav dreb tā.
Man ir saglabāts viņu. "
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem angļu valodu tulkot tulkošana