Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 33
Vairāk nekā vienreiz bija Elizabete, viņas klaiņošana, kas parkā, negaidīti atbilst kungs
Darcy.
Viņa juta, perverseness no neizdošanās, ka vajadzētu dot viņam, ja nav
cits tika celta, un, lai novērstu tās arvien atkārtošanos, rūpējās, lai informētu
viņam, pirmkārt, ka tā bija iecienījuši viņas.
Kā tas varēja notikt otrreiz, tāpēc bija ļoti dīvaini!
Tomēr tas notika, un pat trešo vietu.
Likās, tīša slikti būtības, vai brīvprātīga gandarīšanas, jo šajos gadījumos
tas nebija tikai dažas formālas izmeklēšanas un neērts pauze, un tad prom, bet viņš
tiešām domāja, ka ir nepieciešams griezties atpakaļ un iet ar viņu.
Viņš nekad nav teicis, daudz, ne viņa dod sev nepatikšanas runāt vai
klausīties daudz, bet tas sita viņas gaitā to trešo divkauja, ka viņš
lūdzot daži nepāra nesaistīti jautājumi -
par viņas prieks ir pie Hunsford, viņas mīlestība Vientuļu jomās, un savu viedokli
Mr un Mrs Collins laime, un ka runājot par Rosings un viņas nav
pilnībā izprast māju, viņš
likās, sagaidīt, ka, kad viņa stājās Kent atkal viņa tiktu uzturoties tur
too. Viņa vārdi likās nozīmēt to.
Vai viņš ir pulkvedis Fitzwilliam viņa domas?
Viņai vajadzēja, ja viņš nozīmēja kaut ko, viņam ir mājiens uz to, kas varētu rasties,
šajā ceturksnī.
Tā noskumuši viņu mazliet, un viņa bija diezgan priecīgs, lai atrastu sev pie vārtiem
Pāles pretī Parsonage.
Viņa bija iesaistīta vienā dienā, kā viņa gāja, jo lasot Džeinas pēdējā vēstulē, un ar mājokli
dažos maršrutos, kas pierāda, ka Jane nebija rakstīts spirtu, ja tā vietā, lai
ko atkal pārsteidza ar Mr Darcy, viņa redzēja
par looking up pulkvedi Fitzwilliam bija tikšanās viņu.
Liekot prom burtu nekavējoties un piespiest smaids, viņa teica:
"Es nezināju, pirms jūs kādreiz walked šādā veidā."
"Man ir padarīt tūre parka," viņš atbildēja, "kā es parasti darīt katru gadu,
un plāno slēgt to ar aicinājumu pie Parsonage.
Vai Jūs daudz tālāk? "
"Nē, es būtu pagriezās mirkli." Un tādējādi viņa bija pagrieziena, un viņi
gāja uz Parsonage kopā. "Vai jūs noteikti aizbraukšu Kent sestdien?"
viņa teica.
"Jā - ja Darcy nav ielieciet to off atkal. Bet es esmu viņa rīcībā.
Viņš organizē biznesa tāpat kā viņš pleases. "
"Un, ja nav iespējams, lūdzu, sevi vienošanās, viņam ir vismaz prieks
lielvalsts izvēli.
Es nezinu, ikviens, kurš, šķiet, vairāk baudīt varu darīt, kas viņam patīk, nekā
Mr Darcy. "" Viņam patīk būt savā veidā ļoti labi, "
atbildēja pulkvedis Fitzwilliam.
"Bet tā mēs visi darīt. Tas ir tikai, ka viņš ir labāks līdzeklis
kam tas nekā daudziem citiem, jo viņš ir bagāts, un daudzi citi ir slikti.
Es runāju feelingly.
Jaunākais dēls, jūs zināt, ir jābūt inured uz pašaizliedzību un atkarības. "
"Manuprāt, jaunākais dēls grāfs var zināt, ļoti maz, vai nu.
Tagad nopietni, ko jūs esat kādreiz zināms par pašaizliedzību un atkarība?
Kad tu esi liedzis grib naudu no došanās kur jūs izvēlējāties, vai
iepērkot kaut kas jums bija iedomātā? "
"Šīs ir mājas jautājumi - un, iespējams, es nevaru teikt, ka esmu pieredzējis daudz
grūtības, ka daba. Bet jautājumos lielāku svaru, es varētu
cieš no trūkuma naudas.
Jaunākiem dēliem nevar stāties laulībā, kur viņiem patīk. "" Ja, ja tie, piemēram, sievietes laimes,
ko es domāju, ka viņi ļoti bieži. "
"Mūsu ieradumi izdevumu padara mūs pārāk atkarīgi, un nav daudz manā
rangs dzīves, kuri var atļauties precēties bez dažas uzmanību uz naudu. "
"Vai šis," nodomāja Elizabeth, "domāts man?", Un viņa krāsas ir ideja, bet,
atgūt pati, teica dzīvīgu toni "un lūdzaties, kāda ir parastā cena
Ērla jaunākajam dēlam?
Ja vecākais brālis ir ļoti slimīgs, es domāju, ka jūs nevarētu lūgt iepriekš fifty
tūkstošus mārciņu "Viņš. atbildēja viņai tajā pašā stilā, un
ievērojot samazinājās.
Lai pārtrauktu klusumu, kas varētu padarīt viņu iedomātā viņai ietekmēta ar to, kas bija pagājis,
viņa drīz pēc tam teica:
"Es domāju, jūsu brālēns, ko jūs noteikti ar viņu galvenokārt dēļ, kam
kāds ir viņa rīcībā. Nez, viņš nav precēties, lai nodrošinātu
ilgstošas ērtības šāda veida.
Bet, varbūt, viņa māsa dara, kā arī uz šo, un, kā viņa ir ar savu vienīgo
aprūpi, viņš var darīt to, ko viņam patīk ar viņu. "" Nē, "teica pulkvedis Fitzwilliam," tas ir
priekšrocības, kas viņam ir jāsadala ar mani.
Es esmu pievienojies ar viņu aizbildnībā Miss Darcy. "
"Vai jūs tiešām? Un lūdzieties, kāda veida aizbildņiem jūs
padarīt?
Vai jūsu maksas jums daudz problēmu? Young dāmām, viņas vecumu dažkārt
nedaudz grūti pārvaldīt, un ja viņai ir taisnība Darcy gara, viņai varētu patikt būt
savu ceļu. "
Kā viņa runāja viņa novēroja viņu skatījās uz viņu sirsnīgi, un veidu, kādā tas
uzreiz pajautāja, kāpēc viņa šķietamo Miss Darcy, iespējams, nodrošinātu tiem nemiers,
pārliecināts, ka viņa bija tādā vai citādā veidā ieguva diezgan tuvu patiesībai.
Viņa tieši atbildēja: "Jums nav jābūt nobijies.
Es neesmu dzirdējis no kaitējuma, kas no viņas, un es uzdrošinos teikt, viņa ir viena no visvairāk paklausīgs
radības pasaulē.
Viņa ir ļoti liels ar dažiem no maniem paziņa, kundze Hurst dāmas mīļākie un
Miss Bingley. Es domāju, ka es dzirdēju jūs sakām, ka jūs zināt
tiem. "
"Es zinu, viņiem maz. To brālis ir patīkama labi audzināts
vīrietis - viņš ir lielisks draugs Darcy 's ".
"Oh! jā, "teica Elizabeth drily;" Mr Darcy ir retāk veida kungam Bingley, un
ņem apbrīnojams daudz aprūpi viņam "" Care par viņu.!
Jā, es patiešām uzskatu, Darcy nav rūpēties par viņu šajos punktos, kur viņš visvairāk vēlas
aprūpi.
No kaut kā, ka viņš man pastāstīja, kas mūsu braucienu šurp, man ir pamats domāt
Bingley ļoti daudz parādā viņam.
Bet man vajadzēja ubagot viņa piedošanu, jo man nav tiesību uzskatīt, ka Bingley bija
persona nozīmēja. Tas viss bija minējums. "
"Ko tas jums nozīmē?"
"Tas ir apstāklis, kas Darcy nevar vēlas būt zināms, jo, ja tā
bija apiet ar dāmu ģimeni, tas būtu nepatīkams lieta. "
"Jums var būt atkarīga mana ne pieminēt."
"Un atcerieties, ka man nav daudz iemeslu uzskatīt, ka tā ir Bingley.
Ko viņš teica man bija tikai šo: ka viņš apsveica pats par kuru pēdējā laikā
saglabāti draugs no visvairāk pārsteidzīgi laulības neērtības, bet bez
pieminēt vārdus vai jebkādas citas ziņas,
un es tikai aizdomas, ka tas ir Bingley domāt, viņam veida jauneklis, lai saņemtu
uz kasīšana radikāls, un no zinot, viņiem ir kopā
visa pagājušajā vasarā. "
"Vai Mr Darcy jums iemesli traucējumiem?"
"Es sapratu, ka tur bija daži ļoti spēcīgi iebildumi pret dāmu."
"Un kā māksla viņš izmanto, lai atsevišķas viņiem?"
"Viņš nerunāja ar mani par savu mākslu," teica Fitzwilliam, smiling.
"Viņš tikai teica man, kas man ir tagad Jums stāstījis."
Elizabete neatbildēja, un gāja, viņas sirds tūska ar sašutumu.
Pēc skatoties viņas maz, Fitzwilliam pajautāja, kāpēc viņa bija tik domīgs.
"Es domāju par to, ko jūs esat man saki," viņa teica.
"Jūsu brālēns rīcība neapmierina manas jūtas.
Kāpēc viņš ir tiesnesis? "
"Tu esi diezgan iznīcina, lai izsauktu savu iejaukšanos oficiozs?"
"Es neredzu, ko labi Mr Darcy vajadzēja lemt par pareizību viņa drauga
slīpumu, vai kāpēc, pēc viņa paša lēmums viens pats, viņš bija, lai noteiktu un tiešo
kādā veidā viņa draugs bija laimīgs.
Bet, "viņa turpināja, atmiņās sevi," kā mēs zinām, neviens no datiem, ir
nav taisnīgi nosodīt viņu. To nevar pieņemt, ka pastāv
daudz pieķeršanās lietā. "
"Tas nav nedabisks domāt," teica Fitzwilliam ", bet tas ir mazināšanos
godu mans brālēns triumfu ļoti skumji. "
Tas bija runājis jestingly, bet tā šķita viņai, lai tikai attēlu Mr Darcy, ka
viņa neuzticas sevi ar atbildi, un tādēļ pēkšņi mainot
saruna runāja par vienaldzīgu jautājumiem, līdz tie sasniedza Parsonage.
Tur, slēgt viņas savu istabu, tiklīdz to apmeklētāju atstāja tos, viņa varēja domāt
bez pārtraukuma visu, kas viņa bija dzirdējusi.
Tas tika nevar pieņemt, ka citu cilvēku varētu būt domāts par tiem, ar kuriem
viņa bija pievienots.
Tur nevarēja pastāvēt pasaulē, abi vīri, pār kuru Mr Darcy varētu būt šādas
neizmērojams ietekmi.
Ka viņš bija attiecīgās atdalīšanas pasākumi Bingley un Jane viņa
nekad nešaubījās, bet viņa vienmēr bija piešķīrusi Miss Bingley galvenā
konstrukcija un iekārtojums no tiem.
Ja viņa iedomība, tomēr nebija maldināt viņu, viņš bija iemesls, viņa lepnumu un
iegriba bija cēlonis, visu, Jane bija cietuši un joprojām turpināja
ciest.
Viņš bija izpostījis kādu laiku katru cerību laimi visvairāk sirsnīga,
dāsnu sirdi pasaulei, un neviens nevarēja pateikt, cik ilgstošu ļauna viņš varētu būt
izraisīts.
"Bija daži ļoti spēcīgi iebildumi pret dāma," bija pulkvedis
Fitzwilliam vārdi, un tie, nopietnajiem iebildumiem droši vien bija, viņas ar vienu
tēvoci, kurš bija valsts, advokāts, un cits, kas bija uzņēmējdarbības Londonā.
"Lai Jane sevi," viņa izsaucās: "tur varētu būt bez iespējas termiņu iebildumu; visu
jaukums un labestību, viņa ir! - viņas izpratne lieliski, viņas prātu uzlabojusies,
un viņas izturēšanās valdzinošs.
Tās arī nevarēja neko jāmudina pret manu tēvu, kurš, lai gan ar dažiem
īpatnībām, ir spējas Mr Darcy pats nav nievājums, un
cienījams stāvoklis, ko viņš, iespējams, nekad sasniegt. "
Kad viņa domāja par viņas māte, viņas uzticību bija tā mazliet, bet viņa
nepieļauj nekādus iebildumus tur bija materiāla svara ar Mr Darcy, kuru
lepnums, viņa bija pārliecināta, saņems
dziļākas brūces no vēlamies, kāda nozīme viņa drauga savienojumi, izņemot no viņu
gribu par sajūtu, un viņa bija diezgan nolemts, beidzot, ka viņš bija daļēji regulē
šī sliktākais veida lepnumu, un daļēji ar
vēlas saglabāt Mr Bingley viņa māsa.
Uzbudinājums un asaras, kas attiecas radies, celta galvassāpes, un tas
bija tik daudz sliktāk, lai vakarā, ka, pievieno savu nevēlēšanos redzēt Mr
Darcy, tā noteica, viņas nevar ierasties viņas
cousins uz Rosings, kur viņi bija pieņemti darbā, lai dzert tēju.
Mrs Collins, redzot, ka viņa bija ļoti slikti, nav nospiediet, lai viņa iet un tik daudz
iespējams novērst viņas vīrs, piespiežot viņas, bet J. Collins nevarēja
slēpt savu arestēti Lady
Katrīnas ir diezgan neapmierināta ar viņas uzturas mājās.