Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 54
Tiklīdz viņi bija aizgājuši, Elizabeth izgāja, lai atgūtu savu stipro alkoholisko dzērienu vai citu
vārdiem, lai dzīvotu bez pārtraukuma tajos jautājumos, kas ir padarīt nejūtīgu tos.
Mr Darcy rīcību pārsteigti un vexed viņu.
"Kāpēc, ja viņš ieradās tikai klusēt, kapu un vienaldzīgi," viņa teica, "viņš nāk pie
visiem? "
Viņa varētu nokārtot tā nekādā veidā, kas deva viņai baudu.
"Viņš varētu būt vēl laipns, tomēr patīkami, ar savu tēvoci un tanti, kad viņš bija pilsētā;
un kāpēc ne man?
Ja viņš baidās man, kādēļ nāk šurp? Ja viņš vairs par mani rūpējas, kāpēc kluss?
Teasing, teasing, cilvēk! Es domāju, ka nav vairāk par viņu. "
Viņas rezolūcija tika uz īsu brīdi neviļus patur pieeju viņas
māsa, kas pievienojās viņai jautrs izskats, kas parādīja viņai labāk apmierina
ar saviem apmeklētājiem, kā Elizabeth.
"Tagad," viņa teica, "ka šī pirmā sanāksme ir beigusies, es jūtos pilnīgi viegli.
Es zinu savu spēku, un es nekad neērti atkal viņa nāk.
Es esmu priecīgs, viņš dines šeit otrdien.
Tad būs publiski redzams, ka abās pusēs, mēs satiekamies tikai kā kopīgu un
vienaldzīgs paziņa. "" Jā, ļoti vienaldzīgas tiešām, "teica
Elizabeth, smiedamies.
"Ak, Jane, rūpēties." "Mans dārgais Lizzy, jūs nevarat iedomāties mani tik
vāja, jo ir briesmās tagad? "
"Es domāju, ka jums ir ļoti liels risks, ka tam, cik mīlestība ar jums kā
mūžīgi. "
Viņi neredzēja kungi atkal līdz otrdiena, un kundze Bennet, tikmēr,
bija dodot ceļu uz visiem laimīgs shēmas, kas labo humora izjūtu un kopējo pieklājība
no Bingley, pusstundu vizīti, bija jauna jāiedzīvina.
Otrdien tur bija liels puse sapulcējušies Longbourn, un diviem, kas
Visbiežāk tā bija bailīgi gaidīts, lai kredīta viņu punktualitāte, kā sportisti, bija
ļoti labs laiks.
Kad viņi remontēt ēdamistabas, Elizabeth kāri noskatījās, lai redzētu, vai
Bingley varētu veikt vietā, kas, visu savu bijušo partiju, piederēja viņam,
viņas māsa.
Viņas saprātīga māte, ko aizņem pašas idejas, forbore viņu uzaicināt sēdēt
sevi.
Ieejot istabā, viņš, šķiet, nekavējoties, bet Džeina noticis meklēt apaļas,
un notika smaids: tas tika nolemts. Viņš ielika sevi ar viņu.
Elizabeth, ar triumfējošs sajūta, paskatījās uz savu draugu.
Viņš nesa to ar cēlu vienaldzību, un viņa varēja iedomāties, ka Bingley bija
saņēma viņa sankcija būtu laimīgs, ja viņa nav redzējuši viņa acis tāpat pagriezās pret
Mr Darcy, ar izteiksmi pusi smejošs trauksmi.
Viņa uzvedība viņas māsa bija, piemēram, laikā, vakariņu laikā, kā liecina apbrīnu
par viņu, kas, lai arī vairāk apsargāta nekā agrāk, pārliecināt Elizabeth, ka ja pa kreisi
pilnībā uz sevi, Jane laimi, un viņa paša, būtu ātri nodrošinātas.
Lai gan viņa neuzdrošinājās nav atkarīga no sekām, viņa vēl nav saņemti prieku no
vērojot viņa uzvedību.
Tas deva viņai visu animāciju, ka viņas stipro alkoholisko dzērienu var lepoties, jo viņa nebija nekādas
jautrs humors. Mr Darcy bija gandrīz tik tālu no viņas kā
tabula varētu sadalīt tos.
Viņš bija vienā pusē no viņas mātes. Viņa zināja, cik maz šāda situācija
iepriecināt vai nu, vai veikt vai nu šķiet priekšrocības.
Viņa nebija pietiekami tuvu, lai izskatītu viņu diskursa, bet viņa nevarēja redzēt, cik
reti viņi runāja savā starpā, un kā formālas un auksts bija viņu veidā, kad vien
viņi darīja.
Viņas mātes ungraciousness, kas nozīmē to, ko viņi parādā viņam sāpīgāka
Elizabetes prātā, un viņa, pie reizes, ir devuši kaut kas privilēģija
pateikt viņam, ka viņa laipnību nebija ne
nav zināms nedz unfelt ar visu ģimeni.
Viņa bija cer, ka šovakar varētu atļauties kādu iespēju Savedot
kopā, ka vizītes kopumā būtu nezudīs bez ļaujot tiem
stājas kaut ko vairāk saruna
nekā tikai formāls sveiciens, apmeklējot viņa ieeja.
Noraizējies un neomulīgs, termiņš, kas pieņemts viesistabā, pirms kungi
nāca, bija nogurdinošs un blāvi līdz pakāpei, kas gandrīz padarīja viņu rupju.
Viņa gaida viņu ieeja kā punktu, kurā visu viņas izredzes prieks
uz vakara jābūt atkarīgam. "Ja viņš nenāk pie manis, tad," teica
Viņa: "Es tam došu, tam pat mūžīgi."
Kungi nāca, un viņa domāja, viņš izskatījās, it kā viņš būtu viņai atbildēja:
cer, bet, diemžēl! dāmas bija pārpildīti apaļā galda, kur Miss Bennet tika
padarīt tēja un Elizabete izlej
kafiju, jo tik tuvu konfederāciju, ka nebija neviena vakance pie viņas
kas ir atzīti vadībā.
Un uz neoficiālu tuvojas, vienu no meitenēm pārcēlās tuvāk viņas nekā jebkad,
un teica, čukstam: "vīri nenāk, un daļēji ar mums, es esmu
noteikta.
Mēs gribam, neviens no tiem;? Mēs "Darcy bija walked prom uz citu daļu
telpā.
Viņa sekoja viņam ar acīm, apskauž ikvienam, kam viņš runāja, bija tikko
pacietība pietiekami, lai palīdzētu ikvienam kafiju, un tad bija saniknots pret sevi, lai
ir tik dumjš!
"Cilvēks, kas vienreiz jau ticis noraidīts! Kā gan es varētu kādreiz būt dumjš pietiekami, lai
sagaida atjaunot savu mīlestību?
Vai ir viens no dzimuma, kas nebūtu protestu pret šādu trūkumu kā otro
priekšlikumu, lai pati sieviete? Nav apvainojums tik pretīgs viņu
jūtas! "
Viņa bija nedaudz atdzīvojās, tomēr, pēc viņa celt atpakaļ savu kafijas tasi pats; un
viņa izmantoja iespēju, sakot: "Vai jūsu māsas Pemberley vēl?"
"Jā, viņa paliks tur līdz Ziemassvētkiem."
"Un gluži vienatnē? Vai visas viņas draugi pameta? "
"Mrs Annesley ir ar viņu.
Citi ir kļuvuši par Scarborough, šīs trīs nedēļas. "
Viņa nespēja domāt ne par ko vairāk pateikt, bet, ja viņš vēlas sarunāties ar viņu, viņš varētu
ir labāki panākumi.
Viņš stāvēja ar viņu, tomēr dažas minūtes, klusumā un, visbeidzot, uz jauno
dāma whispering uz Elizabeth atkal, viņš devās prom.
Kad tējas viss bija izņemta, un kartes tabulās ievietots, dāmas visu roze,
un Elizabete pēc tam tika cerot drīz pievienojās viņam, kad visas viņas viedoklis
gāza redzot viņu kritums upuri
mātes rapacity par vistu spēlētājiem, un pēc dažiem mirkļiem pēc sēž ar
pārējās puses. Viņa tagad ir zaudējuši visas cerības baudu.
Tie bija tikai par vakaru pie dažādām tabulām, un viņai nekas nav
ceru, bet viņa acis bija tik bieži, pagriezās pret viņu pusē no istabas, lai
viņam spēlēt kā nesekmīgi, kā sevi.
Kundze Bennet bija paredzēti, lai saglabātu abu Netherfield kungi uz vakariņām, bet viņu
pārvadāšanai, ir Unluckily pasūtīti līdz kāds no citiem, un viņai nebija iespējas
aizturot tos.
"Nu meitenes," viņa teica, tiklīdz tie tika atstāti pie sevis: "Ko saka jums
dienu? Es domāju, ka katra lieta ir pagājis off
Retos labi, es apliecinu jums.
Vakariņas bija labi ģērbušies kā jebkura es jebkad redzēju.
Brieža gaļa bija grauzdēta līdz turn - un visi teica, ka viņi nekad neredzēja tik tauki
pakaļkāja.
Zupa bija piecdesmit reizes labāk nekā to, kas mums bija Lucases "pagājušajā nedēļā, un pat
Mr Darcy atzina, ka irbes bija ļoti labi darīts, un es domāju, viņš
ir divas vai trīs Francijas pavāriem vismaz.
Un, mīļā Jane, es nekad neredzēja paskatās lielāku skaistumu.
Mrs Long teica tā pārāk, lai es viņai jautāju, vai jums nav.
Un ko jūs domājat, viņa teica bez?
"Ah! Mrs Bennet, mums būs viņai Netherfield beidzot. "
Viņa tiešām.
Es domāju, Mrs Long ir tik labi, radījums, kas jebkad dzīvojis - un viņas nieces ir ļoti
diezgan uzvedās meitenes, un ne visos skaists: man patīk tiem prodigiously ".
Kundze Bennet, īsi sakot, bija ļoti liels stipro alkoholisko dzērienu, viņa bija redzējusi pietiekami Bingley s
uzvedību Jane, ir pārliecināta, ka viņa varētu saņemt viņu beidzot, un viņas cerības
priekšrocība savā ģimenē, kad laimīgs
humors, tik tālu aiz iemesla, ka viņa bija diezgan vīlušies neredzot viņu
tur atkal nākamajā dienā, lai viņa priekšlikumus.
"Tas ir ļoti patīkams dienā," teica Miss Bennet uz Elizabeth.
"Puse likās ļoti labi izvēlēts, lai piemērotu vienu ar otru.
Es ceru, ka mēs bieži tiksimies. "
Elizabeth pasmaidīja. "Lizzy, jūs nedrīkstat darīt.
Jūs nedrīkstat aizdomas mani. Tā savalda, apspiež mani.
Es apliecinu jums, ka man tagad iemācījušies izmantot savu sarunu par patīkamu un
prātīgi jauneklis, bez vēlmi pēc tā.
Es esmu pilnīgi apmierināts, no tā, ko viņa manieres tagad ir, ka viņš nekad nav bijis
dizains iesaistīt savu mīlestību.
Tas ir tikai, ka viņš ir laimīgs ar vairāk saldumu adresi, kā arī spēcīgāku vēlmi
vispārēji patīkami, nekā jebkurš cits cilvēks. "
"Tu esi ļoti nežēlīga," sacīja viņas māsa, "jūs neļaus man smaids, un provocējot mani
to katru mirkli. "" Cik grūti tas ir dažos gadījumos arī
ticēja! "
"Un cik neiespējami citiem!" "Bet kāpēc jūs vēlaties mani pārliecināt,
ka es jūtos vairāk kā es atzīstu? "" Tas ir jautājums, kuru es tikko zināt, cik
atbildēt.
Mums visiem patīk uzdot, lai gan mēs varam iemācīt tikai to, kas nav vērts zināt.
Piedod man, un, ja jūs joprojām pastāv vienaldzība, nepadara mani Jūsu
uzticības. "