Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA XLI. Kurā vāveres Falls, - Adder
Mušas.
Tas bija 2:00 pēcpusdienā. Karalis, pilns ar nepacietību, devās uz savu
skapis uz terases, un tur atver durvis koridorā, lai redzētu, ko viņa
sekretāri darīja.
M. Colbert, sēž tajā pašā vietā M. de Saint-Aignan bija tik sen ieņemšana
no rīta, bija čatā klusā balsī ar M. de Brienne.
Karalis atvēra durvis pēkšņi, un tos uzrunāja.
"Kas tas ir jūs sakāt?" "Mums bija runāja par pirmo sēdi
valstīs, "sacīja M. de Brienne, pieaug.
"Ļoti labi," atbildēja karalis, un atgriezās savā istabā.
Piecas minūtes pēc tam, no zvana uzaicinājuma atgādināja Rose, kura stunda bija.
"Vai esi pabeidzis savu kopijas?" Jautāja karalis.
"Vēl ne, tēvs." "Skat, ja M. d'Artagnan ir atgriezusies."
"Ciltstēvs, Vēl ne."
"Tas ir ļoti dīvaini," murmināja karalis. "Call M. Colbert."
Colbert ievadīti; viņš bija gaidījis šo visu rītu.
"Monsieur Colbert," teica karalis, ir ļoti strauji, "jums ir noskaidrot, kas ir
kļūst par M. d'Artagnan. "
Colbert viņa mierīgā balsī atbildēja: "Kur jūsu majestātes vēlēšanās viņam jāmeklē
"Eh! mesjē! jūs nezināt par to, ko esmu sūtījis "atbildēja? Louis,
acrimoniously. "Jūsu Majestāte neinformēja mani."
"Monsieur, ir lietas, kuras ir guessed, un jūs, pirmām kārtām, ir piemēroti, lai
atminēšanas "" Es būtu varējuši iedomāties, tēvs.;
bet man nav pieņemu par pozitīvu. "
Colbert nebija beidzis šos vārdus, kad rougher balsi nekā karalis
pārtrauca interesanta saruna, tādējādi sācies starp monarhu un viņa
darbinieks.
"D'Artagnan!" Iesaucās ķēniņš, ar redzamu prieku.
D'Artagnan, bāli un acīmredzami sliktu humora, raudāja pie ķēniņa, kā viņš stājās,
"Tēvs, tā ir jūsu varenība, kurš ir devis rīkojumu manam musketieri?"
"Kas pasūtījumus?" Teica karalis.
"Par M. Fouquet 's māja?" "Nav!" Atbildēja Louis.
"Ha!" Teica D'Artagnan, nokošana viņa ūsas, "es nemaldos, tad, tā bija mesjē
te, "un viņš norādīja uz Colbert.
"Kas pasūtījumu? Let me know, "teica karalis.
"Rīkojumi, lai ieslēgtu mājas Topsy-turvy, pārspēt M. Fouquet 's kalpiem, lai piespiestu
atvilktnes, lai sniegtu vairāk mierīgu māju laupīšana!
Mordioux! šie ir mežonis pasūtījumu! "
"Monsieur!" Teica Colbert, pagrieziena bāla.
"Monsieur," pārtrauca D'Artagnan, "karalis vien, saprotu, - karalis vien ir
tiesības uz komandu manu musketieri, bet, kā jums, es aizliegt jums to darīt, un es saku
Jūs tāpēc pirms Viņa Augstība, kungi, kas
veikt zobeni nav sling pildspalvas aiz savas ausis. "
"D'Artagnan! D'Artagnan "nomurmināja! Karalis.
"Tas ir pazemojoši," turpināja musketieris, "mani karavīri ir apkaunojis.
Man nav komandas reitres, paldies, ne ierēdņiem un līgavainis, mordioux! "
"Nu! bet kas ir tas viss ir? "teica ar iestādi karali.
"Par šo, tēvs, mesjē - mesjē, kurš nevarēja uzminēt Jūsu Majestāte rīkojumus, un
tāpēc nevarēja zināt, es biju aizgājis, lai apcietinātu M. Fouquet, mesjē, kas izraisījis
dzelzs būrī jāaprēķina par viņa
patrons, vakar - ir nosūtījusi M. de Roncherolles ar M. Fouquet naktsmītnes,
un, aizbildinoties nodrošināt surintendant dokumentus, kā viņi paņēmuši
mēbeles.
Mana musketieri ir publicēti apkārt mājai visu rītu, tādi bija manu pasūtījumu.
Kāpēc kāds uzdrošināties lai tos apgūt?
Kāpēc, piespiežot viņus palīdzēt šajā laupīšana, tie nav veikti līdzzinātāji
tā? Mordioux! mēs kalpojam karalis, mēs darām, bet mēs
nekalpo M. Colbert! "
"Monsieur d'Artagnan," teica karalis, bargi, "rūpēties, tas nav manā
klātbūtne ka šāds skaidrojums, un veikta tādā toni, vajadzētu notikt. "
"Man ir rīkojies labā karalis," teica Colbert, jo nedrošs balsī.
"Ir grūti tā izskata ar vienu no jūsu majestātiskuma virsnieku, un ka bez
kompensācijas, ņemot vērā ziņā es parādā karalis. "
"Attiecībā jums parādā karalis," iesaucās D'Artagnan, viņa acis mirgo uguns,
"Sastāv, pirmkārt, veicot savas pilnvaras ievērotas, un viņa persona
mīļotā.
Katrs no varas bez kontroles pārstāvis apliecina, ka jauda, un, kad cilvēki
lāsts puses, kas streiki tiem, tas ir karaļa rokām, ka Dievs pārmetumus, vai Jūs
dzirdēt?
Jābūt karavīrs, rūdītas ar četrdesmit gadus brūču un asinis, jums šīs nodarbības,
mesjē? Jābūt žēlastība ir manā pusē, un niknums uz
tavs?
Tev ir nodarījis nevainīgiem ir arestēts, saistoša, un ieslodzīts! "
"Līdzdalībnieki, varbūt, M. Fouquet," teica Colbert.
"Kurš teicis jums M. Fouquet bija līdzdalībnieki, vai pat, ka viņš bija vainīgs?
Karalis vien zina, ka, viņa taisnīgums nav akls!
Kad viņš saka: "arests un ieslodzītu" tāds un tāds vīrs, viņš paklausīja.
Nerunā ar mani, tad vairāk no ievērot jums parādā karalis, un jābūt uzmanīgiem ar
jūsu vārdiem, lai tos nevarētu iespēja izteikt mazākās draudiem, jo karalis
neļaus tām, kas draud, kuri
darīt viņam pakalpojums citi, kas darīt viņam lāča, un ja, gadījumā, ja es būtu,
kuru Dievs pasarg! kapteinis tik nepateicīgi, es būtu sevi ievērota. "
Tātad sakot, D'Artagnan paņēma stacija augstprātīgi jo ķēniņa kabinetā, viņa acis
mirgo, viņa roku uz savu zobenu, viņa lūpas drebēja, kas skar daudz vairāk dusmas nekā
viņš tiešām jutās.
Colbert, pazemoti un aprija ar dusmas, palocījās ķēniņa it kā lūgt viņa
atļauju atstāt telpu. Karalis, izjauca līdzīgi lepnumu un
zinātkāri, nezināja, kas fonam.
D'Artagnan redzēja viņu vilcināties.
Ilgāk palikt būtu bijusi kļūda: bija nepieciešams, lai score triumfs pār
Colbert, un vienīgais veids bija pieskarties karalis tik tuvu ātri, ka viņa
majestātiskums nebūtu citu līdzekļu
izcelšanas, bet izvēloties starp divām antagonisti.
D'Artagnan paklanījās kā Colbert bija darīts, bet ķēniņu, kurš, nevis visu
citam, gribējās, lai visi precīzas sīkas ziņas par apcietināšanu surintendant
un no viņa finansēm, kas viņu
trīcēt uz brīdi, - karalis, uztverot ka sliktas humora D'Artagnan radītu
off pusstundu vismaz tās ziņas, viņš dega iepazīties ar, -
Louis, mēs sakām, aizmirsu Colbert, kas bija
nekas jauns, lai pastāstītu viņam, un atgādināja viņa kapteiņa musketieri.
"Pirmkārt," viņš teica, "ļaujiet man redzēt rezultātu no jūsu komisijas, mesjē;
Jūs varat atpūsties sev turpmāk. "
D'Artagnan, kurš bija tikai iet cauri durvīm, apstājās pie balss
karalis, izsekot viņa soļus, un Colbert bija spiesta pamest skapis.
Viņa seju pieņemts gandrīz purpura nokrāsu, savu melno un draudot acis spīdēja
ar tumšu uguni zem viņu biezu uzacis, viņš izkāpa, palocījās ķēniņa, puse
saslējās garāmejot D'Artagnan, un devās prom ar nāvi viņa sirdī.
D'Artagnan, kad tās darbība tiek atstāti vieni ar ķēniņu, mīkstināts nekavējoties, un komponēšanu
Viņa vaigs: "Tēvs," viņš teica, "Jūs esat gados jauns karalis.
Tā ir ar dawn, ka cilvēki spriestu, vai dienā, būs naudas sodu vai blāvi.
Kā, majestāte, būs cilvēki, kuriem Dievs puses, ir nodotas jūsu bauslībā apgalvo no
Jūsu valdīšanas, ja starp viņiem un jūs, jūs atļaujat dusmīgs un vardarbīgu ministri
iespraust to ļaunums?
Bet ļaujiet mums runāt par sevi, tēvs, ļaujiet mums atstāt diskusiju, kas var parādīties dīkstāvē,
un varbūt neērti jums. Ļaujiet mums runāt par sevi.
Man ir arestēti M. Fouquet. "
"Tu paņēma daudz laika, par to," teica karalis, strauji.
D'Artagnan paskatījās karalis. "Es jūtu, ka man ir izteikuši sevi
slikti.
Man paziņoja, Jūsu Majestāte, kas man bija arestēts Monsieur Fouquet. "
"Tu, un ko tad?" "Nu!
Man vajadzēja pastāstīt Jūsu Majestāte, ka M. Fouquet bija arestēja mani, kas būtu
ir vairāk vienkārši. Es atkal noskaidrotu patiesību, tad, man ir
arestēja M. Fouquet. "
Tagad bija kārta Louis XIV. būt pārsteigts.
Viņa majestātiskuma pārsteidza viņa kārta.
D'Artagnan, ar viņa ātri skatienu, appreciated, kas bija iet sirdī
par savu kungu. Viņš neļāva viņam pienācis laiks likt jebkuru
jautājumi.
Viņš atstāstīja, ar, ka dzeja, ka picturesqueness, kas, iespējams, viņš viens pats
piederēja šajā periodā izvairīties no Fouquet, veikšanu, negants rases,
un, visbeidzot, neatkārtojamu devība
surintendant, kas varētu būt aizbēguši desmit reizes vairāk nekā, kas varētu būt nogalināti
pretinieks, kas var darboties, bet kuri dod ieslodzījums, varbūt sliktāk, lai
pazemošana, kurš vēlējās laupīt viņam viņa brīvību.
Proporcionāli, jo stāsts modernu, karalis kļuva uzbudināti, devouring
stāstītājs vārdiem, un bungošana ar savu pirkstu nagus uz galda.
"Tā izriet no šo visu, tēvs, manās acīs, vismaz, ka cilvēks, kas veic
pats tādēļ ir dižens cilvēks, un nevar būt ienaidnieks, lai karalis.
Tāds ir mans viedoklis, un es atkārtoju to uz jūsu varenību.
Es zinu, ko ķēniņš sacīs mani, un es loku uz to, - iemesli, valsts.
Lai tā būtu!
Manām ausīm, kas skan ļoti respektablu. Bet es esmu karavīrs, un es esmu saņēmis savu
pasūtījumus, mani rīkojumi tiek izpildīti - ļoti nelabprāt no manas puses, tā ir taisnība, bet
tos veic.
Es saku vairs nav. "" Kur ir M. Fouquet šobrīd? "Lūdza
Louis, pēc īsa klusuma.
"M. Fouquet, majestāte, "atbildēja D'Artagnan" atrodas dzelzs būrī, ka M. Colbert bija
sagatavotas viņam, un ir galloping tik strauji, kā četri spēcīgi zirgi var vilkt viņu, lai
Angers ".
"Kāpēc jūs viņu atstāt uz ceļa?" "Tāpēc, ka jūsu varenība nav man pateikt, lai iet
līdz Angers.
Pierādījums, labākais pierādījums, ko es iepriekš, ir tas, ka karalis vēlamo man būt
meklē, bet tas minūti. Un tad man bija cita iemesla dēļ. "
"Kas tas ir?"
"Lai gan es biju ar viņu, sliktā M. Fouquet nekad mēģinājums aizbēgt."
"Nu neteikšu," sacīja karalis, pārsteigts.
"Jūsu Majestāte vajadzētu saprast, un saprot, protams, ka manu vissiltākā vēlēšanās
ir zināt, ka M. Fouquet ir brīvībā.
Es esmu devis viņu par vienu no maniem brigadiers, visvairāk stulba es varētu atrast starp maniem
musketieri kā, lai ieslodzītais varētu būt iespēja izbēgt. "
"Vai tu esi traks, Monsieur d'Artagnan?" Iesaucās ķēniņš, kas šķērso viņa rokas uz krūtīm.
"Vai cilvēki izrunāt, piemēram enormities, pat ja tās ir nelaime domāt tos?"
"Ah! majestāte, jūs nevarat gaidīt, ka man būtu ienaidnieks M. Fouquet, pēc kāda viņš
tikko darīts, lai jūs un mani.
Nē, nē, ja jūs vēlaties, ka viņam ir jāpaliek ar savu bloķēšanas un skrūvju, nekad dot viņam
maksas man, taču cieši vadu varētu būra, putns būtu, galu galā,
ņem spārnu. "
"Es esmu pārsteigts," teica karalis, viņa sternest toni, "jūs nesekoja
Bagātība cilvēks M. Fouquet vēlas izvietot uz manu troņa.
Jums bija viņā visu, ko vēlaties - mīlestību, pateicību.
Manā pakalpojumu, mesjē, jums būs tikai atrast meistars. "
"Ja M. Fouquet nebija ieradies, lai meklētu jums Bastile, tēvs," atbildēja D'Artagnan,
ar dziļi iespaidīgu veidā, "viens cilvēks būtu aizgājuši tur, un es
būtu bijis, ka cilvēks - jūs zināt, ka tiesības labi, tēvs. "
Karalis bija vērsta uz pauzes.
Pirms tam viņa kapteinis musketieri runas, tā atklāti runā un tik patiess,
karalis nebija ko piedāvāt.
Uz dzirdi D'Artagnan, Louis atcerējās D'Artagnan bijušo reizes viņam, kas,
Palais Royal, notika pats paslēpta aiz viņa gultas aizkari, kad cilvēki
Parīze, kuru vadīja kardināls de Retz, ieradās
apliecināt sevi klātbūtnes ķēniņu D'Artagnan kuram viņš sveicināja ar
viņa roku pie durvīm viņa pārvadāšanai, ja remonta Notre Dame par viņa atgriešanos
Parīze, karavīru, kurš bija quitted viņa
pakalpojumu Blois, leitnants viņš atgādināja, būt līdzās viņa persona, ja
nāves Mazarin atjaunot savu varu, cilvēks viņš vienmēr atrada uzticīgi, drosmīgs,
veltīts.
Louis pavirzījies pretim durvīm un aicināja Colbert.
Colbert nebija atstāja koridorā, kur sekretāri bija darbā.
Viņš atkal parādījās.
"Colbert, jūs veicāt pamatīga kratīšana par māju M. Fouquet?"
"Jā, tēvs." "Kas ir tas ražots?"
"M. de Roncherolles, kas tika nosūtīta ar jūsu Majestātes musketieri, ir atlaists man kādu
dokumenti, "atbildēja Colbert. "Es apskatīt tos.
Dod man savu roku. "
"Manas rokas, tēvs!" "Jā, es varētu ielikt to, ka M.
d'Artagnan.
Faktiski, M. d'Artagnan, "piebilda viņš, ar smaidu, pagrieziena uz karavīrs, kas,
redzesloka darbinieks, bija atsāka savu augstprātīgi attieksme, "jūs nezināt, šis cilvēks, lai
viņa paziņa. "
Un viņš norādīja uz Colbert. "Viņš ir veikts, bet vidēji vērtīgs
ierēdni padotais pozīcijas, bet viņš būs liels cilvēks, ja es viņu celtu uz
galvenokārt rank. "
"Tēvs!" Stostījās Colbert, sajaukt ar prieku un bailes.
"Es vienmēr saprot, kāpēc," nomurmināja D'Artagnan pie ķēniņa ausī, "viņš bija
greizsirdīgs. "
"Precīzāk, un viņa greizsirdība tikai spārnus."
"Viņš turpmāk tiks spārnotais-čūska," kurnēja musketieris, ar palieka
naids pret savu neseno pretinieku.
Bet Colbert, tuvojoties viņam piedāvāja acis seja tik ļoti atšķiras no
to, ko viņš bija pieradis redzēt viņu valkāt, viņš šķita tik labs, tik vieglas, tik
viegli, viņa acis bija izpausme
izlūkošanas tik cēls, ka D'Artagnan, lietpratējs šajā physiognomies, tika pārvietots,
un gandrīz mainīja viņa pārliecību. Colbert nospiests viņa rokas.
"Tas, ko ķēniņš tikko teicu, mesjē, pierāda, cik labi viņa varenību, ir
iepazīties ar vīriešiem.
Nelabojams opozīcijas man ir redzams, līdz šai dienai, pret ļaunprātīgu izmantošanu un nevis
pret vīriešiem, pierāda, ka man bija tā, lai sagatavotu savu ķēniņu godības ķēniņš,
Manai valstij liela svētība.
Man ir daudz ideju, M. d'Artagnan.
Jūs redzēsiet tos paplašināties saule sabiedriskā miera, un, ja man nav labi
laimi iekarot draudzību godīgi cilvēki, es esmu vismaz daži, mesjē, ka
Es iegūtu to cieņu.
Par savu apbrīnu, mesjē, es atdotu savu dzīvi. "
Šīs izmaiņas, šo pēkšņo pacēlums, šī izslēgtu aprobācija karalis, deva
musketieris jautājums nopietni apsvērt.
Viņš paklanījās pieklājīgi uz Colbert, kuri nav ņemt vērā viņa acīm off viņu.
Ķēniņš, ieraudzījis tie bija jāsaskaņo, atlaida tos.
Viņi izgāja kopā.
Tiklīdz tie bija no skapja, jauns ministrs, apstāšanās kapteinis,
teica:
"Vai ir iespējams, M. d'Artagnan, ka ar šādu acu kā jums, jums nav, pēc
pirmā acu uzmetiena, ir pirmais iespaids, atklāt, kāda veida cilvēks es esmu? "
"Monsieur Colbert," atbildēja musketieris "par sauli mūsu acīs ray neļauj mums
no redzēt visspilgtākie liesmu.
Jaudas izstaro cilvēks, jūs zināt, un, tā kā jūs tur, kāpēc jūs
turpina vajāt viņu, kas bija tikko iekritis negods, un samazinājies no šādiem
augstums? "
"Es, mesjē!" Teica Colbert, "ak, mesjē! Es nekad vajā viņu.
Es vēlētos, lai pārvaldītu finanses un to pārvalda viena pati, jo es esmu
ambiciozi, un, galvenais, jo man ir visvairāk visa uzticība manā nopelniem;
jo es zinu, ka visu zeltu šī
valstij būs paisumu un bēgumu zem manas acis, un es mīlu apskatīt karaļa zelta;
jo, ja es dzīvoju trīsdesmit gadus pēc trīsdesmit gadiem nav tā denir paliks manā
rokās, jo, ka zelts, es
būvēt klētis, pilis, pilsētas un ostas, jo es radīs jūras, es
aprīkos jūras kara flotes, kas ir mājiens nosaukumu Francijas vistālāk cilvēkiem;
jo es būs izveidot bibliotēkas un
akadēmijas, jo es būs Francijas pirmā valsts pasaulē, un
bagātākajām.
Tie ir motīvi par manu naidu pret M. Fouquet, kas neļāva mani
darbojas.
Un tad, kad es būšu liels un spēcīgs, kad Francija ir liels un spēcīgs, manā
Savukārt, tad, es raudāt, "Mercy"! "" Žēlsirdības, tu teici? tad jautājiet savu brīvību
karalis.
Karalis ir tikai saspiešanas viņu uz savu kontu. "
Colbert atkal pacēla galvu.
"Monsieur," viņš teica, "jūs zināt, ka tā nav, un ka karalis ir viņa personīgā
naids pret M. Fouquet, tas nav man, lai mācītu jums, ka ".
"Bet ķēniņš apnīk, viņš aizmirst."
"Karalis nekad aizmirst, M. d'Artagnan. Hark! karalis zvanus.
Viņš gatavojas izdot rīkojumu.
Man nav atstāja uz viņu, es esmu? Klausīties. "
Karalis, faktiski, bija saucot viņa sekretāriem.
"Monsieur d'Artagnan," viņš teica.
"Es esmu šeit, tēvs." "Dodiet divdesmit no jūsu musketieri uz M. de
Saint-Aignan, veidot aizsargu M. Fouquet. "
D'Artagnan un Colbert apmainījās izskatās.
"Un no Angers," turpināja karalis, "viņi veiks gūstekni
Bastile, Parīzē "." Jums bija taisnība, "sacīja kapteinis, lai
ministrs.
"Saint-Aignan," turpināja karalis ", jums būs kādu vienu šāvienu, kurš cenšas
runāt privāti ar M. Fouquet, brauciena laikā. "
"Bet es, tēvs," teica hercogs.
"Jūs, mesjē, jums būs tikai runāt ar viņu klātbūtnē musketieri".
Hercogs palocījās un devās izpildīt savas komisijas.
D'Artagnan gribēja aiziet pensijā tāpat, bet ķēniņš viņu apturēja.
"Monsieur," viņš teica, "tu iesi nekavējoties, un pārņem valdījumā
isle un lēņu muiža ar Belle-Ile-en-Mer. "
"Jā, tēvs. Alone? "
"Jūs ņem pietiekamu skaitu karavīru, lai novērstu kavēšanos, ja notiek
ir ietiepīgs. "
Gada courtly neticību sanēšana pieauga no grupas galminieki.
"Tas ir jādara," teica D'Artagnan.
"Es redzēju vieta manā bērnībā," atsāka karalis ", un es nevēlos, lai to aplūkotu
vēlreiz. Jūs dzirdējāt mani?
Go, mesjē, un neatgriežas bez atslēgas. "
Colbert piegāja pie D'Artagnan.
"Komisija, kas, ja jūs to veic labi," viņš teica, "būs vērts Marechal s
Stafetes ar jums. "" Kāpēc jūs nodarbināt vārdiem, "ja jums ir
tas ir labi? "
"Tāpēc ir grūti." "Ah! Kādā ziņā? "
"Tev ir draugi Belle-Isle, Monsieur d'Artagnan, un tas nav viegls lieta
vīri kā jūs, lai gājienu pār viņu draugu organizāciju, lai iegūtu panākumus. "
D'Artagnan karājās viņa galvu dziļākās domas, bet Colbert atpakaļ
karalis.
Pēc stundas ceturkšņa pēc tam, kapteinis saņēma rakstisku rīkojumu karalis,
uzspridzināt cietokšņa Belle-Isle, ja pretestība, ar dzīves spēku un
nāve pār visiem iedzīvotājiem vai bēgļiem,
un rīkojumu nedrīkst pieļaut vienu aizbēgt.
"Colbert bija taisnība," domāja D'Artagnan, "man Francijas Marechal zizlis
maksās dzīvības maniem diviem draugiem.
Tikai tie, šķiet, aizmirst, ka mani draugi ir ne vairāk stulba kā putni, un
ka viņi nav jāgaida roku Fowler paplašināt pār viņu spārniem.
Es jums parādīs viņiem, ka rokas tik skaidri, ka tie ir diezgan pietiekami daudz laika, lai to aplūkotu.
Nabaga Porthos! Nabaga Aramis!
Nē, mana laime būtu, nav izmaksas jūsu spārniem spalvu ".
Ņemot šādi noteikta, D'Artagnan samontēti karaļa armijā, uzsāka to
Paimboeuf, un noteikt bura, nezaudējot nevajadzīgu minūti.