Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK CETURTAIS I
"Esmu ieradusies, jūs zināt, lai jūs pauze ar visu, ne vairāk un ne mazāk, un
pāradresēs jūs mājās, lai jūs būtu tik labi, kā nekavējoties un labvēlīgi
uzskata, ka tas "-! Strether, aci pret aci ar
Chad pēc spēles bija skanēja šie vārdi gandrīz elpas, un ar
iedarbība vispirms pozitīvi disconcerting sev vien.
Par Čadas atsaucīga attieksme bija, ka persona, kas bija graciozi kluss, bet
beidzot panākt viņu messenger, ir palaist mile cauri putekļiem.
Laikā dažas sekundes pēc tam, kad viņš bija runājis Strether likās, ka viņš izdara dažus šādus
slodzes, viņš pat nebija pārliecināta, ka sviedru nebija viņa pieri.
Tā bija sava veida apziņas, par kuru viņš bija pateikties izskatās, ka, lai gan
celms ilga, jaunekļa acis deva viņam.
Tie atspoguļoja - un lieta, divnieks bija, ka tie atspoguļo tiešām ar sava veida
kautrība laipnība - viņa momentāni nesakārtotā stāvoklī, kurā tas, ko uz in
Savukārt mūsu draugs dawn bailes
ka Čada varētu vienkārši "ņemt to out" - veikt visu out - ar to, ka žēl.
Šādas bailes, jebkādām bailēm, bija nepatīkami. Bet viss bija nepatīkami, tā bija savādi
cik viss pēkšņi bija kļuvusi tik.
Tas tomēr nebija iemesla izīrēšanas vismazāk lieta iet.
Strether bija nākamajā minūtē rīkojās kā pamatīgi, it kā ar priekšrocību, lai sekotu
uz augšu.
"Protams esmu nemiera gars, ja jūs vēlaties, lai cīnītos lietu nāvei, bet galu galā
galvenokārt nozīmē, kam ir zināms, jums un pēc tam, jums tādu uzmanību, kā jūs
laipni atļauts, kad bija žaketes un knickerbockers.
Jā - tas bija knickerbockers, es esmu nemiera gars pietiek atcerēties, ka, un ka jums bija,
Jūsu vecums - es runāju par pirmo tālu prom laiks - ārkārtīgi resns kājām.
Nu, mēs vēlamies, lai jūs pauze.
Jūsu mātes sirds kaislīgi, kas uz tā, bet viņa ir augstāk un pēc minētā
lielisks argumenti un iemesli.
Man nav tās laiž galvu - man nav atgādināt jums to, cik maz she'sa persona, kas
vajadzībām.
Bet viņi pastāv, - jums ir jāņem no manis kā draugu, gan viņas un jūsu - sev pašam
, kā arī.
Man nebija izgudrot viņiem, man nav sākotnēji strādāt tiem,, bet es saprotu tos, es
domāju, ka varu paskaidrot viņiem - ar to es domāju jums aktīvi darīt to taisnīgumu, un
tas ir, kāpēc jūs redzēt mani šeit.
Jums bija labāk zināt sliktākais uzreiz. It'sa par tūlītēju plīsumu jautājumu un
tūlītēju atdevi. Esmu bijis iedomīgs pietiek sapņot varu
cukuru, kas tableti.
Es katrā ziņā vislielākā interese jautājumu.
Es iedzēru to jau pirms es aizbraucu mājās, un man nav prātā stāsta, ka, izmainīta, kā jūs
ir, es to vēl vairāk tagad, es esmu redzējis jums.
Jūs esat vecāks, un - es nezinu, ko lai izsauktu to - vairāk par nedaudz, bet tu esi, ko tik!
daudz vairāk, es, šķiet, lai ārā, lai mūsu mērķis. "
"Vai man streiku jums kā uzlabot?"
Strether bija atgādināt, ka Čadā ir šajā brīdī interesējušies.
Viņš bija arī atgādināt - un tas bija ņem vērā, lai kādu laiku, jo viņa lielākais
komforts - ka tā bija "ņemot vērā" viņu, jo teica Woollett, lai atbildētu ar dažiem
klātbūtne prātā: "Es neesmu mazāk ideja."
Viņš bija patiesi, bet, lai, piemēram, domāšanu, viņš bija pozitīvi grūti.
Par punkts pieļaujot, ka Čadas ir uzlabojusies pēc izskata, bet, lai
jautājumu izskata piezīme ir jāierobežo, viņš pārbauda arī to, ka kompromiss
un atstāja savu rezervāciju tukša.
Ne tikai morālo, bet arī, kā tas bija, viņa estētisko izjūtu bija maz, lai samaksātu par
Šajā, Čada ir unmistakeably - un tas nav tas jautājums apmulsis pelēks matiem
atkal - skaistāks, nekā viņš bija kādreiz solīts?.
Ka tomēr krita lieliski ar to, ko Strether bija sacījis.
Viņiem nebija vēlme saglabāt nosaka viņa pareizu paplašināšanu, un viņš nebūtu mazāka to
mērķim, neskatos, jo viņš bija pārāk bieži tiek veikta vecu, tikai drosmīgs un savvaļā.
Tur tiešām bija signāls, jo īpaši, kas tam būtu skaidri būtu vairāk.
Strether nav, kā viņš runāja, pilnīgi ievēro pats, viņš tikai zināja, ka viņš
clutching viņa diegs un ka tā viņam bija no momentā nedaudz stingrāku, viņa
Tikai uninterruptedness laikā pāris minūšu laikā palīdzēja viņam to darīt.
Viņš bieži bija par mēnesi, nodeva, kas viņam vajadzētu teikt par šo ļoti gadījumā,
un viņš likās beidzot teica nekas, viņš bija doma - viss bija tik
pilnīgi atšķirīgas.
Bet neskatoties uz visu, ko viņš bija izvirzīti karogu pie loga.
Tas, ko viņš bija darījis, un tur bija minūti, kuru laikā viņš ietekmēja sevi
ņemot sakrata to grūti, flapped to ar varenu plandīšanās, taisni pie viņa
biedrs degunu.
Tas deva viņam tiešām gandrīz sajūtu, kam jau ir rīkojusies viņa puses.
Īslaicīgs atvieglojums - it kā no zinot, ka nekas, ka vismaz
var atsaukt - radās no īpašs iemesls, cēlonis, kas bija kārtiņu uz
darbību gadījumā Miss Gostrey kaste, ar
tieša aizturēšana, ar amazed atzīšanu, un kas bija attiecīgā
kopš tā laika ik pukstēt viņa apziņu.
Kas notika, bija, ka ar pilnīgi jaunu daudzumu, lai risinātu ar vienu vienkārši
nevarēja zināt. Jaunais daudzums pārstāvēja
Fakts, ka Čada ir veikti vairāk.
Tas bija viss, kāds tas bija tas bija viss.
Strether nekad nebija redzējis lieta, lai izdarīts pirms - tas varbūt bija specialitātē
Parīzē.
Ja viens bija klāt pie procesa kāds varētu maz pamazām ir apguvuši
rezultāts, bet viņš bija aci pret aci, kā lietas stāvēja, ar gatavo biznesu.
Tas bija brīvi tika konstatēts, ka viņš varētu būt saņēmis kā suns starp ķegļu,
bet tas bija, pamatojoties uz veco daudzumu.
Viņš bija sākotnēji domāja par līnijām un toņus, kā lietas, kas ir jāveic, bet šie
iespējas, tagad bija diezgan izkusa.
Nebija skaitļošanas vispār kāds jauneklis pirms viņa domā vai jūtas, vai
teikt par jebkuru tematu neatkarīgi.
Šis izlūkdatu Strether bija vēlāk, lai ņemtu vērā viņa nervozitāte,
atjaunota, kā viņš var, tāpat kā viņš bija arī atjaunota ātrums ar
kuru Čada ir jālabo viņa nenoteiktības.
Ārkārtīgi īsā laikā bija vajadzīgs korekcijas, un tur bija
vairs neko negatīvu to savā sejā un gaisu, tiklīdz tas bija
veikts.
"Jūsu iesaistīšanās manai mātei ir kļuvis, tad ko viņi sauc te noticis fakts?" -
-Tā sastāvēja noteicošais pieskarties, jo nekas vairāk.
Labi, ka bija pietiekami, Strether juta, bet viņa atbilde hung uguns.
Viņš juta, tajā pašā laikā, tomēr, ka nekas mazāks kļūt viņam, kā tas,
vajadzētu pakārt uguns pārāk ilgi.
"Jā," viņš teica spoži, "tas bija laimīgs norēķinu jautājums, ko es
sākusies. Redzi tāpēc to, ko uzgriezt es esmu jūsu
ģimeni.
Bez tam, "viņš piebilda:" Es esmu pieņemot, ka jūs domāju, ka tā. "
"Ak, es esmu pieņemot, ka tas uz ilgu laiku, un to, ko jūs varat man pastāstīt man palīdz saprast
ka jums vajadzētu vēlaties darīt kaut ko.
Kaut ko darīt, es domāju, "teica Čada," lai pieminētu notikumu tik - ko viņi sauc par
to - tik svētīgs?.
Es redzu, jūs veicat out, un nevis nedabiski, "viņš turpināja," ka, apvienojot man mājās
triumfa kā sava veida kāzu dāvana Mātes būtu pieminēt tas ir labāk nekā
kaut kas cits.
Jūs vēlaties, lai ugunskurs patiesībā, "viņš smējās," un tu piķis mani.
Paldies, paldies "viņš! Iesmējās atkal.
Viņš bija pavisam viegli par to, un šis izdarīja Strether tagad redzēt, kā apakšā, un
Neskatoties toni no kautrība, kas tiešām izmaksām viņam nekas, viņš no pirmās
moments ir bijis vienkārši par visu.
Kautrība nokrāsa bija tikai labu garšu. Cilvēki ar manieres veidojas varētu šķietami
ir, kā vienu no saviem labākajiem kartes, ēnā kautrība too.
Viņš noliecās mazliet uz priekšu, lai runāt, viņa elkoņus bija uz galda, un
neizdibināms jaunu seju, ka viņš dabūja kaut kur un kaut kādā veidā bija iesniegusi
kustība tuvāk viņa kritiķi bija
valdzinājums, ka kritiķis tā nav, šī nogatavojušies fizionomija, sejas
ka, novērojot vismaz, viņš sākotnēji ticis aizvests no Woollett.
Strether atrasts noteiktu brīvību savas puses, definējot to kā, ka cilvēks
pasaule - formula, kas tiešām šķiet, nāk tagad zināmā mērā viņa atvieglojums, ka
cilvēks, kam lietas, kas bija noticis, un bija dažādi zināmi.
In gleams, kas skatieniem, iepriekš nebija iespējams palūrēt no tā, bet šāda gaismas bija blāvs
un uzreiz apvienoja.
Čada bija brūna un bieza un spēcīga, un veco Čadas bija raupja.
Viss bija atšķirība tādēļ, ka viņš tiešām netraucētu?
Iespējams, jo viņš bija gluda bija atzīmēta kā garšas mērci vai
rub no rokas.
Tā ietekme bija vispār - tā bija retouched viņa funkcijas, sagatavo tos ar
tīrītājs līnijas.
Tas bija noskaidroti acis un apmetās viņa krāsu un pulētas viņa soda laukumā zobi -
galvenais ornaments viņa sejas, un tajā pašā laikā, ka tā ir viņu formā un
virsma, gandrīz dizainu, tas bija toned
viņa balsi, kas izveidota viņa akcents, mudināja viņa smaids vairāk spēlēt un viņa
citus priekšlikumus, lai mazāk.
Viņš bija agrāk, ar lielu rīcības, kas izteikta ļoti maz, un viņš tagad
izteikts kāds bija nepieciešams, ar gandrīz neko.
Tas bija kā tad, ja īsā viņš tiešām, bagātīgs varbūt tomēr bezveidīgs, nevienai
vērā uzņēmuma pelējuma un pagriezās veiksmīgi out.
Fenomens - Strether tur eyeing to kā parādību, ievērojams gadījums - tika atzīmēta
pietiek pieskarties ar pirkstu. Viņš beidzot izteikt savu roku pār galdu
un kas tas par Čadas roku.
"Ja jūs man apsola - šeit uz vietas un dod man savu goda vārdu apliecinu, - lai izjauktu
taisni off, jūs veikt turpmāko reālas tiesības lieta mums visiem vienādi.
Jūs atvieglotu off spriedzi šīs pienācīgas bet tomēr akūta neziņa, kurā
Esmu tik daudz dienu, ir gaida jūs, un ļaujiet man vērsties, lai atpūstos.
Es atstāt jūs ar manu Mātes svētību un iet gulēt mierā. "
Čada atkal atkāpās šajā un viņa rokas pocketed, izšķir pats maz, jo
kas pozā viņš izskatījās, lai gan viņš diezgan bažīgi pasmaidīja, tikai vairāk nopietni.
Tad Strether šķita redzēt, ka viņš patiešām bija nervozs, un viņš ņēma, ka tas, ko viņš
būtu sauc pilnvērtīgu zīmi.
Vienīgā zīme, tas līdz šim bija viņa vairāk nekā vienu reizi paceļoties un laišanu
viņa plašu brimmed mīksta filca.
Viņš šobrīd veic kustības vēlreiz, lai to noņemtu, tad bija tikai stumtu atpakaļ,
lai tas karājās neoficiāli par viņa spēcīgo jauno sirms kultūru.
Tas bija touch, kas deva vērā pazīstams - intīmu un novēloto - lai
viņu klusu pārruna, un tas patiešām bija daži, piemēram trivial atbalstu, kas Strether kļuva
apzinās, tajā pašā brīdī kaut kas cits.
Novērojums bija katrā ziņā nosaka, ko viņam nelielu pārāk smalka, lai
atšķir no daudziem citiem, bet tas bija tomēr krasi noteikts.
Čada izskatījās nepārprotami šajos mirkļos - labi, jo Strether likt to
pats, visu viņš bija vērts. Mūsu draugs ir bijusi pēkšņa Aizturot
ko tas dažiem pusēs jābūt.
Viņš redzēja viņu zibspuldze, kā jauneklis iezīmēt sievietes, un attiecībā uz iebiezinātu
minūtē cieņu, salīdzinošā stingrība, kā viņš funnily likās tas, no
Šīs rakstura skar viņu gandrīz ar bijību.
Tur bija viņa sarunu biedru puses pieredzi, kas skatījās uz viņu
no zem pārvietoto cepuri, un skatījās turklāt ar spēku, savu,
dziļa faktu par tā daudzumu un kvalitāti,
un nevis ar Čadas plāno bramanība vai dižoties.
Tas bija tad, kā vīri iezīmēt sievietes - un arī vīrieši kuriem
sievietes bez šaubām, savukārt, pietiekami atšķirīgi.
Tā ietekmē Strether trīsdesmit sekundes, kā attiecīgā patiesība, patiesība, kas tomēr
Nākošajā minūtē bija iekritis tās saistību.
"Vai tu nevari iedomāties, tur ir daži jautājumi," Čada jautāja, "ka kolēģi -
tomēr daudz pārsteidza ar savu burvīgs veids, kā tiek lietām - vēlos uzdot jums
pirmais? "
"Ak, jā - viegli. Es esmu šeit, lai atbildētu uz visu.
Es domāju, ka varu pat pateikt, jūs lietām, vislielākā interese uz Jums, ka jums nebūs
zini, kā uzdot mani.
Mēs ņemšu tik daudz dienu, lai to kā vēlaties. Bet es gribu, "Strether likvidēts", lai dotos uz
gulta tagad. "" Tiešām? "
Čada runāja tādā pārsteigums, ka viņš bija amused.
"Vai tu nevari noticēt - ar to, ko jūs likts mani caur?"
Jauneklis šķita izskatīt.
"Ak, es nav laisti jums caur daudz -. Vēl" "Vai tu domā tur ir tik daudz vēl ir priekšā"?
Strether smējās. "Vēl jo vairāk iemeslu dēļ, lai es
apjozt sevi. "
Un, it kā, lai atzīmētu to, ko viņš uzskatīja, viņš varētu ar šo laiku rēķināties viņš jau bija uz viņa
kājām.
Čada, joprojām sēž, palika viņam ar roku pret viņu, kā viņš izturējis starp to
tabulu un nākamo. "Ak mēs get on!"
Tonis bija, kā kuram būtu teikt, viss Strether varētu būt labāka; un tik
labi izteiksmi sejā, ar kuru runātājs bija paskatījās uz viņu un laipni
un apskāva viņu.
Visas šīs lietas trūka bija viņu nerāda gluži tik daudz kā auglis
pieredzi.
Jā, pieredze bija kādi Čada bija spēlēt uz viņu, ja viņš nav spēlēt jebkurā grossness no
izaicinājums.
Protams, pieredze bija tā, spīti, bet tā nebija, katrā ziņā -
drīzāk tiešām gluži otrādi - grossness;!, kas bija tik daudz ieguva.
Viņš diezgan pieauga vecākiem, Strether domāja, kamēr viņš pats to pamatotu.
Tad ar savu nobriedis pat viņa apmeklētāja roku viņš piecēlās, un tur bija
pietiekami daudz no tā visa ar šo laiku, lai apmeklētājs jūt, ka kaut kas tika atrisināta.
Vai ne atrisināt, ka viņš vismaz liecību Čadas pašu ticība
norēķini?
Strether atrasts pats ārstē Čadas profesija, ka viņi varētu saņemt par kā
pietiekamu pamatu gulētiešanas.
Viņš nebija, tomēr pēc šīs devušies pie miera tieši, jo, kad viņi bija atkal
izvadīts kopā uz vieglu spilgti nakts pārbaude nebija gandrīz ieplīsis no
nekas vairāk kā nelielu apstāklis
kas varētu būt rīkojies tikai par apliecinājumu tam, pasivitāte.
Tur bija cilvēki, izteiksmīgu skaņu, prognozēts, gaismas, joprojām ārvalstīs un pēc
tie bija veikti, lai brīdī, caur visu, liels skaidrs arhitektūras
ielas, viņas izslēgta klusējot savienībā ceturksni Strether s viesnīcā.
"Protams," Čada te pēkšņi sāka: "Protams, mātei, ka lietas ir ar tevi
par mani ir dabīgs - un, protams, arī jūs esat bijusi liela, lai iet pēc.
Still, jums ir jābūt aizpildīti. "
Viņš apstājās, atstājot viņa draugs brīnīties, mazliet ko brīdī viņš vēlējās
marku, un tas tā bija, ka ļāva Strether tikmēr lai to izveidotu.
"Ak, mēs nekad neesmu izlikusies iedziļināties detaļās.
Mēs bijām ne vismazākajā mērā saistīts ar to. Tas bija "aizpildīt" pietiekami garām jums kā
mēs darījām. "
Bet Čada diezgan savādi uzstāja, gan saskaņā ar augsta lampu to stūrī, kur
viņi apturēta, viņš pirmajā izskatījās, it kā pieskaras Strether ir mājiens uz ilgtermiņa
sajūta, mājās, par neierašanos.
"Ko es domāju ir jums ir iedomāties." "Iedomāties ko?"
"Nu - šausmas."
Tā ietekmē Strether: šausmas bija tik maz, - virspusēji vismaz - šajā
robustu un pamatojums attēlu. Bet viņš bija tomēr, lai būtu
patiesīgs.
"Jā, es uzdrošinos teikt, ka mēs iedomāties šausmām. Bet kur ir kaitējums, ja mēs neesam bijuši
nepareizi? "
Čada pacēla seju lukturim, un tas bija viens no momentiem, kurā viņš bija, jo
viņa ārkārtas veidā, lielākā daļa viņa gaisu no tīšām rāda pats.
Tas bija kā tad, ja šajos mirkļos viņš tikko ieradusies, viņa identitāti, tā noapaļoti
off, viņa taustāms klātbūtni un viņa masveida jauniešu vīrišķība, kā tāds posms ķēdē
kas varētu praktiski summa veida demonstrāciju.
Tas bija kā tad, ja - un kā, bet anomalously - viņš nevarēja pēc visiem palīdzēt domāt?
pietiekami labi no šīm lietām, lai ļautu viņiem iet par to, ko viņi ir vērts.
Kāda tur var būt šis Strether bet mājienu dažu pašcieņu, dažas
sajūtu jauda, oddly perverss, kaut slēptu un pēc piekļuves, draudošs un
varbūt apskaužams?
Norādījums bija nākamā lieta, flash, pieņemts nosaukums - vārds, kas ir mūsu
draugs konfiscēti kā viņš sev jautāja, ja viņš nebūtu varbūt īsti nodarbojas ar
nesamazināms jauniešu Pagan.
Šis apraksts - viņš diezgan lēkāja pie tā - bija skaņu, gratified viņa garīgā auss,
tā ka pēkšņi viņš jau bija pieņēmusi.
Pagan - jā, tas bija, vai ne? ko Čada loģiski.
Tas, ko viņš ir. Tas, ko viņš bija.
Ideja bija pavediens, un tā vietā, lai tumšāka izredzes, prognozēts noteiktu
skaidrība.
Strether sagatavoti šo ātri ray ka Pagan varbūt pēc apliecībā, ko tās bija
nāk, lieta, vairums gribēja Woollett.
Viņi varētu darīt ar vienu - labs, viņš gribētu atrast atvēršanu - jā, un Strether s
iztēle pat tagad prefigured un kopā pirmo reizi tur un
iedvesmojošs cilvēks.
Viņš bija tikai neliela diskomforta sajūta, kā jauneklis novērsās no
lampa, ka viņa domas bija īslaicīgs klusumā iespējams, ticis likās.
"Nu, man nav šaubu," teica Čada, "Jūs esat nonācis pietiekami tuvu.
Informāciju, kā jūs sakāt, nav nozīmes. Tas ir arī parasti notiek, ka es esmu
let sevi aiziet.
Bet es esmu nāk kārta - I'm nav tik slikti, tagad ", ar ko viņi gāja atkal uz.
Strether ir viesnīca.
"Vai tu domā," tā jautāja, kā viņi tuvojās durvīm, "ka nav nekādas
Sieviete ar jums tagad? "" Bet lūdzieties, kas ir, ka ar to darīt? "
"Kāpēc tas viss jautājums."
"No manas došanās mājup?" Chad bija skaidri pārsteigts.
"Ak, nav daudz! Vai jūs domājat, ka tad, kad Es gribu iet uz kādu
būs visas pilnvaras, - "
"Lai jūs" - Strether veda taisni uz augšu, - "atturēšanu no jūsu vēlēšanās?
Nu, mūsu ideja ir, ka kāds ir līdz šim - vai labu daudziem cilvēkiem, iespējams, -
tur jūs diezgan labi no "vēlas".
Ka tas, ko - ja tu esi kāds ir rokās - atkal var notikt.
Jums nav atbildēt uz manu jautājumu, "- viņš tur it up", bet, ja neesat tur kāds ir rokās
tik daudz labāk.
Nav nekas tad bet to, kas padara jūsu turpinās. "
Čada pārveidoja šo pāri. "Es nedomāju, atbildi uz savu jautājumu?"
Viņš runāja pilnīgi bez resenting tā.
"Nu, piemēram, jautājumi vienmēr ir diezgan pārspīlēti pusē.
Viens nezina gluži tas, ko tu domā ar to sieviešu "rokās."
Tas viss ir tik neskaidrs.
Viens no tiem ir, ja viens nav. Viens no tiem ir nevis tad, kad viens ir.
Un tad viens nevar gluži dot cilvēkiem prom "Viņš likās laipni paskaidrot..
"Es nekad neesmu got iestrēdzis - tik ļoti grūti, un, kā pret kaut ko jebkurā brīdī patiešām
labāk, es nedomāju, ka man jebkad bijis bail. "
Tur bija kaut kas tajā, kas notika Strether brīnums, un tas viņam deva laiku,
iet tālāk. Viņš izcēlās kā ar vairāk noderīgi
doma.
"Vai jūs zināt, kā man patīk Paris sevi?" Iznā*** bija patiešām padarīt mūsu draugs
brīnums. "Ak, ja tas ir viss, kas par lietu ar
jūs -! "
Tas bija viņš, kurš gandrīz parādīja aizvainojumu. Čadas smaids patiesības vairāk nekā met to.
"Bet ar to nepietiek?" Strether vilcinājās, bet tā iznāca.
"Nav pietiekami jūsu māti!"
Runā, taču tas izklausījās drusku dīvaina - sekas bija, ka Čadā lauza
uz smieties. Strether, šajā, nomira kā arī,
lai gan ar ļoti īsu sadaļu.
"Tam mums ir vēl savu teoriju. Bet, ja Jums ir tik brīvi un tik spēcīgas jūs
nepiedodams. Es uzrakstīšu no rīta, "viņš piebilda ar
lēmumu.
"Es tev saku man tevi." Tas, šķiet, lai atvērtu, Čadā jaunu
interesēs. "Cik bieži Jūs rakstīt?"
"Ak mūžīgi."
"Un liels garums?" Strether kļuvis mazliet nepacietīgs.
"Es ceru, ka tas nav atrasts pārāk liels." "Ak, es esmu pārliecināts, ka ne.
Un jūs dzirdat, cik bieži? "
Atkal Strether apturēta. "Cik bieži vien man ir pelnījuši."
"Māte raksta," teica Čada, "lovely vēstuli."
Strether, pirms slēgts Porte-cochere, fiksēts viņu brīdi.
"Tas ir vairāk, mans puisis, nekā jums! Bet mūsu pieņēmumiem, nav jautājums, "viņš
piebilda, ka "ja jūs tiešām nav sasaistīta."
Čadas lepnums likās tomēr nedaudz pieskārās.
"Man nekad nav bijis, ka - ļaujiet man uzstāt. Man vienmēr bija savu ceļu. "
Ar ko viņš veicis: "Un man tas notiek pašlaik."
"Tad ko jūs šeit? Kas ir tur jums, "Strether jautāja:" ja jūs
Varēja atstāt? "
Tajā bija Čada, pēc stare, mest pats atpakaļ.
"Vai jūs domājat savu glabā tikai sievietes?"
Viņa pārsteigums un viņa verbālās uzsvars skanēja tik skaidrs, kas joprojām ielu
Strether winced līdz viņš atcerējās drošību viņu angļu valodas runas.
"Vai tas," jauneklis pieprasīja, "ko viņi domā par Woollett?"
Pēc labas ticības jautājumā Strether bija mainījis krāsu, sajūta, ka viņš
būtu teicis, viņš bija nodevis savu kāju tajā.
Viņš bija parādījies stulbi, lai sagrozīt, ko viņi domāja pie Woollett, bet pirms
viņš paspēja izlabot Čada atkal bija uz viņu.
"Man jāsaka, tad jums norāda uz zemu prātā!"
Tā tik krita, nelaimīgi par Strether, ar to atspulgs sava lika tanī
ar patīkamu gaisa Boulevard Malesherbes, ka tās disconcerting spēks
bija diezgan netaisnīgi liels.
Tas bija rakt, ka, ko pārvalda pats-un ievadīt pat sliktu kundze
Newsome - bija ne vairāk kā dziedinošs, bet pārvalda Čada - un diezgan loģiski -
tas nāca tuvāk zīmēšanas asinis.
Viņi HADn'ta zemu prāta - ne pieeja vienu, bet nenoliedzami ir strādājuši, un
ar noteiktu smugness, uz pamata, kas varētu vērsties pret tām.
Čada ir katrā ziņā velk viņa apmeklētājs uz augšu, viņš bija pat izvelk savu cienījama māte;
viņš bija absolūti, ko no rokas pagrieziena un par tālu zemju cilpa paraut, velk
augšu, ķekars, Woollett pārlūkošanu tās lepnums.
Nebija šaubu, Woollett HAD uzstāja uz savu raupjumu, un ko viņš šobrīd
stāvēja uz miega ielas, ko savā veidā uzkrītoša citu piezīmi,
veikt šāda neatlaidība bažas neapdraudot uz insisters.
Tā bija tieši tā, it kā tie būtu piedēvēt viņam vulgaritāte, ka viņš ir tikai par
žests izraisījis krist no viņa.
Lietas velns bija, ka Strether uzskatīja, ka ir ar to pašu stroke, tādiem, uz kuriem
taisni uz sevi.
Viņš bija jautājums minūtes pirms ja zēns weren'ta Pagan, un viņš atrada pats
jautājums, tagad, ja viņš nebūtu nejauši džentlmenis.
Tā nav, kas vismaz uz vietas, pavasarī uz augšu izpalīdzīgi par viņu, ka cilvēks nevar
vienlaikus būt gan.
Nebija nekā šobrīd gaisā, lai apstrīdētu kombinācija, tur bija
viss, lai dotu tai gluži pretēji kaut plaukt.
Tas skāra Strether vērā kaulēties par kaut ko, lai apmierinātu visgrūtākajiem
no jautājumiem, lai gan varbūt tiešām tikai, aizvietojot citu.
Vai tas nebūtu precīzi, ņemot iemācījušies būt džentlmenis, viņš bija apguvis
konsekventa triks meklējat tik labi, ka varētu nepietiekami runāt ar viņu taisni?
Bet to, kas pasaulē ir pavediens uz šādu galveno ražošanas cēlonis?
Bija pārāk daudz clues tad Strether vēl trūka, un šie clues
clues bija starp tiem.
Ko tas attiecīgi viņam bija bija, ka viņš bija jāveic tieši sejā
svaigi piedēvēšanu nezināšanu.
Viņš bija pieaudzis, ko izmanto šo laiku, lai atgādinājumus, it īpaši no savas lūpas, no
ko viņš nezināja, bet viņš bija dzemdējusi tām, jo, pirmkārt, tie bija
privātas un jo otrajā viņi praktiski nogādā cieņu.
Viņš nezināja, kas bija slikti, un - kā citi nezināja, cik maz viņš to zināja - viņš varēja
jāsamierinās ar savu valsti.
Bet, ja viņš nezināja, jo tik svarīgi īpaši, kas bija labs, Čadā vismaz
tagad bija zināms viņš nav, un ka kaut kādu iemeslu dēļ, ietekmē mūsu draugs, kā savādi
sabiedrībai.
Bija pakļauti nosacījumam, ka jauneklis atstāja pietiekami ilgi
viņam justies tā chill - līdz viņš redzēja fit, ar vārdu, dāsni atkal, lai segtu viņu.
Šis pēdējais ir patiesība, ko Čadā diezgan eleganti izdarīja.
Bet viņš to darīja, kā ar vienkāršu domu, ka met visai lietai.
"Ak, es esmu labi!"
Tas, ko Strether bija diezgan bewilderedly iet gulēt.
>
BOOK CETURTAIS II
Tas tiešām izskatījās taisnība, turklāt no tā, kā Čadas bija jāuzvedas pēc šīs.
Viņš bija pilns uzmanības viņa mātes vēstnieks, par spīti, kas, visi
bet, tās citas attiecības drīzāk ļoti neīsts sevi aizstāvēt.
Strether sēžu pildspalva rokā ar kundzi Newsome up savā istabā bija salauztas, vēl
tie bija bagātāka, un tie bija vairāk nekā jebkad mijas ar tās stundas, kurās
viņš ziņoja pats, kas dažādos
modes, bet ar ierobežotu mazāk nopietni un pilnību, lai Maria Gostrey.
Tagad, ka, tā kā viņš būtu izteikts, viņš bija patiešām kaut ko runāt, viņš konstatēja,
pats, attiecībā uz jebkuru savādu, kas varētu uzturēties viņam dubultā
dzimumsakars, uzreiz vairāk apzinās un vienaldzīgi.
Viņš bija naudas sodu kundzei Newsome par savu noderīgs draugs, bet tas sācis spokoties
viņa iztēles, ka Čadā, uzsākot atkal par viņas labā pildspalva pārāk ilgi pamesto,
varētu tikt smalkāka.
Tas nemaz darīt, viņš redzēja, ka kaut kas būtu jānāk klajā viņam pēc Čadas
roku, bet kas tieši bija ieradušies, vislielāko novirzi no kuriem
būtu tieši elements jebkurā
eļļošanai viņu dzimumaktu ar vieglprātība ar to tika lai novērstu šādu
nejaušība, ka viņš atklāti ielikts pirms jauneklis vairākiem faktiem, tāpat kā
bija noticis, viņa funny aliansi.
Viņš runāja par šo faktu, patīkami un obligingly, kā "viss stāsts," un filcs
ka viņš varētu pretendēt aliansē smieklīgi, ja viņš palika pietiekami nopietns par to.
Viņš glaimoja, ka viņš pat pārspīlētas savvaļas brīvību viņa
sākotnējā tikšanās ar brīnišķīgu dāmu, viņš bija rūpīgi noteiktu par
absurda kādos tas bija veikusi
paziņa - viņi ir palielinājies viens otru gandrīz uz ielas, un viņš bija
(Finest iedvesmu no visiem!) Koncepciju, kas kara uz ienaidnieka
valstī, kurā pārsteigumu ienaidnieka nezināšanu.
Viņam vienmēr bija uzskats, ka šis pēdējais bija grand stilu dzēšana;
vairāk tādēļ iemesla, jo viņš nevarēja atcerēties, ka viņš jebkad bija pirms
cīnījās grand stilu.
Ik viens, saskaņā ar šo, zināja Miss Gostrey: kā radās tas Čada nepazina viņas?
Grūtības, neiespējamību, bija patiešām izvairīties no tā, Strether likts uz viņu,
ar to, ko viņš ņēma par pašsaprotamu, pierādīšanas pienā*** par pretējo.
Šis tonis bija tik tālu veiksmīga kā Čadas diezgan šķita apzināmies viņu kā
persona, kuras slava bija sasniegusi viņa, bet pret viņa paziņa, ar kuru daudz
neizdošanās strādāja.
Viņš veica punkts tajā pašā laikā, ka viņa sociālās attiecības, piemēram, tie varētu būt
sauc, bija varbūt ne tādā mērā Strether šķietamo ar pieaugošo plūdu
saviem tautiešiem.
Viņš hinted pie viņa, kam ir vairāk un vairāk nomainījusi cita principa izvēle;
kura morālā likās, ka viņš gāja par maz "kolonija".
Šobrīd, protams, viņš bija pavisam kas cits interesi.
Tas bija dziļš, ko viņš saprot, un Strether, par sevi, var tikai tā
novērot.
Viņš nevarēja redzēt, jo pagaidām, cik dziļi. Varētu viņš ne pārāk ātri!
Jo tur bija tiešām pārāk daudz par to jautājums, ka Čadā jau izdarījis
pats patika.
Viņam patika, lai sāktu ar, viņa potenciālajiem patēvs, kas tika izteikti, kas bija
nav uz kartes.
Viņa hating viņam bija untowardness, par kuru Strether bija labāk sagatavoti, viņš
nebija gaidījuši zēna konkrēto formu, lai dotu viņam vairāk darīt, nekā viņa aprēķinātās.
Tas deva viņam vairāk, izmantojot liek domāt, ka viņam ir kaut uzpilda sevi ne
ir pārliecināts, ka viņš ir pietiekami nepatīkama.
Tas patiešām būtu bijuši klāt, lai viņam kā viņa vienīgais veids, lai pārliecinātos, viņš bija pietiekami
pamatīga.
Punkts bija, ka, ja Čadas tolerance viņa pamatīgums bija nepatiess, bija, bet
labākais ierīču iegūt laiku, tā tomēr darīja pret visu kā
klusējot noslēgti.
Tas šķita beigās, desmit dienas atrisinājums ir bagātīgs, atkārtota diskusija
caur kuru Strether ielej viņam visu to attiecīgo lai viņš zinātu, ielika visu
rīcībā ir fakti un skaitļi.
Nekad griešanas šos kolokvijus īsās ar minūti, Čada izturējās, skatījās un runāja kā
ja viņš bija diezgan smagi, varbūt pat drusku drūmi, bet tomēr
pamatos un ērti bez maksas.
Viņš nav jēlnafta profesijas kāre piekāpties, bet viņš lūdza visinteliģentākajiem
jautājumi, probed, brīžos, pēkšņi, pat dziļāk nekā sava drauga slāņa
informāciju, ko pamato šos pieskaras
native novērtēt viņa latento stuff, un bija visādā ziņā gaisa cenšas dzīvot,
domīgi, uz kvadrātveida spilgtu attēlu.
Viņš gāja uz augšu un leju pie šīs produkcijas, sociably ņēma Strether roku pie
punktu, kurā viņš apstājās, aptaujāto to atkārtoti, no labās un no
pa kreisi, slīpā kritisku galvu vai nu
ceturksnī, un, kamēr viņš uzpūsti vēl kritiskāka cigarešu, animadverted viņa
biedrs par šo fragmentu un to.
Strether meklēja atvieglojums - bija laiks, kad viņš tā ir vajadzīga - atkārtot pats;
tā bija patiesība nav mirkšķināja acis, ka Čadā ir veidā.
Galvenais jautājums, kas vēl bija par to, kas bija ceļā uz.
Tajā bija prasts jautājumiem ne vairāk viegli, bet tas bija nesvarīgi, kad visi jautājumi,
izņemot tos, no viņa paša lūgumu bija samazinājies.
Ka viņš bija bez maksas, atbilde pietiekami, un tas nebija gluži smieklīgi, ka šī brīvība
vajadzētu izbeigt, iepazīstinot sevi kā to, kas bija grūti pārvietoties.
Viņa mainīja stāvokli, viņa burvīgi mājām, viņa skaistas lietas, viņa viegli runāt, viņa ļoti
apetīte Strether, negausīgs un, kad visi tika sacīts, glaimojošs - kādi bija, piemēram
atzīmēti jautājumiem visiem, bet par savu brīvību piezīmes?
Viņš bija padara upura tas tikai šajās skaists formas viņa
apmeklētājs, kas bija galvenokārt dēļ apmeklētājs bija privāti, par laiku,
mazliet no sejas.
Strether bija šajā laikā atkal un atkal izmet atpakaļ uz juta nepieciešamību pārveidot
kaut kā savu plānu.
Viņš diezgan nozvejotas sevi šaušanas noskumis skatieniem, kautrīgs izskatās veikšanas, pret
ietverto ietekmi, noteiktu pretinieks, kas bija ar insultu viņas neizdevās viņam
un mīl teorija, kuru acīm redzams
klātbūtni, viņš, saskaņā ar Mrs Newsome iedvesma, kopumā noritēja.
Viņš bija vienu vai divas reizes, slepeni, burtiski izteikts iekaisušas vēlmi, lai viņa varētu
nākt, un viņu atrast.
Viņš nevarēja diezgan yet spēkā, tas pēc Woollett ka šāds karjeru, piemēram,
perverted jauniešu dzīvi, parādīja pēc visiem noteiktu ticamas pusē, DID gadījumā
pirms tos vicināt kaut kas līdzīgs
nesodāmību par sociālo cilvēks, bet viņš vismaz varētu ārstēt sevi uz paziņojumu
kas varētu sagatavoties viņam straujāko echo.
Šī atbalss - atšķirībā tur sausā zila gaisa, jo daži uzmācīgs "pozīcijā" iepriekš
drukāt kolonnu - šķita, lai panāktu viņu pat kā viņš rakstīja.
"Viņš saka, tur neviena sieviete," viņš dzirdēja kundze Newsome ziņojumu, galvaspilsētās ir gandrīz par
laikraksts izmērs, Mrs Pocock, un viņš varētu koncentrēties in Mrs Pocock atbildes
lasītājs no žurnāla.
Viņš varēja redzēt jaunās dāmas seja nopietnību viņas uzmanību un nozvejas
pilns ar viņas skepsi, bet nedaudz aizkavēties "Kas ir tur, tad?"
Tieši tāpēc viņš varēja atkal kā Little Miss mātes skaidru lēmumu: "Tur ir daudz
no izvietojuma, bez šaubām, izlikties, tur nav. "
Strether bija pēc norīkojuma savā vēstulē visu ainu, kas, un tas bija skatuves
kas nāk un iet, kā piemeklēja, viņš tur viņa acis ne uz meitu.
Viņš bija viņa naudas sodu sajūtu pārliecību Mrs Pocock veiks iespēja
atkārtoti - pārliecību gultnis, jo viņš bija no pirmās dziļi pareģoja tā sedz,
par Mr Strether būtiskas nemācēšana.
Viņa bija paskatījās viņam viņa apzinās acīs, pat pirms viņš brauca, un ka viņa nav
uzskata, ka viņš varētu atrast sieviete bija rakstīts viņas grāmatu.
Nebija viņa pie labākais, bet virspusēja ticību viņa spējām atrast sievietēm?
Tas pat nav, it kā viņš bija atradis viņas māte - tik daudz, lai viņas
diskrimināciju, bija viņas māte veikta konstatācija.
Viņas māte bija, jo gadījumā, viņas privāto spriedumu, kas joprojām izglītojošu un
Mrs Pocock kritisko saprātu, atrada cilvēku.
Vīrietis parādā viņa bezstrīdus valsts, vispār uz to, ka misis Newsome ir
atklājumi tika pieņemti Woollett, bet viņš zināja, viņa kaulus, mūsu draugs darīja, kā
gandrīz neatvairāmi Mrs Pocock tagad
jāpārvieto, lai parādītu, ko viņa domāja par savu.
Dodiet viņas brīvas rokas, būtu morāli un sieviete varētu drīz tiks atrasts.
Viņa iespaids par Miss Gostrey pēc viņas ieviešanas Čadā bija pa to laiku
iespaids par personas gandrīz nedabiski uz viņas aizsargs.
Viņš skāra pats kā sā***ā nevar iegūt no viņas, ko viņš vēlējās, lai gan
tiešām, ko viņš vēlējās šajā īpašā situācijā viņš bez šaubām, ir izdomāts
Lai veiktu, bet jēlnaftas paziņojumu.
Tā sijā un apmetās neko likt viņai tout betement, kā viņa bieži teica: "Vai
jums viņš patīk, vai nē "? - pateicoties viņa sajūta, ka patiesībā vismaz viņa ir kaudze
up pierādījumus jaunekļa labā.
Viņš vairākkārt pieklauvēja pie viņas durvīm, lai ļautu viņai ir tas no jauna, ka Čadas gadījumu -
kāds cits nepilngadīgo interesēs tas varētu dot - pirmkārt un galvenokārt bija brīnums
gandrīz milzīgs.
Tas bija izmaiņas visu cilvēks, un bija tik signālu, piemēram, ka nekas
citam, lai viedo novērotājs, var - VAR it - neizsaka?.
"It'sa gabals," viņš paziņoja - "tur ir vairāk, nekā atbilst aci."
Viņš deva vaļu viņa iedomātā. "It'sa rūpnīcas!"
Viņa iedomātā likās kā to darīt.
"Kā tad?" "Nu, kas ir atbildīga ir, es domāju,
likteni, kas gaida vienu, tumši Doom, ka braucieni.
Ko es domāju, ka ar šie elementi nevar rēķināties.
Esmu bet mans slikts indivīds, mans pieticīgs personālu.
Tas nav spēlējot spēli, lai ieslēgtu pārdabisks.
Visu savu enerģiju iet uz ko tā saskaras, lai sekošanas to.
? Viens grib, kas apšauba to, nav redzat "viņš atzinās ar savādi seju -" kāds vēlas, lai
baudīt kaut ko tik reti.
Call to tad dzīve "- viņš neizprot to ārā -" to sauc par sliktu dārgie veco dzīvi vienkārši, ka
atsperes pārsteigums.
Nekas maina fakts, ka pārsteigums paralizē, vai jebkurā gadījumā saistošs -
visi, praktiski, pakārt to, ka viens uzskata, ka viens var redzēt. "
Viņas silences nekad neauglīgs, pat ne garlaicīga.
"Vai tas, ko jūs esat rakstiski mājās?" Viņš tossed to off.
"Ak, jā!"
Viņa bija vēl viens pauze, bet, pāri viņas paklāji, viņš bija vēl staigāt.
"Ja jums nav skatīties, kas jums ir tās taisni pāri."
"Ak, bet es esmu teica viņš būs atpakaļ."
"Un viņš ir?" Miss Gostrey jautāja.
Īpašu toni no tā, kas viņam, velkot uz augšu, apskatīt viņas ilgi.
"Kas tas, bet tikai jautājums, ko es esmu pavadīts bagātības, pacietības un izdomas
, sniedzot jums, ko redzot viņu - pēc tam, kad viss bija veda - visas iespējas
atbildi?
Kas tas ir, bet tikai lieta, ko es atbraucu uz dienu, lai saņemtu no jums?
Vai viņš "?" Nē - viņš nebūs, "viņa beidzot teica.
"Viņš nav brīvs."
Tā gaisa un apskāva viņu. "Tad jūs visi esam zināmi, bet -?"
"Esmu zināms nekas, bet ko es esmu redzējis, un es brīnos," viņa paziņoja, ar dažiem
nepacietība, "ka jums nav redzēt tik daudz.
Tas bija pietiekami, lai būtu kopā ar viņu tur - "" In kastē?
Jā, "viņš diezgan vienaldzīgi mudināja. "Nu - lai justos pārliecināts."
"Protams, ko?"
Viņa piecēlās no sava krēsla, pie tam, ar tuvāka pieeja, nekā viņa jebkad bija vēl rāda
uz satraukumu par viņa krēsla. Viņa pat, diezgan pauzēm par to, runāja ar
ēnojums žēl.
"Guess!" Tas bija toni, diezgan, kas ienesa
flush viņa sejā, tā ka uz brīdi, jo viņi gaidīja kopā, to atšķirības
bija starp tiem.
"Tu domā, ka tieši jūsu stunda ar viņu teicis jums tik daudz par savu stāstu?
Ļoti labi, es neesmu tāds muļķis, manā pusē, jo, ka es tevi nesaprotu, vai kā
Es neesmu zināmā mērā viņu saprotu.
Ka viņš ir darījis to, ko viņš patika visvairāk nav, starp jebkurš no mums, neatkarīgi no vismaz
strīdu.
Tur ir tikpat maz jautājumu šajā dienas laikā par to, ko viņš dara, piemēram,
visvairāk.
Bet es nerunāju, "viņš pamatoti paskaidroja," jebkura tikai nožēlojams viņš var joprojām
pick up.
Es runāju par kādu personu, kurš savā pašreizējā situācijā varēja piederēt viņas,
var patiešām būt skaitītas. "" Tas ir tieši tas, kas es esmu! "teica Miss
Gostrey.
Bet viņa drīz viņai lika punktu. "Es domāju, jūs domāja - vai, ka viņi domā
pie Woollett - ka tas, ko vien wretches vienmēr darīt.
Mere wretches vienmēr DO NOT! "Viņa paziņoja ar garu.
"Ir jābūt, aiz katra izskatu par pretējo, tomēr ir kāds - kāds, kurš ir
ne tikai nožēlojams, jo mēs pieņemam brīnumu.
Kas cits, bet, piemēram kāds var šādu brīnumu būt? "
Viņš paņēma to iekšā "Jo fakts pats par sevi ir sieviete?"
"Sieviete.
Dažas sievietes vai citi. Tā ir viena no lietām, kas ir kas. "
"Bet tu domā, tad vismaz laba." "Laba sieviete?"
Viņa threw viņas rokas ar smieties.
"Es jāzvana viņas izcilo!" "Tad kāpēc Viņš noliedz viņu?"
Miss Gostrey domāja brīdi. "Tāpēc, ka viņa ir pārāk labi uzņemt!
Vai tu neredzi, "viņa turpināja," kā viņa veido viņu? "
Strether skaidri, vairāk un vairāk, bija redzēt, taču tas padara viņu redzēt arī citas lietas.
"Bet nav tas, ko mēs gribam, ka viņš veido HER?"
"Nu, viņš dara. Kas jums ir pirms jums ir viņa veidā.
Jums ir piedot, ja tas nav gluži atklāts.
Parīzē šādi parādi ir klusējot izteiktu "Strether varētu iedomāties, bet tomēr -.!
"Pat, ja sieviete ir labi?"
Atkal viņa iesmējās. "Jā, un pat tad, kad cilvēks ir!
Tur vienmēr šādos gadījumos jāievēro piesardzība, "viņa vairāk nopietni paskaidroja -" par to, ko tā
var šķist, lai parādītu.
Nav nekas, kas ir pieņemts kā rāda tik daudz te pēkšņi nedabisks labestību. "
"Ak tad jūs tagad runāju," Strether teica, "cilvēki, kuri nav jauki."
"Man ir prieks," viņa atbildēja, "jūsu klasifikāciju.
Bet tu gribi, "viņa jautāja:" lai dotu jums jautājumā, uz šī pamata,
wisest padomu esmu spējīga?
Neuzskatu viņu, netiesā viņu visos sevi.
Apsveriet viņu un tiesnesis viņas tikai Čadā "Viņš bija drosmes vismaz viņa.
biedrs loģikai.
"Tā tad es, piemēram, viņas?" Viņš gandrīz izskatījās, ar viņa ātri
iztēle, it kā viņš jau bija, bet redzēt uzreiz arī pilnā mērā, cik
maz tas atbilstu viņa grāmatu.
"Bet ir tā, ka tas, ko es radās par?" Viņai nācās atzīties, ka patiesi tas tā nebija.
Bet tur bija kaut kas cits. "Vai nav padarīt jūsu prātā.
Tur ir visas lietas veidu.
Jūs neesat redzējuši viņu visu: "Šis viņa pusē atzīts Strether;. Bet
viņa atjautība tomēr parādīja viņam briesmas.
"Jā, bet, ja vēl es redzu labāk viņš izskatās?"
Nu, viņa atrada kaut ko. "Tas var būt - bet viņa atteikšanās no viņas
nav, visu to pašu, tīra atlīdzību.
Tur ir āķis. "Viņa it out.
"Tas ir pūles, lai izlietne viņai." Strether winced pie attēlu.
"Lai" sink' -? "
"Nu, es domāju tur ir cīņa, un tā daļa ir tikai tas, ko viņš slēpjas.
Nepieciešams laiks - tas ir vienīgais veids, ne veikt dažas kļūdas, ka jūs nožēlu.
Tad jūs redzēsiet.
Viņš patiešām vēlas, lai krata viņu pārtrauca. "Mūsu draugs bija šajā laikā, lai nonāktu
vīziju, ka viņš gandrīz noelsās. "Galu galā viņa ir paveikusi, lai viņu?"
Miss Gostrey deva viņam izskatu, kas lauza nākamajā brīdī uz brīnišķīgu smaidu.
"Viņš nav tik labi, kā tu domā!"
Viņi palika ar viņu, šiem vārdiem, daudzsološu viņu, viņu raksturu
brīdinājums, būtisku palīdzību, bet atbalsta viņš mēģināja izdarīt no tiem atradusi pati
katra kontakta ar Čadu atjaunošanu uzvarēta ar kaut ko citu.
Kas tas varētu būt, tas disconcerting spēkā, viņš sev jautāja, bet sajūtu, pastāvīgi
atjaunots, ka Čadas WS - diezgan patiesībā uzstāja, ir - tik labi, kā viņš domāja?
Likās kaut kā viņš nevarēja, bet tik labi, no brīža, kad viņš nebija tik slikti.
Bija dienas un tajos jebkurā gadījumā mantošanu, ja kontaktu ar viņu - un tās
tūlītēju efektu, it kā tas varētu neko citu - elbowed no Strether s
apziņa viss, bet pati.
Little Bilham vēlreiz pervaded skatuves, bet maz Bilham kļuva vēl augstākā
pakāpe, nekā viņš sākotnēji bija viens no daudzajiem veidiem, ieskaitot
saistībā; rezultātā veicināta, lai mūsu
drauga sajūta, divas, vai trīs negadījumiem, ar kurām mums ir vēl ir jāpanāk
paziņa.
Waymarsh sevi, lai gadījumā, bija jāievelk eddy, tas absolūti, gan
bet pagaidām, norijot viņu uz leju, un bija dienas, kad Strether likās,
sasist pret viņu kā grimst swimmer var suka zemūdens objektu.
Neizmērojams nesēja viņiem - Čadas veidā bija neizmērojams vidējas, un mūsu
draugs juta, it kā viņi gāja viens otru, viņu dziļi iegremdējot, ar apaļo
bezpersonisks acu mēmā zivis.
Tas bija praktiski ražota no tiem, ka Waymarsh bija kas viņu, tad viņa
iespēja, un diskomforta toni, kas Strether vērsa no pabalsta līdzinājās
nav mazliet apmulsums viņš zināms
skolā, kā zēns, kad viņa ģimenes locekļi bija klāt, izstādēs.
Viņš varētu veikt pirms svešiniekiem, bet radinieki bija letāli, un tagad kā tad, ja
Salīdzinoši, Waymarsh bija radinieks.
Viņš šķita dzirdēt viņu sakām: "Sit uz augšu, tad!" Un baudīt prieks par apzinīgu
iekšzemes kritiku.
Viņš bija skāra pat, cik viņš patiesībā varēja; Čada zināja, ko šoreiz pārpilnības
ko viņš vēlējās, un kāda vulgāra vardarbība darīja viņa kolēģi svētceļojumu sagaidīt no viņa, kad
Viņš tiešām bija iztukšojis viņa prātā?
Tā gāja kaut kā šurp un turp, ka tas, ko sliktu Waymarsh domāts bija "Es teicis jums tā - ka
jūs zaudējat savu nemirstīgo dvēseli ", bet! bija arī diezgan skaidri, ka Strether parūpējies
pašu problēmu un ka, tā kā tie iet
uz apakšu lietas, viņš izšķērdēta nav vairāk tikumību skatoties Čadā nekā Čada izšķiests
viņu vēro. Viņa iemērkšana uz nodokļu dēļ - kur to sliktāk
nekā Waymarsh pašu?
Jo Viņš nav pārtraukuši izturīgas un atsakoties, nav vajadzīgas parleyed, tajā
ātrumu, ar ienaidnieku.
Uz Parīzi strolls, lai redzētu kaut vai zvanīt kaut kur bija attiecīgi neizbēgama
un dabas, un vēlu nodarbības brīnumains troisieme, jauki mājās, kad
vīriešiem samazinājās un attēla sastāvā
vairāk suggestively caur nokausēt tabakas, mūzikas vairāk vai mazāk labi un
runāt vairāk vai mazāk poliglots, bija principā nevar atšķirt no
no rītiem un pēcpusdienās.
Nekas, Strether bija jāatzīst, kā viņš atslīga un kūpinātas, var arī mazāk
atgādina ainu no vardarbības, nekā pat liveliest no šiem gadījumiem.
Viņi bija gadījumi diskusiju, tomēr, un Strether nekad savā dzīvē
dzirdējuši tik daudz viedokļu par tik daudziem jautājumiem. Bija atzinumus Woollett, bet tikai
par trīs vai četrus.
Atšķirības bija tur, lai atbilstu, ja tie neapšaubāmi dziļi, lai gan maz, tie
bija kluss - tie ir, kā varētu teikt, gandrīz tikpat kautrīgs kā tad, ja cilvēki bija kauns
no tiem.
Cilvēki neizrādīja lielu mazvērtības apziņa par tādām lietām, no otras puses, Bulvāru
Malesherbes, un bija tik tālu no tā, kauns viņiem - vai tiešām ir kaut kas
kas cits - ka tie bieži vien likās, ka
izgudroja tos novērst šos nolīgumus, kas iznīcina garšu runāt.
Neviens nekad nebija darīts, ka pie Woollett, lai gan Strether varētu atcerēties laiku, kad
viņš pats bija kārdinājums bez diezgan nezinot, kāpēc.
Viņš redzēja, kāpēc šobrīd - viņš bija, bet vēlējās, lai veicinātu dzimumakta.
Šie tomēr bija, bet iesprausts atmiņas, un pagrieziet, ko viņa lieta
kopumā bija pozitīvi, ka, ja viņa nervi bija stiept tas bija tāpēc,
viņš neatbildētos vardarbību.
Kad viņš jautāja pats, ja neviens nebūtu tad, saistība ar to, kādreiz nāk, viņam
varētu gandrīz ir pagājuši, kā domājām, kā izprovocēt to.
Tas būtu pārāk absurdi, ja šādu redzējumu, kas būtu to izmantot atbrīvojumu;
tas jau bija atzīmēts pietiekami par absurdu, ka viņam patiešām ir sācies ar flutters
un dignities par punktu skaitu vienā pieņemts maltīti.
Kāda veida necilvēks viņš bija gaidāms Čada būt, anyway? - Strether bija iespēja
padarīt izmeklēšanu, bet bija uzmanīgi, lai padarītu to privāti.
Viņš varēja pats, salīdzinoši nesen, kā tas bija - tas bija patiesi, bet dažu faktu
dienas, jo - koncentrēt savu pirmatnējo negatavība, bet viņš par pieeju novērotāja, kā
ja apstrādes nelikumīgu turēšanu, ir paslīdēja atmiņas no redzesloka.
Tur bija atbalsis no tā vēl Mrs Newsome vēstulēm, un tur bija brīži
ja šie atbalsis, kas viņam iesaukties viņas gribu ar takts.
Viņš nosarka, protams, uzreiz, vēl vairāk paskaidrojumu nekā pamata
tā: tā nāca pie Viņa laiks, lai glābtu viņa manieres, ka viņa nevarēja par labāko
kļūst taktisks, cik ātri vien viņš.
Viņas takts bijis jārēķinās ar Atlantijas okeānu, General Post-Office, un
ekstravagants līknes pasaulē.
Čada ir viena diena piedāvāja tēju Boulevard Malesherbes uz izredzētajiem,
grupa atkal tostarp unobscured Miss Barrace un Strether bija uz iziet
walked prom ar iepazīšanās kam lielākajā
viņa vēstules kundzei Newsome viņš vienmēr runāja kā mazie mākslinieks-man.
Viņam bija pilnīga iespēja minēt viņu kā otra puse, tā savādi, lai tikai
ciešas personiskas alianse novērošana pagaidām nav darījis atklāti Čadā pastāvēšanu.
Little Bilham ceļš šajā pēcpusdienā nebija Strether s, bet viņš tomēr laipni
nāk ar viņu, un tas bija kaut kā daļa no viņa laipnību, ka tas bija skumji sācis
lietus viņi pēkšņi attapās sēž
saruna, kafejnīcā, kur viņi bija apmetušies, meklējot patvērumu.
Viņš bija pagājis ne vairāk pārpildīts stundu Čadas sabiedrībā, nevis tajā, kas tikko beidzies, un viņš
bija runājis ar Miss Barrace, kas bija pārmeta viņam nav atnācis, lai redzētu,
viņu, un viņš bija galvenais hit uz laimīgu
domāja, kas izraisa Waymarsh ir spriedzi atpūsties.
Kaut kas, iespējams, izņemt, lai tā no idejas par viņa panākumiem
ar šo dāmu, kura ātri bažas par to, kas varētu kavēt laiku viņai bija devis Strether
brīvas rokas.
Kas bija viņa domāja, ja ne jautāt, vai viņa nevarētu palīdzēt viņam ar savu lielisko
apgrūtinājumiem, un, iespējams, nav svētās dusmas katrā ziņā ir jāuztur nedaudz uz laiku līdz
tādējādi radot par biedra prātā pat
pasaulē, nevajadzīgu iespēju saistībā?
Kas tas bija, bet attiecībā uz jāuzskata par tik dekoratīvas, un especial, par
stiprumu tā, lai whirled prom, amid volāniem, un spalvas, kas izklāta kupeja, ko
ko Strether varētu out, ar tumši zilu brokāds?
Viņš pats nekad nav whirled prom - nekad vismaz kupeja un aiz
sulainis, viņam bija brauc ar Miss Gostrey in kabīnes, ar kundzi Pocock, pāris reizes,
atvērt buggy, ar kundzi Newsome ar četru
sēž grozā un, reizēm augšā kalnos, uz buckboard, bet viņa drauga
faktiskais piedzīvojumu transcended savu personīgo pieredzi.
Tagad viņš parādīja viņa pavadonis drīz vien patiešām cik nepiemērots, kā vispārēju
monitors, šī pēdējā maitāt daudzums varētu atkal sajust sevi.
"Kāda spēle zem saules viņš spēlē?"
Viņš nozīmēja nākamajā brīdī, ka viņa mājienu nebija tauku kungu
iegremdē domino, par kuru viņa acis bija sākusies, novietojot, taču par uzņēmējas
iepriekšējā stunda, kā kam, tur
samta sols ar galīgo sabrukumu visas konsekvences, viņš pret sevi
komforts neapdomība. "Kur jūs redzat viņam nākt ārā?"
Little Bilham, meditācijā, paskatījās uz viņu ar laipnību gandrīz vecāku.
"Vai nav jums patīk vairāk nekā šeit" Strether iesmējās - lai tonis bija
tiešām jokupēteris, viņš let pats iet.
"Kas ir kas ar to darīt? Vienīgā lieta, ko esmu kādu uzņēmumu, piemēram, ir
sajūta, ka es esmu pārvietojas viņu. Tieši tāpēc es jautāju jums, vai jūs ticat man
AM?
Vai būtne "- un viņš darīja viņa labāko, lai pierādītu, ka viņš vienkārši vēlas pārbaudīt -
"Godīgs?" Viņa pavadonis izskatījās vadītāji, bet
skatījās caur mazu dim smaidu.
"Ko radījums tu ar to domā?" Tas bija par šo, ka viņi ir par
mazliet mēms apmaiņai. "Vai ir patiesa, ka viņš ir bez maksas?
Kā tad, "Strether jautāja jautājums," viņš organizē savu dzīvi? "
"Vai būtne, jūs domājāt Čada sevi?" Maz Bilham teica.
Strether šeit, ar pieaug cerība, nodomāju: "Mums ir jāveic viens no viņiem
laiku. "Bet viņa saskaņotību zaudēja spēku.
"Vai ir kāds sieviete?
No kuriem viņš tiešām bail, protams, es domāju - vai kurš kopā ar viņu, kas viņai patīk. "
"Tas ir briesmīgi apburošo jums," Bilham pašlaik atzīmēja, "ka nav man jautāja,
ka pirms tam. "
"Ak, es neesmu fit manu darbu!" Izsaukuma izbēguši mūsu draugs, bet
tas maz Bilham vairāk apzinātas. "Chad'sa reta lieta!" Viņš luminously
novērota.
"Viņš ir awfully mainījies," viņš piebilda. "Tad jūs redzētu to arī?"
"Veids, kā viņš ir uzlabojusies? Ak jā - es domāju, ka katrs viens ir redzēt to.
Bet es neesmu pārliecināts, "sacīja mazā Bilham," ka man nepatīk viņu par kā labi
citas savas valsts. "" Tad tas ir patiešām jauna valsts
pavisam? "
"Nu," jauneklis pēc brīža atgriezās, "Es neesmu pārliecināts, ka viņš patiešām bija domāts
pēc būtības ir diezgan tik labi.
Tas ir tāpat kā jauno redakciju vecu grāmatu, ka viens ir sajūsmā - jāpārskata un
grozījumiem, ko līdz dienai, bet ne gluži lieta, viens pazina un mīlēja.
Tomēr tas var būt jebkurā gadījumā, "viņš veicis," es nedomāju, jūs zināt, ka
viņš tiešām spēlē, kā jūs sauc to, jebkurā spēlē.
Es uzskatu, ka viņš patiešām vēlas, lai iet atpakaļ un sākt karjeru.
Viņš ir spējīgs vienu, jūs zināt, ka būs uzlabot un paplašināt viņu vēl vairāk.
Viņš ne tad, "nedaudz Bilham turpināja piezīmi," būtu mans patīkama labi paberzējot vecuma
vecmodīgi apjoms vispār. Protams, es esmu šausmīgi amorāli.
Baidos, ka būtu smieklīgi pasauli vispār - pasaule ar lietām, kā es
piemēram, tiem. Man vajadzēja, es uzdrošinos teikt, doties mājās un iedziļināties
biznesa sevi.
Tikai es vienkārši diezgan jāmirst - vienkārši. Un es esmu ne mazāk grūtībām, veicot
manu prātu ne, un, zinot, tieši tā, kāpēc, un, aizstāvot savu zemi pret visiem
šajā procesā iesaistījušās dalībvalstis.
Visu to pašu, "viņš likvidēts," es apliecinu jums man nav teikt pret to - par sevi, es
nozīmē - uz Čadu. Šķiet, ka es to redzu tik daudz labākā lieta
viņu.
. Redzi viņš nav laimīgs "," DO I? "- Strether blenza.
"Es esmu pieņemot, es redzu tieši pretējo - ārkārtas gadījumā
līdzsvaru iebrauca un pārliecināti. "
"Ak, tur ir daudz aiz tā." "Ak te tu esi!"
Strether iesaucās. "Tas ir tikai to, ko es vēlos saņemt at.
Tu runā par jūsu pazīstami apjoms mainīts no atzīšanu.
Nu, kurš ir redaktors? "Little Bilham izskatījās pirms viņa minūtē
klusums.
"Viņam vajadzēja precēties. Ka varētu darīt to.
Un viņš grib "" Vēlas viņu precēt? ".
Atkal mazliet Bilham gaidīja, un ar sajūtu, ka viņš bija informācija, Strether
maz zināja, kas nāk. "Viņš grib būt brīvi.
Viņš nav izmantots, redzat, "jauneklis paskaidroja savā ***šs veidā," kas ir tik
labi. "Strether vilcinājās.
"Tad es varētu ņemt to no jums, ka viņš ir labs?"
Viņa kompanjons atbilstības viņa pauzes, bet padarot to ar klusu pilnību.
"DO ņemt to no manis."
"Nu, kāpēc tad nav viņš bez maksas? Viņš zvēr, lai man viņš ir, bet tikmēr nav
nekas - izņemot, protams, ka viņš ir tik labs pret mani - lai pierādītu tās, un ne īsti rīkoties
daudz, citādi, ja viņš nebija.
Mans jautājums jums nupat bija tieši par šo savādi iespaidu par viņa diplomātijas: kā
ja tā vietā, lai reāli, atsakoties no zemes viņa pozīcijas, bija, lai saglabātu mani šeit un, kas mani slikti
piemērs. "
Tā kā pusstundas tikmēr bija ebbed Strether nomaksājis rezultāts, un oficiants tika
pašlaik darbojas skaitīšanas out pārmaiņām.
Mūsu draugs uzstājām viņam atpakaļ daļu no tā, ar kuru pēc izcelts
atzīšanu, attiecīgais cilvēks atkāpās.
"Tu dod pārāk daudz," maz Bilham atļauts sevi labvēlīgi ievērot.
"Ak, es vienmēr dod pārāk daudz!" Strether bezpalīdzīgi nopūtās.
"Bet jums nav," viņš turpināja, it kā, lai saņemtu ātri prom no kontemplācija, ka
liktenis, "atbildēt uz manu jautājumu. Kāpēc nav tas bez maksas? "
Little Bilham bija piecēlās it kā ar viesmīlim darījums bija
signālu, un bija jau griezīgs, starp galdu un dīvānu.
Šīs ietekmes rezultāts bija minūti vēlāk viņi bija quitted vieta, gratified
viesmīlis brīdinājumu vēlreiz atvērt durvis.
Strether bija atradis sev atliekot uz viņa pavadonis ir pēkšņums, lai mājienu, ka viņš
jāatbild, tiklīdz tie bija vairāk izolēti.
Tas notika, kad pēc pāris soļus ārējā gaisa viņi vērsušies nākamo atnācējs.
Tur mūsu draugs bija tur to uz augšu. "Kāpēc ne viņš bez maksas, ja viņš ir labs?"
Little Bilham paskatījās viņam tieši sejā.
"Tā it'sa tikumīgo pielikumu." Šī bija nokārtojusi jautājumu, lai
effectually par laiku - tas ir, tuvāko dienu laikā -, ka tā nebija devusi Strether
gandrīz jaunu nomas dzīves.
Jāpiebilst tomēr, ka, pateicoties viņa pastāvīgs ieradums kratot pudeles
kas dzīve iedeva viņam vīnu pieredzi, viņš pašlaik konstatēts, garšu
nogulsnēm pieaug kā parasti savā projektā.
Viņa iztēle ir citiem vārdiem sakot, jau ir izskatījusi ar savu jauno draugu apgalvojumu, par
ko tā bija veikusi kaut kas pietiekami iznāca uz jau nākamajā
godu viņa redzēt Maria Gostrey.
Šajā gadījumā turklāt tika noteikts nekavējoties, izmantojot jaunu apstākli -
apstākli, viņš bija pēdējais cilvēks atstāt viņas dienā neziņā.
"Kad Es viņam pagājušajā naktī," viņš tūlīt sāka, "ka bez kāda
noteiktu vārdu no viņu tagad, kas ļauj man runāt ar viņiem tur par mūsu
kuģošanas - vai vismaz raktuves, piešķirot tiem
dažas dienas veida - mana atbildība kļūst neērti un manā situācijā
neērti, kad es teicu, ka viņam, ko jūs domājat bija viņa atbilde? "
Un tad kā viņa šoreiz bija it up: "Kāpēc, ka viņam ir divi īpaši draugi, divas
dāmas, māte un meita, gatavojas ierasties Parīzē - atgriežoties no
trū***, un ka viņš vēlas mani tik nikni
tās apmierināt, tās pazīstam, un, piemēram, tos, kas man uzliek par pienākumu, ko viņam laipni neveicina
mūsu bizness, lai krīzes līdz viņam bija iespēja redzēt viņus atkal pats.
Vai tas, "Strether vaicāja," kā viņš gatavojas, lai mēģinātu iegūt off?
Tie ir cilvēki, "viņš paskaidroja," ka viņš ir devies uz leju, lai redzētu, pirms es
ieradušies.
Viņi labākajiem draugiem, viņš ir pasaulē, un tās veic lielāku interesi nekā jebkurš
cits kādā attiecas uz viņu. Kā es esmu viņa nākamais labākais viņš redz tūkstošiem
iemesli, kāpēc mums būtu ērti izpildīt.
Viņš nav aplūkots jautājums jo ātrāk, jo viņu peļņa ir neskaidra - šķita
patiesībā par šobrīd ir neiespējami.
Bet viņš ir vairāk nekā intimates, ka - ja jūs varat noticēt - savu vēlmi darīt manu
paziņa bija saistīts ar to pārvarot grūtības. "
"Viņi mirst redzēt jūs?"
Miss Gostrey jautāja. "Dying.
Protams, "teica Strether," viņi tikumīgs arestu. "
Viņš jau stāstīja par to, ka - bija viņu redzējis dienā pēc tam, kad viņa runā ar nelielu
Bilham, un tie bija tad izkulta, kopā gultņu atklāsmi.
Viņa bija palīdzējusi viņam laisti to loģika, kas maz Bilham atstāja tas nedaudz
nepilnīga Strether nebija piespiesta viņu kā uz objektu preferenci, lai
negaidīti apraksta; sajūta
klātbūtne tā, ar vienu no viņa nevaldāms scruples, delikatese, no
kas tam bija meklējumos gluži citā pantā strādāja sevi pietiekami
bezmaksas.
Viņš bija tur off, jo uz neliela principu lepnums, no ļaujot savu jauno draugu uz
pieminēt vārdu, kas vēlas ar šo lielo punktu, Čadas tikumīgs
pielikumi nebija, savas uzņēmējdarbības vajadzībām.
Viņš vēlējās no pirmā nedomāt pārāk daudz viņa cieņu, bet kas nebija
iemesls, lai neļautu tai jebkādu maz labums, kas varētu uzlocīt.
Viņš bija pietiekami bieži radās jautājums, cik lielā mērā viņa saskarsme var iet interesentiem;
tāpēc, ka nebija vēlaties luksusa, ļaujot to var uzskatīt, ja viņš varētu šo
viņš neiejaucās.
Tas bija, protams, tajā pašā laikā netiek liegta viņam vēl luksusa daudz
privātā izbrīns, kurā gan viņam bija samazināt līdz kaut kāda kārtība, pirms nav
viņa ziņas.
Kad viņš bija darījis beidzot tas bija ar piezīmi, ka, pārsteigts par Miss Gostrey
varētu, tāpat kā viņš pats, sā***ā to, viņa, iespējams, vienoties ar viņu pārdomas, kas
šāda jautājuma konta izdarīja pēc visu fit apstiprināja šķietamību.
Nekas, protams, par visām norādēm, varētu būt lielākas pārmaiņas par viņu
par tikumīgu arestu, un kopš tās bija, meklējot "vārds", kā
Franču to sauca, par šīm izmaiņām, maz
Bilham paziņojumu - kaut tik ilgi un tik dīvaini novēlota - kalpotu kā arī
citu.
Viņa bija pārliecināti Strether faktiski pēc pauzes, ka vairāk viņa domāja par to
vairāk tas strādā; un tomēr viņas pārliecību, ne tik nosvērts ar viņu, ka pirms
viņi šķīrās, viņš nebija riskēja, lai apstrīdētu viņas sirsnība.
Vai tad viņa tic arests bija tikumīgs? - Viņš ir pārliecināts par viņas vēlreiz
ar palīdzību šo jautājumu.
Vēstis viņš atveda viņu uz šo otru reizi bez tam tās bija, piemēram, varētu palīdzēt
viņam veikt drošāka joprojām. Viņa parādīja sā***ā tomēr ir, jo tikai
amused.
"Tu saki ir divas? Saistība ar tām gan tad būtu, es
pieņemsim, ka gandrīz noteikti ir nevainīgu "Mūsu draugs paņēma punktu., bet viņam bija
pavediens.
"Mayn't viņš joprojām stadijā nav gluži zināt, kura no tām, māte vai
meitu, viņš patīk vislabāk: "Viņa bija tā vairāk domāja?.
"Ak, tas ir meita - viņa vecumā."
"Iespējams. Bet ko mēs zinām, "Strether jautāja,
"Par viņas? Viņa var būt pietiekoši vecs. "
"Old pietiek par ko?"
"Kāpēc precēties Čadā. Tas var būt, jūs zināt, ko viņi vēlas.
Un, ja Čada grib tas arī, un maz Bilham to vēlas, un pat mēs, šķipsnu, varētu darīt
ar to - tas ir, ja viņa netraucē repatriācijas - kāpēc tas var būt plain buru
vēl. "
Tā bija vienmēr attiecas uz tam šo padomu, ka katrs viņa piezīmes, kā tas
nāca, likās piliens dziļākā labi. Viņš bija visos gadījumos gaidīt brīdi, lai
dzirdēt nelielu slampāt šo vienu.
"Es nesaprotu, kāpēc, ja Mr Newsome grib apprecēt jaunu sievieti, viņš jau nav izdarīts
, vai nav sagatavota ar dažiem paziņojums jums par to.
Un, ja viņš gan grib viņu precēt, un ir labas attiecības ar viņiem, kāpēc nav viņš "bezmaksas"? "
Strether, responsively, brīnījās patiešām. "Iespējams, ka meitene pati nepatīk
Viņu. "
"Tad kāpēc Viņš runā par to, lai jūs kā viņš dara?"
Strether prātā atbalsojas jautājums, bet arī atkal met to.
"Varbūt tas ir ar māti viņš labas attiecības."
"Tā kā pret meitu?"
"Nu, ja viņa cenšas pārliecināt meitu piekrišanu tam, kas varētu atvieglināt
viņu kā māti vairāk? Tikai, "Strether izmeta ārā," kāpēc nav
meita piekrišanu viņu? "
"Ak," teica Miss Gostrey "mayn't būt, ka ikviens cits nav gluži tik pārsteidza ar
viņam kā tu? "" neuzskata, ka viņa jūs domājat kā tādas
"Kompensējamās 'jaunekli?
Vai tas, ko es esmu nonākusi pie? "Viņš skaļi un diezgan nopietni vēlējās zināt.
"Tomēr," viņš turpināja, "viņa laulība ir tas, ko viņa māte visvairāk vēlmes - tas ir tad, ja tā
palīdzēs.
Un oughtn't jebkura laulība, lai palīdzētu? Tām gribu, lai viņš "- viņš jau bija strādājis
to ārā - ", lai labāk.
Gandrīz jebkura meitene, viņš var noslēgt laulību, būs tieša ieinteresētība savā Uzņemoties savus
iespējas. Tas nebūs atbilstu viņas vismaz to, ka viņš
garām tiem. "
Miss Gostrey mētāt. "Nē - jūs iemesls labi!
Bet, protams, no otras puses, tur vienmēr dārgie veco Woollett sevi. "
"Ak jā," viņš domāja - "tur vienmēr dārgie veco Woollett sevi."
Viņa gaidīja brīdi. "Jauna dāma mayn't atrast sevi spēj
norīt šo daudzumu.
Viņa var domāt, tas maksā pārāk daudz, un viņa var nosvērt vienu lietu pret otru ".
Strether, arvien nemierīgs šīm debatēm bija neskaidrs savukārt "Tas ir atkarīga no
kas viņa ir.
Tas, protams, - izrādījās spēja tikt galā ar dārgie veco Woollett, jo es esmu pārliecināts, ka viņa
aplūko ar to - ir tas, kas padara tik spēcīgi, lai Mamie ".
"Mamie?"
Viņš apstājās pie viņas toni, pirms viņas, tad, lai gan redzot, ka tā pārstāv ne
nenoteiktība, bet īslaicīga samulsis pilnību, lai viņa izsaukuma zīmes nāk.
"Jūs noteikti nav aizmirsuši par Mamie!"
"Nē, es neesmu aizmirsis par Mamie," viņa pasmaidīja.
"Nav šaubu, lai kas tur ir vēl tik daudz ko teikt par viņu.
Mamie ir mana meitene "viņa atklāti paziņoja!.
Strether atsāka minūti viņa pastaigas. "Viņa ir patiešām lieliski jauki, jūs zināt.
Far glītāka kā jebkura meitene es esmu redzējis vairāk nekā šeit vēl. "
"Tas ir precīzi tas, ko es, iespējams, pats būvēt."
Un viņa domāja mirkli viņas drauga veidā. "Es pozitīvi vēlētos izmantot viņu
rokas! "
Viņš humored fancy, lai gan tiešām beidzot nosodīt to.
"Ak, bet nav, jūsu centība, pāriet pie viņas!
Jūs man esat vajadzīgi visvairāk, un nevar zināt, jāatstāj. "
Bet viņa turēja to uz augšu. "Es vēlos viņi sūtīt viņas uz mani!"
"Ja viņi tevi jau pazinu," viņš atgriezās, "viņi".
"Ah, bet ne viņi? - Pēc visa tā, kā es esmu saprot jūs esat stāstīja par
mani? "
Viņš bija apturēta pirms viņas atkal, bet viņš turpināja savu kursu "Tie būs - agrāk, kā
tu saki, es esam darīts "Tad viņš iznāca ar punktu viņš bija.
vēlējās, galu galā visvairāk darīt.
"Šķiet, atdot tagad viņa spēli. Tas ir tas, ko viņš ir darījis, - tur mani
līdzi. Viņš gaidīja viņus. "
Miss Gostrey pievērsa viņas lūpām.
"Jūs redzat liela to!" "Es šaubos, es redzu, cik jūs.
Vai jūs izlikties, "viņš turpināja," ka jūs neredzat -? "
"Nu, ko?" - Viņa nospiesta, kā viņš apturēta.
"Kāpēc, ka ir jābūt daudz no viņiem, un ka tā turpinās jau no
pirmais; pat no pirms es atbraucu ".
Viņa paņēma minūti, lai atbildētu. "Kas viņi ir, tad - ja tas ir tik nopietns?"
"Tas mayn't būt nopietns - tas var būt gejs. Bet jebkurā gadījumā tas ir atzīmēts.
Tikai es nezinu, "Strether nācās atzīties," par viņu neko.
To nosaukums, piemēram, bija lieta, ka pēc mazā Bilham informācijas, es atklāju,
tas ir atspirdzinājums veida nav spiesti sekot. "
"Ak," viņa atgriezās, "ja jūs domājat, ka esat got off -!"
Viņas smiekli ražots viņam īslaicīgs drūmums.
"Es nedomāju, ka man off.
Es tikai domāju, ka es esmu elpošana apmēram piecas minūtes.
Es uzdrošinos teikt, man ir, par labāko, joprojām, lai saņemtu tālāk. "
Izskatās, pa to visu, pagājis starp tām, un nākamajā minūtē viņš bija atgriezies
labs humors. "Es nedomāju, tikmēr lietot mazāko
interese par viņu vārda. "
"Tāpat viņu valstspiederības - amerikāņu, franču, angļu, poļu?"
"Man vienalga, vismaz maz" pakārt "," viņš pasmaidīja, "par savas tautības.
Būtu jauki, ja viņi ir poļu "viņš gandrīz uzreiz pievienots!.
"Very nice, patiešām." Pārejas tur viņas garu.
"Tātad jūs redzat, jūs aprūpi."
Viņš šo apgalvojumu modificētu taisnīgumu. "Es domāju, ka man būtu, ja tie bija poļi.
Jā, "viņš domāja, -" tur varētu būt prieks, ka ".
"Ļaujiet mums, tad cerēt uz to."
Bet viņa nāca pēc šīs tuvāk jautājumu.
"Ja meitene ir tiesības vecuma, protams, māte nevar būt.
Es domāju par tikumīgu arestu.
Ja meitene ir divdesmit - un viņa nevar būt mazāka - mātei jābūt vismaz četrdesmit.
Tātad, tas liek māte out. Viņa ir pārāk vecs, lai viņu. "
Strether, atkal arestēta, izvērtēti un demurred.
"Vai tu domā? Vai jūs domājat, kāds būtu pārāk vecs, lai
viņam?
Es esmu astoņdesmit, un es esmu pārāk jauni. Bet varbūt meitene, "viņš turpināja," ISn't
divdesmit.
Varbūt viņa ir tikai desmit - bet šāda mazliet dārgs, ka Čadas nonāk skaitīšanas viņas
tik piesaistē paziņa. Varbūt viņa ir tikai pieci.
Varbūt mātes, bet piecu un divdesmit - burvīgs jauno atraitni. "
Miss Gostrey izklaidēja ierosinājumu. "Viņa ir atraitne tad?"
"Man nav vismazāk ideju!"
Viņi vēlreiz, neskatoties uz neskaidrību, apmainījās ar izskatu - izskatās, ka varbūt
garāko yet.
Šķita, faktiski, nākamā lieta, pieprasīt izskaidrot sevi, ko tā darīja, kā
tas varētu notikt. "Es tikai justies tā, ko esmu teicis, - ka viņš
ir kāda iemesla dēļ. "
Miss Gostrey iztēli ir veikusi savu lidojumu.
"Varbūt viņa nav atraitne." Strether šķita pieņemt iespēju
ar rezervi.
Joprojām viņš to pieņēma. "Tad tas ir, kāpēc pielikums - ja tā ir
viņas - ir tikumīgs "Bet viņa izskatījās, it kā viņa ierobežoto sekoja..
"Kāpēc tas ir tikumīgs, ja - jo viņa ir bez maksas, - nekas nav uzlikt tai visu
nosacījums "Viņš? pasmējās viņas jautājumu.
"Ak, es, iespējams, nedomāju, kā tikumīgs kā!
Jūsu ideja ir, ka to var tikumīgām - tādā nozīmē kā savam nosaukumam - tikai ja viņa
Nav bezmaksas?
Bet ko tas kļūst tad, "viņš jautāja," viņas? "
"Ah, ka ir cita lieta." Viņš teica, neko par brīdi, un viņa drīz
devās tālāk.
"Es uzdrošinos teikt tev taisnība, jebkurā gadījumā, par Mr Newsome ir maz plānu.
Viņš ir bijis mēģina jūs - tas ir ziņot par jums, lai šie draugi ".
Strether tikmēr bija laika domāt vairāk.
"Tad, kur ir viņa taisnuma?" "Nu, kā mēs sakām, tas ir cīnās uz augšu,
izrauties, apgalvojot pati kā tā var.
Mēs varam būt uz pusi, jūs redzat, no viņa taisnums.
Mēs varam viņam palīdzēt. Bet viņš ir ārā, "teica Miss Gostrey,
"Ka jūs darāt."
"Vai par to, kas?" "Kāpēc viņiem - CES Dames.
Viņš noskatījās jums, studējis jums patika you-un atzina, ka viņiem ir.
It'sa liels kompliments jums, dārgie cilvēks, jo es esmu pārliecināts, ka viņi ir īpaši.
Jūs iznāca uz panākumiem. Nu, "viņa jautri paziņoja:" jums ir
it! "
Viņš to paņēma no viņas ar īslaicīgu pacietību un tad pagriezās pēkšņi prom.
Tā bija vienmēr ir ērti viņam, ka tur bija tik daudz naudas lietas savā istabā, lai
apskatīt.
Bet divu vai trīs no tām izskatīšanas parādījās drīz būtu jānosaka runas
, kas bija maz sakara ar tiem. "Jums nav jātic to!"
"Kādā?"
"In raksturu arestu. Savā nevainību. "
Bet viņa aizstāvēja sevi. "Man nav izlikties zināt kaut ko par to.
Viss ir iespējams.
Mums jārūpējas, "" See? "Viņš atkārtojas ar stenēt..
"Vai mēs neesam redzējuši pietiekami daudz?" "Es neesmu," viņa pasmaidīja.
"Bet vai tu domā, tad maz Bilham ir sniedzis nepatiesas ziņas?"
"Jums ir uzzināt." Tas padarīja viņu gandrīz ***ālēt.
"Uzzini vairāk?"
Viņš bija nomests uz dīvāns neizpratni, bet viņa it kā viņa stāvēja pār viņu, lai būtu
pēdējais vārds. "Nebija tas, ko jūs iznāca par, lai uzzinātu
ALL? "
>