Tip:
Highlight text to annotate it
X
Iepriekðçjâ sçrijâ...
Tâtad es saprotu, ka jums ir piedâvâjums.
Mums ir izdevies izstrâdât gçnu terapiju,
kas spçj izmainît Reitu DNS.
Mums ðíiet, ka jums nekad vairs nevajadzçs baroties ar cilvçkiem.
Lûdzu.
Pamçìini ðito.
Viòa vârds bija Janus.
Zaudçjumi netiks uzòemti viegli
Neviens to tâ neuzòem.
Tu uzòem.
Tu esi neatlaidîgs eksperimenta turpinâðanâ.
Mçs pavçlam pârtraukt ðîs aktivitâtes.
Es nesaprotu par ko tâds satraukums.
Ja mçs to darîsim katru reizi kad kâds ierodas, nekad nepabeigsim iesâkto darbu.
Mçs tikai viòu satiksim pie vârtiem.
Ðoreiz mçs viòu vienkârði nesatiekam pie vârtiem.
Mani atrâva no regulârajiem pienâkumiem, lai palîdzçtu viòam ar viòa datubâzes "atklâjumiem".
Man ir lietas, ko darît, saproti--
ïoti svarîgi projekti cilvçku rases dzîves uzlaboðanai
Acîmredzot ir arî citi cilvçki, kas dara svarîgu darbu, Rodnij,
cik grûti to ir saprast?
Aizraujoða diena.
Noteikti.
Viòð ir gatavs iestaroties.
ïoti labi.
Doktor Dþekson, laipni lûdzam Atlantîdâ.
Paldies Vûlzija kungs. Ir prieks atgriezties.
Pulkvedi Ðepard, Rodnij...
Zvaigþòu vârti: Atlantîda5 sezona, 10 sçrija
Pirmais kontakts
Rodnijs ir ðeit, lai parâdîtu tavus apartamentus--
patiesîbâ, es vçlçtos sâkt nekavçjoties, vai Tevi tas apmierina Rodnij?
Jâ, protams, protams.
Kas Tev ir ieplânots?
Aizraujoðs pçtîjums par mazsvarîgiem Seno vçsturiskiem notikumiem?
Ne gluþi. Es domâju, ka abi esat pazîstami ar seno vârdâ Janus?
- Izgudrotâju?- Jâ,
viòð bija vadoðais zinâtnieks un izrâdâs mazliet dumpinieks.
Jâ, un es esmu izpçtijis visus viòa pierakstus.
Klau, ðis darbs jau ir paveikts.
Esmu pilnîgi droðs, ka man ir informâcija, kas aizvedîs mûs pie viòa slepenâs laborotorijas
Slepenas laborotorijas?
Jâ,
vieta, kur viòð slçpa daïu no viòa neautorizçtajiem eksperimentiem.
Un ja es nemaldos, tâ ir ðeit... Atlantîdâ.
Esmu izpçtijis visus viòa datubâzes ierakstus ar sakostiem zobiem
Nekad neesmu manîjis ierakstus par kâdu slepenu laborotoriju.
Janus darîja ïoti daudz darbu, ko nebija apstiprinâjusi Seno vadîba,
Tâtad nav brînums, ka viòð ðo informâciju neiekïâva kopçjâ datu bâzç.
Vai Tu visus savus eksperimentus iekïauj oficiâlos ziòojumos?
Vienkârði saki, kas padomâ.
Viòð nekad nerunâja par saviem ierakstiem, bet daþi viòa lîdzgaitnieki apgalvoja, ka viòam bija
"milzums nesaistîtu domu un eksperimentu,"
- vai arî kâ teica kâds viòa "fans"--- viòam bija fani?
"Buduârs pilsçtas sienâs."
Varbût viòam bija grûti komunicçt?Cilvçki visu laiku tâ saka par mani.
Nevienam no ðiem cilvçkiem nebija ne jausmas kur ðî vieta atrodas,
bet viens no viòa asistentiem atceras dienu, kad Janus iegriezâs gaitenî.
"Ðodien es viòu redzçju gaitenî..."
Viòð viòam sekoja ar jautâjumu, bet kad viòð pagriezâs ap stûri, Janus bija izgaisis.
Gaitenis bija strupceïð. Viòð bija izgaisis, manuprât, savâ slepenajâ laborotorijâ.
vai viòa asistents pieminçja...
...kurð gaitenis? Jâ. Viòð pieminçja.
Jâ.
Tiklîdz Daidals izlâdçs kravu,
mçs dosimies satikties ar Todu un vienu no viòa kuìiem.
Tu tieðâm domâ ka viòð parâdîsies?
Un ïaus jums izmçìinât dakteres Kelleres gçnu terapiju uz vienu no viòa puiðiem?
Mçs savu vienoðanâs pusi izpildijâm.
Mçs ïâvâm viòam izmanto Teilu, laic pâròemtu Reitû stropu aliansi.
Tieði to es saku, viòð dabûja, ko vçlçjâs.
Man jâdodas ar jums, tapçc, ka man ar Todu ir labâkas attiecîbas--
Tieði tâpçc es Tevi tur negribu.
Pârsvarâ misija bûs tikai pârrunas,
un Todam ir bijis, nu...
mazâks kontakts ar mani nekâ ar Tevi.
Es nesaku, ka Tev nevajadzçtu pâròemt vadîbu--
Tu esi otrs galvenais ðeit, pulkvedi.
Es zinu, ka mani priekðgâjçji spçlçjâs âtri un brîvi ar daudziem I.O.A izvirzîtajiem noteikumiem
Bet protokols nepârprotami nosaka, ka ir retos gadîjumos, kad man jâatstâj Atlantîda, Tu paliec par vadoðo.
Tu bûsi galvenais, kamçr es atgriezîðos.
Saprati?
Labi.
Centies neko neuzlaist gaisâ kamçr es neesmu.
Nesolu.
Jâ, es domâju, ka tam vajadzçtu bût visam.
Sveika.
Sveiks.
Es grasîjos doties prom.
Jâ, es zinu.
ïauj man palîdzçt.
Paldies.
Tâtad, Tu dosies tajâ Daidala lietâ?
Jâ...
paldies.
man tâ kâ vajadzçtu. Es esmu tâ, kas vada ðo procedûru...
ja, Tu jau zini, mçs kâdreiz lîdz tam nonâksim.
Skaidrs.
Es domâju, ka man vajadzçtu Tev doties lîdzi.
Tieðâm? Kâpçc?
Es îpaði viòiem neuzticos.
Tu neuzticies Todam un viòa reitiem vai arî visai Daidala
apkalpei, ka mani aizsargâs, ja kas noies greizi.
Es nezinu.
Abi, es domâju.
Ko?
Neko.
- Ko?-Neko, neko.
Tas bûtu jauki, ja Tu sastâdîtu kompâniju.
Jauki.
Atâ, Rodnij. Vçli mums veiksmi.
Lai veicas.
Kâ Tu to domâji, "mums"?
Rodnij...
Tâ ir ûdens lînija tur augðâ?
Jâ, ðî sekcija applûda pirmajâ gadâ, kad mçs bijâm ðeit.
Viss glâbjamais tika pârvietots uz galveno torni.
Tas ir patâlu. Daudzsoloði.
Viòð nevçlçjâs nevienu tuvumâ, kad nâca iekðâ un ârâ no turienes.
gluþi kâ sikspâròu ala.
jâ... gluþi kâ sikspâròu ala.
Es neuztveru neko îpaðu...
Reiz kaut kas ðeit bija pievienots.
Hmm. Un ðeit...
un vçl viens.
Kâda ideja, kas tie bija?
Izskatâs pçc gaismekïu vietâm.
Skaidrs. Labi,
kur ir tâs gaismas?
Es nezinu. Varbût dekorçtâjs pârdomâja.
Tu teici, ka pçc plûdiem, viss glâbjamais tika pârvietots uz galveno torni.
Tagad, lûdzu saki, ka tika piefiksçts, kas ðeit tika atrasts.
Vai mçs glabâjam detalizçtus aprakstus? Ar ko Tu ðeit runâ?
Lûk.
Tas ir îstais gaitenis. Vai vari pietuvinât?
Tur.
Tur ir Tavi gaismas íermeòi.
- Var bût sasistas plûdu laikâ.- Iespçjams.
- Bet jûs tâs savâcât, vai ne?- Tâs ir gaismas, kas nokrita plûdu laikâ--
vienkârði uzmundrini mani, labi?
Mçs jau esam Tuvu kaut kam.
Nu labi.
Lûk tâs ir.
Man tâs ir.
Tas ir dîvaini.
Katrai no gaismâm bija citâds tonis, kad es tâs pievienoju.
Vai tas ðeit notiek bieþi?
Ne îpaði, nç.
Tâs daudz ir dauzîtas zem ûdens pâris dienas.
Varbût tâs vienkârði ir salauztas.
Nç, tâ ir mîkla.
Manuprât, mums tâs vajag aktivizçt noteiktâ secîbâ.
3 ciparu kods? Tu zini cik vienkârði to bûtu uzlauzt?
Ir tikai 6 iespçjas.
Varbût vajag aktivizçt vairâkas reizes noteiktâ secîbâ?
Es nedomâju, ka Tu atpazîsti kâdu no ðim notîm?
Varbût tas atgâdina Janusa mîïâko Braiana Eno dziesmu?
Kâ par laimi - nç.
Janusa asistents teica, ka viòð nozuda diezgan âtri,
Tâtad tas nevar bût garð kods.
Varbût tas ir tik vienkârði, kâ 3 notis pçc kârtas.
Pamçìini.
Uzgaidi brîdi.
Kas ir?
Nâc un un pastum sienu.
Kâpçc?
Lûdzu. Paklausi mani. Man liekas, ka es kaut ko sapratu.
Labi, skaitam uz trîs,
stum sienu, cik stipri vien vari, labi?
Labi.
Labi. Viens... divi... trîs...
Kuces dçls.
Kontrolçta harmoniska magnçtiskâ rezonanse.
Kas?
Izrâdâs, ka Tesla bija tuvu kaut kam tâdam, kamçr Edisons neiztîrija viòa laborotoriju.
Par ko Tu runâ?
Ðî siena ir speciâli veidota, lai destabilizçtos, kad tiek atskaòota harmoniska magnçtiskâ rezonanse.
Tie bija toòi.
Un stipras magnçtiskas daïiòas, kas notur sienu, lai tâ nesabirtu putekïos.
Lielisks veids kâ noslçpt durvis,
tâpçc, ka meklçjot atvçrtas durvis, Tu tâs nekad neatradîsi
Tâ ir kâ hologramma, tikai labâka,
tâ ir cieta viela, kamçr netiek atskaòots tonis.
Tu vienkârði varçji pateikt, lai es eju cauri sienai.
- Jâ, es varçju.- Jâ, jâ.
Kur pie velna mçs esam?
Janusa laborotorijâ.
Ziòo pârçjiem.
Ierîce tika aktivizçta.
Sveiki, Vûlzija kungs.
Daktere Kellere.
Kur ir Tavs spçcîgais sargs?
Ir dîvaini Tevi redzçt bez viòa pçdçjâs dienâs.
Viòð ir laborotorijâ.
Pie kâ Jûs strâdâjat?
Pie runas.
Priekð kam?
Nu, tas ir diezgan nozîmîgs iemesls.
Reiti spers lielu soli, ne tikai viòu labumam, bet visas galaktikas labumam.
Ðî ir vçsturiska diena.
Es domâju, ka tâ ir pelnîjusi atzinîbu.
Kas jums jau ir?
"Ðodien ir vçsturiska diena."
Labs iesâ***.
Nu, darbs iet uz priekðu.
Wow.
Diezgan stilîgi.
Harmoniskâ rezonanse.
Jâ, man jau teica. Bet, kas notiek ja skaòa beidzas un Tu esi sienas vidû?
Tad siena sacietçs apkârt Tavam íermenim.
- Varbût mums vajadzçtu--- Es uzstâdîju zemskaòas toòu ìeneratoru ârpusç.
Siena visu laiku ir vaïâ. Neuztraucies.
Labi.
Tâtad, kas mums ir?
Labâs ziòas ir, ka tâ tieðâm ir Janusa slepenâ laborotorija.
Bet sliktâs ziòas ir, ka tikt iekðâ bija vieglâkais.
Ðeit ir kodçjumu lîmeòi, ko pat visparanoiskâkais NSA aìents nelietotu.
Es domâju, tas ir dziïi.
Daþi no tiem ir matemâtiskâs virtenes, kamçr citi ir seno mîklas.
Kamçr nesâksim atðifrçðanu, Nav iespçjas neko uzzinât.
Izskatâs, ka no jums sanâk laba komanda
Njâ.
Labi, es laikam doðos atpakaï bût par bosu.
Un kâ tas ir?
Diezgan garlaicîgi, patiesîbâ.
Tu esi laipni lûgts palîdzçt mums ar pirmo kodçjumu.
Zini, viòð varçtu bût Mensâ
Varbût sazinies ar mani, kad jûs, abi ìçniji, bûsiet tikuði cauri.
Sarunâts.
Kungs, mçs saòemam ziòojumu.
Atvçrt kanâlu.
Ðeit runâ pulkvedis Koldvels no Zemes kuìa Daidals.
Mçs esam gatavi uzòemt jûsu delegâciju.
Delegâcija ir ceïâ.
Marks, paliec uz tiltiòa.
Es ieðu satikt mûsu viesus.
Paldies par ieraðanos.
Paldies par uzòemðanu.
Ðodien ir vçsturiska diena.
Roberts Groseteste reiz teica--
Es vçlçtos sâkt cik drîz vien iespçjams.
Jâ, protams.
Es tikai vçlçjos atzît--
mani mâc ðaubas, ka jûsu plâns bûs efektîvs.
Varbût mçs varçtu beigt ðis nepamatotâs laipnîbas un sâkt?
ïoti labi.
Daktere Kellere, râdiet ceïu.
Lûdzu, nâciet ar mani.
Roberts kas?
Nav svarîgi.
Zini, ir jau gandrîz saullçkts.
Ja Tu gribi to saukt par nakti...
ko? Nç, nç, nç, Man ir labi, labi.
Bet ja tev vajag atpûsties, es pilnîbâ Tevi saprotu.
Nopietni, vai Tev viss ðeit ir sacensîba?
Neesmu pârliecinâts par ko Tu runâ.
Es Tev atradu slepenu laborotorijupilnu ar stilîgâm Seno lietâm.
Es domâju, ka Tev vajadzçtu man pieðíirt pâris punktus.
Labi, es atzîstu, ka esmu bijismazliet skarbs pret Tevi
Mazliet.
Patiesîba, es nemaz nedomâju,ka Tu kaut ko atradîsi.
Nu, to es tâ kâ saprotu.
Tieðâm?
Jâ.
Esmu lielâko daïu savas dzîvesticis izsmiets par manâm teorijâm,
kas lielâkâ daïa izrâdijuðâs pareizas, starp citu.
Es tâ kâ esmu pieradis, Rodnij.
Tas Tevi neskar?
Es domâju, ne aizstâvçðanas,ne atzîðanas,ne uzticîbas...
Es to paðu varçtu teikt par Tevi.
Par atklâjumiem, ko esi veicis, droði vienbûtu varçjis saòemt Nobela prçmiju vairâkas reizes.
Arî taisnîba.
Tâtad, neviens no mums ðim nav pieteicies, lai kïûtu slavens?
Nç, mçs to daram naudas dçï.
Labi.
Pagaidi-Tu taèu nesaòem vairâk kâ es,vai ne?
Vai ne?
Hipertelpas logs nupat atvçrâs.
Daidalam vçl nevajadzçtu bût atpakaï vai ne.
Hipertelpas logs uztvertsnezinâms identifikâtors
Sazinies ar Ðepardu.
- Pulkvedi Ðepard?- Jâ, es tikai atpûtinu acis.
Kas to teica?
Es raidîju signâlu jûsu istabâ, ser.
Jus gribçsiet bût ðeit augðâ.
Kas notiek?
Mçs atmosfçrâ uztveram mazu kuìi.Tas dodas ðurp.
Palaidiet lçcçjus.
Tas tuvojas âtri, ser.Tas bûs ðeit pçc mazâk nekâ 10 sekundçm.
Pacelt vairogu. Lçcçjus gatavîbâ.
Lûk tas nâk...
- tas ir neiespçjami.- Ko tas tikko izdarîja?
- Tas izgâja cauri vairogam.- jâ, bet kâ tas to izdarîja?
Neesmu pârliecinâta, ser
Seno kuìi tâ var.
Labi, saki Teilai un kareivjiem,lai satiek mani pie piestâtnes.
Viòiem vajadzçtu bût tieði priekðâ jums.
Nekustieties!
Kas ir ðî toròa apakðâ?
Rodnijs.
Rodnij, ðeit Ðepards, atsaucies.
- Rodnij!- Kas noticis?
Pazûdiet no turienes, âtri.
Kâpçc?
Kontroles telpa, kâds ir tâ kuìa statuss?
Piedodiet, pulkvedi. Tas ir prom.
- Tas ir dzîvs?-Pasaki to man.
Neuztveru nekâdus saistîtus ziòojumus.
Varbût liekam to zem medicîniskâ skanera?
- Labi, daram tâ.- Ej pçc Gurnija.
Tâtad tâ ir taisnîba, viòi paòçma Rodniju un dr. Dþeksonu?
Jâ.
kas pie velna notika?
Mums uzbruka.
Tik taudz es saprotu, paldies. Bet kas?
Es cerçju, ka Tu man varçsi pateikt.
Labi, nevar bût ka tâ bija sakritîba.
Mçs atklâjâm Janusa super-slepeno laborotoriju,
Un mazâk kâ pçc 24 stundâm,parâdâs pâris citplançtieði, blieþot ar ieroèiem?
Tev tas neliekas mazliet dîvaini?
Tagad, kad Tu to piemini...
viòi zinâja tieði to, ko vçlas.
Nevilcinâja laiku, taisni devâs uz laborotoriju.
Kad tie iznâca,viens no viòiem turçja ierîci.
Diemþçl, mums nebija pietiekami daudz laikalai piefiksçtu visu, kas ðeit atradâs,
tâtad, mçs nezinâm, ko tieði viòi paòçma.
Visas lietas atklâjâmkad Rodnijs un dr. Dþeksons ðeit ienâca.
Diezgan. Varbût tâ aktizivçjâsdçï Rodnija seno gçna. Kâpçc?
Varbût kaut kas raidîja signâlu?
Zemgaismas signâls-tas ir vienîgais izskaidrojums.
- Par ko Tu runâ?- Mçs ar tiem esam saskâruðies arî iepriekð.
Tas ir reâla laika, praktiski acumirklîgs savienojumsstarp divâm seno ierîcçm.
Tie var bût atdalîti pat ar pusgalaktiku.
Tur laukâ ir pâris citplançtieði.
Tie uzdûrâs seno laborotorijai,varbût par Janusa bûvçtu.
Tâ ir dusoða. Un tâ nestrâdâ
Tad kâdu dienu, ne no kurienes, tâ aktivizçjas.
Un tie stâv apkârt, kasa savas galvas.Tiem nav ne jausmas, kas notiek
Tad tie atklâj zemgaismas savienojumu.
Tad tie izdomâ tam sekot, un izseko tieði pie mums.
Tad viòi mums uzbrûkUn paòem divus mûsu cilvçku par íîlniekiem?
Rodnijs un dr. Dþeksons nebija mçríi.
Viòi vienkârði bija nepareizajâ vietâ, un nepareizajâ laikâ.
Lai arî kas tâ bija par ierîci,dçï tâs viòi ðeit ieradâs.
Labi, laba teorija. Tâtad, ko mçs tagad darîsim?
Nu, mçs... mçs izkïûsim no ðejienes
Mçs iespçjams esam uz kuìa, kas atrodashipertelpâ. Kur mçs dosimies?
- Es kaut ko izdomâðu.- Tieðâm?
***. Vienmçr tâ daru.
Ak jâ, es to jau meìinâju.Tie iesit Tev, kad pieskaries.
- Tu varçji to pateikt, kamçr es tam nepieskâros.- Es varçju, jâ.
Klau, tie mums atòçma visu, izòemot drçbes,kas mugurâ un ielenca ar lâzersienâm...
Neesmu pârliecinâts kâdas mums ir iespçjas.
- Vismaz ir viena laba lieta.- Kas tad?
Mçs vçl neesam miruði.
Labs secinâjums.
Tas nav labi.
Es joprojâm nesaòemu nekâdus noderîgus lasîjumus.
Tçrps izstaro, kaut kâda veida elektromagçtiskolauku, kas traucç skanerim.
Man nav ne jausmas kâ to izslçgt.
Nav nekâdas iespçjas caursist vairoguun palûkoties kas ir zem tâ?
Baidos, ka nç.
Domâ, ka tur ir cilvçkszem tâm bruòâm?
Neiespçjami pateikt. Varbût robots
Viena lieta ir skaidra-Tas nav nekas ar ko kâdreiz esam saskâruðies.
Doktore Veira teica, ka ir vçl daudzattîstîtas civilizâcijas ar kurâm mçs vçl sastapsimies.
Mums nupat bija pirmais kontakts.
Ko Tu vçlies, lai es izdaru?
Ver to vaïâ.
Ak, nav labi. Man tiko nodila asmens
- Kakls.- Ko?
Izksatâs pçc mîkstâkâs daïas. Pamçìni kaklu.
-Tas jau ir miris, Radek.- Mçs tâ domâjam.
Vienkârði dari tâ.
Tas izdodas!
Ârâ. Visi, pazûdam no ðejienes!
- Visiem viss kârtîbâ?- Jâ.
Kâds tieðâm grib to paturçt noslçpumâpar to kas ir tur iekðâ.
Mçs esam veikuði tuvu pie 100 simulâcijâm
balstîtâm uz pilnâm medicîniskâm Reituanalîzçm, kas mums ir bijuðas pieejamas.
Visas ir bijuðas veiksmîgas.
Mçs abi zinâm ka datora simulâcijasun dzîves pieredze ir pavisam citâdâkas.
Es nedomâju, ka mçs to darâm nepareizi.Es palikðu pie datiem. Tie darbosies.
Iespçjams jâ.
Jautâjums ir, vai Tu to vçlies?
Es redzu potenciâlu.
Ja vien mçs izmantotu terapijuuz maniem vîriem...
to dzîves, kas pârdzîvos karu,vçlâk bûs îsas.
Kâpçc izmantot perfekti labus resursus uz viòiem, jâ?
Bet tas bûtu man ïoti grûtijautât par tiem
padoties tiemcilvçku rases labumam.
Tas bûtu arî jûsu labumam.
Ja jums nevajadzçtu païauties uz cilvçku baroðanos,karð tiktu pârtraukts.
Iespçjams...
Bet ko tad mçs darîtu?
Kas mçs bûtu?
Vai mçs varçtu runât ar kâu galveno?Manuprât, ir notikusi maza kïûda.
Nav vajadzîba mums ðâdi draudçt...
Panâciet, lai ierîce darbotos.
Es pat nezinu, kas tas ir!
Lieliski. Tâs ir noslçgtas, un tie irnoòçmuði kontrolpaneli no iekðas.
Kur pie velna mçs esam?
Es teiktu, ka ðî ir Atlantieðu arhitektûra,Es domâju, slepena Janusa çka.
Kas ir, Tu zini, iespçjams slikti priekð mums,tâpçc, ka iespçjams ðo vietu ir grûti atrast.
Tâtad, ir domâjams, ka uz glâbðanu tik drîz varam necerçt.
Tas Tev liekas pazîstams?
Jâ, tâ ir ierîce no Atlantîdas laborotorijas.
Vismaz tagad zinam kâpçc viòi mûs paòçma lîdzi.
Viòiem vajag lai mçs to padaram ejoðu.To es sapratu.
Skaidrs, un es nedomâju, ka mçs gûsim pietiekamidaudz informâciju no tavas runâðanas,
tad darbini konsoli,skatîsiemies ar ko ir darîðana
Ne tâ.
Paskatîsiemies. Jâ, tieði tâ.
Un tad vajag bût tur, ***.Paldies. Tâ.
Pieci lçcçji patrulç ap pilsçtuaizsardzîbas pozîcijâ
Un krçsls ir gatavspriekð Tevis jebkurâ brîdî.
Es gribu, lai kareivji ir gatavi visos 5 lîmeòos,gatavi pavçlçm, ja nu kas.
Noteikti.
Pulkvedi,Man ðíiet, ka man kaut kas ir.
Es strâdâju pie pieòçmuma,ko jûs ieteicât,
Ierîce, ko viòi paòçma visticamât raidîjakaut kâdu zemgaismas signâlu.
Vari to izsekot?
Nu jâ, ja tâ raidîja no Atlantîdas, jâ.
Bet noteikti to vairs nedara.
- Un...- un...
nu, es lietoju Lazlo Babaijasdarbu par staigâjoðo akmeni.
Saproti,kombinatorika un, mm...
neiebilsti ,bet matemâtika, ko es izmantoju ir diezgan sareþìîta
tâpçc es nezinu vai varu to padarît to tik vienkârðu,lai tâ radîtu kâdu jçgu.
Pacenties.
Labi, esmu izgâjis caurimûsu zemgaismas ierakstiem
un cenðos to samazinât lîdz vienam
lai tas mûs novestu lîdz vietai no kurienes ierîce raidîja.
Nu to es saprotu.
Tas îpaði neattçlo to ko es daru, bet-
Es saprotu. Tas ko Tu dari ir grûti.Vienkârði saki man, kad bûsi tuvu.
Ðo çku darbina kâdsdiezgan nopietns enerìijas avots.
Nekad neesmu redzçjis neko tamlîdzîgu.
Tev vajadzçs daudz strâvas...
ko?
- Man ðíiet, ka es zinu ko ðî ierîce dara.- Ko?
- Tâ ir spçles beigas ierîce.- Kâ tâ?
Ja tâ darbojas, kâ vajadzçtu, tas nozîmçReitu beigas uz visiem laikiem.
Kâ var iznîcinât visus Reitus?
Nu, es neteicu gluþi "iznîcinât."Es domâju, tas lîdz tam novestu,
bet ðî ierîce iedzenviòus strupceïâ.
Kâ?
Tâ rada specifisku zemgaismas strâvojumu...turbulence ir labâks nosaukums.
- Kas...- Labi, klausies.
Pârsvarârâ viòi visi ir balstîtiuz diezgan lîdzîgu tehnoloìiju,
katrai rasei ir mazlietcitâdâks hiperdzinçjs.
Mûsçjais ir balstîts uz asgârdudzinçjiemar mûsu nelielâm izmaiòâm.
Senajiem bija paðiem sava sistçma,
un Reitiem, atkal,ir pavisam cita hiperdzinçja sistçma.
Nu labi.
Tâtad pamatâ, hiperdzinçjs atïauj Tev ceïotlielas distances ieejot un izejot no zemgaismas stâvoklî.
Labi, tik daudz es saprotu, jâ.
Labi, tâtad, ðî maðînaspçj droði darboties tâ,
ka tâ izjauc Reitu zemgaismasfrekvenci, ko viòi lieto.
Tâtad Reitiem vairs nebûtu iespçjaiedarbinât viòu hiperdzinçjus.
Tas ir ìeniâli-viòiem bûtu iespçja.
Vienîgi tas, ka viòu zemgaismas kanâlstiktu destabilizçts
Un kuìis tiktuv sadalîts milions gabaliòos.
Kad ðî ierîce ir ieslçgta, katru reizi, kadReitu kuìis ieiet hipertelpâ, tas paðiznîcinâs?
- Jâ.- Diezgan efektîva ideja.
Ja. Ja pat tas nonâk lîdz Reitu ausîm
tad kuìi pârstâs lietot hiperdzinçju,un viòi bûs iesprûduði tur, kur atrodas.
Viòi var ceïot lietojot tikai zemgaismas dzinçjus.
Tâpçc kâ Seno hiperdzinçji darbojâslietojot citu zemgaismas frekvenci,
Senie varçtu lidot apkârtun savâkt viòus pa vienam.
Jâ, vai arî atstât viòus mirstamkosmosa tukðumâ.
Un, kur ir âíis?
Nu, âíis ir tas, ka Janus veica 3 dienu testuaptuveni 10000 gadus atpakaï
un tad slçdza projektu dçï"neparedzçtâm balkusparâdîbâm".
Jâ, un tâs bija?
Nu, tas vçl nav skaidrs.
Bet tâ ir visa atslçga.
Janus paòçma to atpakaï uz Atlantîdubet atstâja to savienotu ar ðo sistçmu.
Viens bez otra tie nedarbojas.
Izksatâs diezgan pârliecinoði,ka mçs varam to ieslçgt.
Tapçc, ka mçs, iespçjams, varam.Mums viss ir ðeit.
Jautâjums ir, vai mums vajadzçtu.
Pagâjðreiz, kad es ko tâdu mçìinâju,Es...Es tâ kâ iznîcinâju saules sistçmu.
Jâ, un man îpaði nekârojas pieredzçttâs "neparedzçtâs blakusparâdîbas".
- Tâtad ko mçs darîsim?- Tas ir vienkârði. mçs, ee...
mçs runâsim ar viòiem?
Tagad, acîmredzami Tu esiuztraukts par iespçju
pârtraukt Reitu valdîðanupâr ðo galaktiku uz visiem laikiem.
Bet realitâte ir, ka ði ierîce un çka tikapamestas dçï viena iemesla.
Lûk... tâ nestrâdâ... vismaz nav droða
To mans draugs spçj pateikt.
Klausies, mums ir viens mçríis.
Varbût mums ir daudz kopîgas lietas.
Ja mums tiks dots noteikt laiks, iespçjams, mçs varam panâkt, lai ierîce darbotos droði
bet mums vajag sazinâties ar mûsu cilvçkiem un atvest ðurp lielâku zinâtnes komandu.
Redzat, es neesmu tâda veida zinâtnieks, un mans draugs--
Salabojiet ierîci stundas laikâ
vai arî es viòu nogalinâðu.
Vai sapratât?
Es sapratu. Jâ.
Lielisks plâns, Denij. Lielisks plâns.
Kâpçc kostîmi?
Huh?
Nu, viòi vairs nav cîòâ.
Sâ***â es domâju, ka tas ir kâds cîòas tçrps, bet tas ir mugurâ vçljoprojâm.
Varbût tas ir, kas vairâk kâ parastas bruòas. Varbût tas ir kaut kâds aizsargtçrps.
Varbût viòi nepanes mûsu atmosfçru.
Varbût mums to vajadzçtu pievienot to lietu sarakstam, kuram nav nekâds sakars ar paredzçto uzdevumu.
Tie tçrpi varçtu bût atslçga, ka âtklât to, kas viòi ir.
Labi, Tu strâdâ pie viòu atklâðanas. Es strâdâðu pie tâ lai mûs nenogalina.
Nu, Tev kaut kas ir priekð manis?
Jâ. M6H-987. Tas ir mans labâkais minçjums.
- Tu esi pârliecinâts?- Nu, par kâdiem 80% droðs.
Tas ir vienîgais pavediens. Man tas ir jâdara.
Tur jau nav vârti, vai ne?
Nç.
Protams nav.
Daidals joprojâm ârpus komunikâciju robeþas?
Jâ, diemþçl.
Viòu satikðanâs vieta ar Todu nav pat tuvu nevieniem vârtiem.
Ej uz lçcçju nodalîjumu, Uzlabo starpzvaigþòu komunikâcijas cik vien var.
Ko Tu plâno?
Mums ir jâtiek uz to plançtu cik âtri vien var.
Mçs ar lçcçju dosimies tik tuvu Daidalam, cik vien var,
un teiksim lai mûs savâc pa ceïam.
Labi. Dod man pusstundu.
Es sagatavoðu komandu.
Tajâ telpâ atrodas staprzvaigþòu uztvçrçjs.
Tas strâvojumu pârvçrð uz starpzvaigþòu strâvojumu.
Tas vienreiz iedegsies.
Ko? Tu jau esi gatavs?
Nu, tas nebija salauzts.
Tas bija tikai izslçgts.
Viss, kas ir vajazîgs, ir neliela sapratne Janusa kodçðanas stilâ,
un lûk, kur atkal es esmu vajadzîgs, Seno gçns.
Mçs esam gatavi.
Rodnij, Tev tas jâdara.
Ko?
Ja ðî ierîce nozîmç saules sistçmas iznîcîbu, tad labâk nç.
- Viòi Tevi nogalinâs. Mums nav izvçles.- Mums ir.
Labi, tâtad es nedaru neko, viòi ienâk iekðâ, un Tevi nogalina.Kas tiek nogalinâts nâkamais, ko? Es.
Taisnîbu sakot, es esmu diezgan lçtticîgs,
tâpçc mçs to varçtu darît kamçr Tu esi dzîvs, saproti
Nu labi.
Nu labi.
Tu vçl esi dzîvs?
Es tâ domâju.
Ienîstu domas par to , ka paradîze izskatâs ðâdi.
Kas teica, ka Tu esi paradîzç?
Tas strâdâ.
Mani ko neparastu?
Nç.
Viss ir zaïð. Es domâju, ka viss strâdâ lieliski.
Kâ ar tiem "neparedzçtajiem blakus efektiem"?
Tie vçl joprojâm ir neparedzami. Pagaidâm, tas strâdâ, un mçs esam dzîvi
Labi, ko tagad?
Nu, varbût jauks uzsitiens uz pleca un pilnîbâ apmaksâts ceïð uz Atlantîdu?
Jums ir steidzama ziòa no jûsu kuìa.
Es domâju, ka vçlçsieties to saòemt personîgi.
Uz priekðu.
Ïoti labi.
Atïauja dota.
Man vçl jâpaliek ðeit.
Vai viss ir kârtîbâ?
Kâdai mûsu çkai uzbrûk konkurentu kuìis.
Diviem atbalsta kuìiem ir jâdodas to aizstâvçt.
Mans kuìis vçl paliks ðeit,
turpinâsim strâdât ar dakteri Kelleri.
Man prieks to dzirdçt.
Nu, nejau uzbrukuma daïu, tas nav jauki, protams.
Es tikai domâju--
aizmirstiet.
Marks, kas tikko notika?
Kâ jûs to izdarîjât?
Kâ gan mçs--
jûs taèu nedomâjat, ka mums ar to ir kâds sakars.
Jûs mani piemânijât.
Ko?
Tas jau ilgi bija jûsu plâns.
Kaut kâ, Jûs esat atraduði Attero ierîci.
Ko? Mums nav ne jausmas--
Komandier,
Mçs centâmies ar jums sazinâties.
Mûsu kuìi tika iznîcinâti.
Es zinu. Mçs tikâm piekrâpti.
Ko mçs darîsim?
Es kontrolçju cilvçku transporta sistçmu.
Es sâkðu jûs iestarot nekavçjoties.
Mçs pâròemam ðo kuìi.
Ejam.
Kas notiek?
Mums uzbrûk. Mums jâtiek uz ieroèu noliktavu un jâdabû Tev ierocis. Ejam.
Slçgts.
Ronon!
Mçs esam ieslçgti.
Tam vajadzçtu ierobeþot viòu pârvietoðanos.
Turpiniet iestarot mûsu vîrus.
10 minûtes un turpinâs. Vçljoprojâm bez problçmâm.
- Ak vai...- kas? Kas tas ir?
Man ðíiet, ka es tikko atradu ierakstu, kas atklâj blakusparâdîbas.
Tâ nav nâvçjoða radiâcija, vai ne?
Nç. Nç, nç, nç. Mçs esam droðîbâ.
Visai pârçjai galaktikai gan draud briesmas, ieskaitot Atlantîdu.
Man ðî ierîce ir jâizslçdz.
Atkâpies no ierîces.
Labi, pagaidi. Tâ ir ïoti bîstama un nopietna problçma ar ierîci, mums ir jârunâ ar jûsu bosu--
Labi, viss gatavs.
Teikðu lai Èaks iezvana M5R-179.
Jums vajadzçtu sazinâties ar Daidalu caur starpzvaigþòu komunikâciju tiklîdz tiksiet tur.
Labs darbs.
- Paldies. Veiksmi.- Paldies, mums tâ noderçs.
Labi, zvani.
Kas tas?
Mums ir enerìijas traucçjumi pie târpejas.
Kas? Pie vârtiem pieaug enerìija??
Nç, nç, nç. Tas nevar bût.
Pulkvedi, nenolaidiet lçcçju vârtu telpâ.
Kâpçc nç?
Nezinâmu iemeslu dçï, pie vârtiem noris neparedzçts enerìijas pieaugums.
Enerìijas pieaugums no kurienes?
Tas nâk no târpejas. Ak nç.
Tas ir ïoti, ïoti slikti priekð mums.
Vienkârði aizver to. Tie iespçjam ir viltus vârti otrâ pusç.
Es-- Es cenðos. Man neïauj.
Labi, es eju lejâ.
Ko mçs darîsim, gaidîsim 38 minûtes un laidîsim lçcçju cauri?
Es vçlçtos.
Ja enerìija tâ turpinâs pieaugt, Tad vârti sasniegs kritisko pârslodzi un eksplodçs
Eksplodçs?
Jâ, es teicu, ka tas ir ïoti slikti priekð mums.
Kâ kaut kas tâds varçja notikt?
Es nezinu. Nekas tâds nekad nav noticis.
- Cik daudz laika mums ir?- Gandrîz necik. Aptuveni 90 sekundes.
90 sekundes?
Es drîzâk teiktu 60.
Visus vajag evakuçt no toròa.
Vârtu eksplozija ir ekvivalenta ducim atomsprâdzienu.
Nav vieta, kur mçs spçtu evakuçties pietiekami âtri.
- Vairogs.- Kas?
Uzliec pilsçtas vairogu apkârt vârtiem, ierobeþo eksploziju.
Jâ, jâ, tas varçtu nostrâdât.
Vârti sasniegs kritisko robeþu pçc piecâm...
èetrâm... trîs... divâm... vienas.
Neskaties uz sprâdzienu!
Varçji to pieminçt vispirms!
Es pacentîðos vairâk enerìiju pârvietot uz vairogu,
vajadzçtu bloíçt mazliet vairâk radiâciju...
un ko tagad?
Vairogs turpina izplatît sprâdziena enerìiju.
Katru sekundi, kad tas ir apjozts ar vairogu, eksplozija kïûst vâjâka.
Cik ilgu laiku tas prasîs?
Ak nç.
Kas?
Vairogam vajag vçl vismaz minûti lai noturçtu visu sprâdziena enerìiju,
Bet droðinâtâji jau cepâs.
Es nezinu cik ilgi man vçl izdosies to noturçt.
Izlçdz pilsçtu, pârvadi visu enerìiju.
Jâ, es cenðos.
Tiem, kam ðeit nav jâbût, mûciet cik tâlu var..
Kustieties! Visi!
Tu gribçtu nebût ðeit.
- Dþon, Es--- Teila, lûdzu.
Aiziet, Tu to vari, Radek.
Tas iet uz leju. Mums izdosies.
Nç... nepietiek.
Turpinâjums sekos