Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 2. Jonathan Harker s Vēstnesī turpinājums
Maijs 5 .-- Man ir gulējis, jo, protams, ja man bija pilnīgi nomodā man
ir pamanījuši pieeju šādu ievērojamu vietu.
Jo drūmums pagalmā izskatījās ievērojama apmēra, un jo vairākās tumšs veidi
rezultātā no to zem lielas apaļas arkas, tas varbūt šķita lielāks, nekā tas patiesībā ir.
Man vēl nav bijusi iespēja to redzēt dienas gaismā.
Kad caleche apstājās, vadītājs nolēca un izstiepa savu roku, lai palīdzētu man, lai
izkāpt.
Atkal es nevarēju, bet paziņojums viņa milzīgs spēks.
Viņa roka tiešām šķita tērauda vietnieku, kas varētu būt saspiesti raktuves ja viņš
izvēlēta.
Tad viņš paņēma manu lamatas, un novieto tos uz zemes blakus man, kā es bija tuvu
liels durvis, vecas un ar radzēm ar lielu dzelzs naglas, un noteikt projektēšana durvīm no
masveida akmens.
Es varētu redzēt pat tuvās gaismas, ka akmens bija masveidā cirsts, bet, ka
griešanai bija daudz ko nēsā laika un laika apstākļiem.
Kā es stāvēja, autovadītājs ielēca atkal uz savu vietu un satricināja grožus.
Zirgus sāka priekšu, un slazdu un visi izzuda nosaka vienu no tumsas
atverēm.
Es stāvēju klusēdama, kur man bija, es nezināju, ko darīt.
No zvana vai pulgotājs nebija zīme.
Izmantojot šos drūms sienas un tumši logailas tas nav iespējams, ka mana
balss var iespiesties. Kad es gaidīju likās bezgalīga, un es
jutās šaubas un bailes izstumšana uz mani.
Kāda vieta bija man pienācis, un starp kādi cilvēki?
Kāds baigs piedzīvojumu bija tas, kas man bija sākusi?
Was this ierasts incidents dzīvē advokātu firmas ierēdnis, izsūtīja, lai izskaidrotu
iegādi Londonas īpašumu ārzemnieku?
Solicitor lietvede!
Mina negribētu, ka. Solicitor, tikai pirms izbraukšanas London Es
saņēmām informāciju, ka mana pārbaude bija veiksmīga, un es esmu tagad pilnīgi izplaucis
solicitor!
Es sāku berzēt acis un šķipsnu sev, lai redzētu, ja man bija nomodā.
Tas viss šķita briesmīgs murgs man, un es gaidīju, ka es pēkšņi
nomodā, un atrast sev mājās, ar dawn cīnās pa logiem, kā
Man bija tagad un atkal jutās no rīta pēc dienas pārstrādāties.
Bet mana miesa atbildēja saspiežot testu, un manas acis netiktu maldināts.
Man tiešām bija nomodā un pie Karpati.
Viss, ko es varētu darīt tagad ir būt pacietīgam un gaidīt nākamo rīta.
Tāpat kā man bija nonākusi pie šāda secinājuma es dzirdēju smags solis tuvojas aiz
lielas durvis, un redzēja cauri chinks the stariņu nāk gaismā.
Tad tur bija par grabošs ķēžu skaņu un masveida sagatavots skrūvēm clanking
atpakaļ.
Atslēga tika pievērsta ar skaļu režģi trokšņa ilgi neizmanto, un liels durvis
pagriezta atpakaļ.
Ietvaros, bija gara auguma vecs vīrs, tīru shaven izņemot garā balto ūsas, un plaķēti
melnā no galvas līdz kājām, bez neviena trāns krāsu par viņu jebkurā vietā.
Viņš turēja rokā antikvariāts sudraba lampu, kurā liesmu dega bez skursteņa
vai pasaulē ir jebkura veida, throwing ilgi quivering ēnas tā plīvoja Eiropas
projektu atvērtas durvis.
Vecais vīrs motioned mani ar savu labo roku ar courtly žestu, sakām:
izcilu angļu valodu, bet ar dīvainu intonāciju.
"Welcome uz manu māju!
Ievadiet brīvi un par savu brīvo gribu "Viņš! Veica ne kustības pastiprināšanu, lai atbilstu man,
bet stāvēja kā statuja, it kā viņa žests laipni bija noteikta viņu uz
akmens.
Instant, ka tomēr man bija pastiprināts pār slieksni, viņš pārcēlās impulsīvi
uz priekšu un turot savu roku satvert raktuves ar spēku, kas lika man sarauties,
ietekme, kas nav mazināja
Fakts, ka likās auksts kā ledus, vairāk kā roka miris nekā dzīvs cilvēks.
Atkal viņš teica, "Welcome uz manu māju!
Ievadiet brīvi.
Go droši, un atstāt kaut ko par laimi jums dot! "
Par rokasspiediena spēks bija tik ļoti līdzinās tai, kas man bija pamanījuši
vadītāju, kura seju es nebiju redzējis, ka uz brīdi es apšaubīja, ja tā nebūtu pašu
personai, kurai es runāju.
Tātad, lai pārliecinātos, es teicu interrogatively, "Count Dracula?"
Viņš zemojās courtly kā viņš atbildēja: "Es esmu Dracula, un es varu maksāt jums laipni, Mr
Harker, uz manu māju.
Ienāc, naktī gaiss ir chill, un jums ir nepieciešams ēst un atpūsties. "
Tā kā viņš runāja, viņš laiž lukturi iekava uz sienas, un izkāpjot, notika
mana bagāža.
Viņš bija veicis pirms es varētu novērst viņu.
Es protestēju, bet viņš uzstāja. "Nē, kungs, jūs esat mans viesis.
Tas ir vēls, un manai tautai nav pieejamas.
Ļaujiet man redzēt jūsu komfortu sevi. "
Viņš uzstāja, veicot savu lamatu pa ceļam, un tad uz augšu liels tinumu kāpņu,
un pa vēl viens liels fragments, uz kuras akmens grīdas mūsu soļus rang smagi.
Pēc šā viņš iemeta atvērtu smagās durvis, un es priecājos redzēt, kas labi
lit telpā, kas tabulā tika izplatīta uz vakariņām, un kuru vareno pavarda lielu
uguns apaļkoku, svaigi papildina, liesmoja un uzliesmojuši.
Grāfs apstājās, nolikšanu manas somas, aizvēra durvis, un šķērso istabu,
uzsāka vēl vienu durvīm, kas veda mazu astoņstūra istaba apgaismot ar vienu lukturi, un
šķietami bez loga jebkura veida.
Iet caur to, viņš uzsāka vēl durvis un motioned man ieiet.
Tas bija patīkams skats.
Jo šeit bija liela guļamistaba labi apgaismota un iesilda ar citu kamīnu, arī
pievienots, bet pēdējā laikā, lai top kokmateriāli ir svaigs, kas nosūtīti tukši rēkt up plašu
skurstenis.
Grāfs pats atstāju savu bagāžu iekšā un atsauca, sakot, pirms viņš slēdza
durvīm. "Jums būs nepieciešams, pēc jūsu ceļojums, lai
atsvaidzināt sevi, padarot jūsu tualeti.
Es ticu, Jūs atradīsiet visu vēlaties. Kad esat gatavs, nonāk citu
telpā, kur tu atradīsi savu vakariņas sagatavoti. "
Gaisma un siltums, un grāfa laipni welcome, šķiet, ir izkliedētā
visas manas šaubas un bailes.
Ņemot tad sasniedza manu normālā stāvoklī, es atklāju, ka man bija puse izbadējies ar
badu. Tādējādi padarot steidzīgs tualeti, es iegāju
citā telpā.
Es atklāju, vakariņas jau izklāstīts. Mana uzņēmēja, kas stāvēja vienā pusē liela
kamīns, atspiedies pret akmens, kas graciozs vilnis savu roku
galda, un teica,
"Es lūdzu jūs, apsēsties un atbalsts, kā jūs lūdzu.
Jūs Es ticu, atvainojiet mani, ka man nav pievienoties jums, bet man ir pusdienojis jau, un es
nav Sup. "
Es roku viņam aizzīmogoto vēstuli, kas Mr Hawkins bija uzticējusi man.
Viņš atvēra to, un lasīt to nopietni. Tad, ar burvīgu smaidu, viņš pasniedza to
man lasīt.
Viens fragments no tā, vismaz, man iedeva aizraušanās ar baudu.
"Man ir žēl, ka podagras lēkme, no kura malady es esmu pastāvīgs cietējs,
aizliedz absolūti jebkuru ceļo no manas puses kādu laiku.
Bet es esmu priecīgs teikt, es varu sūtīt pietiekams aizstājējs, viena kuru es esmu
visu iespējamo uzticību.
Viņš ir jauneklis, pilns enerģijas un talanta pats savu ceļu, un ļoti
uzticīgs disposition. Viņš ir diskrētas un klusa, un ir pieaudzis
uz vīrišķība manā pakalpojumu.
Viņš ir gatavs ierasties uz jums, kad jūs uzturēšanās laikā, un veic savu
norādījumus visās lietās. "
Grāfs pats pieteicās un noņēma vāku ēdiens, un es samazinājās līdz uzreiz
uz lielisku cepta vistas.
Tas, ar dažām sieru un salātiem un vecu Tokay pudeles, no kuriem man bija divi
brilles, tika manu mielastu.
Laikā, kad es biju ēšanas to Count man daudz jautājumu, kā uz manu braucienu,
un es viņam pateicu, ko grādiem visi man bija pieredzējusi.
Pa šo laiku es biju beidzis manu mielastu, un mana saimnieka vēlme ir izstrādājusi krēsla
uguns un sākusi smēķēt cigāru, ko viņš man piedāvāja, tajā pašā laikā piedodošs
pats, ka viņš nav dūmu.
Man tagad bija iespēja novērot viņu, un atrada viņu par ļoti izteikta ģīmis.
Viņa seja bija spēcīga, ļoti spēcīga, ērgļa, ar augstu tilta plānas deguna
un savādi izliekts nāsīm, ar cēls kupolveidīgs pieri, un matu augšanas ***
kārta tempļi, bet profusely citur.
Viņa uzacis bija ļoti liela, gandrīz atbilst pār degunu, un ar kuplas matu
kas šķita, lai čokurošanās savā pārpilnības.
Mute, cik es varētu redzēt to zem smago ūsām, tika noteikta un diezgan
nežēlīga izskatīgs, ar savādi asiem balti zobi.
Šie protruded pār lūpām, kuru ievērojams sārtums bija pārsteidzošs
vitalitāti cilvēks viņa gados. Attiecībā uz pārējo, viņa ausis bija bāla, un
topi ļoti smails.
Zoda bija plaša un spēcīga, un vaigi firma, lai gan plānas.
Vispārējā ietekme bija viens no ārkārtas bālums.
Līdz šim man bija ievērojis atzveltnēm viņa rokām, jo tās paredz par viņa ceļgaliem
Firelight, un viņiem šķita diezgan balts un naudas sodu.
Bet redzot, tos tagad tuvu man, es nevarētu, bet paziņo, ka tie bija diezgan
rupjš, plata, ar drukns pirkstiem. Strange, proti, tur bija apmatojums
centrā plaukstu.
Naglas bija garš un labi, un sagriezts smailu galu.
Kā Count noliecās pār mani, un viņa rokas man pieskārās, es nevarēju apspiest skumjām.
Tā var būt, ka viņa elpa bija rangs, bet briesmīga sajūta, slikta dūša piegāja
man, ko, darīt to, ko es būtu, es nevarēja noslēpt.
Grāfs, acīmredzot pamanījis to, atkāpās.
Un ar baigs veida smaidu, kas bija vairāk nekā viņš vēl bija darīts viņa protruberant
zobi, iesēdās atkal lejā uz savu pusi no kamīna.
Mēs abi klusēja brīdi, un kā es paskatījos uz logu es redzēju pirmo
dim švīka nāk rītausmai. Šķita dīvaini klusums pār
viss.
Bet, kā es klausījos, es dzirdēju it kā no zemāk šajā ielejā gaudošana daudzu
vilki. Grāfs acis spīdēja, un viņš sacīja.
"Klausies, kas tām ir bērni naktī.
Kādu mūziku viņi dara "Redzot!, Es domāju, daži izteiksme manā
sejas dīvaini uz viņu, viņš piebilda, "Ak, kungs, jūs iedzīvotāji pilsētā, nevar stāties
izjūtas, mednieks. "
Tad viņš piecēlās un teica. "Bet jums ir jābūt noguris.
Jūsu guļamistaba ir viss gatavs, rīt jūs gulēt vēlu, jums būs.
Man ir jābūt prom līdz pēcpusdienā, tāpēc miega labi un sapnis labi! "
Ar laipnu priekšgala, viņš atvēra man pašam durvis uz astoņstūra telpā, un
Es ieraksta mana guļamistaba.
Es esmu visu, kas jūrā brīnumus. Es šaubos.
Es baidos. Es domāju, dīvaini lietas, kuras es uzdrīkstēties nav
atzīties savu dvēseli.
Dievs uztur mani, ja vien tādēļ, lai šo dārgs man!
7 maijs .-- Ir atkal agri no rīta, bet man ir atpūtušies un baudīja pēdējo divdesmit
četras stundas.
I slept līdz vēlu un modināja mana sevis.
Kad man bija ģērbušies sevi es iegāju istabā, kur mums bija supped, un konstatēja, auksti
brokastis izklāstīts, ar kafiju tur karstu ar pot laišanas pavarda.
Bija karti uz galda, uz kura bija rakstīts - "man jābūt klāt uz brīdi.
Negaidiet mani. D. "
Es noteikti un baudīt sirsnīgs maltīti.
Kad man bija darīts, es paskatījos uz bell, lai es varētu ļaut kalpi zina, man bija
pabeigts, bet es nevarēju atrast vienu.
Ir, protams, dīvaini, trūkumus mājā, ņemot vērā ārkārtas
liecības par bagātību, kas ir apaļas mani.
Tabula pakalpojums ir no zelta, un tik skaisti kaltas, ka tai jābūt
milzīga vērtība.
Aizkarus un polsterējumam krēsli un dīvāni, un manā gultā tapsējuma ir
costliest un visskaistākajām audumi, un tas ir bijis pasakains vērtība, ja
tie tika veikti, jo tās ir gadsimtu vecs, lai gan lielisks kārtībā.
Es redzēju kaut ko līdzīgu tām Hemptonkortā, bet tie bija nolietojies, un apdeguši un kožu
ēst.
Bet tomēr nevienā no istabām tur spogulis.
Tur nav pat tualetes stikla uz mana galda, un man bija iegūt mazliet skūšanās
stikls no mana soma, pirms es varētu vai nu skūt vai suku manus matus.
Es vēl neesmu redzējis kalps jebkur, vai dzirdējis skaņas netālu no pils, izņemot
gaudošana vilku.
Kādu laiku pēc tam, kad man bija beidzis savu ēdienu, es nezinu, vai to nosaukt brokastis vai
vakariņas, jo tas bija 05:00-06:00, kad man bija tā, es izskatījās apmēram
kaut ko lasīt, jo man nepatīk, lai iet
par pili, līdz man bija lūdzis grāfa atļaujas.
Tur bija absolūti nekas istabā, grāmatu, laikrakstu vai pat rakstot materiāliem,
tāpēc es atvēra otru durvis telpā un konstatēja sava veida bibliotēka.
Durvīm pretējā raktuves es mēģināju, bet konstatēja, ka bloķētas.
Par bibliotēku es atradu, man par lielu prieku, daudzām angļu grāmatas,
visas plaukti pilni viņiem, un iesietus sējumus žurnālu un avīžu.
Centrā tabula tika pakaišiem ar angļu žurnālos un laikrakstos, lai gan
neviens no tiem bija ļoti nesen datumu.
Grāmatas bija visdažādākajos veids, vēsture, ģeogrāfija, politika, politiskā
ekonomiku, botānika, ģeoloģija, likums, visas attiecas uz Angliju un angļu dzīvi un paražas un
tikumu.
Bija pat tādas grāmatas, atskaites, Londonā Directory, "Red" un "Blue"
grāmatas, Whitaker ir Almanac, Armijas un Jūras kara spēku saraksti, un tas kaut kā Marija iepriecināja mans
sirdi, lai to redzētu likumu saraksts.
Lai gan es biju apskatot grāmatas, durvis atvērās, un grāfs ievadīts.
Viņš sveicināja mani sirsnīgs veidā, un cerēja, ka man bija labas nakts atpūtas.
Tad viņš devās tālāk.
"Es esmu priecīgs jums atrast savu ceļu šeit, jo esmu pārliecināts, ka tur ir daudz kas būs interese
Jums.
Šie pavadoņi, "un viņš uzlika savu roku uz dažiem no grāmatām," ir labi draugi
man, un dažus gadus agrāk, kopš man bija doma doties uz Londonu, ir
devis man daudz, daudz stundu baudu.
Caur tiem man ir pienācis zināt jūsu liels Anglijā, un ar viņu iepazīties, ir mīlēt viņu.
Es ilgi iet cauri pilnajās ielās savu vareno Londonas, kas vidū
Attiecībā virpuļot un steigas cilvēci, dalīties ar savu dzīvi, tās izmaiņas, tās nāvi, un visi
kas padara to, kas tas ir.
Bet diemžēl! Pagaidām es zinu tikai mēles, izmantojot
grāmatas. Jums, mans draugs, es ceru, ka es zinu to
runāt. "
"Bet, Count," es teicu: "Zini, un runāt angliski kārtīgi!"
Viņš paklanījās nopietni.
"Paldies tev, mans draugs, jūsu visu pārāk glaimojošs novērtēt, bet tomēr es baidos, ka es
am bet mazliet veidā uz ceļa es varētu ceļot.
True, es zinu, gramatikas un vārdu, bet tomēr es nezinu, kā runāt viņiem. "
"Patiešām," es teicu, "Tu runā lieliski." "Nē," viņš atbildēja.
"Nu, es zinu, ka, did I pārvietoties un runāt savā Londonā, neviens ir kas nebūtu
zinu, man svešinieks. Tas nav pietiekami man.
Te es esmu noble.
Es esmu Boyar. Kopējā cilvēki zina mani, un es esmu meistars.
Bet svešā zemē svešinieks, viņš ir neviens.
Vīrieši viņu zina nav, un nezinu, ir rūpēties ne.
Es esmu saturs, ja es esmu tāds pārējo, tā ka neviens cilvēks apstājas, ja viņš redz mani, vai pauzes
viņa runā, ja viņš dzird manus vārdus, "Ha, ha!
Svešinieks! "Man ir bijusi tik ilgi, kapteinis, ka es būtu
kapteinis joprojām, vai vismaz, ka neviens cits būtu meistars mani.
Tu nāc pie manis neesam vieni, aģents, mans draugs Pēteris Hawkins, Exeter, lai man pateikt
visu par savu jauno īpašumu Londonā.
Tev, es ticu, atpūtas šeit kopā ar mani kādu laiku, tāpēc, ka mūsu sarunas es varētu mācīties
angļu intonāciju.
Un es gribētu, lai jūs man pateikt, kad es veicu kļūda, pat vismazākās, manā
runāšana.
Man žēl, ka man bija jābūt prom tik ilgi šodien, bet jūs, es zinu, piedod, kurš
ir tik daudz svarīgu lietu rokā. "
Protams, es teicu, visu es varētu par to ir gatavi, un jautāja, vai es varētu nonākt
ka istabā, kad es izvēlējos. Viņš atbildēja: "Jā, protams," un piebilda.
"Jūs varat iet jebkur vēlaties pilī, izņemot, ja durvis ir aizslēgtas,
kur, protams, jūs nevēlaties iet.
Ir iemesls, ka viss ir kā tās ir, un jūs redzēt ar savām acīm un zināt
ar man zināms, jūs, iespējams, labāk saprast. "
Es teicu, es biju pārliecināts par to, un tad viņš devās tālāk.
"Mēs esam Transilvānijā, un Transilvānijā nav Anglija.
Mūsu ceļi nav jūsu ceļi, un tur ir sniegt jums daudz savādas lietas.
Nē, no ko jūs man pastāstīja par savu pieredzi jau jūs zināt kaut ko par
kādi dīvaini lietas var būt. "
Tas noveda pie daudz sarunu, un bija skaidrs, ka viņš gribēja runāt, ja vien
Runājošo dēļ, es pajautāju, daudzi jautājumi par lietām, kas jau
notika ar mani vai nākt manā paziņojumā.
Reizēm viņš sheered pie tēmu vai pagriezās saruna, izliekoties, nav
saprast, bet parasti viņš atbildēja uz visiem man jautāja visvairāk atklāti.
Tad kā laika devās, un man bija ieguvuši nedaudz drosmīgāki, es pajautāju, dažas no
dīvaini lietas par iepriekšējo nakti, piemēram, kāpēc kučieri devās pie
vietās, kur viņš bija redzējis zilas liesmas.
Tad viņš man paskaidroja, ka tas bija plaši uzskatīts, ka uz dažiem nakts
gadā, pēdējā nakts, faktiski, kad visi ļaunie gari ir vajadzēja būt nekontrolēti
šūpoties, zilu liesmu, ir redzējuši vairāk nekā jebkura vieta, kur dārgums ir noslēptas.
"Tas dārgums ir slēpta," viņš turpināja, "reģionā, ar kuru tu izgāji
pēdējā naktī, var būt, bet šaubu.
Jo tā bija zemē cīnījās par gadsimtiem valahiešu, Saxon un
Turk.
Kāpēc, nav gandrīz augsnes pēdas visā šajā reģionā, kas nav bagātināts ar
asinis vīriešu, patrioti vai iebrucējiem.
Tā kā vecās dienām bija maisot laikos, kad Austrijas un Ungārijas nāca klajā
ar hordes un patrioti izgāja tās apmierināt, vīrieši un sievietes, veci un
arī bērnu, un gaidīja viņu ienāk
virs iet klintīm, lai viņi varētu slaucīt iznīcināšanu viņiem
mākslīgā lavīnām.
Kad iebrucējs triumfēja viņš atrada, bet maz, lai kāda bija bijusi
patvērumu šajā draudzīgajā zemē. "
"Bet kā," es teicu, "tā var būt palikuši tik ilgi neatklātas, ja ir pārliecināts, ka
indeksu, lai, ja vīriešiem, bet ņemt nepatikšanas meklēt? "
Grāfs pasmaidīja, un kā viņa lūpas skrēja atpakaļ pār viņa smaganas, ilgi, asa, suņu
zobi bija out dīvaini. Viņš atbildēja:
"Tā kā jūsu zemnieks ir sirdī ir gļēvulis, un muļķi!
Šīs liesmas parādās tikai uz vienu nakti, un šajā naktī neviens šīs zemes cilvēks, ja tas būs
viņš var palīdzēt, maisa bez viņa durvīm.
Un, dear sir, pat ja viņš nebija, viņš nezinātu, ko darīt.
Kāpēc, pat zemnieks, ka tu man par to, kas iezīmēja vietu, liesmas nav
zina, kur meklēt dienasgaismā pat par viņa paša darbu.
Pat jūs nebūtu, es uzdrošinās zvērestu, varētu atrast šo vietu vēlreiz? "
"Tur tev ir taisnība," es teicu. "Es zinu, ne vairāk kā par mirušajiem, kur pat
meklēt tiem. "
Tad mēs novērojama citiem jautājumiem. "Nāc," viņš beidzot teica, "man of London
un mājas, kas jums ir iepirktas par mani. "
Ar atvainošanās par manu remissness, es devos uz savu istabu, lai saņemtu dokumentus no manas
maisā.
Lai gan es biju izvietojot tās, lai es dzirdēju grabošs Ķīnas un sudraba nākamajā
istaba, un kā es pabijuši pamanīju, ka tabula bija novērsti, un lukturi
lit, jo tas bija par šo laiku dziļi tumsā.
Lukturi tika iedegta pētījuma vai bibliotēku, un es atklāju Count, kas atrodas uz
dīvāns, lasīšanu, no visas pasaules, angļu Bradshaw ceļvedis lietas.
Kad es ieradās, viņš noskaidroti grāmatas un dokumentus no galda, un ar viņu es devos
par plāniem un darbiem un skaitļi par visu veidu.
Viņš interesējas par visu, un jautāja man neskaitāmas jautājumus par vietu un
tās apkārtnē.
Viņš skaidri bija studējusi iepriekš, visu, ko varēja saņemt par priekšmeta
kaimiņvalstīs, jo viņš acīmredzot beigās zināja ļoti daudz vairāk, nekā es to darīju.
Kad es atzīmēja, viņš atbildēja.
"Nu, bet, mans draugs, tas nav trūcīgs, ka man vajadzētu?
Kad es iet uz turieni es būšu viens pats, un mans draugs Harker Jonathan, nē, piedod man.
Es kritums manā valstī paradums nodot jūsu tēva pirmais, mans draugs Jonathan
Harker nebūs mans puses, lai pareizi un atbalsta mani.
Viņš būs Exeter, jūdžu attālumā, iespējams, strādā pie dokumentu likumu ar manu citi
draugs, Peter Hawkins. Tik! "
Mēs gājām rūpīgi vērā uzņēmējdarbības iegādi estate at Purfleet.
Kad man bija stāstījusi par faktiem un ieguva viņa paraksts uz nepieciešamajiem dokumentiem, un bija
rakstisku vēstuli ar viņiem gatavs izlikt Mr Hawkins, viņš sāka uzdot man, kā es biju
nākas sastapties ar tik piemērots vietu.
Es izlasīju viņa piezīmes, kas man bija veikt vienlaicīgi, un es ierakstīt šeit.
"Pēc Purfleet, uz sānceļš, man nāca pāri tieši tādā vietā, kas šķita nepieciešams,
un kur tika parādīta nolietojies paziņo, ka vieta ir pārdošanā.
To ieskāva augsts mūris, seno struktūru, kas būvēta no smago akmeņiem,
un nav remontētas par daudziem gadiem.
Slēgtās vārti ir smago vecu ozolu un dzelzs, visi ēd ar rūsu.
"The īpašums sauc Carfax, bez šaubām korupcija veco Quatre Face, jo
māja ir četri sided, vienojoties ar kardināls punktiem kompasu.
Tā satur visu apmēram divdesmit hektāru, diezgan ieskauj cieto akmens sienas virs
minētas.
Ir daudz koku par to, kas padara to vietām drūms, un ir dziļi,
dark-meklē dīķi vai nelielu ezeru, acīmredzot, baro daži avoti, jo ūdens ir dzidrs
un plūsmu prom godīgi izmēra plūsmas.
Māja ir ļoti liela, un visu laiku atpakaļ, es teiktu, ar viduslaiku reizes,
viena daļa ir no akmens, ļoti bieza, ar tikai daži logi augstu un stipri
aizliegts ar dzelzi.
Izskatās, ka daļa no saglabāt, un ir tuvu vecā kapela vai baznīcas.
Es nevarēju iekļūt, jo man nebija ne atslēgu durvīm, kas ved uz to no mājas,
bet esmu kopā ar manu Kodak skatu uz to no dažādiem punktiem.
Māja tika papildināts, taču ļoti straggling veidā, un es varu tikai minējums pie
daudzums zemes tas aptver, kas ir ļoti liels.
Ir taču dažas mājas pie rokas, no kuriem viens ir ļoti liels mājas tikai nesen
pievienot un formēti privātā ārprātīgais patvēruma.
Tas tomēr nav redzams no iemesliem. "
Kad es biju beidzis, viņš teica: "Esmu priecīgs, ka tas ir vecs un liels.
Es pats esmu par vecu ģimenes, un dzīvot jaunajā mājā būtu mani nogalināt.
Māja nevar veikt apdzīvojamas vienā dienā, un galu galā, kā dažas dienas iet, lai izveidotu
gadsimtā.
Es priecājos arī, ka par veco reizes kapela.
Mēs Transilvānijas augstmaņi mīlestība nav jādomā, ka mūsu kauliem var atrasties starp kopējo
miris.
Es cenšos ne jautrība, ne jautrība, nevis spilgti voluptuousness daudz saules gaismas un
dzirkstošajiem ūdeņos, kas, lūdzu, jauniešiem un gejs.
Es vairs neesmu jauns, un mana sirds, ar apnicis gadus sērojot pār mirušajiem, ir
nav pieskaņoti līksme. Turklāt mana pils sienām ir
sadalīti.
Ēnas ir daudz, un vējš elpo aukstu caur sadalīti battlements un
vērtnes. I love ēnā, un ēna, un tas
būt vienatnē ar manas domas, kad es varētu. "
Kaut kā viņa vārdi, un viņa izskats nešķiet vienojoties, vai arī tā bija, ka viņa cast
seju, kas viņa smaids izskatās ļaundabīgi un drūms.
Pašlaik ar attaisnojumu, viņš atstāja mani, lūdzot mani, lai pull manu dokumentu kopā.
Viņš bija daži maz laiku prom, un es sāku apskatīt dažas no man apkārt grāmatas.
Viens no tiem bija atlantu, ko es konstatēts, atvērts protams uz Angliju, it kā karte bija
bijusi daudz izmantota.
Pēc skatoties uz to es atradu dažās vietās mazliet gredzeni marķēti, un uz analizējot šos
Es pamanīju, ka viens bija netālu no Londonas austrumu pusē, acīmredzami kur savu jauno īpašumu
atradās.
Pārējie divi nebija Exeter, un Whitby no Yorkshire piekrastē.
Tas bija labāk daļu no stundas, kad grāfs atgriezās.
"Aha!" Viņš teica.
"Klusā pie savas grāmatas? Labi!
Bet jūs nedrīkstat strādāt vienmēr. Nāc!
Esmu informēts, ka jūsu vakariņas ir gatavs. "
Viņš paņēma manu roku, un mēs gājām uz blakus istabā, kur es atradu lielisku vakariņas
gatavs uz galda. Grāfs atkal attaisnot sevi, kā viņš bija
pusdienoja uz viņa prombūtne no mājām.
Bet viņš sēdēja kā uz iepriekšējā vakarā, un tērzēja kamēr es ēdu.
Pēc vakariņām es kūpināta, tāpat kā pagājušajā vakarā, un grāfa palika kopā ar mani,
čatā un uzdodot jautājumus par katru iedomājamos tēmu, stundu pēc stundas.
Es jutu, ka tas kļūst ļoti vēlu protams, bet man neko neteica, jo es
jutās pienā***, lai apmierinātu savu saimnieku vēlmes katrā veidā.
Man nebija miegains, jo ilgā miega vakar bija stiprinātā mani, bet es nevarēju
palīdzētu piedzīvo, ka chill, kas nāk pār vienu pēc atnākšanas rītausmā, kas
ir līdzīgs, savā veidā, pagriežot gaita.
Viņi saka, ka cilvēki, kuri ir tuvu nāvei mirst parasti tā izmaiņas līdz rītausmai, vai arī pēc
Savukārt no plūdmaiņas.
Ikviens, kurš ir, kad noguris un sasieta it kā savā iepriekšējā amatā, pieredzējuši šīs pārmaiņas
atmosfērā labi varu noticēt.
Pēkšņi mēs dzirdējām no gailis dziedās nāk klajā ar pārdabisks shrillness
caur skaidru rīta gaisu. Count Dracula, lekt uz viņa kājām, sacīja:
"Kāpēc tur ir rīta atkal!
Kā kūtrs es esmu let esi tik ilgi.
Jums ir padarīt jūsu saruna par mani dārgie jaunā valstī Anglijas mazāk
interesanti, lai es neaizmirstu, kā laiks lido ar mums ", un ar courtly priekšgala,
viņš ātri atstāja mani.
Iegāju savā istabā, izvilka aizkarus, bet tur bija maz paziņojumu.
Mans logs atvērts pagalmā, viss, ko es varēju redzēt, bija silts pelēkais paātrinās
debesis.
Tāpēc es velk aizkari atkal un raksta šajā dienā.
8 maijs .-- sāku baidīties kā es rakstīju šo grāmatu, kas bija kļūst pārāk izkliedēts.
Bet tagad es esmu priecīgs, ka es iegāju detail no pirmā, jo tur ir kaut kas tik
dīvaini par šo vietu un visas tajā, ka es nevaru, bet justies neomulīgs.
Es vēlos man bija droši no tā, vai ka es nekad nāk.
Varētu būt, ka tas dīvaini naktī esība ir stāsta man, bet tas, ka bija
visiem!
Ja būtu kāds runāt es varētu panest, bet nav viens.
Man ir tikai grāfu runāt, un viņš - es baidos, es esmu sevi vienīgo dzīvu dvēseli
robežās vietā.
Ļaujiet man prozaisks, ciktāl fakti var būt. Tas man palīdzēt segt uz augšu, un iztēle
nedrīkst sākas sacelšanās ar mani. Ja tas es esmu zaudējis.
Ļaujiet man teikt uzreiz, kā es te stāvu, vai šķiet.
Es tikai gulēju dažas stundas, kad es devos uz gultu, un sajūta, ka es nevarēju gulēt jebkurā
vairāk, piecēlās. Man bija hung mans skūšanas stiklu, logu,
un bija tikai sāk skūties.
Pēkšņi sajutu roku uz pleca un dzirdēja grāfa balsi man sakām: "Labi
rītā. "
Es sāku, jo tas pārsteidza mani, ka es nebiju viņu redzējis, jo pārdomu no stikla
aptvēra visu istabu aiz manis. In sākuma man bija sagriež sevi nedaudz, bet
nepamanīju to brīdi.
Ņemot atbildēja uz grāfa sveiciens, es pagriezās pret stikla vēlreiz, lai redzētu, kā man bija
ir maldīgs.
Šis laiks varētu būt kļūda, jo vīrs bija tuvu arī man, un es varētu redzēt viņu
pār manu plecu. Bet tur nebija no viņa pārdomas
spogulī!
Visa istaba man aiz muguras bija redzams, bet nebija zīme vīrietis ar to, izņemot
sevi.
Tas bija pārsteidzoši, un nāk uz augšu tik daudz dīvaini lietas, sāka
pieaugums, kas neskaidrs sajūtu nemiers, kas man vienmēr ir, kad grāfam ir tuvu.
Bet pie instant es redzēju, ka grieztie bija noasiņoja maz, un asinis tika trickling
pār manu zodu.
Es noteikti skuvekli, griežot, kā es bija tik pusaplis meklēt kādu uzlīmēšanu
apmetums.
Kad grāfs redzēja manu seju, viņa acis mirdzēja ar sava veida dēmoniskos dusmas, un viņš
pēkšņi, kas greifers manu kaklu. I vērsa prom un viņa roka pieskārās string
krelles, ko tur krucifiksu.
Tajā bija instant izmaiņas viņu, jo dusmas pagājis tik ātri, ka es diez
uzskata, ka tas bija kādreiz. "Take piesardzība," viņš teica, "rūpēties kā jūs
samazināt sev.
Tas ir vairāk bīstams, ka jūs domājat, ka šajā valstī. "
Tad arestēšanu skūšanās stikla, viņš turpināja: "Un šī ir tā nožēlojamā lieta, kas ir
darīts ļaunums.
Tas ir pretrunā nieciņš cilvēka iedomība. Nost ar to! "
Un atverot logu ar vienu atslēgu no viņa briesmīgi roku, viņš izsviež stiklu,
kas bija sagrautas uz tūkstoš gabalos par pagalma akmeņiem daudz zemāka.
Tad viņš atsauca, bez vārda.
Tas ir ļoti kaitinošas, jo es nesaprotu, kā es esmu skūties, ja vien manam pulkstenim gadījumā vai
apakšā skūšanās pot, kas ir par laimi no metāla.
Kad es iegāju ēdamzālē, brokastis tika sagatavots, bet es nevarēju atrast
Count jebkur. Tāpēc es breakfasted atsevišķi.
Tas ir dīvaini, ka pagaidām es neesmu redzējis grāfu ēst vai dzert.
Viņš ir ļoti savdabīgs cilvēks! Pēc brokastīm I did nedaudz izpētīt
pils.
Es izgāju ārā uz kāpnēm, un konstatēja, telpas meklē uz dienvidiem.
Šis skats bija lielisks, un no kurienes es stāvēju tur bija ik redzēt iespējas
tā.
Pils ir par ļoti malas drausmīgs kraujas.
Akmens krīt no loga samazināsies tūkstoš pēdu nepieskaroties neko!
Attiecībā uz acs var sasniegt, ir zaļas koku galotnēm jūras, ar laiku pa laikam dziļu
Plaisas kur ir bezdibenis.
Šur un tur ir sudraba diegiem, kur upes, vējš dziļi gorges, izmantojot
mežiem.
Bet es neesmu no sirds, lai aprakstītu skaistumu, jo, kad es biju seen skats I izpētīt
tālāk. Durvis, durvis, durvis visur, un visi
bloķēta un pieskrūvē.
Jo nav vietas glābt no pils sienām logiem ir tur pieejams izejas.
Pils ir īsts cietums, un es esmu cietumnieks!