Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nodaļa Ceturtais KRĪZES
1.daļa Mēs atstājām Miss Stanley ar Ann Veronica s
fancy kleitu viņas rokas un acis vērstas uz Ann Veronica ir pseido-turku
čības.
Kad Mr Stanley atnāca mājās 5:45 - agrāk vilcienu piecpadsmit minūtes
kā viņš ietekmē - viņa māsa met viņam zāle ar hushed izteiksmi.
"Es esmu tik priecīgs, tu esi šeit, Pēteris," viņa teica.
"Viņa ir jāiet." "Go!" Viņš teica.
"Kur?" "Lai to bumbu."
"Kas bumba?"
Jautājums bija retorisks. Viņš zināja.
"Es uzskatu, viņa mērci augšā - tagad." "Tad pastāstiet viņai izģērbties, kas apšauba viņas"!
Pilsēta tika pamatīgi kaitinošas, ka dienā, un viņš bija dusmīgs no paša sākuma.
Miss Stanley atspoguļoti šo priekšlikumu brīdi.
"Es nedomāju, ka viņa būs," viņa teica.
"Viņa ir," sacīja Stanley, un iegāja viņa pētījums.
Viņa māsa sekoja. "Viņa nevar doties tagad.
Viņa būs jāgaida uz vakariņām, "viņš teica, nepatīkami.
"Viņa būs sava veida maltīti ar noteikto Avenue Widgetts, un iet uz augšu
ar tiem.
"Viņa teica, ka?" "Jā."
"Kad?" "Pie tējas."
"Bet kāpēc nav jums aizliegt uz visiem laikiem viss?
Kā uzdrošinās viņai pateikt, ka? "" Out of izaicinājums.
Viņa tikai sēdēja un teica, ka esot viņas vienošanos.
Es nekad neesmu redzējis viņu gluži tik pārliecināts par sevi. "
"Ko tu teici?"
"Es teicu:" Mans dārgais Veronica! Kā jūs varat domāt par tādām lietām? "
"Un tad?" "Viņai bija vēl divas tases tējas un daži
kūka, un man pastāstīja par viņas staigāt. "
"Viņai atbilst kādam kāda no šīm dienām - kājām par, piemēram, ka."
"Viņa neteica viņa gribētu met kādu." "Bet vai tu pateikt dažas vairāk par to
bumba? "
"Es teicu visu, es varētu teikt, tiklīdz es sapratu viņa bija mēģina izvairīties tēmu.
Es teicu: "Tā nav izmantošana jūsu stāsta man par šo staigāt un izlikties, ka es esmu teicis par
bumbu, jo jūs neesat.
Jūsu tēvs ir aizliedzis jums iet ""! "Nu?"
"Viņa teica:" Es naida ir nepatīkams, lai jūs un tēvs, bet es jūtu, ka mans pienā*** ir iet uz šo
bumba! "
"Felt to savu pienākumu!" "" Ļoti labi, "es teicu," tad es mazgā savas rokas
no visa uzņēmuma. Jūsu nepaklausība ir pār savu galvu. "
"Bet tas ir plakans sacelšanos!" Teica Mr Stanley, stāvot uz hearthrug ar viņa
atpakaļ uz unlit gāzes uguns. "Tev vajadzētu uzreiz - jums vajadzētu uzreiz
ir viņai pateica, ka.
Kas nodoklis nav meitene parādā vienu jebkādu pirms viņas tēvs?
Paklausība Viņam, ka, protams, pirmo likumu.
Kas CAN viņa ielika pirms tam? "
Viņa balss sāka pieaugt. "Varētu domāt, man nebija neko par
jautājumu. Varētu domāt, man bija piekritis viņai iet.
Es pieņemu, ka tas ir tas, ko viņa mācās savā pekles Londonas koledžās.
Es pieņemu, ka šis ir tāda veida damned atkritumi - "
"Oh! Ssh, Peter "sauca! Miss Stanley.
Viņš pēkšņi pārtraukt. In pauzes durvīm varēja dzirdēt atverot
un aizvērt uz izkraušanas augšā.
Tad gaisma pēdās kļuva dzirdama, dilstošā kāpnes ar noteiktu
apspriešanai un vāju čaukstēšanu svārki. "Viņai," sacīja Stanley, ar
valdonīga žests, "lai nāk šeit."
2.daļa Miss Stanley radās pētījumu un
stāvēja skatoties Ann Veronica nolaisties.
Meitene bija jāizskalo ar uztraukums, spilgti-eyed, un braced par cīņu, un viņas
tante nekad nebija redzējis viņu atrast tik smalki, vai tik pretty.
Viņas tērpi, izņemot zaļo pelēks zeķes, pseido-turku čības, un
baggy trousered zīda gali dabiski Corsair s līgava, bija paslēptas lielā
melnā zīda kapuci opera-apmetnī.
Zem motora pārsega bija skaidrs, ka viņas dumpīgs mati bija saistīta ar sarkanu zīda,
un nostiprina ar kādu ierīci viņas ausīm (ja viņa bija viņiem sadursta, kas bija pārāk
briesmīgs lieta, domāt!) bija ilgstošie misiņa filigrāni auskari.
"Es esmu tikai off, tante," teica Anna Veronica. "Tavs tēvs ir pētījumu un vēlas
runāt ar jums. "
Ann Veronica vilcinājās, un tad stāvēja atvērtas durvīs un par tēva
pakaļgala klātbūtni. Viņa runāja ar pilnīgi nepatiesa vērā
jautrs off-handedness.
"Es esmu tieši laikā, lai atvadīties, pirms es dodos, tēvs.
Es esmu gatavojas līdz Londonu ar Widgetts uz šo bumbu. "
"Tagad izskatās šeit, Ann Veronica," sacīja Stanley, "tikai uz mirkli.
Jūs neesat gatavojas, ka bumba! "Anna Veronika mēģinājuši tik sirsnīgs, vairāk
cienīga piezīme.
"Es domāju, mums bija apspriests, ka tēvs." "Jūs neesat gatavojas, ka bumba!
Jūs neesat gatavojas no šīs mājas, kas get-up! "
Ann Veronica centās vēl vairāk nopietni izturēties pret viņu, kā viņa izturētos pret jebkuru cilvēku, ar
uzstājība pēc viņas pienācīgi vīrieša cieņu.
"Redzi," viņa teica, ļoti viegli, "Es esmu gatavojas.
Man žēl, šķiet neklausīt jums, bet es esmu.
Es vēlos "- viņa atrada viņa bija uzsākusi slikts teikums -" Es vēlos, mums nav
ķīvējās "Viņa. pēkšņi pārtraukt, un pagriezās
uz durvīm.
Pēc brīža viņš bija viņai blakus. "Es nedomāju, ka jums var būt dzirdējuši mani, Vee"
viņš teica, ar intensīvi kontrolētu dusmas. "Es teicu jums bija" - viņš iesaucās - "! Neiet"
Viņa, un overdid, milzīgu piepūli, ko princese.
Viņa tossed galvu, un, kam nav turpmāka vārdiem, pārcēlās uz durvīm.
Viņas tēvs pārtvert viņu, un uz mirkli viņa, un viņš cīnījās ar savu
rokas uz aizbīdni. Bieži dusmas skalo viņu sejās.
"Let go!" Viņa noelsās uz viņu, dusmas liesmu.
"Veronica!" Sauca Miss Stanley, warningly, un, "Pēteris!"
Uz brīdi tie likās par draudēja pavisam bezcerīgā scuffle.
Nekad uz brīdi bija vardarbība nāk starp šiem diviem, jo sen atpakaļ viņš bija, jo
Neskatoties uz viņas mātes protesta fonā, aiznesa kicking un
squalling uz bērnistabu dažiem aizmirst noziegumu.
Ar kaut ko tuvāk šausmām viņi atradās spiestas.
Durvis bija jānostiprina ar nozvejas un ar iekšā atslēgu slēdzeni, ar kuru naktī
ķēdi un divām skrūvēm tika pievienoti.
Uzmanīgi atturas no thrusting pret otru, Ann Veronica un viņas tēvu
sāka absurdāk izmisuma cīņa, viens, lai atvērtu durvis, citi to saglabāt
nostiprinātam.
Viņa sagrāba taustiņu, un viņš satvēra viņas roku un saspieda to rupji un sāpīgi
starp rokturi un bīskapijā, kad viņa mēģināja pārvērst to.
Viņa grip twisted viņas rokas.
Viņa kliedza ar sāpēm no tā. Savvaļas kaislība kauna un self-riebums
nes pār viņu.
Viņas gars pamodās bailes, lai pieķeršanās drupās, ar milzīgu necienīgs
katastrofa, kas bija ieradušies uz tiem. Pēkšņi viņa desisted, recoiled, un pagriezās
un aizbēga augšā.
Viņa trokšņi starp raudas un smiekli, kad viņa gāja.
Viņa ieguva viņas istabā, un ietriecās viņas durvīm un nobloķē to, it kā viņa baidījās vardarbību
un veikšanu.
"Ak Dievs!" Viņa iesaucās: "Ak Dievs!" Un svieda malā viņa opera-mēteli, un kādu laiku
staigāja pa istabu - Corsair ir līgava pie krīzes emocijas.
"Kāpēc tu nevari viņam iemesls ar mani," viņa teica, atkal un atkal, "tā vietā, kā to izdarīt?"
3.daļa Tur pašlaik nāca posms, kurā viņa
teica: "Es negribu to izturēt pat tagad. Es iešu uz nakti. "
Viņa gāja cik viņas durvīm, tad pagriezās pret logu.
Viņa atver to un scrambled out - ko viņa nebija darījusi piecus ilgus gadus
pusaudža vecumā - pēc svina telpu virs iebūvēto out vannas istabā pirmajā stāvā.
Reiz viņa un Roddy bija lejā no turienes ar drenāžas caurules.
Bet lietas, ka sešpadsmit meitene var izdarīt īsus svārkus nav lietas jādara ar
jauna meitene no 21 in tērpi un opera-mēteli, un tāpat kā viņa nāk
neapbruņotu ar atbilstošu realizētu šīs,
viņa atklāja, Mr Pragmar, vairumtirdzniecība aptiekārs, kurš dzīvoja three dārzi prom, un
kas bija pļaušana viņa zālienu, lai saņemtu apetīte uz vakariņām, stāvot
fascinē attieksme blakus aizmirst zālienu pļaujmašīna un skatoties viņas uzmanīgi.
Viņa atzina, ka ārkārtīgi grūti iedvest gaisa klusā correctitude viņas
atpakaļ pa logu, un kad viņa bija droši iekšā viņa pamāja clinched dūres un
izpilda bez trokšņa deju dusmas.
Kad viņa atspoguļo, ka Mr Pragmar, iespējams, zināja, ka kungs Ramage, un, iespējams,
aprakstīt lieta viņam, viņa iesaucās: "Ak!" ar atjaunoto īgnums, un atkārtoja dažus
soļus no viņas deju jaunu un ekstāzes pasākumu.
Astoņas 4 Part ka vakarā Miss Stanley materializēt
Ann Veronica guļamistabā durvīm. "Es esmu, kas celta jums dažas vakariņas, Vee," viņa
teica.
Ann Veronica gulēja uz viņas gultā tumsā istabā skatās uz griestiem.
Viņa atspoguļo pirms atbildes. Viņa bija drausmīgi izsalcis.
Viņa bija ēduši maz vai nav tēja, un viņas dienas vidū maltīte bija sliktāks nekā nekas.
Viņa piecēlās un atslēgt durvis.
Viņas tante neiebilda pret nāvessodu vai karā vai rūpniecības sistēmas
vai gadījuma nodaļās, vai noziedzniekiem vai Kongo Brīvvalsts pēršana, jo neviens no
šīs lietas tiešām got turēt viņas
iztēle, bet viņa mērķis, viņa nav, piemēram, viņa nespēja panest domāt par
cilvēki, kam nav un bauda maltītes.
Tas bija viņas atšķirtspējas pārbaudi emocionālo stāvokli, tās traucējumiem laipni
normālu gremošanu.
Jebkura viena ļoti slikti pārcēlās robežstāvokļa nosaka dažas glāzītes, simptoms augstāko distress
nebija, lai varētu pieskarties mazliet.
Tā ka no Ann Veronica augšā domāja, bija ļoti sāpīgi par viņas
cauri visām kluss pusdienas laiks, nakts.
Tiklīdz vakariņas bija virs viņa iegāja virtuvē un veltīts sevi, lai
sastādīšanas paplātes - ne paplāti tikai puse dzesēšanu vakariņas lietas, bet speciāli
sagatavoti "nice" paplāte, kas piemērots vilinoši vienā.
Ar šo viņa tagad ievadīts.
Ann Veronica atrast sev klātbūtnē visvairāk disconcerting to cilvēku
pieredze, cilvēku laipnība jūsuprāt pamatīgi nepareizi.
Viņa paņēma paplāti ar abām rokām, gulped un deva ceļu līdz asarām.
Viņas tante uzlēca nelaimīgi, lai doma par grēku nožēla.
«Mans dārgais," viņa iesāka, ar sirsnīga roku uz Ann Veronica pleca "Man SO
vēlos jūs saprastu, kā tā bēdās savu tēvu. "
Ann Veronica svieda prom no viņas puses, un piparu-pot uz paplātes sajukums, nosūtot
dvesma pipari gaisā un uzreiz aizpildot tās gan ar spēcīgu vēlmi
šķaudīt.
"Es nedomāju, ka jūs redzēt," viņa atbildēja, ar asarām uz vaigiem, un viņas uzacis
adīšana, "kā tā shames un, ah! - disgraces me - AH TISHU!"
Viņa nolika paplāti ar smadzeņu satricinājums, uz viņas tualetes galds.
"Bet, mīļā, domā! Viņš ir tavs tēvs.
SHOOH! "
"Tas nav iemesla," teica Anna Veronika, runājot caur kabatas lakatiņu un
apstāšanās pēkšņi.
Brāļameita, un tante uzskatīt viens otru brīdi pār kabatas lakatiņi ar
ūdeņaini bet antagonistisks acis, katra pārāk dziļi pārvietots, lai redzētu absurdumu
pozīcijā.
"Es ceru," teica Miss Stanley, ar cieņu, un pagriezās doorward ar iespējām civillietās
karam. "Labāka valsts prāta," viņa noelsās ....
Ann Veronica stāvēja krēslainajā istabā skatās durvīm, kas bija slammed uz
viņas tante, viņas kabatas lakatiņu velmēta cieši rokā.
Viņas dvēsele bija pilna sajūtu katastrofa.
Viņa ir guvusi savu pirmo cīņu par cieņas un brīvības, kā pieaudzis un neatkarīgu
Personu, un tas bija kā Visumu bija pret viņu.
Tā nebija ne succumbed uz viņas ne wrathfully overwhelmed viņas.
Tas bija vilces viņas atpakaļ ar necienīgs scuffle ar vulgāra komēdija, ar
neizturams, nicinošs smīns.
"Ar Dievu!" Teica Ann Veronica pirmo reizi savā dzīvē.
"Bet man būs! Es! "