Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 8
Taču pat ar šo nāvējošo ziemas cerību asnu nav jāuzglabā no dīgšana, kas
viņu sirdis. Tas bija tieši šajā laikā, ka lielā
piedzīvojumu piemeklēja Marija.
Upuris bija Tamoszius Kuszleika, kurš spēlēja vijoli.
Visi smējās par tiem, jo Tamoszius bija maza auguma un slimīgu cilvēku, un Marija varēja
pacēla viņu uz augšu, un ko viņam off ar vienu roku.
Bet varbūt tas bija tāpēc viņa fascinē viņu, milzīgais apjoms Marijas enerģijas
bija milzīga.
Šī pirmā nakts kāzu Tamoszius diez vai ir veikti acis no viņas, un
vēlāk, kad viņš ieradās, lai uzzinātu, ka viņa ir patiešām sirds bērnu, viņas balss un
viņas vardarbība vairs nobiedēt viņu, un viņš
got ieradums nāk maksāt viņas vizītes svētdienu pēcpusdienās.
Nebija kur izskatīt uzņēmums, izņemot virtuvē, vidū
ģimenes, un Tamoszius sēdēja tur ar cepuri starp saviem ceļiem, nekad nav saprotams,
vairāk nekā puse duci vārdiem laikā, un
pagrieziena sarkans saskaroties pirms viņam izdevās pateikt tiem, līdz beidzot Jurģis būtu
uzmaukt to uz muguras, viņa sirsnīgs veidā, sauc: "Nāc tagad, brāli, dod mums
melodija. "
Un tad Tamoszius "seju varētu iedegties un viņš ārā savu vijoli, iešūt to zem
zoda, un spēlēt.
Un tūlīt no viņa būtu liesmas up un kļūst daiļrunīgs dvēseli - tas bija gandrīz
neatbilstību, par visiem, bet viņa skatiens tiks noteikti pēc Marijas sejas, līdz brīdim, kad
viņa varētu sākt sarkt un zemākas acis.
Nebija pretošanos mūziku Tamoszius, tomēr, pat bērni
sēdēt awed un domājām, kā asaras būtu palaist uz leju VPIL Elzbieta vaigi.
Brīnišķīga privilēģija tas bija tāpēc uzņemts dvēselē, ģeniālu vīru,
jāļauj dalīties ekstāzes un izraisītām ciešanām viņa inmost dzīvi.
Tad bija citas priekšrocības, kas Marija no šīs draudzības - ieguvumi
vairāk būtisko raksturu.
Cilvēki maksā Tamoszius lielu naudu, lai nāk un muzicēt uz valsts gadījumos, un arī
tie viņu uzaicināt svinības un, zinot, labi, ka viņš bija pārāk
labsirdīgs nākt bez savu vijoli,
un ka šis nesa to, viņš varētu darīt, lai spēlētu, bet citi dejoja.
Pēc tam, kad viņš bold lūgt Marija pavadīt viņu uz šādu pusi, un Marija
pieņem, viņa lielu prieku -, pēc kura viņš nekad gāja visur bez viņas, bet
ja svētku kāda bija draugi
viņa, viņš uzaicina pārējo ģimeni arī.
Jebkurā gadījumā Marija varētu atvest milzīgu pocketful kūku un sviestmaizes
bērniem, un stāsti par visas labas lietas, viņa pati bija izdevies patērēt.
Viņa bija spiests pie šīm ieinteresētajām personām, pavada lielāko daļu sava laika pie atspirdzinājums
tabulu, viņa nevarēja dejot ar nevienam, izņemot citām sievietēm, un ļoti veci vīri;
Tamoszius bija uzbudināms temperaments,
un nomocīts ar izmisīgs greizsirdību, un jebkuru neprecētu cilvēks, kurš uzdrošinājās izteikt savu
roku ap plašas vidukļa Marijas būtu nešaubīgs mest orķestri no
melodija.
Tas bija ļoti palīdzēs personai, kas bija pūlēties visu nedēļu, lai varētu apskatīt
uz priekšu dažus ar relaksāciju, jo tas uz sestdienu vakaros.
Ģimene bija pārāk slikts un pārāk hardworked veikt daudzus paziņas, jo Packingtown,
kā parasti, cilvēki zina tikai to tuvākajām kaimiņvalstīm un shopmates, un tā vietā
ir kā neskaitāmas maz valsts ciematos.
Bet tagad bija ģimenes loceklis, kuram bija atļauts ceļot un paplašināt viņu
horizonta, un tā katru nedēļu nebūtu jaunu personībām runāt, - kā tā
un-tā bija ģērbušies, un kur viņa strādāja,
un ko viņa ieguva, un kuru viņa bija iemīlējusies, un kā šis vīrs bija jilted viņa meitene,
un kā viņa bija ķīvējās ar otra meitene, un kas bija pagājis starp tām; un
kā cits cilvēks sit savu sievu, un izlietotās
visas viņas ienākumi pēc dzēriena un pawned viņas ļoti drēbes.
Daži cilvēki būtu scorned šo runāt, kā tenkas, bet tad viens ir runāt par to,
nezina.
Tas bija viens sestdienas naktī, jo tie nāk mājās no kāzām, kas Tamoszius
atrast drosmi, un nolika viņa vijole lietu ielas un runāja savā sirdī, un tad
Marija clasped Jēzu savās rokās.
Viņa pastāstīja visu par to nākamajā dienā, un diezgan sauca laimi, jo viņa
teica, ka Tamoszius bija jauki cilvēks.
Pēc tam viņš vairs nav veiktas mīlestība viņai ar savu vijoli, bet tie būtu sēdēt
stundas virtuvē, blissfully laimīgi viens otra rokās, tas bija klusuciešot
konvencija par ģimenes zināt neko par to, kas notiek šajā stūrī.
Viņi bija plāno precēsies pavasarī, un ir mansarda no mājas
fiksēto up, un dzīvot tur.
Tamoszius guvusi labus algu, un pamazām ģimene bija atmaksāt savu
parāda Marija, tāpēc viņai vajadzētu drīz būt pietiekami, lai sāktu dzīvi pēc - tikai ar savu
nejēdzīgs softheartedness, viņa
uzstāt izdevumu labu daļu no viņas naudu katru nedēļu lietas, ko viņa redzēja,
tie nepieciešami.
Marija bija tiešām kapitālisma puses, jo viņa bija kļuvusi eksperts var
gleznotājs šajā laikā - viņa bija iegūt fourteen centi par katru simti desmit
kārbas, un viņa krāsas ir vairāk nekā divas kannas katru minūti.
Marija jutās, tā sakot, ka viņa roku uz gāzes pedāļa, un apkārtnē
bija vokālās ar viņas rejoicings.
Tomēr viņas draugi būs krata savu galvu un pateikt viņai iet lēni, viens nevarēja rēķināties
uz šādu veiksmi visiem laikiem - bija nelaimes gadījumi, kas vienmēr ir noticis.
Bet Marija tika nevar valdīja pēc, un devās uz plānošanu un sapņo par visu
dārgumiem viņai nāksies viņas mājās, un to, kad crash atnāca, viņas
bēdas bija sāpīgi redzēt.
Par viņas konservu rūpnīca slēgta! Marija būtu cik vien drīz iespējams paredzēt,
redzēt sauli jāslēdz - milzīgs uzņēmums bija viņas lieta līdzinās
uz planētām un gadalaikiem.
Bet tagad tas tika slēgts!
Un tie nebija viņai devis nekādus paskaidrojumus, tie pat nav devis viņai dienas
brīdinājums, viņi vienkārši bija ievietojis paziņojums viena sestdiena, ka visas rokas būtu jāmaksā
off, ka pēcpusdienā, un nebūtu atsākt darbu vismaz mēnesi!
Un tas bija viss, kas tur bija tā - viņas darbs bija prom!
Tas bija svētku steigas, kas bija pāri, meitenes teica, atbildot uz Marijas pieprasījumiem;
pēc tam, ka vienmēr pastāv vaļīgas.
Dažreiz rūpnīca sāks augšu uz pusi slodzes, pēc brītiņa, bet nebija
stāsta - tas bija zināms, ka palikt slēgti līdz ceļš vasarā.
Izredzes bija slikti šobrīd, truckmen kurš strādāja noliktavās minētajā
ka tie bija piled up uz griestiem, tāpēc, ka uzņēmums nevarēja atrast telpas
par citu nedēļas izlaides kannas.
Un tie bija izslēgta trīs ceturtdaļas no šiem vīriem, kas bija vēl ļaunāk zīme,
jo tas nozīmēja, ka nebija pavēles jāaizpilda.
Tas viss bija krāpšana, var krāsošana, teica meitenes - jums bija traks ar baudu
tāpēc, ka jums bija padarīt twelve vai četrpadsmit dolāru nedēļā, un ietaupot pusi no tā, bet
jums bija tērēt to visu paturot dzīvu, vienlaikus
Jums bija ārā, un tāpēc jūsu maksā tiešām bija tikai pusē, ko jūs domāja.
Marija atnāca mājās, un tāpēc, ka viņa bija cilvēks, kas nevar atpūsties bez briesmām
sprādziens, viņi vispirms bija lielā namā tīrīšanu, un tad viņa noteikti meklētu
Packingtown darbu aizpildīt plaisu.
Tā kā gandrīz visi konservēšanas uzņēmumi tika slēgtas, un visas meitenes medību
darbs, tas ir viegli saprotams, ka Marija neatrada.
Tad viņa ņēma mēģina veikali un saloni, un, kad tas neizdevās viņa pat
devās pāri uz tālu tālā reģionos, netālu no ezera priekšā, kur dzīvoja, bagāts
cilvēku lielas pilis, un lūdza tur
kaut kāda veida darbu, kas varētu izdarīt persona, kas nezina angļu valodu.
Pēc nogalināšanas gultas vīrieši jutās arī sekas kritums, kas bija kļuvis
Marija out, bet viņi juta, ka tas ir citādi, un tādā veidā, kas izgatavots Jurģis saprast
Beidzot visu savu rūgtumu.
Liels fasētājiem neieradās savas rokas off un slēgtu, piemēram, konservu
rūpnīcās, bet viņi sāka darboties īsāku un īsāku darba laiku.
Viņiem vienmēr bija vajadzīgi vīri, kas par nonāvēšanu gultām un gatava darbam
07:00, lai gan gandrīz nekad nav darāmā, līdz pircēji
noteikti pagalmos bija gotten uz darbu, un daži liellopi bija ieradušies pāri izejas.
Tas bieži vien ir desmit vai vienpadsmit vakarā, kas bija pietiekoši slikti, visu sirdsapziņas;
bet tagad, ogļu putekļu sezonā, viņi varbūt nav lieta par viņu vīriešiem
do arī vēlu pēcpusdienā.
Un tā viņiem būtu klaips apkārt, kur termometrs var būt divdesmit
grādiem zem nulles!
Sā***ā viens varētu redzēt skraida, vai skylarking ar otru, mēģinot
uzturiet siltu, bet dienu pirms bija beidzies, tās kļūs diezgan atdzesēti cauri un
izsmeltas, un, kad liellopu beidzot
nāca, tik tuvu, saldēti, kas pāriet bija mokas.
Un tad pēkšņi vieta būs pavasarī par darbību, un nežēlīgs "atļautā ātruma pārsniegšana,
up "sāksies!
Bija nedēļas laikā, kad Jurģis devās mājās pēc šādas dienas kā šī, ar ne vairāk
nekā divas stundas darbu viņa kredītu - tas nozīmē apmēram 35 centus.
Tur bija vairākas dienas, kad kopā bija mazāk par pusstundu, un citi, kad
vēl nebija vispār.
Vispārējā vidējā bija sešas stundas dienā, kas domāts Jurģis apmēram sešas dolāru
nedēļā, un šo sešu stundu darbs būtu jāveic pēc tam, kad stāv uz nonāvēšanu gultā līdz
01:00, vai varbūt pat trīs vai 04:00, pēcpusdienā.
Tāpat kā nav tur nāks skriešanās liellopu pašās beigās, dienā, kas
vīrieši būtu atbrīvoties no pirms viņi devās mājās, bieži strādājot ar elektrisko
gaismas līdz deviņus vai desmit vai pat divpadsmit vai
01:00, un bez vienu instant, lai iekost vakariņas.
Vīri pie žēlsirdība liellopiem.
Varbūt pircēji būtu saimniecībā off par labāku cenu - ja varētu nobiedēt
nosūtītāji domāt, ka tie domāti, lai nopirktu nekas, ka dienā, viņi varētu saņemt savu
saviem noteikumiem.
Kādu iemeslu dēļ lopbarības izmaksas liellopu pagalmos bija daudz augstāk
tirgus cenu - un jums nav atļauts dot savu lopbarības!
Tad arī automašīnu skaits bija spējīgs ierasties vēlu, tagad, ka ceļi
aizšķērsoja ar sniegu, un iepakotāji pirktu viņu lopus, ka naktī, lai saņemtu
to lētāku, un tad varētu stāties spēlēt
viņu ironclad noteikumu, ka visi liellopi ir jānogalina pašā dienā tās tika nopirktas.
Nebija nekādas jēgas kicking par šo - tur bija viena delegācija pēc otra, lai
skatīt iepakotājiem par to, tikai tad teicis, ka tā bija norma, un ka nav
ne mazākās iespējas tās arvien tiek mainīta.
Un tā Ziemassvētku vakarā, Jurģis strādāja līdz gandrīz 01:00 no rīta, un
Ziemassvētkos viņš bija par nogalināšanu gultā 07:00.
Tas viss bija slikti, un tomēr tas nav sliktākais.
Jo pēc visu smago darbu, vīrs, viņš samaksāja tikai daļu no tā.
Jurģis kādreiz bija starp tiem, kas scoffed pie ideju šo milzīgo problēmas
krāpšanos, un tāpēc tagad viņš varētu novērtēt rūgtās ironija, ka tā bija
Tieši to lieluma, kas ļāva viņiem to darīt nesodīti.
Viens par nogalināšanu gultas noteikumiem bija, ka cilvēks, kurš bija vienu minūti vēlu tika
docked stundā, un tas bija ekonomisks, jo viņš tika pieņemts darbā līdzsvaru
stunda - viņam nebija atļauts stāvēt apaļas un gaidīt.
Un, no otras puses, ja viņš nāca pirms laika, viņš got nav jāmaksā par to - lai gan bieži
priekšnieki varētu uzsākt banda desmit vai piecpadsmit minūtes pirms svilpi.
Un šo pašu pielāgoto viņi pārnestas uz dienas beigām, tiem nav jāmaksā par
jebkādu daļu no stundas - par "šķeltie laiku."
Cilvēks var strādāt pilnu darba piecdesmit minūšu, bet, ja nebija darbs, lai aizpildītu stundu,
nebija viņam maksāt.
Tādējādi ik dienas beigās bija sava veida loterija - cīņa, visas, bet ieiet
atvērt karš starp priekšniekiem un vīriešiem, bijušais mēģina skriešanās darbu cauri un
pēdējā cenšas stiept to out.
Jurģis vainoja priekšniekiem šim, lai gan patiesība ir teicis, ka ne vienmēr bija
viņu vaina, jo iepakotāju tur viņiem bail par savu dzīvību - un kad
bija draudi, atpaliekot
standarts, kas bija vieglāk nekā panākt, padarot bandas darbs awhile "par
baznīcu "? Tas bija mežonīgi asprātība vīri bija,
kas Jurģis bija jābūt viņam paskaidroja.
Vecais vīrs Jones bija liels, komandējumu un tādām lietām, tāpēc ikreiz, kad tie tika
darot daži īpaši apkaunojošs darbu, vīrieši aci viens uz otru un saka:
"Tagad mēs strādājam par baznīcu!"
Viens no visām šīm lietām, sekas bija, ka Jurģis vairs nebija apjucis
, kad viņš dzirdēja vīri runāt, kas cīnās par savām tiesībām.
Viņš jutās kā cīnīties tagad sevi, un, kad īru delegātu miesnieks-palīgi "
savienība nāca pie viņa otro reizi, viņš saņēma viņu daudz dažādu garu.
Lieliska ideja to tagad, šķiet, Jurģis, šī vīrieši -, ka, apvienojot tās
varētu veikt stāvēt un iekarot fasētājiem!
Jurģis brīnījās, kas bija pirmā doma par to, un, kad viņš bija teicis, ka tas bija
kopējā lieta vīriešiem darīt Amerikā, viņš ieguva pirmo inkling nozīmes
Frāze "brīvā valstī."
Delegāts paskaidroja viņam, kā tas bija atkarīga no to iespējams saņemt katru
cilvēks pievienoties un atbalstīt organizāciju, un tā Jurģis nozīmēja, ka viņš ir gatavs
darīt savu daļu.
Pirms vēl mēnesi bija ar visiem darba viņa ģimenes locekļi bija savienība
kartes, un nēsāja viņu savienību pogas redzamā un ar lepnumu.
Lai pilnībā nedēļā viņi bija diezgan blissfully laimīgs, domājot, ka pieder pie savienība
paredzēts izbeigt visas savas rūpes.
Bet tikai desmit dienas pēc tam, kad viņa bija pievienojies, Marijas konservu rūpnīca slēgta, un
ka trieciens diezgan atšķirīgiem viņiem.
Viņi nevarēja saprast, kāpēc savienība nav novērsta, un pirmo reizi
viņa piedalījās sanāksmē Marija piecēlās un teica runu par to.
Tā bija biznesa tikšanās, un tika darījumiem angļu valodā, bet kas nav
starpība Marija, viņa teica, kas bija viņas, un visi pounding no priekšsēdētāja
ūtrupnieka āmurs un visi kņada un apjukumu istabā nebija noteicošais.
Neatkarīgi no savām rūpēm viņa bija izvirdums ar vispārēju sajūtu
netaisnību, un viņa pastāstīja, ko viņa domāja par iepakotājiem, un to, ko viņa
doma par pasauli, kur šādas lietas ir
pieļaut, un pēc tam, bet no zāles atbalsis zvanīja ar šoku
viņas briesmīga balss, viņa atkal apsēdās un fanned sevi, un sapulce pulcējās
sevi kopā un turpināja apspriest vēlēšanām ieraksta sekretārs.
Jurģis arī bija piedzīvojums pirmo reizi viņš piedalījās savienības sanāksmē, bet tas nebija
savas meklē.
Jurģis bija devies ar vēlmi nokļūt neuzkrītošu stūrī, un redzēt, kas bija
izdarīts, bet tas ir kluss un modrs uzmanību attieksme ir marķētas viņu ārā, lai
upuri.
Tommy Finnegan bija mazliet īrs, ar lielu skatās acīs un savvaļas aspektu,
"Hoister" ar tirdzniecību, un slikti krekinga.
Kaut kur atpakaļ tālu tālā pagātnē Tommy Finnegan bija dīvaini
pieredze, un tā slogs pār viņu.
Visi viņa dzīves līdzsvara viņš bija darījis neko, bet mēģināt padarīt to saprata.
Kad viņš runāja viņš nozvejotas savu upuri, ko pogcaurumā, un viņa seja tur nāk tuvāk
un ciešāku - kas centās, jo viņa zobi bija tik slikti.
Jurģis nebija prātā, ka tikai viņš bija nobijies.
Darbības augstāku intelekta metode bija Tom Finnegan ir tēma, un
Viņš vēlējās, lai uzzinātu, vai Jurģis kādreiz uzskatīja, ka pārstāvība
lietas, to pašreizējā līdzība varētu būt
pavisam nesaprotams pēc vairāk paaugstināts plaknē.
Bija protams brīnišķīgi mysteries par jaunattīstības šīm lietām, un
tad, kļūstot par konfidenciālu, Mr Finnegan turpināja stāstīt par kādu atklājumu
savu.
"Ja jūs esat iver bija onything darīt wid shperrits," viņš teica un paskatījās inquiringly
pie Jurģis, kas tur kratot galvu.
"Niver prāts, niver prātu," turpināja otru, "bet to ietekme var būt
Operatin "uz jūs, tas ir SHURE kā es esmu plakangliemeņu 'ye, tas ir tiem, ka ir
atsauce uz immejit surroundin ir, ka ir visvairāk jaudas.
Tas bija uzticējis man man jaunības dienām, lai iepazīties ar shperrits ", un tā
Tommy Finnegan devās, izklāstot sistēma, filozofija, bet sviedru nāca
veic Jurģis "pierē, tik liela bija viņa uzbudinājums un apmulsums.
Galu galā viens no vīriešiem, redzot viņa nožēlojamo stāvokli, piegāja un izglāba viņu, bet tas
bija kādu laiku pirms viņš bija iespēja atrast kādu, kas visu paskaidro viņam, un
Tikmēr viņa bailes lest dīvaini maz
Īrs vajadzētu saņemt viņu stūriem atkal bija pietiekami, lai saglabātu viņu dodging par istabu
visu vakaru. Viņš nekad neatbildētos sanāksmes, tomēr.
Viņš bija pacēlis dažus vārdus angliski ar šo laiku, un draugiem palīdzētu viņam
saprast.
Bieži vien tās bija ļoti trauksmains tikšanās, ar pusduci vīriešu declaiming uzreiz,
tik daudz dialekti angļu valodā, bet runātāji bija visi izmisīgi nopietni,
un Jurģis bija nopietni pārāk, lai viņš
saprata, ka cīņa bija, un ka tā bija viņa cīņu.
Tā laikā viņa vilšanos, Jurģis bija zvērējuši uzticību neviena cilvēka, izņemot
savas ģimenes, bet šeit viņš atklāja, ka viņš bija brāļiem bēdās, un sabiedrotie.
Viņu viena iespēja, lai dzīve bija savienībā, un tāpēc cīņa kļuva par sava veida krusta.
Jurģis vienmēr ir bijis Baznīcas loceklis, jo tas bija labi lieta
būt, bet baznīca nekad nebija pieskāries, viņš atstāja visu, lai sievietēm.
Šeit, tomēr, bija jauna reliģija - vienu, kas bija pieskarties viņam, ka satvēra katrs
šķiedras, viņu, un ar visu dedzību un dusmas pārvērst viņš izgāja kā
misionāru.
Bija daudz nonunion vīriešu vidū lietuvieši, un ar šo viņš darba
un cīnīties lūgšanā, cenšoties parādīt viņiem labi.
Dažreiz viņi ietiepties un atteikties redzēt to, un Jurģis, diemžēl, nebija
vienmēr pacientam!
Viņš aizmirsa, kā viņš pats bija bijis neredzīgs, pirms neilga laika - pēc modes visu
krustnešu kopš sākotnējās tie, kas noteikti, lai izplatītu evaņģēliju brālība ar
ieroču spēku.
>
NODAĻA 9
Viena no pirmajām sekām atklāšanas savienības bija, ka Jurģis
kļuva vēlēdamies apgūt angļu valodu.
Viņš gribēja zināt, kas notiek sanāksmēs, un varētu piedalīties
viņiem, un tāpēc viņš sāka meklēt par viņu, un mēģināt uzņemt vārdiem.
Bērni, kuri skolā un mācīšanās ātri, varētu mācīt viņam maz; un
draugs aizdoti viņam maz grāmatu, kas bija daži, un Ona varētu lasīt tos viņam.
Tad Jurģis kļuva žēl, ka viņš nevar izlasīt pats, un vēlāk šajā ziemā,
kad daži teicis viņam, ka tur bija vakara skola, kas bija brīva, viņš aizgāja un
uzņemti.
Pēc tam katru vakaru viņš ieguva mājās no laika pagalmos, viņš iet uz
skolā, viņš iet, pat ja viņš būtu savlaicīgi tikai pusstundu.
Viņi mācīja viņam gan lasīt un runāt angliski - un viņi būtu jāmāca
viņam citas lietas, ja vien viņam bija maz laika.
Arī arodbiedrības ir darījis citu lielu atšķirību ar viņu - tas padarīja viņu sāk
pievērst uzmanību valstī. Tas bija sā*** demokrātiju ar viņu.
Tas bija mazliet stāvoklī, savienības, miniatūra republika, tās lietas ir katras
cilvēka lietas, un katrs cilvēks bija reāla teikt par tiem.
Citiem vārdiem, arodbiedrību Jurģis iemācījies runāt politikā.
Vietā, kur viņš nāk no, vai nav bijusi kāda politiska - vienā Krievija
domāja valdība, kā nelaimi, piemēram, zibens un krusas.
"Duck, brālīti, pīle," gudrs vecs zemnieki čuksti, "viss iet
prom. "Un, kad Jurģis bija pirmais brauc uz Ameriku
Viņš bija domājis, ka tas pats.
Viņš bija dzirdējis cilvēki saka, ka tā bija brīva valsts - bet ko gan tas nozīmē?
Viņš atklāja, ka šeit, tieši tāpat kā Krievijā, tur bija bagāti vīrieši, kas pieder viss;
un ja nevar atrast jebkuru darbu, nebija badu, viņš sāka sajust to pašu kārtošanas
no bada?
Kad Jurģis bija darba apmēram trīs nedēļas pēc Brauna, tur bija ieradies ar vienu viņa
pusdienas laiku cilvēks, kurš bija nodarbināts kā naktssargs, un kurš lūdza viņu, ja viņš nebūtu
vēlas izņemt naturalizācijas dokumentus un kļūt par pilsoni.
Jurģis nezināja, ko tas nozīmē, bet cilvēks, paskaidroja priekšrocības.
Pirmkārt, tas nav izmaksas viņam kaut ko, un tas varētu saņemt viņu pusi dienas
off, ar savu maksājot tikai pats, un tad, kad vēlēšanu laikā ieradās, viņš varētu
balsojums - un tur bija kaut kas.
Jurģis dabīgi ir priecīgs pieņemt, un tā naktssargs teica dažus vārdus
boss, un viņš atvainojās par pārējo dienu.
Kad vēlāk, viņš gribēja brīvdienu precēties viņš nevarēja saņemt to, un kā
apmaksātu atvaļinājumu tieši to pašu - kāda vara bija kaltas, ka brīnums debesis tikai zināja!
Tomēr viņš gāja cilvēks, kurš pacēla vairāki citi tikko izkrauto imigranti,
Poļi, lietuvieši, un slovāki un paņēma tos visus ārā, kur bija lieliska četru
zirgu tallyho treneris, ar piecpadsmit vai divdesmit vīri jau tajā.
Tas bija naudas sodu iespēja redzēt tēmēkļi no pilsētas, un partija bija jautrs laiks,
ar daudz alus roku uz augšu no iekšpuses.
Tad viņi brauca centra un apstājās pirms uzlikt granīta ēka, kurā tie
intervēja amatpersona, kas bija dokumenti visu gatavs, tikai ar vārdiem, kas jāaizpilda
collas
Tātad pēc kārtas cilvēks ņēma zvērestu, ko viņš nesaprata vārdu, un pēc tam tika
iepazīstināja ar izskatīgu izrotāti ar lielu sarkanu zīmogu dokumentu un vairogu
Amerikas Savienoto Valstu tai, un teica,
ka viņš bija kļuvis pilsonis Republikas un priekšsēdētāja vienlīdzīgas
pats.
Mēnesi vai divus vēlāk Jurģis bija vēl viena intervija ar šo pašu cilvēku, kurš stāstīja par to
kurp doties, lai "reģistrs".
Un tad beidzot, kad vēlēšanu dienā atnāca, iepakošanas mājas ievietojis paziņojumu, ka vīrieši
kurš vēlējās balsot varētu palikt prom līdz deviņiem, ka no rīta, un tajā pašā naktī
naktssargs ņēma Jurģis un pārējās viņa
ganāmpulka uz atpakaļ telpā sedans, un parādīja, katrs no tiem, kur un kā, lai atzīmētu
kārtā un tad iedeva katram divas dolāru, un ņēma tos vēlēšanu vietu, kur
bija dežūrējošais policists, jo īpaši, lai redzētu, ka viņi dabūja pa labi.
Jurģis jutās diezgan lepns par šo veiksmi līdz viņš ieguva mājās un met Jonas, kas bija
veikti līderis malā un čukstēju viņam, piedāvājot balsot trīs reizes četras
dolāru, kas piedāvājums ir pieņemts.
Un tagad savienībā Jurģis tikās vīriešiem, kas izskaidroja visu šo noslēpumu viņam, un viņš
uzzināja, ka Amerika atšķīrās no Krievijas, kas tās valdības pastāvēja
formā demokrātija.
Amatpersonām, kas valdīja, un ieguva visu transplantāta, bija ievēlēts pirmais un tā
bija divi pretinieku komplekti grafters, kas pazīstams kā politiskās partijas, un viens ieguva
iestādē, kas nopirka visvairāk balsu.
Šad un tad, vēlēšanas bija ļoti tuvu, un tas bija laiks, nabaga vīrs ienāca
In stockyards tas bija tikai valsts un valsts vēlēšanās, lai pašvaldību vēlēšanās
Demokrātiskās partijas vienmēr veic visu.
Rajona lineāls tika Demokrātiskā boss, mazliet īrs nosaukumu
Mike Scully.
Scully ieņēma svarīgu puse adrese ir attiecīgajā dalībvalstī, un bossed pat mērs
city, tika teikts, tas bija viņa lielījās, ka viņš ir veicis stockyards kabatā.
Viņš bija ļoti bagāts vīrs - viņš bija roku visiem lielajiem transplantātu, kas
apkārtnē.
Tas bija Scully, piemēram, kam piederēja, ka izgāztuves, kas Jurģis un Ona redzējis
pirmās dienas pēc to ierašanās.
Ne tikai viņš pieder izgāztuves, bet viņš piederēja ķieģeļu rūpnīca, kā arī, un pirmajā viņš
paņēma māla un padarīja to ķieģeļi, un tad viņš bija pilsētas celt atkritumu līdz
aizpildīt caurumu, lai viņš varētu būvēt mājas pārdot cilvēkiem.
Tad arī viņš pārdeva ķieģeļu pilsētu, pēc viņa paša cenu, un pilsētas nāca un saņēma
tos savā vagoniem.
Un arī viņam piederēja citu caurumu tuvumā, kur stāvošs ūdens bija, un viņš bija tas,
kas sagriezti ledus un pārdeva to, un kādi bija vairāk, ja vīri stāstīja patiesību, viņš nebija
jāmaksā nodokļi par ūdeni, un viņš bija
iebūvēts ledus māja ārpus pilsētas, zāģmateriālu, un nebija jāmaksā vēl par to.
Avīzēm bija got turēt šo stāstu, un tur bija skandāls, bet Scully
bija nolīga kāds atzīties un uzņemties visu vainu, un pēc tam izlaist valsts.
Tas tika teikts arī, ka viņš uzcēla savu mūra krāsns tādā pašā veidā, un ka
strādnieki bija uz pilsētu algas, kamēr viņi to darīja, taču viens bija preses cieši
lai saņemtu šīs lietas no vīriešiem, tā
nebija viņu uzņēmējdarbību, un Mike Scully bija labs cilvēks, kas stāv ar.
Piezīme parakstītu viņam bija vienāda ar darbu jebkurā laikā pēc iepakošanas māju, un arī viņš
Nodarbināto labs daudzi vīrieši sevi, un strādāja tos tikai astoņām stundām dienā, un
maksā tiem visaugstāko algas.
Tas deva viņam daudz draugu - visiem, kam viņš bija gotten kopā uz "kara Kliedzējs
Līga, "kura kluba var redzēt tikai ārpus būvētavām.
Tas bija lielākais kluba, un lielākais klubs, visās Čikāgā, un tie bija
prizefights katru tagad un tad, un cockfights un pat dogfights.
Rajona policisti visi pieder līgā, un tā vietā, anulējot
cīņas, viņi pārdeva biļetes par viņiem.
Vīrieti, kas bija veikti Jurģis lai naturalizēties bija viens no šiem "indiāņiem", kā
, sauca, un vēlēšanu dienā nebūtu simtiem tos veic, un visi ar
lielu prapjus naudu savās kabatās un bezmaksas dzērienus katrā salonā rajonā.
Tas bija cita lieta, vīri teica - visi sedans uzturētāji bija "indiešu", un
nodot līdz pieprasījuma, citādi viņi nevarētu veikt darījumus svētdienās, ne arī ir kāda
azartspēles vispār.
Tādā pašā veidā Scully bija visas darba vietas ugunsdzēsības dienests tā rīcībā, un
visu pārējo pilsētu transplantāta in stockyards rajonā; viņš bija ēka
daudzdzīvokļu kaut kur līdzi Ashland
Avenue, un cilvēks, kurš bija pārraudzīt to viņam tuvojās maksā kā pilsēta inspektors
no kanalizācijas.
Pilsētas inspektors ūdens cauruļu bija miris un apbedīts vairāk nekā gadu, bet
kāds vēl pievēršot viņa darba samaksu.
Pilsētas inspektors ietvju bija bufetnieks pie kara Kliedzējs Cafe - un varbūt
viņš varētu veikt to neērti par jebkuru amatnieku, kuri nav pretrunā ar ar Scully!
Pat fasētājiem bija bijību Viņa, tā vīri teica.
Tas lika viņiem prieks uzskatu, ka šis, lai Scully stāvēja kā tautas cilvēks, un
lepojās ar to drosmīgi, ja vēlēšanu dienā nāca.
Iepakotājiem bija gribējis tiltu Ashland Avenue, bet viņi nevarēja saņemt
to līdz viņi bija redzējuši Scully, un tas pats bija ar "šampanietis Creek", kas
pilsēta bija draudējis, lai iesaiņojums
aizsega, līdz Scully bija ieradušies viņu atbalstu.
"Šampanietis Creek" ir roku, Chicago River, un veido dienvidu robežu
metri: visi drenāža square mile iepakošanas māju iztukšo uz to, lai
ka tas ir patiešām lieliska atvērtu kanalizācijas simts vai divas pēdas plats.
Viens garo roku no tā ir akla un dubļi paliek tur uz visiem laikiem un dienā.
Tauki un ķīmiskām vielām, ielej tajā iziet visu veidu dīvaini
pārmaiņas, kas ir iemesls tās nosaukums, tas ir pastāvīgi kustībā, it kā
milzīgs zivju barošanai, vai liels
leviathans disporting paši savā dziļumā.
Burbuļi ogļskābes gāzes uzpeld virspusē un eksplozijas, un padarīt gredzeni two
vai trīs pēdas plats.
Šeit un tur taukus un netīrumus, ir sakaltis ciets, un krīku izskatās gulta
Lavas; cāļiem staigāt apmēram par to, barošanu, un daudzas reizes nepiesardzīgs svešinieks
ir sākusi staigāt pāri, un pazuda uz laiku.
Fasētājiem izmanto atstāt krīku, ka veids, līdz katru tagad un tad virsma
būtu nozveju uz uguns un dedzināt nikni, un ugunsdzēsības dienests būtu jānāk un
ielieciet to out.
Reiz, tomēr atjautīgs svešinieks un sāka, lai savāktu šīs dubļi in scows,
padarīt speķa no, tad iepakotājiem bija cue, un izkāpa rīkojumu pārtraukt
viņam, un pēc tam pulcējās paši.
Par "šampanietis Creek" bankas apmestas biezs apmatojums, un tas arī fasētājiem
savākt un tīru. Un tur bija lietas, pat svešinieks, nekā
tas, saskaņā ar tenkas par vīriešiem.
Iepakotājiem bija noslēpums maģistrāles, caur kuru viņi nozaga miljardiem galonu
pilsētas ūdens.
Avīzes bija pilnas šī skandāla - kad tur bija pat
izmeklēšanas, un faktiskie atklājot no caurulēm, bet neviens nebija sodīts,
un lieta aizgāja tiesības.
Un tad tur bija nosodīja gaļas nozari ar tās nebeidzamo šausmām.
Čikāgas cilvēki redzēja valsts inspektoriem Packingtown, un viņi visi
bija, ka nozīmē, ka viņi ir aizsargāti no slimiem gaļas, viņi nesaprata,
ka šie simti 63
inspektori ir iecelts pēc fasētājiem, un ka tie
apmaksā ASV valdība apliecina, ka visas slimo gaļa tika saglabāts
valstī.
Viņiem nebija tiesību tālāk par šo, jo gaļas pārbaudei, kas tiek pārdotas pilsētas
un valsts kopumā ir spēkā Packingtown sastāvēja no trim rokaspuiši no vietējo
politiska mašīna! *
(* Noteikumi un regulas par inspekcijas Lauksaimniecības dzīvnieki un to produkti.
Amerikas Savienoto Valstu Lauksaimniecības departaments, biroja Dzīvnieku Industries, rīkojumu Nr
125 -
1.pants. Īpašnieki kautuvēs, konservēšanu, sālīšanu, iepakošana, vai padara
uzņēmumiem, kas nodarbojas ar liellopu nokaušana, aitu vai cūku, vai iepakošanas
neviens to produktu, liemeņu vai
produkti ir kļūt subjekti starpvalstu vai ārvalstu tirdzniecību, veic
pieteikumu sekretārs Zemkopības pārbaudes minēto dzīvnieku un viņu
produktiem ....
15.pants. Šādi noraidīts vai nosodījusi dzīvnieku uzreiz izņem no
īpašniekiem no aizgaldiem, kas satur dzīvniekiem, kas ir pārbaudītas un atzītas par
par slimības neskartām, un cilvēku pārtikai fit,
un tos iznīcina saskaņā ar tiesību aktiem, rīkojumiem un noteikumiem
valsts un pašvaldības, kas teica, noraidīti vai nosodīja dzīvniekiem
kas atrodas ....
25.pants. Mikroskopiskās trihinellu pārbaudes veic visu cūku
produktiem, ko eksportē uz valstīm, kas prasa šādu pārbaudi.
Nr mikroskopiskā izmeklēšana tiks veikta no cūku nokauj starpvalstu tirdzniecību, bet
šī pārbaude attiecas vienīgi uz tiem, kas paredzēti eksportam tirdzniecībā.)
Un drīz pēc tam viens no šiem, ārsts, kas izgatavoti atklājums, ka
liemeņi vēršiem, kas bija sodīti par tuberkulozes, ko valdība
inspektori, un kuras tādēļ ietverti
ptomaines, kas ir nāvējoši indes, bija palicis pēc atvērtu platformu un carted prom
pārdot pilsētā, un viņš apgalvoja, ka šo liemeņu jāārstē ar
injekcijas petrolejas - un lika atkāpties no amata tajā pašā nedēļā!
Tātad sašutis bija iepakotāju, ka viņi devās tālāk, un piespieda mēru
atcelt visu biroja pārbaude, tāpēc, ka kopš tā laika nav bijis pat
aizbildināšanās par jebkādu iejaukšanos ar transplantātu.
Tur bija teikts, ka divi tūkstoši dolāru nedēļā sāpju nauda no tuberkulozes vēršiem
mierā, un tik daudz atkal no cūku, kas bija miris no holēras uz vilcieniem,
un ko jūs varētu redzēt jebkurā dienā tiek
iekrauj boxcars un velk prom uz kādu vietu ar nosaukumu Globe, Indiana, kur tie
veic iedomātā pakāpes speķi.
Jurģis dzirdējuši par šīm lietām, pamazām, jo tenkas no tiem, kas
pienā*** ir izdarīt tiem.
Likās, ka katru reizi, kad met persona no jauna nodaļa, esat dzirdējis par jaunu
swindles un jaunus noziegumus.
Bija, piemēram, Lietuvas, kas bija liellopu gaļas, lai rūpnīca, kurā
Marija bija strādājis, kurā gāja bojā gaļu konservu tikai, un dzirdēt šo vīru apraksta
dzīvnieki, kas nāca pie viņa vietā būtu vērts Dante vai Zola.
Likās, ka viņiem ir aģentūras visā valstī, medīt no vecās un
kropls un slimu liellopu būt konservēti.
Tur bija liellopi, kas tika barotas ar "viskija iesala," atteikties no alus darītavas,
un ir kļuvusi ko vīrieši sauc par "steerly" - kas nozīmē, pārklātas ar augoņiem.
Tas bija nepatīkams darbs nogalināt šos, jo, kad jūs plunged savu nazi viņiem tie būtu
eksplozijas un splash nediena-ožamā stuff jūsu sejas, un, kad cilvēka piedurknēm bija
smeared ar asinīm, un viņa rokas steeped
jo tā, kā bija, viņš kādreiz noslaucīt seju, vai skaidras acis, lai viņš varētu redzēt?
Tas bija sīkumi, piemēram, tas, kas padarīja "embalmed beef", kas bija nogalināti vairāki
reizes vairāk ASV karavīri, kā visi spāņi lodes, tikai armija
liellopu gaļa, turklāt nebija svaigs konservu, tas bija
veco stuff, kas bija guļ gadiem ilgi pagrabos.
Tad kādu svētdienas vakarā, Jurģis Se kūpinot pīpi ar virtuves plīts un sarunām
ar vecu kolēģi kuram Jonas bija ieviesusi, un kurš strādāja konservēšanas
numurus Durham pieder, un tā Jurģis uzzināja
dažas lietas, par lielo un tikai Durham konservēti preces, kas bija kļuvusi valsts
iestāde.
Tie bija regulāri alķīmiķi pēc Durham ir, viņi reklamē sēņu mērce, un
vīriešiem, kas to nezināja, ko sēņu izskatījās.
Viņi reklamē "iespraustām vistas," - un tas bija kā Boardinghouse zupa
komikss dokumentus, caur kuru vistas gāja ar gumiju on.
Varbūt viņiem bija slepena iepirkuma process cāļiem ķīmiski - kas zina? teica
Jurģis "draugs; lietas, kas iegāja maisījumā ir muļķības, un tauku
Cūkgaļas un liellopu nieru tauki, un sirdis un liellopu gaļas,
un, visbeidzot, atkritumu galiem gaļas, ja tās būtu kādas.
Viņi nodot šīs up vairākās kategorijās, un pārdod tos vairāku cenu, bet
saturs kārbu visu iznāca no paša piltuvē.
Un tad tur bija "podos spēle" un "puķu podos rubeņi", "potted šķiņķis," un "deviled
ham "- de-vyled, kā vīrieši to nosauca.
"De-vyled" ham ir veikta atkritumu galu kūpināta liellopu gaļa, kas bija pārāk mazs, lai
var šķēlēs ar mašīnu, un arī muļķības, krāsoti ar ķīmiskajām vielām, tāpēc, ka nebūtu
rādīt balts; un rotājumi kad šķiņķus un
sālīta liellopu gaļa un kartupeļi, miziņas un visu, un, visbeidzot grūti skrimšļveida gullets
liellopu gaļas, pēc mēles bija izgriezti.
Tas viss ģeniālais maisījums zemes uz augšu un aromatizēti ar garšvielām, lai padarītu to garša
patīk kaut ko.
Ikviens, kurš varētu izgudrot jaunu imitācija bija pārliecināts par laimi no vecā Durham,
teica Jurģis "informators, bet tas bija grūti iedomāties kaut ko jaunu vietā, kur to
daudz asu prātu bija darbā tik
ilgi, kur vīrieši atzinīgi tuberkulozes liellopiem tie krūti, jo tas
padarīja viņus nobarot ātrāk, un, ja viņi nopirkuši visas vecās sasmacis sviests
paliek pāri pārtikas preču veikalos
kontinentā, un "oksidē" tas ar piespiedu gaisa process, atņemt smaržu,
rechurned to ar vājpiena, un pārdeva to ķieģeļu pilsētās!
Līdz pirms gada vai diviem tas bija pasūtījuma, lai nogalinātu zirgu pagalmos -
šķietami mēslošanas līdzekļu, bet pēc ilgām satraukums laikrakstu varēja
padarīt sabiedrībai saprast, ka zirgi tika konservēti.
Tagad tas ir pret likumu, lai nogalinātu zirgu Packingtown, un likums bija tiešām
ievērošanu - par tagadni, jebkurā gadījumā.
Jebkurā dienā, tomēr viens var redzēt asu ragainās un pinkains-haired radības darbojas
ar aitām un vēl kāds darbs jums būtu saņemt sabiedrībai domāt, ka
labu daļu no to, ko pērk par jēra un aitas ir patiešām kazas gaļa!
Tur bija vēl viens interesants statistisko datu kopumu, kas personai var būt
pulcējās Packingtown - tās dažādo afflictions par darba ņēmējiem.
Kad Jurģis pirmoreiz pārbauda iepakošanas uzņēmumos ar Szedvilas, viņš bija brīnījies
kamēr viņš klausījās stāstu par visām lietām, kas tika veikti no liemeņu
dzīvniekiem, un visu mazāk
nozarēm, kas tika saglabāti tur, bet tagad viņš atzina, ka katram no šiem mazāk
nozarēs bija atsevišķa neliela inferno, tā kā briesmīgs kā nogalināt gultas,
avots un strūklakas no viņiem visiem.
Katrā no tiem darba ņēmējiem bija sava savdabīga slimībām.
Un wandering apmeklētājs varētu būt skeptiska par visiem swindles, bet viņš
nevarēja būt skeptiski par šiem, lai darba ņēmējs nesa liecības no tiem aptuveni par
viņa paša persona - parasti viņš bija tikai turēt roku.
Bija, kas sālījumi telpās vīriešiem, piemēram, ja vecā Antanas bija gotten savu
nāvei; deficīta vienu no šiem, kas bija ne dažas vietas šausmas par viņa personu.
Ļaujiet cilvēkam tik daudz kā kasīt savu pirkstu spiežot kravas automašīnu, sālījumi telpās, un viņš
varētu būt iekaisis, kas liktu viņam paņemtu no pasaules, visas locītavas pirkstiem
var ēst ar skābi, pa vienam.
No miesniekiem un floorsmen, liellopu *** un apgriešanas mašīnām, un visiem tiem, kas lieto
naži, jūs tikko varēja atrast personu, kas bija, izmantojot savu īkšķi, laiku un
atkal tā bāzes tika slashed, līdz
tas bija tikai vienreizējs miesas pret kuru cilvēks piespiež nazi turiet to.
Šo cilvēku rokās būtu krustām šķērsota ar iegriezumiem, līdz jūs nevarētu
vairs izlikties, saskaitīt vai izsekotu tiem.
Viņiem nebūtu nagi, - tie bija nēsā tos off velkot ādu, to dūres bija
uztūkusi tā, ka viņu pirksti izklāt kā ventilators.
Tur bija vīri, kas strādāja gatavošanas telpas, vidū tvaika un sickening
smakas, ar mākslīgo apgaismojumu; šajās telpās tuberkulozes baktērijas var dzīvot
diviem gadiem, bet piegāde tika atjaunota katru stundu.
Tur bija liellopu luggers, kas nesa 2-100 mārciņas ceturtdaļas vērā
ledusskapis-automobiļiem; baidās veida darbu, kas sākās 4:00 no rīta,
un kas valkāja no jaudīgākajiem vīriešiem dažiem gadiem.
Tur bija tie, kas strādāja atdzesēšanas telpās, un kuru īpašo slimība
reimatisms, termiņu, kas cilvēks varētu strādāt atdzesēšanas telpām tika teikts, ka
piecus gadus.
Tur bija vilnas pluckers, kuru rokās devās uz gabalus pat ātrāk nekā rokas
no sālījumi vīriešiem, lai aitu kažokādu bija krāsotas ar skābi, lai sakratītu
vilnas, un tad pluckers bija pull
veic šo vilnu ar kailām rokām, līdz skābes bija ēduši savus pirkstus off.
Bija tie, kuri izteica kārbās gaļas konserviem, un viņu rokās, arī bija
labirints no gabali, un katru gabalu bija iespēja asins saindēšanās.
Daži strādāja štancēšanas mašīnas, un tas bija ļoti reti, ka varētu strādāt garas
tur tādā tempā, kas bija noteikts, un nedod, un aizmirst sevi, un ir daļa
no viņa puses nocirsta.
Tur bija "hoisters", kā viņi sauc, kuras uzdevums bija nospiest
sviru, kas pacēla mirušo lopu pie grīdas.
Viņi skrēja gar pēc spāru, peering lejup pa mitru un tvaika, un tikpat veca
Durham arhitektu nebija uzcelta nogalināšanu telpa ērtībai
hoisters, pēc ik pēc dažām kājām viņi būtu
līdz pieliekties ar gaismu, teiksim četras pēdas virs vienas viņi skrēja tālāk, kas ieguva tos
un salīcis ieradums, tā ka pēc dažiem gadiem viņi būtu kājām, piemēram,
šimpanzes.
Sliktākajā visu, tomēr bija mēslojums vīriešiem, un tiem, kas dienēja cooking
istabas.
Šie cilvēki nevarēja parādīt, lai apmeklētājs, - par smaku mēslošanas vīrietis
varētu nobiedēt jebkuru parastu apmeklētājs simts metru, un kā citi vīrieši,
kas strādāja tvertne istabās pilns ar tvaiku, un
dažās no kurām bija atvērtas mucas pie grīdas līmenī, to īpašo
nepatikšanas bija, ka tie iekrita mucas, un kad tie zvejoja ārā, tur bija
nekad nav pietiekami daudz no tiem pa kreisi, lai būtu vērts
izstādē, - reizēm viņi paliktu neievērota, par dienām, līdz visi taču kauli
no tiem bija gājuši pasaulē, kā Durham s Pure Leaf Kausēti cūku tauki!
>
NODAĻA 10
Agrīnā daļa no ziemas ģimene bija nauda pietiekami, lai dzīvotu un
Nedaudz vairāk maksāt savus parādus ar, bet, kad Jurģis peļņa samazinājās no deviņām
vai desmit dolāru nedēļā līdz pieciem vai sešiem, pastāv
vairs neko, lai rezerves.
Ziema aizgāja, un pavasarī nāca un atrada tos joprojām dzīvo Tādējādi no rokas
mute, karājās ar katru dienu, ar burtiski nav mēneša algas starp tām
un badā.
Marija bija izmisumā, jo tur bija vēl joprojām nav par par konservu atsākt vārda
fabrika, un viņas ietaupījumi tika gandrīz pilnīgi pagājis.
Viņa bija atmest visas ideja apprecēja tad, ģimene nevarēja iztikt
bez viņas - lai gan par šo jautājumu, viņa, iespējams drīz kļūs par apgrūtinājumu arī pēc
tām, kad viņas nauda bija visi aizgājuši, viņi
būtu jāatmaksā, ko viņi ir parādā viņu kuģa.
Tātad, Jurģis un Ona un VPIL Elzbieta kavētu trauksmes konferences līdz vēlam
naktī, cenšoties izdomāt, kā varētu atrisināt šo pārāk bez badā.
Tādi bija nežēlīgi nosacījumus, saskaņā ar kuru viņu dzīve bija iespējams, ka viņi var nekad
ir ne gaidīt vienu instant ir atelpu no worry, vienu instant, kurā tie
nebija vajā doma par naudu.
Viņi ne agrāk aizbēgt, kā ar brīnumu, no vienas grūtības, nekā jaunu
viens varētu nonākt skats.
Papildus visiem viņu fizisko grūtības, bija tādējādi pastāvīgu spriedzi
pēc viņu prātus, tie bija neizjūtot spiedienu visu dienu un gandrīz visu nakti uztraukumu un bailes.
Tas bija patiesībā nedzīvo, tas bija tikko vēl esošos, un viņi uzskatīja, ka
tas bija pārāk maz, lai cenas, ko tas maksā.
Viņi bija gatavi strādāt visu laiku, un, kad cilvēki darīja visu iespējamo, vajadzēja viņi ne
lai varētu saglabāt dzīvu?
Šķiet, nekad nedrīkst pārtraukt lietas, ko viņi bija nopirkt un
neparedzētām situācijām.
Kad to ūdens caurulēs sasala un pārsprāgt, un kad, savas nezināšanas, viņi atkausēt tos
ārā, tie bija terrifying plūdu viņu mājā.
Tas notika, kad vīri bija prom, un sliktu Elzbieta izskrēja uz ielas
screaming palīdzību, jo viņa nav pat zināt, vai plūdi var tikt pārtraukta, vai
vai tie tika sagrauta uz mūžu.
Tas bija gandrīz tikpat slikti, kā pēdējā, viņi konstatēja, jo galu galā, lai jāmaksā santehniķim
tos 75 centus stundā, un 75 centi par citu vīrieti, kas bija
stāvēja un noskatījās viņu, un ietver visas
laika abi bija iet un nāk, kā arī par visiem materiāla veidu maksas un
ekstras.
Un tad atkal, kad viņi aizgāja maksāt Janvāra iemaksa par māju,
aģents terrified tām uzdodot viņiem, ja viņi būtu bijusi apdrošināšanas apmeklētajiem yet.
Atbildot uz to izmeklēšanu viņš parādīja tos klauzulu darbos kurā noteikts, ka tie
bija, lai saglabātu māju apdrošināts 1000 dolāru, tiklīdz šī
politika beidzās, kas notiks pēc pāris dienām.
Poor Elzbieta, pēc kurām atkal kritās trieciens, prasīja cik tas varētu izmaksāt viņiem.
Septiņi dolāru, vīrs teica, un tonakt bija Jurģis, nežēlīgs un noteikti,
pieprasot, lai aģents varētu būt pietiekami labs, lai informētu viņu, vienreiz par visām, par to,
visus izdevumus, tie bija jāmaksā.
Akts tika parakstīts tagad, viņš teica, ar sarkasmu pareizi uz jaunu dzīves veidu, viņš
bija mācījies - akts tika parakstīts, un tā bija starpnieka vairs neko iegūt,
klusēšana.
Un Jurģis izskatījās puisis squarely acī, tāpēc puisis izšķērdēta nav laika
parasto protesti, bet lasīt viņu darbos.
Viņi būtu jāatjauno apdrošināšanas katru gadu, tie būs jāmaksā
nodokļi, apmēram desmit dolāru gadā, viņi būtu jāmaksā ūdens nodokli, apmēram sešas
ASV dolāru gadā - (Jurģis klusi nolēma shut off hidrants).
Tas, bez intereses un ikmēneša maksājumu, būtu visiem - ja vien līdz
iespēja pilsētai ir jānotiek, lai izlemt īstenot kanalizācijas vai noteikt ietvi.
Jā, teica pārstāvis, viņiem būtu jābūt tām, vai viņi vēlas tos vai
ne, ja pilsēta teici.
Kanalizācijas varētu izmaksāt viņiem par 22 dolāriem, un trotuārs fifteen ja tas
bija koksne, 25, ja tā cementu.
Tātad, Jurģis devās mājās atkal, tas bija atvieglojums zināt sliktāko, jebkurā gadījumā, lai viņš
varēja vairs būt pārsteigts, svaigi prasībām.
Viņš redzēja, tagad, kā viņi bija izlaupītas, bet tās bija par to, nebija pagriešanās
atpakaļ.
Tās varētu tikai iet un varētu cīnīties un uzvarēt - par sakāvi bija lieta, kas varētu
nav pat ienācis prātā.
Kad pavasarī nāca, tie tika piegādāti no briesmīgs aukstums, un ka
bija daudz, bet papildus tie bija skaitītas, nauda, ko viņi nebūtu
maksāt par oglēm -, un tas bija tikai šajā laikā, ka Marijas valde sāka neizdoties.
Tad arī siltā laika celta pētījumos pati; katras sezonas bija tās pētījumos, kā
viņi atrada.
Gada pavasarī bija auksts lietus, kas izrādījās ielās par kanāliem un purvos;
dubļu būtu tik dziļi, ka vagoni varētu izlietne līdz hubs, lai pusduci
zirgi nevar pārvietot tos.
Tad, protams, bija neiespējami kāds, lai nokļūtu darbā ar sausu kājām, un tas
bija slikti vīriešiem, kas bija slikti plaķēti un diskiem, un vēl sliktāk sievietēm un
bērniem.
Vēlāk atnāca Jāņu, ar apspiešanu siltumu, kad noputējis nogalināšanu gultas
Durham ir kļuvis ļoti šķīstītavu, vienā reizē, vienā dienā, trīs vīri krita miruši no
saules dūriens.
Visas dienas garumā karstā asins upēm izlej tālāk, līdz ar saules pukstēšana uz leju,
un gaisa nekustīgi, smaka bija pietiekami, lai pieklauvēt vīrs, visas vecās
smaržo paaudze var izsecināt
šis siltums - par nekad nav bijis no sienas un spāres mazgāšana un
pīlāriem, un viņi bija sakaltis ar dubļi mūžu.
Vīriešiem, kuri strādāja pie nogalināšanas gultām nāktu dūmi ar zemiskums, lai
jūs varētu smarža viens no tiem piecdesmit pēdu attālumā; nebija vienkārši nav tādas lietas kā
saglabājot pienācīgu, vislielākā uzmanība cilvēks deva
it up beigām, un wallowed ar nešķīstību.
Tur pat nebija vieta, kur cilvēks varētu mazgāt rokas, un vīri ēda kā
daudz neapstrādātas asinis kā pārtiku dinnertime.
Kad viņi bija darbs, ko viņi pat nevarēja nodzēst viņu sejas - viņi bija bezspēcīgi
kā tikko dzimis Babes šajā sakarā, un tas var šķist sī***, bet, kad
sviedri sāka nomocīt viņu kakliem un
kutēšana to, vai lidot apnikt viņiem, tas bija spīdzināšanas, piemēram, ir nodedzinātas dzīvs.
Vai tas bija lopkautuvju vai izgāztuves, kuras bija atbildīgas, nevar būt par
teikt, bet ar karstā laika tur nolaidās uz Packingtown īstu
Ēģiptes uzsūtītu kukaiņus, tur nevar būt
aprakstot šo - māju varētu būt melns ar tiem.
Nebija izvairīties, jūs varētu sniegt visu jūsu durvis un logi ar ekrāniem,
bet to buzzing ārpuses būtu tāpat mudž bišu un vienmēr, kad atvērāt
durvju tie skriešanās, it kā ar vētru brauca viņiem.
Iespējams vasaras iesaka jums domas par valsti, vīzijas par zaļās
laukiem un kalniem un dzirkstošais ezeri.
Tas bija šāds ierosinājumu pagalmos cilvēkiem.
Liels iesaiņošanas mašīnas zemes par remorselessly, bez domāšanas zaļo
jomās; un vīriešu un sieviešu un bērnu, kas bija daļa no tā nekad neredzēja jebkuru zaļš
lieta, pat ne ziedu.
Četras vai piecas jūdzes no tiem austrumiem gulēja zils ūdeņi Lake Michigan, bet
visiem labi tas viņiem tas varētu būt tik tālu, kā Klusajā okeānā.
Viņi bija tikai svētdienās, un tad tie bija pārāk noguris, lai staigāt.
Tie bija piesieti liela iepakošanas iekārtas, un saistīts ar to uz mūžu.
Vadītājiem un vadītājus un darbinieki no Packingtown visi bija pieņemti darbā
citā klasē, un nekad no darba, viņi scorned darbinieki, ļoti meanest
no tiem.
Slikts velns par grāmatvedi, kas bija strādājis Durham ir divdesmit gadus pēc
alga par sešiem dolāru nedēļā, un varētu strādāt tur vēl divdesmit un darīt nav
labāk, tas tomēr uzskatu sevi
džentlmenis, kā tālu kā no visvairāk kvalificētu darbinieku stabi par nonāvēšanu
gultas, viņš kleita atšķirīgi, un dzīvot citā pilsētas daļā, un nāk pie
darbu dažādos stundu dienā, un
katrā veidā, lai pārliecinātos, ka viņš nekad paberzē līkumi ar laboring vīrieti.
Varbūt tas bija saistīts ar repulsiveness darbu; katrā ziņā, cilvēki, kas
strādāja ar viņu rokas bija klasi atsevišķi, un to veica sajust.
Pavasara beigās konservu rūpnīca sāka atkal, un tā vēlreiz Marija
atskanēja dziedāt, un mīlestības mūzika Tamoszius ieguva tik skumjas toni.
Tas nebija ilgi, tomēr, mēnesi vai divus vēlāk briesmīgā nelaime krita
Marija.
Tikai vienu gadu un trīs dienas pēc tam viņa bija sākusi darbu kā var-gleznotājs, viņa zaudēja
darbu. Tas bija garš stāsts.
Marija apgalvoja, ka tas bija tāpēc, ka par savu darbību Eiropas Savienībā.
Iepakotājiem, protams, bija spiegu visu arodbiedrībām, un turklāt tie, kas
prakse uzpirkšanā noteiktu skaitu savienības amatpersonām, kādus vien
domāju, ka viņi vajadzīgi.
Tātad katru nedēļu viņi saņēma ziņojumus par to, kas notiek, un bieži viņi zināja
lietas, pirms arodbiedrības biedru viņus pazina.
Jebkurš, kas tika uzskatīta par bīstamu, ko tie varētu konstatēt, ka viņš nav
mīļāko ar savu priekšnieku, un Marija bija liels roku iet pēc ārvalsts
cilvēkus un sludināt viņiem.
Tomēr tas varētu būt, zināmajiem faktiem, bija, ka dažas nedēļas pirms fabrika slēgta,
Marija bija cheated no viņas maksāt 300 kārbas.
Meitenes strādāja pie garā galda, un aiz viņiem gāja sieviete ar zīmuli un
notebook, uzturēšanas skaits skaita viņi gatavo.
Šī sieviete tika, protams, ir tikai cilvēks, un reizēm pieļautās kļūdas, un, kad tas
noticis, nebija atlīdzību - ja sestdien jums mazāk naudas nekā jums bija
nopelnījis, jums bija, lai vislabāk no tā.
Bet Marija neizprata šo, un ir traucējumi.
Marijas traucējumi nenozīmēja neko, un, lai gan viņai bija pazīstama tikai
Lietuvas un Polijas, viņi bija darījuši ļauna, lai cilvēki tikai smējās par viņas un
viņai lika raudāt.
Bet tagad Marija varēja lamāties angliski, un tāpēc viņa ieguva sieviete, kas veikti
kļūda disliking viņas.
Droši vien, kā Marija apgalvoja, viņa kļūdas ar nolūku pēc tam; jebkurā
likme, viņa tos, un trešo reizi tas notika Marija devās uz kara ceļš un
bija jautājums vispirms forelady, un
kad viņa ieguva ne gandarījumu tur, lai vadītājs.
Tas bija nedzirdēts prezumpcija, bet vadītājs teica, ka viņš varētu redzēt par to,
kuru Marija bija jāsaprot, ka viņa gatavojas saņemt savu naudu, pēc gaida three
dienu laikā, viņa devās apskatīt vadītājs vēlreiz.
Šoreiz vīrs sarauca pieri un teica, ka viņam nav bijis laika, lai apmeklētu tās, un, ja
Marija, pret padomu un ik brīdinājuma, izmēģināju vēlreiz, viņš lika
viņu atpakaļ uz savu darbu kaislība.
Just, kā viss noticis pēc tam, ka Marija nebija pārliecināts, bet pēcpusdienā
forelady pastāstīja, ka viņas pakalpojumi nebūs vairs nepieciešama.
Vāja Marija nevarēja būt vairāk dumfounded bija sieviete pārdota viņas vairāk
galvas, sā***ā viņa nevarēja ticēt, ko viņa dzirdēja, un tad viņa kļuva nikns
un zvērēja, ka viņa nāks anyway, ka viņas vieta piederēja viņai.
Galu galā viņa apsēdās vidū uz grīdas un raudāja un žēlojās.
Tā bija nežēlīga mācība, bet tad Marija bija ietiepīgs - viņai būtu klausījies
tiem, kam ir bijusi pieredze.
Nākamajā reizē, kad viņa zinātu savu vietu, kā forelady izteikts tās, un tā Marija
izgāja un ģimene saskārās problēmu esamību vēlreiz.
Tas bija īpaši grūti šajā laikā, lai Ona bija tikai pirms ilgi, un Jurģis
centās grūti ietaupīt naudu par to.
Viņš bija dzirdējis šausmu pilnā stāstus par vecmātēm, kurām aug tikpat bieza kā blusas, kas
Packingtown, un viņš veido viņa prātā, ka Ona ir jābūt cilvēku ārstu.
Jurģis varētu būt ļoti stūrgalvīgs, kad viņš gribēja, un viņš bija šajā gadījumā, daudz
satraukumu sievietēm, kas uzskatīja, ka cilvēks, ārsts bija nevietā, un ka
jautājums tiešām piederēja viņiem.
Lētākais ārsts viņi varētu atrast varētu iekasēt tos piecpadsmit dolāru, un, iespējams,
vairāk, ja rēķinu ienāca, un šeit bija Jurģis, paziņojot, ka viņš to samaksāt,
pat ja viņš bija jāpārtrauc ēšanas laikā!
Marija bija tikai apmēram 25 dolāru kreisi.
Dienu pēc dienas viņa klaiņoja pa pagalmu ubagošanu darbu, bet tas nav cerību laiks
atrast to.
Marija varētu darīt darbu darbspējīgo cilvēku, kad viņa bija jautrs, bet
mazdūšība valkāja viņas out viegli, un viņa nāk mājās naktī nožēlojami objektu.
Viņa uzzināja savu mācība šajā laikā, vāja būtne, viņa uzzināja, ka desmit reizes vairāk.
Visi ģimenes uzzināju, ka kopā ar viņu - ka, ja Jums kādreiz ir ieguvuši darbu
Packingtown, jūs pakārt pie tā, lai kas arī būs.
Četras nedēļas Marija medīt, un 1 / 5 nedēļas pusi.
Protams, viņa pārtrauca maksāt savu nodevām uz savienību.
Viņa zaudēja jebkādu interesi savienībā, un nolādēja sevi par muļķi, ka viņa jebkad bija
tika ierauti vienā.
Viņa bija apmēram, ko veido viņa prātā, ka viņa bija zaudējusi dvēseli, kad kāds viņai no
atvēršanu, un viņa devās un ieguva vietu kā "liellopu trimmeri."
Viņa ieguva tāpēc, ka boss redzēja, ka viņa muskuļus cilvēks, un viņš
izlādējies vīrietis un nodot Marija darīt savu darbu, maksājot viņu mazliet vairāk nekā puse
ko viņš ir maksājis iepriekš.
Kad viņa pirmo reizi ieradās Packingtown, Marija būtu scorned šādu darbu kā šis.
Viņa bija citā konservu rūpnīcā, un viņas darbs bija lai apgrieztu gaļu šo slimo
liellopiem, kas Jurģis bija dzirdējis par to nav ilgi pirms tam.
Viņa bija slēgtas vienā no telpām, kur cilvēki reti redzēja dienas gaismā; zem
viņu bija atvēsināšanas telpās, kur gaļa tika iesaldēts, un virs viņas bija cooking
telpās, un tāpēc viņa stāvēja uz ledus auksta
stāvā, bet viņas galva bija bieži vien ir tik karsts, ka viņa tikko spēja elpot.
Apgriešana beef pie kauliem, ko simts svara, bet pieceļoties no sākuma
rīta līdz vēlam vakaram, ar smagajiem zābakiem un grīdas vienmēr ir mitrs un pilnīgu
no peļķēm, kas varētu būt izmests no darba
nenoteiktu laiku, jo atslābumu tirdzniecībā, var atkal būt tur virsstundas
skriešanās sezonā, un jāizstrādā līdz viņa trīcēja katru nervu, un zaudēja savu grip
par viņas gļotains nazi, un deva sevi
saindēta brūce - tā bija jauna dzīve, kas attīstījās pats pirms Marija.
Bet tāpēc, ka Marija bija cilvēka zirga viņa tikai pasmējās un devās pie tā, ka būtu
ļautu viņai samaksāt viņai kuģa atkal, un tur ģimenes turpinās.
Un kā Tamoszius - labi, viņi bija gaidījuši ilgu laiku, un tie varētu gaidīt nedaudz
ilgāk.
Viņi varētu nav iespējams sadzīvot uz savu algu vien, un ģimene nevarēja dzīvot
bez viņas.
Viņš varētu nākt un apmeklēt viņas, un sēdēt virtuvē un turēt viņas roku, un viņam ir
pārvaldīt samierināties ar to.
Bet ar katru dienu ar Tamoszius "vijoles mūzika kļuva vairāk kaislīgi un
heartbreaking un Marija sēdēja pie viņas rokas salicis un viņas vaigiem slapjš un
visi viņas ķermeņa drebēja, tiesas sēdē
wailing melodijas balsis nedzimušo paaudzēm, kas iesaucās viņai
dzīvi. Marijas stunda nāca tieši laikā, lai saglabātu
Ona no līdzīga likteņa.
Ona arī bija neapmierināti ar savu vietu, un bija daudz vairāk iemeslu dēļ, nekā Marija.
Viņa neteica pusi no viņas stāsts mājās, jo viņa redzēja bija mokas, lai Jurģis,
un viņa baidījās, ko viņš varētu darīt.
Ilgu laiku Ona bija redzams, ka Miss Henderson, forelady savā departamentā,
nepatika viņas.
Sā***ā viņa domāja, tas bija veco laiku kļūda viņa bija, pieprasot
brīvdienu precēties.
Tad viņa secināja, tas ir tāpēc, ka viņa nedeva forelady pašreizējo
reizēm - viņa bija tāda veida, ka paņēma dāvanas no meitenēm, Ona apgūt un
izgatavoti visu veidu diskrimināciju par labu tiem, kas deva viņiem.
Galu galā, tomēr, Ona atklāja, ka tas bija vēl sliktāk nekā.
Miss Henderson bija jaunpienācēja, un tas bija kādu laiku pirms baumas, kas viņu ārā, bet
beidzot kļuva skaidrs, ka viņa bija tur sieviete, bijušais saimniece
Superintendent of nodaļa tajā pašā ēkā.
Viņš bija nodot viņas tur, lai saglabātu viņas klusu, šķita, - un tas nav pavisam ar
panākumus attiecībā uz vienu vai divas reizes viņi bija dzirdējuši quarreling.
Viņa bija temperaments un hiēna, un drīz vien vietā, viņa pieskrēja bija raganas katli.
Bija dažas meitenes, kas bija no viņas pašas kārtot, kas bija gatavi lišķēt, lai
viņu un glaimot viņu, un tiem veic pasakas par pārējo, un tā furies
tika Unchained vietā.
Sliktāk nekā tas, sieviete dzīvoja piedauzīgs-house downtown, ar rupjiem, sarkano
saskaras īrs nosaukts Connor, kurš bija boss no iekraušanas-banda ārpuses, un tas
brīvi un ar meitenēm, jo viņas devās uz un no to darba.
Ar ogļu putekļu sezonās dažiem no tiem varētu iet ar Miss Henderson šim namam downtown-
-Patiesībā, tas nedrīkst būt pārāk daudz teikt, ka viņai izdevās savu nodaļu, Brown
kopā ar to.
Dažkārt sievietes no nama tiks dota vietām līdzās pienācīgu meitenes, un
pēc citas pienācīgas meitenes bija izslēgts, lai padarītu telpu viņiem.
Ja Jūs strādājāt šīs sievietes departaments mājā pilsētas centrā nekad nav bijis no jūsu
domas visu dienu - tur vienmēr bija whiffs to tiks notverti, tāpat kā smarža
Packingtown pārstrādes uzņēmumos vakarā, kad vējš mainījies pēkšņi.
Tur būtu stāsti par to iet patronām; pretējā jums meitenes, būtu
stāstīt viņiem, un winking pie jums.
Šādā vietā Ona nebūtu palika dienā, bet bada, un, kā tas bija,
viņa nekad pārliecināts, ka viņa varētu palikt nākamajā dienā.
Viņa saprata, tagad, ka patiesais iemesls, ka Miss Henderson ienīst viņas bija, ka viņa
bija pienācīgas precējies meiteni, un viņa zināja, ka talebearers un toadies ienīda
viņai tā paša iemesla dēļ, un darīja visu iespējamo, lai padarītu savu dzīvi nožēlojams.
Bet tur nebija kur meitene varētu iet Packingtown, ja viņa bija īpaši par
lietām, šāda veida; nebija tajā vietā, kur prostitūtu nevar iztikt
labāk nekā pienācīgas meitene.
Šeit bija iedzīvotāji, zemas klases un galvenokārt ārvalstu, karājas vienmēr draudēja
bads, un atkarīga tā iespējām, dzīves pēc kaprīze vīriešiem
tikpat brutāli un negodīgi, jo
veco laiku slave vadītājiem; šādos apstākļos netikumība ir tieši tā, kā
neizbēgama, un izplatītas, kā tas bija sistēmā kustama manta verdzības.
Lietas, kas bija diezgan neaprakstāms devās tur iepakošanas māju visu laiku,
un tika uzskatīta par pašsaprotamu ikviens, tikai viņi neuzrādīja, jo veco
verdzības reizes, jo nebija
atšķirība krāsa ir kapteinis un vergu.
Kādu rītu Ona sēdēja mājās, un Jurģis bija cilvēks-ārsts, pēc viņa kaprīze, un
viņa droši piegādāt naudas soda bērnam.
Tas bija milzīgs liels zēns, un Ona bija tik niecīga būtne sevi, ka tā
likās diezgan neticami.
Jurģis varētu stāvēt un vērot svešinieks ar stundu, nevar uzskatīt, ka tā ir
tiešām ir noticis. Šīs zēns ierodas bija izšķirošs notikums
ar Jurģis.
Tas padarīja viņu neatsaucami ģimenes cilvēks, tas nogalināja pēdējo apgrūtinošiem impulsu, ka viņš
varēja iziet vakaros un sēdēt un runāt ar vīriešiem
limuzīniem.
Nebija nekas viņam rūpēja tagad ir tik daudz, kā sēdēt un skatīties uz bērnu.
Tas bija ļoti ziņkārīgs, lai Jurģis nekad nav bijusi ieinteresēta zīdaiņiem pirms tam.
Bet tad, tas bija ļoti neparasta veida bērnu.
Viņš bija spilgtākais maz melnas acis, un mazs melns ringlets pa visu galvu, viņš
bija dzīvo tēlu viņa tēvs, visi teica - un Jurģis uzskatīja, ka šis
aizraujošu apstākli.
Tas bija pietiekami perplexing, ka šī tiny ērcītes dzīvības būtu bijis jāstājas
pasaulē visos tādā veidā, ka tā ir, ka tai ir jānāk ar komiski
imitācija tā tēva deguns bija vienkārši baismīgs.
Iespējams, Jurģis domāja, tas bija paredzēts, lai apzīmētu, ka viņa bērns, vai tajā
bija viņa un Ona ir, rūpēties par visu savu dzīvi.
Jurģis nekad nav glabājis kaut ko gandrīz tik interesanti - mazulis bija, kad jūs atnācāt
domāt par to, protams brīnišķīgs rīcībā.
Tas aug par cilvēku, cilvēka dvēsele, ar personību visu pati, gribu
savu!
Šādas domas varētu saglabāt vajā Jurģis, piepildot viņu ar visu dīvainu veidu un
gandrīz sāpīgi excitements.
Viņš bija lieliski lepna par maz Antanas, viņš bija ziņkārīgs par visu informāciju par
viņam - mazgāšanas un mērci un ēd, un par viņu guļ, un lūdza
visu veidu absurdi jautājumi.
Tas paņēma diezgan bet, lai saņemtu pār savu trauksmi neticami elpas
maz būtne kājām.
Jurģis bija, diemžēl, ļoti maz laika, lai redzētu savu bērnu, viņš nekad nav jūtama ķēdes par
viņam vairāk nekā tikai tad.
Kad viņš atnāca mājās naktī, bērns būtu aizmigusi, un tas būtu merest
iespēja, ja viņš pamodās pirms Jurģis bija jāiet gulēt sevi.
Tad no rīta vairs nebija laika uz viņu skatīties, tik tiešām vienīgā iespēja
tēvs bija svētdienās.
Tas bija vairāk nežēlīga vēl par Ona, kuriem būtu palikuši mājās un baro viņu,
Ārsts teica, par viņas veselību, kā arī bērna, bet Ona bija jāiet uz darbu, un
atstāt viņu uz VPIL Elzbieta, lai pabarotu pēc
***ši zilā indes, kas sauca pienu stūrī pārtikas.
Ona s dzemdībām zaudēja viņas tikai nedēļu algām - viņa varētu iet uz rūpnīcas
otro pirmdienu, un labākais, ka Jurģis varētu pierunāt bija braukt ar automašīnu,
un ļaut viņam aiziet gar aiz muguras, un palīdzēt viņai Brauna, kad viņa alighted.
Pēc tam tas viss būs kārtībā, sacīja Ona, tas nebija celma sēdus vēl šūšanas šķiņķi
visu dienu, un, ja viņa gaidīja ilgāk, viņa varētu atrast, ka viņas briesmīgs forelady bija likts
daži viens cits viņas vietā.
Tas būtu lielāka nelaime nekā jebkad tagad, Ona turpinājās, ņemot vērā bērnu.
Viņiem visiem būtu jāstrādā tagad viņa kontā.
Tas bija tik atbildība - tie nedrīkst būt bērns aug ciest, jo tie
bija.
Un tas tiešām bija pirmā lieta, ka Jurģis domāja par sevi - viņš bija
sakostiem viņa rokas un braced sevi no jauna cīņa, lai nodrošinātu, ka tiny
ērce cilvēka iespēju.
Un tā Ona atgriezās Brauna un saglabāt savu vietu un nedēļas algu, un tāpēc viņa
deva sev kādu vienu no tūkstoš kaites, sieviešu grupa ar nosaukumu
par "dzemdes problēmas", un bija nekad vairs arī cilvēks, kamēr viņa dzīvoja.
Ir grūti izteikt vārdos visu, kas no domāts, lai Ona, tas likās tik viegli
pārkāpums, un sods bija tik no visu daļu, ka ne viņa, ne jebkādu
cits kādreiz savienoja divas.
"Dzemdes problēmas", lai Ona, nenozīmē speciālista diagnozi un kursu
apstrāde, un, iespējams, darbību vai divas, tas nozīmēja tikai galvassāpes un sāpes
atpakaļ, un depresija, un heartsickness, un
neiralģija, kad viņai bija jāiet strādāt lietū.
Lielākā daļa sieviešu, kas strādāja Packingtown cietuši tādā pašā veidā,
un no to pašu, tādēļ tas netika uzskatīts lieta, lai redzētu ārstu par;
vietā Ona gribētu izmēģināt, patenti, viens
pēc otra, par viņas draugiem pastāstīja viņai par tiem.
Tā kā tie visi satur alkoholu, vai kādu citu stimulantu, viņa atklāja, ka viņi visi
Vai viņas labi, bet viņa ņēma tos, un tāpēc viņa bija vienmēr pakaļdzīšanās fantoma labas
veselību, un zaudēt to, jo viņa bija pārāk slikts, lai turpinātu.
>
NODAĻA 11
Vasarā iepakošanas mājas tika pilnībā darbībā atkal, un Jurģis kas
vairāk naudas.
Viņš nepieļāva tik daudz, tomēr, kā viņš bija pagājušās vasaras, par iepakotājiem bija
vairāk rokās.
Tur bija jauni vīrieši katru nedēļu, šķiet - tas bija regulārs sistēma un šis skaits
viņi varētu saglabāt uz nākamo izliekumu sezonā, lai ikviens būtu mazāk
nekā jebkad agrāk.
Agrāk vai vēlāk, ar šo plānu, viņiem būtu visi peldošā darbaspēka Chicago
apmācīts to darīt savu darbu. Un cik ļoti viltīgs triks bija tas, ka!
Vīri, lai mācītu jauniem rokās, kurš kādu dienu nāks un lauzt to streikot; un
Tikmēr viņi bija tur tik slikts, ka viņi nevarēja sagatavoties izmēģinājuma!
Bet lai neviens domāt, ka tā darbinieku pārmērība nozīmēja vieglāk strādāt
par vienu jebkuru!
Gluži pretēji, paātrināt, šķiet, ir arvien vairāk mežonīgi visu laiku, tie
tika pastāvīgi izgudrojot jaunu ierīču pūlis darbu - tas bija visu pasauli
tāpat thumbscrew viduslaiku spīdzināšanas kamerā.
Viņi varētu saņemt jaunu elektrokardiostimulatoru un maksāt viņiem vairāk, viņi varētu vadīt vīriešus ar jauniem
tehnika - tika teikts, ka vepris nogalināšanu istabas ātrumu, ar kādu cūku
pārvietot noteica pulksteņa, un ka tas bija nedaudz pieauga katru dienu.
In gabaldarbs tās samazināt laiku, kas prasa to pašu darbu, īsākā laikā,
un maksājot tādu pašu algu, un tad, kad darba ņēmēji bija pieradis sevi
šo jauno ātrumu, tie samazinātu likmi
Maksājuma sarakstīties ar samazinājumu laikā!
Viņiem bija izdarījusi tik bieži konservēšanas uzņēmumi, meitenes bija diezgan
izmisuma, viņu algas bija samazinājies par pilnu trešās pēdējo divu gadu laikā, un
vētra neapmierinātība bija alus, kas bija iespējams, lai pārtrauktu jebkuru dienu.
Tikai pēc tam, kad Marija mēnesī bija kļuvis liellopu trimmeris konservu rūpnīca, ka viņa
bija atstājuši ievietojis samazinājumu, kas sadala meiteņu peļņa gandrīz squarely uz pusi;
un tā bija liels sašutumu saistībā ar šo
ka viņi devās gājienā no pat runāt, un organizēta uz ielas
ārpusē.
Viena no meitenēm bija lasīt kaut kur, ka sarkanais karogs bija pareizi simbolu
apspiesto darba ņēmējiem, un tāpēc tie, uzstādītas viena, un paraded visu par pagalmos, kliegšanas
ar dusmas.
Jauna savienība bija rezultāts šajā uzliesmojums, bet improvizēts streiku gāja
gabali trīs dienas, jo skriešanās jaunu darba.
Beigās tā meitene, kas bija jāveic sarkanais karogs aizgāja centra un ieguva
pozīciju liels universālveikals, pēc divu dolāru algas un pusi nedēļas.
Jurģis un Ona dzirdējis šos stāstus ar satraukumu, jo tur nebija teikts, ja to
pašu laiku varētu nākt.
Vienu vai divas reizes ir bijusi baumas, ka viens no svarīgākajiem mājas gatavojas samazināt savu
nekvalificētu vīriešu piecpadsmit centiem stundā, un Jurģis saprata, ka tas tika darīts, viņa kārta
nāks drīz.
Viņš bija iemācījies ar šo laiku, ka Packingtown bija īsti skaits
firmas vispār, bet viens liels uzņēmums, Liellopu Trust.
Un katru nedēļu no tā vadītāju sanāca kopā un salīdzināt piezīmes, un tur bija
viens skalas visiem pagalmos un viens efektivitātes standartu darbiniekiem.
Jurģis teica, ka viņi arī nosaka cenas, ko tas maksās par liellopu gaļas nagu
un visu dressed gaļas valstī, cenā, bet tas bija kaut kas viņš nav
saprast vai rūp.
Tikai viens, kas bija nebaidās no cut bija Marija, kurš apsveica sevi,
nedaudz naivi, ka ir bijusi viena no viņas vietā tikai īsu brīdi pirms viņa
nāca.
Marija bija panākt, lai kvalificēts liellopu trimmeris, un bija stiprinājumu pie augstumiem
vēlreiz.
Vasarā un rudenī Jurģis un Ona izdevās samaksāt muguras pēdējā penss tie
parādā viņai, un viņa sāka, lai būtu bankas konts.
Tamoszius bijis bankas konts, arī, un viņi skrēja rases, un sāka, lai noskaidrotu, uz
mājsaimniecības izdevumus vēlreiz.
Milzīga bagātība valdījumā nozīmē rūpes un pienākumi, tomēr, kā slikta
Marija noskaidrots.
Viņa bija jāņem padomu draugs un iegulda savu ietaupījumu banka Ashland
Avenue.
Protams, viņa neko nezināja par to, izņemot to, ka tas bija liels, un uzlikts - ko iespējams
izredzes ir slikts ārvalstu darba meitene, lai saprastu banku bizness, jo tā ir
veikti šajā zemē satracināts finansējumu?
Tātad, Marija dzīvoja pastāvīgi bīties lest kaut kas ir jānotiek, lai viņas bankas, un
varētu aiziet no viņas veids, kā rītos, lai pārliecinātos, ka tas vēl bija tur.
Viņas galvenā doma bija uguns, jo viņa bija iesniegušas savu naudu rēķinu, un bija
baidās, ka, ja tie sadedzināja banka nedos savu citiem.
Jurģis zobojies viņas par šo, jo viņš bija cilvēks un bija lepns par savu augstāko
zināšanas, sakot viņai, ka banka bija ugunsdrošas velves, un visas tās miljoniem
dolāru paslēptas drošā attālumā viņiem.
Taču kādu rītu Marija ņēma viņas parastās līkumus, un, lai viņas šausmas un neizpratni, redzēja
cilvēku pūlī pie bankas, aizpildot avenue cieto pusi bloku.
Visi asinis izgāja no viņas sejas teroru.
Viņa ielauzās palaist, kliegšana, lai cilvēki varētu jautāt, ko bija lieta, bet ne
apstāšanās dzirdēt, ko viņi atbildēja, kamēr viņa bija ieradusies, kur pūlis bija tik
blīvs, ka viņa vairs nevarēja iepriekš.
Tur bija "palaist uz banku," viņi stāstīja viņas pēc tam, bet viņa nezināja, kas tas
bija un novērsās no vienas personas uz otru, mēģinot ar mokas bailes izdarīt to, ko
viņi domāja.
Bija kaut kas nogājis greizi ar banku? Neviens bija pārliecināts, bet viņi domāja tā.
Nevarēja viņa dabūja savu naudu?
Nevarēja saprast, cilvēki baidījās ne, un viņi visi cenšas iegūt
tā. Tas bija par agru teikt jebko -
banka nav atvērta gandrīz trīs stundas.
Tātad neprāts izmisuma Marija sāka raust savu ceļu uz šo durvju
ēka, ar drūzmēties vīriešu, sieviešu un bērnu, visi kā satraukti par sevi.
Tas bija aina savvaļas apjukumu, sievietes kliedza un žāvēšanai savas rokas un
ģībonis, un vīrieši cīnās un trampling visu, savā veidā.
Vidū tuvcīņa Marija atcerējās, ka viņai nebija viņas
personīgais konts, un nevarēja saņemt viņas naudu anyway, tāpēc viņa cīnījās savu ceļu, un
sākās palaist mājās.
Tas bija paveicies, par viņas, lai dažas minūtes vēlāk policija rezerves ieradušies.
Pēc pusstundas Marija bija atpakaļ, VPIL Elzbieta ar viņu, gan no tiem elpas trūkumu
ar darbības un slims ar bailēm.
Pūlis bija tagad izveidota līnija, kas stiepjas vairākus blokus, ar pusi
hundred policisti tur aizsargs, un tāpēc nekas viņiem darīt, bet, lai
ieņemt savas vietas gada beigās tā.
Pie 9:00 banka ir atvērusi, un sāka pievērst gaidīšanas pūlis, bet tad, kāds
labs bija, ka do Marija, kuri redzēja trīs tūkstoši cilvēku, pirms viņas - tik daudz, lai
no pēdējā penss no duča bankām?
Lai jautājumiem sliktāk smalks lietus lietus nāca klajā, un iemērc tās ādu, tomēr visas
rīta viņi tur stāvēja, Ložņu lēnām uz mērķi - visi pēcpusdienu
viņi stāvēja, grūtsirdīgs, redzot, ka
slēgšanas stunda nāk, un ka viņi gatavojas izlaist.
Marija, ko veido viņa prātā, ka, lai kas arī varētu, viņa gribēja palikt tur un uzturēt viņas
vietu, bet kā gandrīz visi izdarīja to pašu, visiem, izmantojot garu, aukstā nakts, viņa dabūja ļoti
nedaudz tuvāk bankai par to.
Uz vakara pusi Jurģis ieradās, viņš bija dzirdējis stāstu no bērniem, un atnesa
ēdienu un sauso wraps, kas padarīja to mazliet vieglāk.
Nākamajā rītā, pirms rītausmas, nāca lielāks pūlis nekā jebkad, un policisti
no pilsētas centra.
Marija notika, piemēram, drūma nāves, un pret pēcpusdienā viņa iekāpa banku un saņēma tās
nauda - visas lielās sudraba dolārus, kabatas lakatiņu pilna.
Kad viņa bija reiz ieguva rokas uz tiem bailes pazuda, un viņa vēlējās, lai viņus
atkal, bet pie loga, vīrs bija mežonis, un teica, ka banka
saņem ne vairāk noguldījumus no tiem, kuri bija piedalījušies palaist.
Tātad, Marija bija spiests ņemt viņu dolāru mājās ar viņu, skatoties, lai labi un pa kreisi,
gaida katru instant, ka daži viens varētu mēģināt aplaupīt viņu, un kad viņa pārnāca mājās viņa
nebija daudz labāk.
Kamēr viņa varētu atrast citas bankas nebija nekāda sakara, bet sew to iekšā viņas
apģērbu, un tāpēc Marija staigāja uz nedēļu vai ilgāk, apkrauti ar dārgmetālu, un
bail šķērsot ielu priekšā
nams, jo Jurģis viņai viņa būtu izlietne no redzesloka dubļos.
Weighted šādā veidā viņa sniedza savu ceļu uz pagalmu, atkal bailes, šoreiz, lai redzētu,
Viņa bija zaudējusi savu vietu, bet par laimi, aptuveni desmit procenti darbaļaudis
Packingtown bija noguldītājiem, ka
bankā, un tas nebija ērti, lai pildītu ka daudzi uzreiz.
No panikas iemesls bija mēģinājums no policista, lai apcietinātu piedzēries cilvēks
salonā blakus durvīm, kas bija sagatavots pūlis stundā ļaudis ceļā uz
darbs, un tā sāka "palaist".
Par šo laiku, Jurģis un Ona arī sāka bankas kontu.
Būdami maksā Jonas un Marija, tie bija gandrīz maksā par savas mēbeles un
varētu būt, ka maz summu rēķināties.
Tik ilgi, kamēr katra no tām varētu nest mājās deviņus vai desmit dolāru nedēļā, tie varēja
iztikt smalki.
Arī vēlēšanu dienā pienāca kārta atkal, un Jurģis kas pus nedēļas algu no
ka visi neto peļņas.
Tas bija ļoti tuvs vēlēšanu gadā, un no kaujas atbalsis sasniedza pat
Packingtown.
Divas pretinieku komplekti grafters iznomāt telpas un devās uguņošanas un ir runas, lai
mēģināt iegūt cilvēki interesējas par šo jautājumu.
Lai gan Jurģis nesaprata to visu, viņš zināja pietiekami daudz par šo laiku, lai saprastu, ka
tas nav paredzēts, ir tiesības pārdot savu balsi.
Tomēr, tā kā ikviens darīja, un viņš atsakās pievienoties nebūtu izdarījusi
mazākās atšķirības rezultātos, iespēja atteikties ideja būtu šķiet absurdi,
bija tas kādreiz nonāk galvu.
Tagad chill vējiem un saīsināt dienu sāka brīdināt, ka ziema bija nāk
vēlreiz.
Likās, ka atelpa bija pārāk īsa - viņiem nav bijis pietiekami daudz laika, lai saņemtu
gatavs par to, bet tomēr tas nāca, nepielūdzami, un medīt izskatu sāka
atgriezties uz mazu Stanislovas acīm.
Izredzes pārsteidza bailes sirdī Jurģis arī, jo viņš zināja, ka Ona nebija
fit, lai risinātu auksts un kupenas šogad.
Un pieņemsim, ka kādu dienu, kad putenis pārsteidza tos un automašīnas nedarbojas,
Ona būtu padoties, un ir jānāk nākamajā dienā, lai atrastu, ka viņas vieta bija
ir piešķirta kāds, kas dzīvoja tuvāk un varētu būt atkarīga?
Tas bija nedēļu pirms Ziemassvētkiem, ka pirmā vētra nāca, un tad dvēsele
Jurģis cēlās viņā, tāpat miega lauva.
Četras dienas, Ashland Avenue automašīnas apstājās, un tajās
dienas, pirmo reizi savā dzīvē, Jurģis zināja, ko tā bija patiesi
pret.
Viņš bija grūtības pirms, bet tie bija bērnu spēlīte, tagad bija
agonija, un visi furies bija Unchained viņā.
Pirmajā rītā, tajos izklāstītas divas stundas pirms rītausmas, Ona ietin visas segas
un tossed uz viņa pleca, piemēram, maisu miltu, un puisēns, komplektā gandrīz
no redzesloka, piekārtiem viņa mētelis astes.
Tur bija nikns domnas pukstēšana viņam sejā, un termometrs parasti bija zem nulles;
sniegs nekad pietrūkst viņa ceļgaliem, un dažos kupenām bija gandrīz līdz
padusēm.
Tas nozvejas viņa kājām un mēģiniet brauciena viņam tas būtu veidot sevi sienas
pirms viņu pārspēt viņu atpakaļ, un viņš sviest pats uz to, plunging kā
ievainots bifeļu, kūpinot un nedzirdēts in dusmas.
Tā pēdas ar kājām viņš brauca savu ceļu, un, kad beidzot viņš ieradās Durham s viņš bija
posmiem un gandrīz akls, un noliecās pret pīlāru, gasping, un pateikties Dievam
ka liellopu nāca vēlu, lai nogalināšanu gultas šajā dienā.
Vakarā pats bija jāatkārto, un jo Jurģis nevarēja
pateikt, kāda nakts stundā viņš iegūs off, viņš dabūja bāra īpašnieks, lai ļautu Ona sēdēt
un gaidīt viņu stūrī.
Kad tas bija 11:00 naktī, un melns kā bedres, bet tomēr viņi got mājās.
Ka Blizzard pieklauvēju daudz cilvēku, ar pūļa ārpus ubagošanā darbu
nekad nav lielāka, un iepakotāji nebūs jāgaida ilgi vienu jebkuru.
Kad tas bija beidzies, un Jurģis dvēsele bija dziesma, jo viņš bija saticis ienaidnieku un
iekarota, un jutās kapteinis savu likteni .-- Tā tas varētu būt ar kādu monarhs
no meža, kas ir uzvarēts viņa ienaidnieki
ar godīgu cīņu, un tad iekrīt daži gļēvi slazds nakts laikā.
No briesmām laika nogalināšanas gultas bija, kad vērsis izputējis zaudēt.
Dažreiz, steiga un paātrināšanu, viņi dump vienu dzīvnieku pārbaudes uz
stāvs pirms tā bija pilnīgi apdullinātas, un tā varētu saņemt uz savām kājām un zaudēt savaldīšanos.
Tad tur būs kliegt brīdinājuma - vīrieši pamest visu un domuzīme par
Tuvākais pīlāru, slīdēšanu šeit un tur uz grīdas, un akrobātika viena otru.
Tas bija pietiekoši slikti vasarā, kad cilvēks varēja redzēt, ziemā tas bija pietiekami
lai padarītu jūsu mati stāvus, lai telpā būtu tik pilns ar tvaiku, ka jūs varētu
nav darīt kaut ko no piecu pēdu priekšā jums.
Lai būtu pārliecināts, vadīt parasti bija akls un izmisīgs, un nav īpaši smilga
hurting kāds, bet domā par gaitas pēc nazis iespējas, bet gandrīz katrs
vīrs bija viens no viņa puses!
Un tad, lai ierobežotu kulmināciju, grīdas boss nāks rushing līdz ar šauteni un
sākt degošs prom! Tas bija viens no šiem melees ka Jurģis
iekrita viņa slazdā.
Tas ir vienīgais vārds, lai aprakstītu to, tas bija tik nežēlīga, un tik absolūti nav
paredzēts.
Sā***ā viņš tikko pamanīju, tas bija tik neliels negadījums - vienkārši, ka, leaping
no kā viņš pagrieza potīti. Tur bija sāpju sāpju lēkme, bet Jurģis bija
lieto pret sāpēm, un nav lutināt sevi.
Kad viņš ieradās iet mājās, tomēr viņš saprata, ka tas nodara kaitējumu viņu ļoti
darījumu, un no rīta viņa potītes bija pietūkušas, kas gandrīz divas reizes tā lielumu, un viņš
nevarēja iegūt savu kāju uz viņa kurpes.
Tomēr, pat tad, viņš nebija nekas vairāk kā zvēru maz, un ietin viņa kājām veciem
lupatas, un hobbled, lai ņemtu automašīnu.
Tā gadījās būt skriešanās dienā Durham pieder, un visu ilgi rīta viņš dzidri par
ar viņa aching kājām, ar pusdienas laiku sāpes bija tik liela, ka tā padarīja viņu klusu, un
pēc pāris stundām pēcpusdienā viņš
bija diezgan sisti, un bija pateikt boss.
Viņi nosūtīja uz uzņēmuma ārsts, un viņš pārbaudīja mutes un teica, Jurģis, lai iet
mājās gulēt, piebilstot, ka viņš droši vien bija, kas Sevi mēnešos savu muļķību.
Kaitējums nav tāda, Durham, un uzņēmums nevar uzņemties atbild un
tā ka viss bija tur bija ar to, ciktāl ārsts bija bažas.
Jurģis got mājās kaut kā, tikko spēj redzēt sāpes, un ar briesmīgu terorismu
viņa dvēselē, Elzbieta palīdzēja viņam gultā un pārsēja viņa pēdas savainojumu ar aukstu
ūdeni un centās neļaut viņam viņu redzēt
satraukumu, kad atpūsties atgriezās mājās naktī viņa satika viņus ārā un sacīja viņiem, un
Arī viņiem likts uz jautru sejas, sakot, ka tas būtu tikai uz nedēļu vai divas, un
ka viņi pull viņam cauri.
Kad viņi bija gotten viņam gulēt, tomēr viņi sēdēja virtuvē uguns un runāja tā
apvērsumu biedēja čukst. Viņi bija par aplenkuma kas tika vienkārši
jāskata.
Jurģis bija tikai apmēram sešdesmit dolāros bankā, un izliekumu sezona bija pār viņiem.
Gan Jonas un Marija iespējams, drīz tie pelna ne vairāk kā pietiekami, lai samaksātu viņu kuģa, un
turklāt, ka tur bija tikai Ona algu un mazs zēns pittance.
Tur bija īri samaksāt, un vēl daži uz mēbelēm, tur bija apdrošināšanas
tikai tāpēc, un ik mēnesi, tur bija maiss pēc maisa akmeņogļu.
Tas bija janvārī, ziemas vidus, šausmīgs laiks, lai būtu jāsaskaras trūkumu.
Deep sniega nāks atkal, un kuri veic ar savu darbu Ona tagad?
Viņa varētu zaudēt savu vietu - viņa gandrīz noteikti zaudēt to.
Un tad maz Stanislovas sāka pinkšķēt - kurš parūpēsies par viņu?
Tas bija briesmīgs, ka šāda veida negadījumu, ka neviens nevar palīdzēt, ir jābūt
nozīmē tādas ciešanas. Tā rūgtums bija ikdienas pārtikas un
dzēriens Jurģis.
Tas bija ne izmantot tos, lai mēģinātu maldināt viņu, viņš zināja tik daudz par šo situāciju, kā
viņi darīja, un viņš zināja, ka ģimene varētu burtiski badoties līdz nāvei.
No tā jāuztraucas diezgan apēda viņu līdz - viņš sāka meklēt noliesējis pirmo divu vai trīs dienu
no tā.
Patiesību sakot, tā bija gandrīz maddening par stipra cilvēka kā viņš, cīnītājs, kas ir
gulēt tur bezpalīdzīgs uz muguras. Tas bija visu pasaules veco stāstu
Prometejs saistoši.
Kā Jurģis gulēja savā gultā, stundu pēc stundas atnāca pie viņa emocijas, ka viņš
nekad nav zināms iepriekš.
Pirms šī viņš tikās dzīvi ar welcome--tā bija tā pētījumos, bet neviens, kas cilvēkam
nevarētu saskarties.
Bet tagad, nakts, kad viņš gulēja tossing aptuveni, tur nāks stalking
savā kamerā šausmīgs fantomu redzesloka, kas veica viņa miesa čokurošanās un viņa
matiem sabozties.
Tā bija kā redzēt pasauli atkrist no zem viņa kājām, piemēram, plunging uz leju
vērā neizdibināms bezdibenī stājas žāvas krātuvju izmisuma.
Tas varētu būt taisnība, tad, galu galā, ko citi bija stāstījusi par dzīvi, ka
labākais pilnvaras cilvēks var nebūt vienāds ar to!
Tas varētu būt taisnība, ka, cenšoties panākt, kā tad, nomocīties kā viņš būtu, viņš var neizdoties, un ej
uz leju un iznīcināt!
Šī doma bija kā ledus roku pie savas sirds, domu, ka šeit, šajā
briesmīga mājas visas šausmas, viņš un visi tie, kuri bija mīļš viņam varētu gulēt un
bojāties bads un aukstums, un tur
nebūtu auss dzirdēt viņu raudāt, ne roku, lai palīdzētu viņiem!
Tā bija taisnība, tā bija taisnība, - ka šeit, šajā milzīgo pilsētu, ar tās veikalu vaina-
up bagātību, būtņu varētu medīt nosaka un iznīcina savvaļas zvērs pilnvaras
dabas, tāpat kā tiešām kā kādreiz tie bija no alas vīriešu dienu!
Ona tagad bija pieņemšanā par trīsdesmit dolāru mēnesī, un Stanislovas par trīspadsmit.
Lai pievienotu šo bija Jonas un Marija kuģa, apmēram 45 dolāru.
Atskaitot no šī īres, procentus, un maksājumos mēbeles, tās bija
pa kreisi sixty dolāru, un atņemot ogļu, viņi bija piecdesmit.
Viņi darīja bez visu, kas cilvēkiem varētu darīt bez, viņi devās veciem
un nodriskāts apģērbs, kas tos atstājis pie žēlastība no aukstuma, un, kad bērnu
kurpes valkāja out, tie piesaistīti tos ar auklu.
Half spēkā neesošu, kā viņa bija, Ona darītu sev kaitējumu, staigājot lietus un
auksts, kad viņai vajadzēja būt pārņemts, viņi nopirka burtiski nekas, bet pārtikai - un
tomēr viņi nevarēja turēt pie dzīvības, piecdesmit dolāru mēnesī.
Tie var būt izdarīt, ja vien viņi varētu būt gotten tīru pārtiku, un par godīgu cenu;
vai arī ja vien viņi būtu zinājuši, ko iegūt - ja tie nebūtu tik nožēlojami nekompetents!
Bet viņi bija ieradušies uz jaunu valsti, kur viss bija atšķirīga, arī
pārtiku.
Viņi vienmēr bija pieraduši ēst daudz kūpināta desa, un kā varētu
viņi zina, ka tas, ko viņi nopirka Amerikā nebija tas pats - ka tā krāsa bija veikta
ķimikālijām, un tās dūmu aromātu vairāk
ķīmiskās vielas, un ka tas ir pilns ar "kartupeļu milti" bez?
Kartupeļu milti ir atkritumi, kartupeļu pēc cietes un spirta ir iegūti;
tas nav vairāk pārtikas vērtība nekā tik daudz koka, un kā tās izmantot kā pārtikas piejaukums
ir kriminālnoziegums Eiropā, tūkstošos
t tas ir nosūtīti uz Ameriku katru gadu.
Tas bija satriecoši, kādus daudzumus pārtikas, piemēram, tas bija nepieciešami katru dienu, vienpadsmit
izsalcis personām.
Dolāra 65 dienu vienkārši nebija pietiekami, lai barības tiem, un nebija nekādas jēgas
mēģināt, un tā katru nedēļu viņi sirojums pēc nožēlojami maz bankas kontu
ka Ona bija sācies.
Tā konta bija viņas vārds bija iespējams viņai ir saglabāt šo noslēpumu, no
viņas vīrs, un, lai saglabātu heartsickness to par savu.
Būtu bijis labāk, ja Jurģis bija ļoti slikti, ja viņš nebūtu varējis
domā.
Jo viņš nebija resursu, piemēram, lielākā daļa invalīdiem ir, visu, ko varēja darīt, bija meli
tur, un grozīties uz sāniem.
Šad un tad viņš varētu ielauzties nolādēšana, neskatoties uz visu, un tagad, un tad
viņa nepacietību varētu iegūt labāku par viņu, un viņš mēģinās piecelties un sliktie VPIL
Elzbieta būtu aizbildināties ar viņu neprāts.
Elzbieta bija visi tikai ar viņu lielāko daļu laika.
Viņa varētu sēdēt un gludas pieres ar stundu, un parunā ar viņu un mēģināt padarīt
viņu aizmirst.
Dažkārt tas varētu būt pārāk auksts, lai bērni iet uz skolu, un viņi
ir spēlēt virtuvē, kur Jurģis bija, jo tā bija vienīgā telpa, kas tika
half silts.
Tie bija briesmīgs reizes, Jurģis varētu saņemt par savstarpēju kā jebkurš jāsedz, viņš bija tikko
vainojama, jo viņš bija pietiekami, lai jāuztraucas viņu, un tas bija grūti, kad viņš mēģina
veikt nap, lai tur nomodā, skaļš un nīgrs bērniem.
Elzbieta ir tikai resurss, tajos laikos bija maz Antanas un šķiet, būtu grūti
pateikt, cik tās varētu būt gotten kopā vispār, ja tā nebūtu par maz Antanas.
Tas bija viens mierinājums no Jurģis ", ar ilgu ieslodzījumu, ka tagad viņam bija laiks, lai meklēt
viņa bērnu.
VPIL Elzbieta nostāda drēbju grozā, kurā bērns gulēja līdzās viņa
matracis, un Jurģis gulēs uz viena elkoņa un skatīties viņam ar stundu, imagining
lietas.
Tad maz Antanas varētu atvērt acis - viņš sāk pieņemt paziņojumu par lietas tagad;
un viņš smaidīja - kā viņš smaidīja!
Tātad, Jurģis varētu sākt aizmirst un būt laimīgs, jo viņš bija šajā pasaulē, kur pastāv
bija lieta, tik skaista kā smaids maz Antanas, un jo tādā pasaulē
nevar taču būt labi pie sirds par to.
Viņš izskatījās vairāk kā viņa tēvs katru stundu, Elzbieta teiktu, un teica, ka daudzas reizes
diena, jo viņa redzēja, ka ir gandarīts Jurģis, nabaga šausmu pārņemts
Sieviete bija plānošanā visu dienu un visu nakti, lai
glāstīt prisoned gigants, kas bija intrusted uz viņas aprūpē.
Jurģis, kuri neko nezināja par mūžsens un mūžīgo liekulību Sieviete, būtu
ņem ēsmu un ņirgt ar prieku, un tad viņš tur savu pirkstu priekšā
maz Antanas acis, un pārvietot to šādā veidā
un ka, un smieties ar līksmība, lai redzētu bērnam ievērot.
Nav pet gluži tik aizraujoši kā bērns, viņš varētu apskatīt Jurģis 'seju ar
piemēram baigā nopietnība, un Jurģis sāktu un raudāt: "Palauk!
Paskaties, Muma, viņš zina viņa tētis!
Viņš dara, viņš dara! Tu mano szirdele, mazā palaidnis! "
>
NODAĻA 12
Trīs nedēļas pēc viņa traumas Jurģis nekad piecēlās no gultas.
Tas bija ļoti stūrgalvīgs sastiepumu, pietū*** neietu uz leju, un sāpes
vēl turpinājās.
Pēc tā laika viņš tomēr varētu saturēt sevi vairs, un sāka mēģināt
staigāt mazliet katru dienu, laboring pārliecināt, ka viņš bija labāks.
Nekādi argumenti varētu viņu apturēt, un trīs vai četras dienas vēlāk viņš paziņoja, ka viņš
dodas atpakaļ uz darbu.
Viņš dzidri uz automašīnām un ieguva Brown, kur viņš atrada, ka boss bija turējis savu
vieta - tas ir, bija gatavs pārvērst ārā sniegā nabadzīgajiem velns viņš bija pieņemts darbā
starplaikā.
Katrs tagad un tad sāpes liktu Jurģis pārtraukt darbu, bet viņš palika ārā
līdz gandrīz stundu pirms slēgšanas.
Tad viņš bija spiests atzīt, ka viņš nevarēja turpināt bez samaņas, tas gandrīz
salauza sirdi, lai to izdarītu, un viņš stāvēja atspiedies pret stabu un raudāja kā
bērnam.
Divi vīri bija jāpalīdz viņam automašīnu, un, kad viņš izkāpa, viņš bija spiests apsēsties un
gaidīt sniegu līdz apmēram vienu nāca līdzi.
Lai viņi nodot viņu gultā atkal, un nosūtīti ārstam, kā viņi vajadzēja darīt
sākuma.
Tā izrādījās, ka viņš bija savīti cīpslu nevietā, un nekad nebūtu gotten
arī bez uzmanības.
Tad viņš satvēra malas gultas un aizvēra viņa zobus kopā, un kļuvusi balta
ar agoniju, kamēr ārsts velk un izmežģītu prom viņa pietūkušas potītes.
Kad beidzot ārsts pa kreisi, viņš teica viņam, ka viņš būtu gulēt kluss divas
mēnešu laikā, un ka, ja viņš devās uz darbu pirms šī laika viņš varētu lame sevi uz mūžu.
Trīs dienas vēlāk tur nāca vēl viens smagā sniegputenī, un Jonas un Marija un Ona un
maz Stanislovas visi noteikti kopīgi, stundu pirms rītausmas, lai mēģinātu nokļūt
metri.
Ap sesto pēdējo divu atgriezās, zēns screaming ar sāpēm.
Viņa pirksti bija visu matēts, tā likās.
Viņi bija bija atmest cenšas nokļūt pagalmos, un bija gandrīz gāja bojā
drift.
Viss, kas viņi zināja, kā to darīt bija tur saldētas pirkstu pie uguns, un tā
maz Stanislovas pavadīja lielāko daļu dienas dejas apmēram, kas briesmīgs agoniju, līdz
Jurģis lidoja uz aizrautību nervu rage
un zvērēja, piemēram, ārprātīgais, paziņojot, ka viņš varētu nogalināt viņu, ja viņš neapturēja.
Viss, kas dienu un nakti ģimenes bija puse crazed ar bailēm, ka Ona, un zēns
zaudēja savās vietās, un no rīta, tajos izklāstītas agrāk nekā jebkad agrāk, pēc nedaudz
puisis bija saputo ar nūju pa Jurģis.
Tur varētu būt niecīgs tādā gadījumā kā šis, tas bija jautājums par dzīvību un nāvi;
maz Stanislovas nevarēja sagaidīt, saprast, ka viņš varētu daudz labāk
iesaldēšanu kupenu nekā zaudēt savu darbu speķa mašīna.
Ona bija diezgan skaidrs, ka viņa varētu atrast savu vietu prom, un viss bija unnerved kad
viņa beidzot got Brauna, un konstatēja, ka forelady pati bija izdevies nākt,
un tādēļ spiests būt bargas.
Viens no šī epizode sekām, ka pirmie locītavas trīs
Mazs zēns pirksti bija pastāvīgi invalīdi, un otra, kas pēc tam viņš
vienmēr bija uzvarēts, pirms viņš, kas noteikti
uz darbu, kad tur bija svaigs sniegs uz zemes.
Jurģis aicināja darīt pukstēšana, un tā kā ievainots viņa kājas, viņš to darīja ar
atriebība, bet tas nebija mēdz pievienot to, cik patīkama viņa temperaments.
Viņi saka, ka labākais suns kļūs pāri, ja viņš tur chained visu laiku, un tas
pats bija ar vīrieti, viņš nebija to darīt visu dienu, bet meli un nolādēt viņa
liktenis, un pienāca laiks, kad viņš gribēja nolādēt visu.
Tas nekad nav bijis ļoti ilgi, tomēr, kad Ona sāka raudāt, Jurģis nevarēja
palikt dusmīgs.
Nabags izskatījās, piemēram, bezpajumtnieku spoku, ar viņa vaigiem iegrimis un viņa
garu melnu matu straggling viņam acīs, viņš bija pārāk cerības samazināt to, vai
domā par savu izskatu.
Viņa muskuļi bija izšķērdēt prom, un kādi bija kreisā bija mīkstas un ļenganas.
Viņš nebija apetīte, un viņi nevar atļauties kārdināt viņam ar gardumi.
Tas bija labāk, viņš teica, ka viņam nevajadzētu ēst, tas bija ietaupīt.
Par marta beigās viņš ieguva kravas Ona ir personīgais konts, un uzzināja, ka tur bija
tikai trīs dolārus atstāta tos pasaulē.
Bet varbūt šīs ilga aplenkuma sekas sliktākais bija tas, ka viņi zaudēja
citu savas ģimenes locekli; Brother Jonas pazuda.
Kādā sestdienas vakarā viņš nav atgriezies mājās, un pēc tam visas pūles, lai saņemtu
izsekot viņa bija veltīgi. To teica boss Durham ir, ka viņš
bija gotten savu nedēļas naudu un atstāja tur.
Tas varētu būt taisnība, protams, dažkārt viņi gribētu teikt, ka tad, kad cilvēks
te bija nogalināti, tas bija vienkāršākais veids, no tā visām iesaistītajām pusēm.
Ja, piemēram, vīrs bija iekritusi viena utilizācijas tvertnes un bija
pārvērst tīra lapu kausēti cūku tauki un peerless mēslojumu, nebija nekādas jēgas izīrēšanas
faktu, un padarīt viņa ģimenes nelaimīgs.
Vairāk ticams, tomēr bija teorija, ka Jonas bija dezertējuši viņiem, un aizgāja uz
ceļu, meklējot laimi. Viņš bija neapmierināti uz ilgu laiku,
un ne bez dažām iemesla.
Viņš samaksāja laba kuģa, un vēl nebija spiesti dzīvot ģimenē, kur neviens nebija pietiekami, lai
ēst.
Un Marija varētu saglabāt nodrošinot viņus ar visu savu naudu, un, protams, viņš nevarēja, bet justies
ka viņš aicināja darīt to pašu.
Tad radās raudāja brats un visu postu veidu; vīrs būtu bijis jābūt
liela daļa varonis stāvēt to visu bez grumbling, un Jonas nebija mazāk
varonis - viņš bija vienkārši weatherbeaten vecs
kolēģiem, kas patika, lai būtu laba vakariņas un sēdēt stūrī ar uguns un dūmu viņa
caurule ar mieru, pirms viņš devās uz gultu.
Te nebija istabas, uguns, un ziemu virtuvē bija reti
ir silts pietiekami komfortam.
Tātad, ar pavasara, kāda bija biežāk nekā savvaļā ideja par bēgšanu
bija atnācis ar viņu?
Divus gadus viņš bija yoked kā zirgs uz pusi ton truck in Durham tumšā pagrabā,
ar nekad atpūtu, izņemot svētdienās un četras brīvdienas gadā, un ar nekad vārda
Pateicība - tikai kicks un sitienus un curses, piemēram, nav pienācīgu suns nebūtu stāvēja.
Un tagad ziema bija galā, un pavasara vējš bija pūš - un ar dienas pastaiga
cilvēks varētu likt dūmu Packingtown aiz sevis uz visiem laikiem, un tur, kur zāle
bija zaļas un ziedi visas krāsas no varavīksnes!
Bet tagad no ģimenes ienākumiem tika izcirsti vairāk nekā vienu trešdaļu, un pārtikas
pieprasījums bija nogrieztas tikai viena vienpadsmito lai tie būtu sliktākā situācijā nekā jebkad agrāk.
Arī viņi bija aizņemties naudu no Marijas, un ēd viņas bankas kontu, un
nesabojātos atkal viņas cerības uz laulību un laimi.
Un viņi pat nonākšana parādu Tamoszius Kuszleika un ļaujot viņam
noplicināt pats.
Poor Tamoszius bija cilvēks bez radiniekiem, un ar brīnišķīgu talantu
Bez tam, un viņš esot bijis veikts naudas un uzplauka, bet viņš bija iemīlējies,
un tā, ņemot ķīlniekiem veiksmi, un tika nolemts, nevelk uz leju too.
Tātad tas beidzot tika nolemts, ka vēl divi no bērniem būtu pamest skolu.
Blakus Stanislovas, kas tagad bija piecpadsmit gadu, bija meitene, mazliet Kotrina, kas bija
divus gadus jaunāks, un pēc tam divi puiši, Vilimas, kurš bija vienpadsmit, un Nikalojus, kas
bija desmit.
Abas šīs pēdējās bija spilgti zēniem, un nav nekāda iemesla, kāpēc viņu ģimenes locekļi
badoties, kad desmitiem tūkstošu bērnu, ne vecāka bija nopelnīt savu livings.
Tad kādu rītu viņi saņēma 1 / 4 gabalā, un ar desu tajā sarakstā,
un ar viņu prātus top-smagie ar labiem padomiem, tika izsūtītas izteikt savu ceļu uz
pilsētu un iemācīties pārdot avīzes.
Tie atgriezās vēlu naktī ar asarām, kam gāja pieci vai seši km līdz
ziņo, ka cilvēks piedāvāja ņemt tos uz vietu, kur viņi pārdeva avīzes, un
bija ieņēmuši savu naudu un devies uz veikalu, lai saņemtu viņiem, un nekad vairs nav redzējis.
Lai viņi abi saņēma sitieniem, un nākamajā rītā, kas izklāstīti no jauna.
Šoreiz viņi atrada avīzi vietu, un iepērk to krājumu, un pēc
wandering par līdz gandrīz pusdienas laiku, sakot, katram viena viņi redzēja "grāmatu?", tie
bija visu to krājumu atņemt un saņēma
kulšana turklāt no liela newsman pēc kuras teritorijā viņi bija trespassed.
Par laimi, tomēr tie jau bija pārdevuši daļu dokumentus, un atgriezās ar gandrīz tik pat
cik tie sākās ar.
Pēc nedēļas neveiksmes, piemēram, šiem, abi maz puiši sāka apgūt veidus,
tirdzniecības - dažādu dokumentu, un cik daudz katra vārdu, lai saņemtu, un
kāda veida cilvēki tos piedāvāt, un kur iet un kur apturēt prom no.
Pēc tam, atstājot mājās 4:00 no rīta, un skraida pa ielām,
vispirms ar rīta papīra un tad ar vakara, viņi varētu nākt mājās vēlu naktī
ar divdesmit vai trīsdesmit centiem gabalā - iespējams, tik daudz kā četrdesmit centi.
No šī viņiem bija atskaitīt to carfare, jo distance bija tik liels, bet pēc
bet viņi draugi, un uzzināja vēl vairāk, un tad viņi glābt viņu
carfare.
Tās varētu saņemt par auto, kad diriģents neskatās, un slēpt pūlī, un
trīs reizes no četriem viņš nav lūgt savus tarifus, vai nu nav redzējis, ka tās, vai
domāšanas viņi jau bija samaksāta, vai ja viņš
bija jālūdz, viņi medības, izmantojot savas kabatas, un tad sāk raudāt, un vai nu
viņu cenas, ko maksā kādu veca dāma, vai arī mēģināt triks atkal par jaunu
auto.
Tas viss bija godīga spēle, viņi jutās. Kuru vaina bija tā, ka stundas, kad
workingmen bija dodas uz savu darbu un atpakaļ, automašīnas bija tik pārpildīts, ka
vadītāji nevarēja savākt visas cenas?
Un bez tam, uzņēmumi bija zagļi, cilvēki teica - bija nozagts visas
franšīzes ar palīdzību scoundrelly politiķu!
Tagad, kad ziemā bija ar, un vairs nebija draudi sniega, un ne vairāk akmeņogļu
nopirkt, un citā istabā siltā pietiekami, lai bērnus, kad viņi raudāja, un
pietiekami daudz naudas, lai iegūtu kopā no nedēļas uz nedēļu
ar, Jurģis bija mazāk briesmīgi, nekā viņš bija.
Cilvēks var pierast pie kaut laika gaitā, un Jurģis bija pieradis
lai guļ par māju.
Ona to redzēja, un bija ļoti uzmanīgiem, lai iznīcinātu savu mieru, ļaujot viņam
zināt, cik ļoti daudz sāpju viņa ciešanas.
Bija laiks, pavasara lietus, un Ona bija bieži braukt uz savu darbu, jo
Neskatoties uz izdevumu, viņa bija tā kļūst bālāka katru dienu, un dažkārt, neskatoties uz viņas
labi rezolūcijas, tā aizskarts viņas, ka Jurģis nemanīja to.
Viņa prātoja, vai viņš rūpējās par savu tik daudz kā agrāk, ja tas viss posts nebija valkājot
viņa mīlestību.
Viņa bija prom no viņa visu laiku, un sedz savas nepatikšanas, kamēr viņš
kuras ir viņa, un tad, kad viņa atgriezās mājās, viņa bija tik izdilis, un kad vien tos
runāja viņiem bija tikai viņu rūpes runāt
ir - patiesi tas bija grūti, tādā dzīvē, lai saglabātu kādu noskaņojumu dzīvs.
Tam varētu liesmu izveidota Ona dažreiz bēdas - naktī viņa pēkšņi
aizdare viņas lielā vīra rokās un ielauzties kaislīgi, raudāja, pieprasot, lai zināt
Ja viņš patiešām mīl.
Poor Jurģis, kurš bija patiesībā, palielinājies vairāk prozaisks, zem bezgalīgas spiedienu
gada trū***, nezinātu, ko lai par šīm lietām, un varētu tikai mēģināt
atminēties, kad viņš pēdējo reizi krustiņu; un
tā Ona būtu piedot un šņukstēt sevi gulēt.
Pēdējā daļa no aprīļa Jurģis devās pie ārsta, un tika dota pārsēju ar mežģīnēm
par viņa potītes, un teicis, ka viņš varētu doties atpakaļ uz darbu.
Tas nepieciešams vairāk nekā atļauju ārsta, tomēr, kad viņš atnāca uz
nogalināšanu grīdas Brauna, viņš bija teicis meistars, ka tas nebija
iespējams, lai saglabātu savu darbu par viņu.
Jurģis zināja, ka tas nozīmēja tikai to, ka meistars bija atradis dažus cits, kas darīt
darbu, kā arī un negribēja apgrūtināt veikt izmaiņas.
Viņš stāvēja durvīs, meklē mournfully tālāk, redzot viņa draugi un kompanjoni pie
darbs, un tāpat kā izstumtais sajūta. Tad viņš izgāja ārā un ieņēma savu vietu ar
pūli bezdarbniekiem.
Šoreiz, tomēr, Jurģis nebija pašu naudas sodu uzticību, ne arī tā paša iemesla dēļ
par to.
Viņš vairs nebija finest-meklē vīrieti pūlis, un priekšniekiem vairs nav veiktas
attiecībā uz viņu, viņš bija plānas un vājš, un viņa drēbes bija saguris, un viņš izskatījās
nožēlojams.
Un tur bija simtiem, kurš izskatījās un jutās tāpat kā viņam, un kas bija wandering
aptuveni Packingtown mēnešiem ubagošanā darbu.
Tas bija kritisks laiks Jurģa dzīvi, un ja viņš ir vājāks cilvēks viņš
ir aizgājuši kā pārējo izdarīja.
Tiem out-of-darbs wretches varētu stāvēt par iepakošanas māju katru rītu līdz
policija brauca tos prom, un tad viņi izkliedi starp limuzīniem.
Ļoti nedaudzi no viņiem bija nervu saskarties rebuffs, ka tie saskaras, mēģinot
iekļūt ēkās intervēt priekšniekiem, ja viņi nesaņēma izredzes
no rīta, tas nebūtu nekas jādara, bet
pakārt par sedaniem atlikušo dienu un nakti.
Jurģis tika saglabāti no visa šī - daļēji, lai pārliecinātos, jo tā bija patīkama laika,
un nebija jāveic telpās, bet galvenokārt tāpēc, ka viņš veic ar viņu vienmēr
nožēlojami maz sejas viņa sieva.
Viņam ir iegūt darbu, viņš teica sev, cīnās kaujas ar izmisumu katru stundu
dienu. Viņam ir atrast darbu!
Viņam ir vieta atkal un naudu sakrājis, pirms nākamās ziemas nāca.
Bet tur nebija viņu darbu.
Viņš lūdza visas dalībvalstis savu arodbiedrību--Jurģis bija iestrēdzis uz savienību, izmantojot visus
šo - un lūdza viņiem runāt vārdu par viņu.
Viņš devās uz ikvienu viņš zināja, lūdzot iespēju, ir vai jebkur.
Viņš izgāja visu dienu cauri ēkām, un pēc nedēļas vai divām, kad viņš bija visu
pa pagalmu, un uz katra istaba, kurā viņš bija piekļuve, un uzzināja, ka tur
nebija darbs jebkur, viņš pārliecināja
sevi, ka varbūt ir izmaiņas vietās, viņš pirmo reizi apmeklēja un
sākās kārtā visā, līdz beidzot sargiem un "spotters" no
uzņēmumi nāca zināt viņu ar redzes un pasūtīt viņam out ar draudiem.
Tad tur bija nekas vairāk viņam darīt, bet iet ar pūli no rīta, un
glabāt priekšējā rindā un izskatās vēlas, un, kad viņš nav, iet atpakaļ uz mājām, un spēlē ar
maz Kotrina un bērnu.
Savdabīgs rūgtums visa bija tas, ka Jurģis redzēju tik acīmredzami nozīmē,
tā.
Sā***ā viņš bija svaigs un spēcīgs, un viņš bija gotten darbs pirmo
dienu, bet tagad viņš bija lietotas, bojātas raksts, tā teikt, un viņi negribēja
viņu.
Viņi bija ieguvuši labāko no viņa - viņi bija lietoti viņu ārā, ar to paātrināt, un to
paviršība, un tagad viņi bija izmesti viņu prom!
Un Jurģis padarītu paziņa citu šo meklētāju vīriešu un atrast
ka viņi visi bija tāda pati pieredze.
Bija daži, protams, kas bija klejoja no citām vietām, kas bija
zemes izveidotas citās dzirnavām, tur bija citi, kuri bija no viņu pašu vainas dēļ - daži,
Piemēram, kas nebija spējīgi stāvēt šausmīgs sasmalcina bez dzēriena.
Lielākā daļa tomēr bija vienkārši nolietotu daļu ļoti nežēlīgs
iesaiņošanas mašīnas, viņi bija pamatīgi tur, un tur līdzi tempu, daži no tiem desmit
vai divdesmit gadiem, līdz beidzot laiks bija
tad, kad viņi nevarēja turēt līdzi to vairāk.
Daži bija atklāti pastāstīja, ka viņi bija pārāk vecs, ka sprier vīrs bija nepieciešama;
citi bija dota izdevība, ko daži aktu bezrūpība vai nekompetences dēļ; ar lielāko daļu,
Tomēr, sakarā bija tāda pati kā ar Jurģis.
Viņi bija overworked un underfed tik ilgi, un, visbeidzot, daži slimība, kas
tiem uz muguras, vai tie bija ievainoja sevi, un bija asins saindēšanās, vai met
ar kādu citu negadījumu.
Kad vīrs atgriezās pēc tam, viņš iegūs savu vietu atpakaļ tikai ar laipnu
boss.
Lai to nebija izņēmums, izņemot, ja negadījums noticis tāds, par kuru uzņēmums bija
atbildīgs; tādā gadījumā viņi sūtīs slidenas advokātu, lai redzētu viņu, vispirms mēģināt
get viņam parakstīt prom savus prasījumus, bet, ja viņš
bija pārāk gudrs, lai, ka solījums viņam, ka viņš un viņa vienmēr būtu jāsniedz ar
darbu. Šis solījums tie varētu saglabāt, stingri un
Vēstulei - divus gadus.
Divus gadus bija "noilguma", un pēc tam cietušais nevar iesūdzēt tiesā.
Kas noticis ar cilvēku pēc jebkuras no šīm lietām, visi atkarīga
apstākļiem.
Ja viņš bija augsti kvalificētiem darbiniekiem, viņš droši vien ir pietiekami daudz saglabātas līdz
plūdmaiņas viņam pāri.
Labākais maksā vīrieši, "šķēlēji," izgatavots piecdesmit centiem stundā, kas varētu būt pieci vai
six dolāru dienā, steidzoties sezonas, un vienu vai dullest divas.
Cilvēks varētu dzīvot un ietaupīt uz šī, bet tad tur bija tikai puse duci šķēlēji in
katrā vietā, un viens no tiem, kas Jurģis zināja, bija ģimenes ar 22 bērniem,
visi ceram, lai izaugtu šķēlēji tāpat kā viņu tēvs.
Par nekvalificētu cilvēku, kas par desmit dolārus nedēļā skriešanās sezonas un piecās
blāvi, tas viss atkarīgs no viņa vecuma un skaita viņš bija atkarīgs no viņa.
Neprecējies vīrietis varētu ieekonomēt, ja viņš nav dzert, un, ja viņš bija pilnīgi savtīgs -
tas ir, ja viņš saņem ne uzmanību uz sava vecā vecāku prasībām, vai viņa maz
brāļi un māsas, vai jebkuras citas
radiniekiem viņš varētu būt, kā arī viņa arodbiedrības biedru, un viņa chums, un
cilvēkiem, kuri varētu būt mirst badā blakus durvīm.
>