Tip:
Highlight text to annotate it
X
XVI NODAĻA
Es gan vēlējās un baidījās redzēt Mr Rochester dienā, kas seko šā
bezmiega nakti: Es gribēju dzirdēt viņa balsi no jauna, bet baidījās, lai apmierinātu viņa acīs.
Agrīnā daļa no rīta, es momentāni gaidāms viņa nāk, viņš nebija
jo bieži ieradums, ievadot klase, bet viņš solis uz dažām
minūtes, dažkārt, un man radās iespaids, ka viņš bija pārliecināti, lai apmeklētu to, ka dienā.
Bet no rīta pieņēma tāpat kā parasti: nekas nav noticis, lai pārtrauktu klusumu
gaitā Adele studijas, tikai drīz pēc brokastīm, es dzirdēju dažas burzma, kas
apkārtnē Mr Rochester ir kamera,
Mrs Fairfax balss, un Leas, un cook's - tas ir, Jāņa sieva - un pat
Jāņa paša skarbs toņus. Tur bija izsaucieni: "Ko žēlastība
kapteinis netika sadedzināts savā gultā! "
"Tas vienmēr ir bīstami turēt sveci lit naktī."
"Cik laimīgs, ka viņš klātbūtne prāta, lai domā par ūdens krūze!"
"Diez, viņš waked neviens!"
"Tas ir cerot, ka viņš neveiks aukstu ar guļ uz bibliotēku sofa," & c.
Lai daudz pļāpāšana izdevās skaņas skalošanas un nosakot tiesības, un, kad es
pagājis zālē, dodoties lejā uz pusdienām, es redzēju pa atvērtām durvīm, kas
viss bija atkal atjaunota pilnīgā kārtībā, tikai gulta bija noņemta tapsējuma.
Leah piecēlās logu sēdeklis, berzes stikla rūšu blāvs ar dūmiem.
Man bija apmēram, lai risinātu viņu, es vēlējos zināt, ko konts bija saņēmis no
lieta: bet, virzās uz priekšu, es redzēju otru personu kamerā - sieviete sēž uz
krēsla pie gultas, un šūšanas gredzeni jauniem aizkariem.
Ka sieviete bija neviens cits kā Grace Poole.
Tur viņa sēdēja, nosvērts un kluss, meklē, kā parasti, viņas brūno sīkumi tērpu, viņas
pārbaudi priekšauts, baltu mutautiņu un cepure.
Viņa bija nodoms par viņas darbu, kurā visa viņas domas likās absorbētās: par viņu smagi
pieres, un viņa parasta funkcijas, bija nekas vai nu bālums vai
izmisums varētu sagaidīt, lai redzētu
marķējums sejas par sievieti, kas bija slepkavības mēģinājumu, un kuras paredzētas cietušā
bija sekojusi viņas pēdējā naktī, lai viņas nometni, un (kā es ticēju), kas tiek apsūdzēts viņas ar
noziegumu viņa gribēja izdarīt.
Es biju pārsteigts - nezināmie. Viņa paskatījās uz augšu, bet es vēl joprojām skatījās uz viņu:
ne sākt, ne palielināt vai neveiksmes krāsas pievīla emocijām, vainas apziņas,
vai bailes no atklāšanas.
Viņa teica: "Labrīt, Miss," savā parastajā flegmatisks un īsi, un stājoties
cits gredzens un vairāk lentes, devās ar savu šūšana.
"Es likšu viņai kādu testu," es nodomāju: "šāda absolūta necaurlaidība ir pagātne
izpratne. "" Labrīt, Grace, "es teicu.
"Vai kaut kas noticis šeit?
Es domāju, ka es dzirdēju kalpi visi runājam kopā, kamēr atpakaļ. "
"Tikai kapteinis bija lasīt gultā pagājušajā naktī, viņš aizmiga kopā ar savu sveces
lit, un aizkari got uz uguns, bet, par laimi, viņš pamodās pirms gultas
apģērbu vai noķerti koka darbu un
izdomāts, lai veldzētu liesmas ar ūdeni ūdens krūze. "
"Dīvaini lieta!"
Es teicu, klusā balsī: pēc tam, skatoties uz viņas stīvi - "Vai kungs Rochester wake
neviens? Vai neviens dzirdēt viņam kustēties? "
Viņa atkal pacēla acis uz mani, un šajā laikā tur bija kaut kas no apziņas
to izpausmes. Viņa šķita izpētīt mani uzmanīgi, tad viņa
atbildēja -
"Kalpi gulēt tik tālu, jūs zināt, Miss, tie nevarētu dzirdēt.
Mrs Fairfax istabu, jūsu ir vistuvāk meistara, bet misis Fairfax teica
Viņa dzirdējis neko:. kad cilvēkiem iegūt vecākiem cilvēkiem, viņi bieži vien gulēt smagos "
Viņa apturēta, un tad pievieno, ar sava veida pieņemts vienaldzību, bet joprojām ievērojami
un nozīmīgs signāls - "Bet jūs esat jauni, Miss, un man vajadzētu teikt gaismas guļamvagonu:
varbūt jūs varētu būt dzirdējuši troksni? "
"Es negaidīju," es teicu, metot manu balsi, lai Leah, kurš bija vēl pulēšana rūtis,
nevarētu dzirdēt mani, "un sā***ā es domāju, ka tas Pilot: bet Pilot nevar smieties, un es
esmu pārliecināts, es dzirdēju smieties, un dīvaini vienu. "
Viņa paņēma jaunu pavediens pavedienu, vaskotu to uzmanīgi, vītņotas viņai adatu ar
stabila roku, un tad apskata ar lielisku nosvērtību -
"Tas ir diez meistars smieties, es domāju, Miss, kad viņš bija tik
briesmas: Jums ir dreaming ".
"Es nebiju dreaming," es teicu, ar kādu siltumu, par viņas bronzas izraisīja vēsums
mani. Atkal viņa paskatījās uz mani un ar tādu pašu
izpētot un apzinās aci.
"Vai tev teicis meistars ka jūs esat dzirdējuši smieties?" Viņa jautāja.
"Man nav bijusi iespēja runāt ar viņu šorīt."
"Tu nedomāju atvēršanas jūsu durvīm, un kas skatās galerijā?" Viņa vēl
jautāja.
Viņa izrādījās pārrobežu aptauju, man, mēģinot izdarīt no manis informācijas
nesagatavoti.
Doma mani pārsteidza, ka, ja viņa atklāja, es zināju, vai ir aizdomas par viņas vaina, ka viņa būs
spēlējot dažas no viņas ļaundabīgo riebeklības par mani, es domāju, tas ieteicams, lai būtu par manu
aizsargu.
"Tieši pretēji," es teicu, "es pieskrūvē manām durvīm."
"Tad jums nav paradums skrūvēšanas jūsu durvīm katru vakaru pirms jums nokļūt
gulēt? "
"Velns! Viņa vēlas zināt manus paradumus, ka viņa var noteikt viņas plānus! "
Sašutumu atkal dominēja pār piesardzību: Es atbildēju, strauji "Līdz šim es esmu bieži
izlaist piesprādzēt skrūvju: Es nedomāju, ka tas nepieciešams.
Es nezināju nekādus draudus vai kairinājumu bija dreaded pie Thornfield Hall: bet
nākotnes "(un es, kas atzīmēti uzsvaru uz vārdiem)" Es rūpēties, lai visiem
drošu, pirms es uzdrošinos apgulties. "
"Tas būs gudri, lai darīt," bija viņas atbilde: "Šajā apkārtnē ir kluss kā jebkurš I
zināt, un es nekad nav dzirdējuši par zāli ir mēģinājums laupītāji, jo tā bija māja;
lai gan ir simtiem mārciņas vērtībā
no plāksni plate-skapis, jo ir labi zināms.
Un jūs redzat, par tik lielu māju, ir ļoti maz darbinieku, jo meistars ir
nekad nav dzīvojuši te daudz, un, kad viņš nāk, kas ir bakalaura, viņam vajag maz
gaida uz: bet es vienmēr domāju, ka vislabāk
kļūdīties par drošu pusē, durvis drīz piestiprināta, un tas ir tik labi, lai būtu izstrādāts
skrūvju starp vienu un jebkuru ļaunums, kas var būt par.
Cilvēku galā, Miss, ir par uzticoties visiem Providence, bet es saku Providence
nebūs iztikt ar līdzekļiem, lai gan viņš bieži svētī tos, kad tie tiek izmantoti
diskrēti. "
Un šeit viņa aizvēra viņai spriedelēt: garš viņai, un laistas apgrozībā ar
demureness no Quakeress.
Es joprojām bija absolūti dumfoundered par to, kas izrādījās man savu brīnumaino self-
glabāšanu un lielākā daļa neizdibināms liekulība, kad pavārs ievadīts.
"Mrs Poole, "viņa teica, uzrunājot Grace" kalpi ", vakariņas drīz būs gatava:
kas tu esi nācis šurp? "
"Nē, vienkārši ielieciet savu pinte porter un pudiņš bit uz paplātes, un es ņemšu veikt to
augšā "." Tev būs daži gaļas? "
"Just a kumoss, un siera garšu, tas arī viss."
"Un sāgo?"
"Nekad prātā, ka pašlaik: I nāk uz leju, pirms teatime: es ņemšu padara
sevi. "
Pavārs šeit pagriezās pret mani, sakot, ka misis Fairfax gaidīja mani: lai es
aizgāja.
Es gandrīz dzirdēju Mrs Fairfax kontā no aizkaru ugunsgrēks vakariņu laikā, lai
cik es biju aizņemts ar mīklainām manā smadzenēm pār enigmatical raksturu Grace
Poole, un vēl vairāk pondering
problēmu viņai Thornfield pozīcijā un apšauba, kāpēc viņa nebija ievadīt
aizbildnību, ka no rīta, vai, vismaz, atlaist no viņas maģistra pakalpojumu.
Viņš bija gandrīz tikpat daudz kā deklarējusi savu pārliecību par viņas sodāmību pēdējā naktī:
kāds noslēpumains iemesls ieturēti viņam pārmeta viņai?
Kādēļ viņš piekodināja man, arī slepenību?
Tas bija dīvaini: bold, atriebīgs, un augstprātība džentlmenis likās kaut kas
jaudu viena no meanest viņa apgādībā; tik daudz viņas spēkos, ka pat
kad viņa pacēla roku pret savu dzīvību,
viņš neuzdrošinājās atklāti maksas viņai ar mēģinājumu, daudz mazāk sodīt viņu par to.
Bija Grace bijis jauns un skaists, es būtu bijis kārdinājums domāt, ka pretendentam
jūtas kā piesardzību vai bailes ietekmē Mr Rochester savā vārdā, bet, smagi
labvēlīgos un mātes, kā viņa bija ideja nebija pieņemti.
"Tomēr," es apdomāju, "viņa ir bijis jauns vienu reizi; jaunībā būtu mūsdienu ar
viņas maģistra: Mrs Fairfax man vienu reizi, viņai te bija dzīvojuši daudzus gadus.
Es nedomāju, ka viņa nekad nav diezgan, bet, lai kaut kādā ziņā es zinu, viņa var
piemīt oriģinalitāte un rakstura spēku, lai kompensētu vēlaties par
personīgās priekšrocības.
Mr Rochester ir amatieru par lēmumu un ekscentrisku: Grace ir ekscentriska vismaz.
Ko darīt, ja bijušais iegriba (ķēms ļoti iespējams dabu tik pēkšņi un
ietiepīgs kā viņa) ir sniegusi viņam viņas varas, un tagad viņa īsteno pār saviem
darbības noslēpums ietekme, kā rezultātā
viņa paša neuzmanība, kuru viņš nevar nokratīt, un neuzdrošinās ignorēt? "
Bet, kas sasnieguši šo punktu minējums, Mrs Poole laukums, dzīvoklis
attēlā, un neglīts, sausas, pat rupju seju, atkārtojās tik skaidri, lai mana prāta
acu, ka es nodomāju: "Nē, nav iespējams! mans pieņēmums nevar būt pareizs.
Tomēr ", ko ierosinājusi noslēpums balss, kas runā uz mums mūsu pašu sirdīs," jums nav
skaisti, vai nu, un, iespējams, Mr Rochester apstiprina jums: katrā ziņā, kā esat bieži vien
Šķita, ka viņš to darīja, un vakar vakarā - atceries
viņa vārdi; atcerēties viņa izskatu, atcerēties savu balsi! "
Es labi atceras visu, valodu, skatienu, un tonis likās šobrīd spilgti
atjaunots.
Man bija tagad klase; Adele tuvojās, es noliecās pār viņu un viņai norādīja
zīmuli. Viņa pacēla acis ar sava veida sā***.
"Qu" avez-vous, jaunkundze? "Viņa teica.
"Vos doigts tremblent comme la Feuille, et VOS joues sont rouges: mais, rouges comme
des cerises "!" Es esmu karsts, Adele, ar salīcis! "
Viņa piebilda, sketching, es devos uz domāšanu.
Es steidzās braucienā no manuprāt naidpilns jēdziens man bija ieņemt
respektējot Grace Poole, tas riebumu mani. Es, salīdzinot sevi ar viņu, un konstatēja, mēs
bija atšķirīgi.
Bessie Raugu bija teica, es biju diezgan dāma, un viņa runāja patiesību - man bija dāma.
Un tagad es izskatījās daudz labāk nekā es darīju, kad Bessie ieraudzīja mani, man bija vairāk krāsu un
vairāk miesa, vairāk dzīvības, vairāk spars, jo man bija ***šāka cerības un labprātāk
enjoyments.
"Vakara pieejas," es teicu, kā es paskatījos uz logu.
"Es nekad neesmu dzirdējis Mr Rochester balss vai mājas soli, lai dienu, bet droši es
skatīt viņam pirms nakts: es baidījos tikšanās no rīta, tagad es vēlos to,
tāpēc, ka cerēja, tik ilgi, neizprotamu, ka tā ir kļuvusi nepacietīga. "
Kad krēslas stundā faktiski slēgta, un, kad Adele atstāja man iet un spēlēt bērnudārzos ar
Sophie, es tomēr lielākā daļa labprāt nevēlas.
Es klausījos par zvans gredzenu tālāk, es klausījās Leah nāk klajā ar ziņojumu;
Man likās, dažreiz es dzirdēju Mr Rochester pašu protektoru, un es pagriezās pret durvīm,
gaida to atvērt un atzīt viņu.
Durvis bija slēgtas; tumsa tikai nāca iekšā pa logu.
Joprojām nebija vēlu, viņš bieži sūta mani pie septiņu līdz 08:00, un tas bija vēl
bet seši.
Protams, es nebūtu pilnīgi vīlusies-naktī, kad man bija tik daudz lietas ko teikt
viņam!
Es gribēju vēlreiz iepazīstināt tēmu Grace Poole, un dzirdēt, ko viņš
Atbilde, es gribēju jautāt viņam acīmredzot, ja viņš patiesi ticēja, ka tā bija viņa, kas bija veikusi
pagājušās nakts pretīgs mēģinājums, un ja jā, kādēļ viņš tur viņas ļaunums noslēpumu.
Tā mazliet vienaldzīgs, vai mana zinātkāre kaitināja viņu, es zināju, ka prieks
vexing un nomierinoša viņam pēc kārtas, tas bija viens es galvenokārt ir labpaticies, un ka
instinkts vienmēr neļāva man iet pārāk
tālu, aiz draudēja provokāciju es nekad riskēja, par galējās robežas I
patika arī izmēģināt manu prasmi.
Saglabājot katru minūti formu ievērošanu, katru pieklājības manas stacijas, es varētu
joprojām atbilst viņu arguments bez bailēm vai nemieru ierobežotājsistēmām, šis piemērots gan viņam un
mani.
Protektora iečīkstējās uz kāpnēm beidzot. Leah iesniegusi savu izskatu, bet tas bija tikai
intīmas, ka tēja ir gatava Mrs Fairfax istabā.
Turp es remontēta, priecīgs vismaz iet lejā, jo, kas atveda mani, es
iedomāties, tuvāk Mr Rochester klātbūtnē.
"Jums ir vēlaties, lai jūsu tēju," teica laba dāma, kas man pievienojās viņas, "jūs ēda tik maz
pie vakariņu galda.
Es baidos, "viņa turpināja," jums nav labi, lai dienas: paskatās izskalota un
drudžainas "". Ak, diezgan labi!
Es nekad jutos labāk. "
"Tad tev ir jāpierāda tas, ko evincing laba apetīte, būs jums aizpildīt tējkannu, kamēr es
adīt pie šīs adatas? "
Ir pabeiguši savu uzdevumu, viņa piecēlās, lai pievērstu leju akls, ko viņa līdz šim tur
augšu, kā, es pieņemu, padarot lielāko daļu dienas gaismā, gan krēslā tagad ātri
padziļināšana par kopējo tumsa.
"Ir godīgi nakti," viņa teica, kā viņa izskatījās caur rūtīm, "lai gan ne
zvaigžņots, Mr Rochester ir, kopumā bija labvēlīgi dienu savu ceļojumu ".
"Ceļojums! - Vai kungs Rochester projām?
Es nezināju, viņš bija out. "" Ak, viņš devās brīdī, kad viņš bija
breakfasted! Viņš ir devies uz lauku novadā, Mr Eshton vietu,
desmit jūdzes no otras puses Millcote.
Es uzskatu, ka ir diezgan puse tur montētas, Kungs Ingram, Sir George Lynn,
Pulkvedis Dent, un citiem. "" Vai jūs gaidīt to atpakaļ uz nakti? "
"Nē - ne rīt vai nu es domāju, ka viņš ir ļoti iespējams, paliks nedēļā vai vairāk:
ja šo naudas sodu, modes cilvēki sanāk kopā, viņi ir tik ieskauj
elegance un jautrība, tik labi nodrošināti ar
viss, kas var, lūdzu, un izklaidēt, tie ir ne steigā, lai atdalītu.
Kungi jo bieži vien pieprasījumu šādos gadījumos, un Mr Rochester ir tik
talantīgs un tik dzīva sabiedrībā, ka es uzskatu, ka viņš ir vispārējs mīļākie:
dāmas ir ļoti mīl viņu; ja jūs
nebūtu domāju, ka viņa izskats aprēķina ieteikt viņam, jo īpaši to
acis: bet es domāju, viņa acquirements un spējas, varbūt viņa bagātību un labu
asinis, pārliecinieties, groza attiecībā uz jebkuru maz vainas izskatās. "
"Vai ir sievietes pie lauku novadā?"
"Ir kundze Eshton un viņas trim meitām - ļoti eleganti meitenēm
tiešām, un tur ir Godājamais Blanche un Mary Ingram, visskaistākā
sievietes, es domāju: patiesi Es esmu redzējis
Blanche, sešiem vai septiņiem gadiem, jo, kad viņa bija meitene no astoņpadsmit.
Viņa ieradās šeit, lai Ziemassvētku balles un svinības Mr Rochester deva.
Jums vajadzēja redzēt Ēdamistabas, ka dienā - cik bagātīgi bija dekorēta, kā
spīdoši lit up!
Es domāju, ka bija piecdesmit dāmas un kungi klāt - visiem pirmā novadu
ģimenēm, un Miss Ingram tika uzskatīts belle no vakara ".
"Tu viņu ieraudzīja, jūs sakāt, Mrs Fairfax: kas bija viņa patīk?"
"Jā, es redzēju viņu.
Ēdamistabai durvis bija atvērās, un, kā tas bija Ziemassvētku laikā, darbinieku
bija atļauts jāsapulcējas zālē, lai uzklausītu dažas dāmas dziedāt un spēlēt.
Mr Rochester būtu man, lai nāk, un es apsēdos klusā stūrī un skatījos
tiem.
Es nekad neredzēja vairāk lielisku ainu: dāmas magnificently dressed, lielākā daļa no
tiem - vismaz lielākā daļa no jaunākajiem - izskatījās skaists, bet Miss Ingram bija
protams karaliene. "
"Un kāda bija viņa patīk?"
"Tall, smalkas krūtis, slīpi pleci, garš, graciozs kakls: olīveļļa sejas, tumšas un
skaidrs, noble iezīmes; acīm drīzāk kā Mr Rochester ir: liels un melns, un kā
spoža kā viņas dārgakmeņiem.
Un tad viņa bija tik skaista galvas matu, Raven-melns un tik becomingly iekārtotām:
vainagu no bieza pīnes aiz muguras, un priekšā garāko, glossiest cirtas man kādreiz
zāģis.
Viņa bija ģērbusies tīra balta, dzintara krāsa šalle tika pieņemts pār plecu
un pāri krūtīm, piesaistīti pie sāniem, un dilstošā garš, ar bārkstīm galos zem
viņas celi.
Viņa nēsāja dzintara krāsa un ziedu, arī viņas mati: tā kontrastēja arī ar mola
masu viņas cirtas. "" Viņa bija ļoti admired, protams? "
"Jā, tiešām: un ne tikai ar savu skaistumu, bet par viņas sasniegumiem.
Viņa bija viena no dāmām, kas dziedāja: kungs pavadīja viņu uz klavierēm.
Viņa un Mr Rochester dziedāja duetā. "
"Mr Rochester? Es nezināju, viņš var dziedāt. "
"Oh! viņš ir naudas bass balss, un lieliska garša mūziku. "
"Un Miss Ingram: kāda veida balss bija viņa?"
"Ļoti bagāts un spēcīgs vienu: viņa dziedāja delightfully, tā bija bauda klausīties
viņu, - un viņa spēlēja pēc tam.
Es neesmu tiesnesis, mūziku, bet Mr Rochester ir, un es dzirdēju viņu sakām: viņai izpilde bija
ļoti labi. "" Un šī skaistā un izpildīts dāma,
viņa vēl nav precējusies? "
"Tas, šķiet, nav: I fancy ne viņa, ne viņas māsa ir ļoti liels likteni.
Old Lord Ingram ir viensētas bija galvenokārt ietvēra, un vecākais dēls ienāca
viss gandrīz. "
"Bet es brīnums, ne turīgajam augstmanim vai džentlmenis ir veikusi iedomātā viņai: Mr
Rochester, piemēram. Viņš ir bagāts, viņš ne? "
"Oh! jā.
Bet jūs redzēt, ir ievērojama atšķirība vecums: Mr Rochester ir gandrīz
forty, viņa ir, bet 25 "" Kas par to.?
Vairāk nevienlīdzīga spēles tiek veikti katru dienu. "
"Patiesa: bet es tikko fancy Mr Rochester būtu lolot domu
šķirot. Bet jūs ēst neko: jūs tik tikko
tasted kopš jūs sākāt tējas. "
"Nē: Es esmu pārāk slāpst ēst. Vai jūs ļaujiet man vēl vienu tasi? "
Man bija atkal atgriezties pie varbūtību savienību starp Mr
Rochester un skaisti Blanche, bet Adele nāca, un saruna
pārvērtās citu kanālu.
Kad vēlreiz vienatnē, Es pārskatīju informācija man bija got; izskatījās manā
sirds, izskatījusi domas un jūtas, un cenšas atkal ar stingru
rokām, piemēram, bija klaiņojošus ar
iztēle ir neizmērojams un bez pēdām atkritumu, transformēšanai drošu reizes par veselo saprātu.
Apsūdzēts par savas bar, Memory dodot viņai pierādījumus cerības, vēlmes,
sentiments Man bija mīt kopš pagājušā naktī - vispārējo stāvokli prātā
kas man bija ļāvies gandrīz divas nedēļas
pagātni; Reason atnācis uz priekšu un stāstīja, viņas pašas klusā veidā līdzenums, nelakotu
stāsts, kurā parādīts, kā man bija noraidījusi reāls, un rabidly apēda ideāls, - es
izteikts spriedums šajā sakarā: -
Tas ir lielāks muļķis nekā Jane Eyre nekad elpot dzīvības dvašu; ka
vairāk fantastisks idiots nekad surfeited sev salda ir, un nekavējoties inde
it kā tas būtu nektāru.
"Tu," es teicu, "mīļākie ar Mr Rochester?
Jūs apdāvināts ar jaudu patīkami viņam?
Jums ir svarīga viņu kaut kādā veidā?
Go! Jūsu neprāts sickens mani.
Un jums ir guvuši baudu no gadījuma žetoni priekšrocību - apšaubāmi
žetoniem liecina džentlmenis par ģimeni un no pasaules cilvēks atkarīgi un
iesācējs.
Kā iedrošinājās jums? Poor stulba piekrāptais! - Nevaru pat sevi
procentu jums gudrāks?
Jūs atkārtoja sev šorīt īsu ainu vakar vakarā - Cover jūsu sejas?
un kaunēties! Viņš teica kaut ko slavēt jūsu acīm,
viņš?
Blind kucēns! Atveriet savu bleared vāki un skatīties uz jūsu
Pašu nolādēts bezjēdzība!
Tas labi, lai neviena sieviete, kas glaimoja viņas priekšnieks, kas nav iespējams plāno
precēties viņas, un tas ir ārprāts, kas visām sievietēm ļaut noslēpums mīlēt iekurt tajās,
kas, ja atpakaļ neiesniegtām un nav zināms, ir
rīt dzīvi, kas baro to, un, ja atklāts un reaģēt, ir jārada,
Ignis-fatus līdzīgu, uz dubļains wilds no kurienes nav izcelšanas.
"Klausies, tad, Jane Eyre, jūsu teikums: rīt, vieta stikls pirms jums, un
ievilkt krīts savu attēlu, patiesi, bez mīkstināšanās one defekts; izlaist ne skarbu
līnija, gluda prom neviens nepatīkams
neatbilstība; rakstīt, zem tā "Portrait of audzinātāja, atvienots, nabagiem, un,
līdzenumā. "
"Pēc tam ņem kādu vienmērīgu ziloņkaula - Jums ir viens sagatavots zīmējums-box:
ņem savu paleti, sajauciet svaigus, finest, skaidrāko krāsas, izvēlēties jūsu visvairāk
delikāts kamieļu matu zīmuļi; uzskicēt
Rūpīgi jaukākajām sejas, jūs varat iedomāties, krāsas to savā mīkstākais toņos
un vispatīkamākās līnijas, saskaņā ar aprakstu ar Mrs Fairfax ar
Blanche Ingram, atcerieties, krauklis
ringlets, austrumu acs, - Kā! jūs atgriezties pie Mr Rochester kā modelis!
Pasūtīt! Nr pinkšķēt - nav noskaņojuma -! Nav žēl!
Es pacietīšu tikai sajūtu un izšķirtspēju.
Atsaukt augustā vēl harmonisku lineaments, Grecian kaklu un krūtis, ļaujiet
apaļas un žilbinošas roku redzamas, un delikāts puses; izlaist ne dimantu
gredzens, ne zelta rokassprādzi; attēlot uzticīgi
attire, gaisa mežģīnes un glistening satīna, graciozs šalle un zelta roze, zvanu
tas Blanche, paveikts dāma dienesta pakāpes. "
"Ik reizi, kad nākotnē, jums vajadzētu iespēja fancy Mr Rochester domā labi par jums,
izņemt šie divi attēli un salīdzināt tos: saka, "Mr Rochester, iespējams, iespējams,
win, ka cēlā dāma mīlestība, ja viņš izvēlējās
tiekties, un, visticamāk, viņš būtu atkritumu nopietnas domas par šo maznodrošinātiem un
nenozīmīgs plebejs? "
"Es darīšu tā:" Es apņēmos: un kam ir ierāmētas šo nolēmumu, es pieauga klusums, un nokrita
aizmigusi. Es tur manu vārdu.
Stundu vai divas, bija pietiekama, lai ieskicēt savu portretu krītiņi, un mazāk nekā
divām nedēļām man bija pabeigusi ziloņkaula miniatūrā iedomātu Blanche Ingram.
Tā izskatījās jauki seju nepietiek, un, salīdzinot ar reālo galvu krīts,
Turpretim tika tik liela, kā paškontrole varētu vēlas.
Es iegūts labums no uzdevumu: tā bija tur manu galvu un roku darba, un bija
ņemot vērā spēku un nekustīgums ar jauniem iespaidiem vēlējos zīmogs neizdzēšami
mana sirds.
Ere ilgi, man bija iemesls apsveikt sevi par to, kāds veselīgas
disciplīnu, kas man bija tādējādi piespieda manas jūtas iesniegt.
Pateicoties tai, man bija iespēja satikt pēc notikumiem, ar pienācīgu klusums, kas bija
viņi atrada mani nesagatavotas, es droši vien būtu nevienlīdzīga, lai saglabātu, pat
ārēji.