Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV NODAĻA Izsaukums
Anne sēdēja ar Ruby Gillis in Gillis "dārzā pēc tam, kad dienā bija izlīda
lingeringly caur to un bija pagājis. Tas bija silts, dūmu vasaras pēcpusdienā.
Pasaule bija krāšņums un ārpus ziedēšanas.
Tukšgaitas ielejas pilni ar dūmaka. WOODWAYS bija pranked ar ēnām un
lauki ar violetu un asteres.
Anne bija devusi mēnesnīcā disku White Sands beach, ka viņa varētu pavadīt
vakars ar Ruby.
Viņa bija tik pavadījis daudzus vakarus ka vasarā, lai gan viņa bieži radās jautājums, ko labu tā
bija kāds, un dažreiz gāja mājās pieņemt lēmumu, ka viņa nevar iet atkal.
Ruby kļuva bālāka kā vasaras waned, White Sands skola tika izveidota - "viņas
tēvs domāja, ka labāk, ka viņa nedrīkst mācīt līdz Jaungada "- un iedomātā darbu
viņa mīlēja biežāk un biežāk krita no rokām kļuvusi pārāk nogurusi par to.
Bet viņa vienmēr bija gejs, vienmēr cer, vienmēr chattering un whispering viņas
Beaux un to sāncensību un nezaudē cerību.
Tas bija tas, kas padarīja Annas vizītes grūti par viņas.
Kas kādreiz bija dumjš vai amusing bija šausmīgi, tagad, tā bija nāve peering, izmantojot
tīša maska dzīves.
Bet Ruby šķiet turēties pie viņas, un nekad let viņas iet līdz viņa bija solījies nākt
drīz atkal.
Mrs Lynde kurnēja par Annas biežus apmeklējumus, un paziņoja viņa nozvejas
patēriņu, pat Marilla bija apšaubāma. "Katru reizi, kad iet, lai redzētu, Ruby jūs nākt
mājas meklējat noguris, "viņa teica.
"Tas ir tik ļoti skumji un briesmīgi," teica Anne ar zemu toni.
"Ruby šķiet, nav realizēt savu stāvokli vismazāk.
Un tomēr man kaut kā šķiet, ir nepieciešama palīdzība - alkst to - un es gribu sniegt viņai to un
nevar.
Visu laiku es esmu ar viņu es jūtos it kā es būtu skatīties viņas cīņa ar
neredzams ienaidnieks - mēģina push to atpakaļ ar tādu vājo pretestību kā viņa ir.
Tieši tāpēc es atgriežos mājās noguris. "
Bet šovakar Anne neizjuta šo tik labprāt.
Ruby bija savādi klusa. Viņa teica, ka nav par partijas vārdu un
diskus un kleitas un "biedri."
Viņa gulēja šūpuļtīklā, ar savu neskarto darbs viņai blakus, un balts šalle iesaiņota
par viņas plānās pleciem.
Viņas ilgi dzeltenas lentes matu - kā Anne bija apskauž šos skaistos auklām veciem
skolas gadiem! - likt uz abām pusēm no viņas. Viņa bija jāņem pins out - viņi viņas
galvas sāpes, viņa teica.
Drudžains viļņi bija aizgājuši, atstājot viņas bāla un childlike.
Mēness pieauga sudrabaini debesīs, empearling mākoņi ap viņas.
Zemāk dīķis shimmered tā miglaini mirdzumu.
Just ārpus Gillis sētā bija baznīca ar veco kapsētu pie tā.
Moonlight spīdēja balta akmeņiem, apvienojot tos veic skaidra palīdzības
pret tumšu koku aiz muguras. "Cik dīvaini kapsēta izskatās pēc
Moonlight "teica! Ruby pēkšņi.
"Kā spoku!" Viņa nodrebēja. "Anne, tas nebūs ilgi tagad pirms es būšu
guļ tur.
Jūs un Diāna un visu pārējo būs iet par to, pilni ar dzīvību - un es būšu
tur - vecajā kapsētā! - miris ", tā pārsteigums apmulsis Anne.
Uz brīdi viņa nespēja runāt.
"Jūs zināt, ka tas tā ir, vai ne?" Teica Ruby neatlaidīgi.
"Jā, es zinu," atbildēja Anne ar zemu toni. "Dārgie Ruby, es zinu."
"Ikviens zina," sacīja Ruby rūgti.
"Es zinu, ka - I've zināms, tas visu vasaru, lai gan es nedotu collas
Un, ak, Anne ", - viņa pastiepa un noķerti Annas roku pleadingly, impulsīvi -" I
negribu mirt.
Es baidos nomirt. "" Kāpēc jums būtu jābaidās, Ruby? "Lūdza
Anne klusi. "Tāpēc, ka - jo - ak, es nebaidos, bet
ka es iešu uz debesīm, Anne.
Esmu draudzes loceklim. Bet - it'll būt visiem tik dažādi.
Es domāju - un domāju - un man tik bail - un - un - Skumjas pēc mājām.
Heaven ir ļoti skaisti, protams, Bībele saka, ka tā - bet, Anne, tā netiks
Ko es esmu pieraduši. "
Ar Anne prāts vilka uzbāzīgu atmiņas par funny stāsts viņa bija dzirdējusi
Philippa Gordon pateikt - stāstu par kādu vecu vīrieti, kurš bija teicis, ļoti daudz to pašu
par pasauli nākotnē.
Tas bija skanēja smieklīgi pēc tam - viņa vēl atcerējās, kā viņa un Priscilla bija smējies pār to.
Bet tā nav, šķiet, vismaz humoru tagad, no Ruby ir bāls, drebēdams
lūpas.
Tas bija skumji, traģiska - un taisnība! Debesis nevar būt, ko Ruby tika izmantoti
līdz.
Tur bija nekas viņai geju, vieglprātīgu dzīvi, viņas sekla ideāliem un
centienus, lai atbilstu viņas, ka lielas pārmaiņas, vai veikt nākamajā dzīvē, šķiet,
viņai kaut kas, bet svešzemju un nereāla un nevēlamu.
Anne brīnījās, bezpalīdzīgi, ko viņa varētu teikt, ka tas viņai palīdzēs.
Vai viņa kaut ko teikt?
"Es domāju, Ruby," viņa iesāka hesitatingly - tā bija grūti Anne runāt ar
kādu no dziļākās domas par viņas sirds, vai jaunas idejas, kas bija neskaidri
sāka veidot paši savā prātā,
par lielu mysteries dzīvi šeit un turpmāk, aizstājot savu veco bērnišķīgi
koncepcijām, un tas bija vissmagāk visu runāt par tām, piemēram, Ruby Gillis - "I
domāju, varbūt, mums ir ļoti maldīgs idejas
par debesīm - kas tas ir un ko tas tur par mums.
Es nedomāju, ka tas var būt tik ļoti atšķirīgs no dzīves šeit, jo lielākā daļa cilvēku, šķiet,
domā.
Es uzskatu, ka mēs vienkārši turpināt dzīvot, labi galā, kā mēs dzīvojam šeit - un tie sevi vienkārši
pats - tikai tā būs vieglāk ir labs un to - sekot visaugstākā.
Visus šķēršļus un perplexities tiks atņemts, un mēs redzēt skaidri.
Nebaidieties, Ruby. "" Es nevaru palīdzēt, "teica Ruby nožēlojami.
"Pat ja tas, ko tu saki par debesīm, tas ir taisnība, un jūs varat būt pārliecināti - tas var būt tikai tas, ka
iztēle no jums - tas nebūs tāpat.
Tas nevar būt.
Es gribu iet uz dzīves ŠEIT. Es esmu ļoti jauna, Anne.
Man nav bijis manā dzīvē.
Esmu cīnījās tik grūti dzīvot - un tā nav jebkuru lietojumu - man jāmirst, - un atstāt
Viss es aprūpi. "Anne sēdēja sāpes, ka bija gandrīz
nepanesamas.
Viņa nevarēja pateikt, comforting nepatiesības, un visu, kas Ruby teica, bija tik briesmīgi
taisnība. Viņa bija atstājot visu, kas viņai aprūpēti.
Viņa bija, kas viņas dārgumiem uz zemes, tikai, viņa bija dzīvojuši tikai par maz
lietas dzīvē - lietas, kas iet - aizmirstot lielas lietas, kas iet tālāk
mūžībā, mazinot plaisu starp
abi dzīvi un padarīt nāves tikai iet no viena dzīvokļa uz otru -
no krēslas līdz neapmācies dienu.
Dievs parūpēsies par viņas tur - Anne uzskatīja - viņa varētu iemācīties - bet nu tas bija
nav brīnums, viņas dvēsele pieķērās, kas akli helplessness, lai tikai lietas, viņa zināja,
un mīlēja.
Ruby izvirzīja sev uz rokas un pacēla viņas spilgti, skaistas zilas acis, lai
mēness apspīdēts debesis. "Es gribu dzīvot," viņa teica, drebošu
balss.
"Es gribu dzīvot kā citām meitenēm. Es - Es gribu precēties, Anne - un - un -
ir maz bērnu. Jūs zināt, es vienmēr mīlēja bērnus, Anne.
Es nevarētu teikt, tas ar kādu, bet jums.
Es zinu, jūs saprotat. Un tad sliktā Garšaugs - viņš - viņš mīl mani, un es
Mīlēsim, Anne.
Citi nozīmēja nekas man, bet viņš - un, ja es varētu dzīvot es būtu viņa
sieva, un tik laimīgs. Ak, Anne, tas ir grūti. "
Ruby nogrima atpakaļ uz viņas spilvenus un šņukstēja convulsively.
Anne spieda roku mokas līdzjūtība - klusa simpātijas, kas varbūt
palīdzēja Ruby ir vairāk nekā salauzta, nepilnīga vārdi varēja izdarīt, jo pašlaik viņa
kļuva mierīgāki un viņas elsas pārstāja.
"Es esmu priecīgs es esmu teicis jums šo, Anne," viņa čukstēja.
"Tā ir palīdzējusi man tikai teikt to visu ārā. Esmu gribēju visu vasaru - ik reizi, kad
nāca.
Es gribēju runāt to vairāk ar jums - bet es nevarēju.
Likās, it kā tas būtu nāves tik pārliecināti, ja es teicu, es biju gatavojas mirt, vai ja kāds
cits teica, ka tas, vai mājienu to.
Es neteiktu, ka tas, vai pat domāju, ka. Dienas laikā, kad cilvēki bija ap mani
un viss bija jautrs, tas nebija tik grūti, lai saglabātu no domāšanas par to.
Bet naktī, kad es nevarēju gulēt - tas bija tik briesmīgs, Anne.
Es nevarēju iegūt prom no tā laika.
Nāve tikai nāca un skatījās man sejā, līdz brīdim, kad es tik bail es varētu būt
kliedza. "Bet jums nebūs jābaidās vairāk,
Ruby, tu?
Jūs esiet drosmīgi, un uzskatu, ka visi būs labi ar tevi. "
"Es mēģināšu. Es domāju, ka pār to, ko jūs teicāt, un mēģiniet
tam jātic.
Un jūs nākt klajā, cik bieži vien iespējams, vai jūs, Anne? "
"Tas" Jā, mīļā. "- Tas nebūs ļoti ilgi tagad, Anne.
Es jūtos pārliecināts.
Un man drīzāk ir jums, nevis kāds cits. Man vienmēr paticis jums labāko no visām meitenēm es
devās uz skolu ar. Tu nekad greizsirdīgs, vai ir, piemēram, daži
no tiem.
Poor Em Balta bija līdz mani redzēt vakar. Jūs atceraties Em un es bija, piemēram chums par
trim gadiem, kad mēs devāmies uz skolu? Un tad mēs strīdējās laiks
skolas koncerts.
Mēs nekad runājuši viens ar otru, jo. Vai nebija tā muļķīgi?
Kaut kā tā šķiet muļķīgi NOW. Bet Em un es vecās ķilda
vakar.
Viņa teica, ka viņa gribētu runājis gadus atpakaļ, viņa tikai domāju, es ne.
Un es nekad runāja ar viņu, jo biju pārliecināts, ka viņa nebūtu ar mani runāt.
Vai nav tā dīvaini, kā cilvēki pārprot viens otru, Anne? "
"Lielākā daļa problēmu dzīvē nāk no pārpratumiem, es domāju," teica Anna.
"Man jāiet tagad, Ruby.
Tas ir vēls - un jums nevajadzētu būt mitrajā ".
"Tev jānāk klajā drīz atkal." "Jā, pavisam drīz.
Un, ja tur ir kaut ko es varu darīt, lai palīdzētu jums es būšu tik priecīgs. "
"Es zinu. Jūs esat man palīdzējuši jau.
Nekas, šķiet gluži tik briesmīgs tagad.
Ar labu nakti, Anne. "" Ar labu nakti, mīļā. "
Anne gāja mājās ļoti lēni gaisotnē.
Vakars bija mainījies kaut ko par viņas.
Dzīve tur citu nozīmē, dziļāku mērķi.
Uz virsmas, tas varētu doties uz tikai pats, bet Deeps ir jāmaisa.
To nedrīkst ar viņu kā ar sliktu tauriņš Ruby.
Kad viņa ieradās beigās vienu dzīvē tas nedrīkst saskarties nākamā ar
samazinās terora kaut ko pilnīgi atšķirīgu - kaut kas, kas pieraduši
domāja un ideāls un tiekšanās bija unfitted viņu.
Maz lietas dzīvē, salds un lielisks viņu vietā, nedrīkst
lietas, kas dzīvoja, augstākais ir jāmeklē un jāievēro; dzīvi debesīs
ir uzsākta šeit uz Zemes.
Ka laba nakts dārzs tika uz visiem laikiem.
Anne nekad neredzēja Ruby dzīvē vēlreiz.
Nākamajā naktī AVIS sniedza atvadu puse Jane Andrews pirms izbraukšanas
uz rietumiem.
Un, savukārt vieglās kājas dejoja un spožas acis smējās un jautrs mēlēm chattered,
tur nāca uzaicinājums uz dvēseles Avonlea, kas varētu būt neņemt vērā vai apiet.
Nākamajā rītā vārdu gāja no mājas uz māju, ka Ruby Gillis ir miris.
Viņa bija miris viņas gulēt, nesāpīgi un mierīgi, un viņas sejā bija smaids - kā tad, ja
Galu galā, nāve nāk kā laipni draugu vadīt viņas slieksni,
vietā šausmīgs fantoma viņa bija dreaded.
Mrs Rachel Lynde teica uzsvērti pēc bērēm, ka Ruby Gillis bija
handsomest līķis viņa kādreiz, kas acīm.
Viņas jaukums, kā viņa gulēja, baltās plaķēti, starp delikāts ziedi, Anne bija
atrodas par viņu, atceras un runāja par gadiem ilgi Avonlea.
Ruby vienmēr bija skaista, bet viņas skaistums bija uz zemes, zemes, tas
bija noteiktas apvainojošs kvalitāti tā, it kā tas flaunted sevi skatītājs ir
acs; gars nekad spīdēja cauri, intelektu nekad nav uzlabojusi.
Bet nāve bija pieskāries un iesvētīta tā, celt no maiga modelings un
tīrības kontūra nekad nav redzējis - darīt to, ko dzīves un mīlestības un lielas bēdas un
dziļi sievišķība prieki būtu varējuši Ruby.
Anne, skatoties uz leju caur miglu asaras, viņas vecais rotaļu biedrs, domāja, viņa redzēja
sejas Dievs bija domājis Ruby ir, un atceras to, lai vienmēr.
Mrs Gillis sauc Anne malā uz brīvs telpu pirms bēru procesija pa kreisi
māju, un viņai neliels paketi. "Es gribu, lai jūs būtu," viņa šņukstēja.
"Ruby vēlētos, jums ir to.
Tas ir izšūti centerpiece viņa strādā.
Tas nav gluži pabeigts - adata ir uzlīmēšanu jo tas tikai, ja viņas nabaga
pirkstiem ielieciet to pēdējo reizi, viņa nolika to uz leju, pēcpusdienā pirms viņa nomira. "
"Tur vienmēr nepabeigtu aizgājuši gabals," sacīja kundze Lynde, ar asarām
acis. "Bet es domāju tur ir vienmēr daži no viena līdz
pabeigtu to. "
"Cik grūti ir saprast, ka viens mums vienmēr ir zināms, tiešām var būt miris," teica
Anne, kā viņa un Diāna gāja mājās. "Ruby ir pirmā no mūsu klasesbiedriem, lai
iet.
Pa vienam, agrāk vai vēlāk, visi mēs, pārējie ir jāseko. "
"Jā, es domāju tā," teica Diana nepatīkami.
Viņa negribēja runāt par to.
Viņa vēlētos, lai būtu apsprieda sīkāku informāciju par bēru - lieliska
balta samta zārks Mr Gillis kurš uzstāja, ņemot Ruby - "Gillises ir
vienmēr plātīties, pat bērēs, "
quoth Mrs Rachel Lynde - Herb Spencer skumjš sejas, nekontrolēts, hysteric bēdas un
viens Ruby māsas - bet Anne nebūtu runāt par šīm lietām.
Viņa šķita ietin sapņainība, kurā Diana juta lonesomely, ka viņai nebija ne
daudz, ne daļēji. "Ruby Gillis bija lieliska meitene smieties,"
teica Davy pēkšņi.
"Vai viņa smieties tik daudz, kas ir debesīs, kā viņa darīja Avonlea, Anne?
Es vēlos zināt. "" Jā, es domāju, ka viņa būs, "teica Anna.
"Ak, Anne," protestēja Diana, ar diezgan satriekts smaidu.
"Nu, kāpēc ne, Diana?" Jautāja Anne nopietni.
"Vai jūs domājat mēs nekad smieties debesīs?"
"Oh - I - Es nezinu," floundered Diana. "Tas nešķiet tikai labi, kaut kā.
Jūs zināt, tas ir diezgan briesmīgs smieties baznīcā. "
"Bet debesīs nebūs tāpat kā baznīca - visu laiku," teica Anna.
"Es ceru, ka tas tā nav," sacīja Davy uzstājīgi. "Ja es negribu iet.
Baznīca ir šausmīgs blāvi.
Anyway, es nedomāju iet uz kādreiz tik ilgi.
Es domāju, lai nodzīvot līdz simts gadiem, piemēram, Mr Thomas Blewett White Sands.
Viņš saka, ka viņš dzīvoja tik ilgi, "jo viņš vienmēr kūpinātas tabakas un nogalināja visus mikrobus.
Vai es varu smēķēt tabaku diezgan drīz, Anne? "" Nē, Davy, es ceru, ka jūs nekad izmantot
tabaku, "teica Anne izklaidīgi.
"Kas būs jums justies kā tad, ja baktērijas mani nogalināt, tad?" Prasīja Davy.