Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK desmito daļu. III NODAĻA.
LONG LIVE līksme.
Lasītājs droši vien nav aizmirsuši, ka ar Cour de Miracles daļa bija pievienots
senie sienā, kas ieskauj pilsētu, pamatīgs skaits, kuru torņi bija
sākusies, pat šajā laikmetā, krist uz pazudināt.
Viens no šiem torņiem tika pārveidots prieku kūrorts ar vagabonds.
Bija drenāžas-veikals pazemes stāsts, un kas atrodas augšējā stāsti atpūtu.
Tas bija visvairāk dzīvīgu, un līdz ar to visvairāk pretīgs, norādiet visu
izstumtais den. Tā bija sava veida zvērīga stropu, kas
buzzed tur dienu un nakti.
Naktī, kad ubagu bars pārējo gulēt, kad vairs nebija
logs apgaismots noputējis fasādes Place, ja nav kliedziens bija vairs nav iespējams
dzirdējuši vadoties no tās neskaitāmajām
ģimenēm, kas skudru kalni zagļiem, no wenches, un nozagts vai *** bērniem,
Merry tornis vēl bija atpazīstams ar troksni, ko tā ir veikusi, ar koši
gaisma, kas mirgo vienlaicīgi
gaisa atveres, logi, tad plaisas krekinga sienām, aizbēguši, tā sakot,
no katras poras. Pagrabā tad bija krogs.
Nolaišanās, lai tas ar zemu durvīm un pa kāpnēm, stāvās kā klasiskās
Aleksandriskais pants.
Virs durvīm, atkāpjoties no apzīmējuma tur karājās brīnišķīga smērēt, kas pārstāv jauno dēli
un miris cāļi ar šo, pun zemāk: Aux sonneurs pour les trepasses, -
wringers par mirušajiem.
Kādu vakaru, kad vakara zvans bija skanējuma no visiem belfries Parīzē,
seržanti un skatīties, iespējams, ir ievēroti, ja tas, kas tām piešķirtas, lai ievadītu
briesmīgs tiesa Miracles, ka vairāk
satraukums nekā parasti bija progresu vagabonds "krodziņš, ka vairāk alkohola ir
tiek darīts, un skaļāk nodod zvērestu.
Ārpus vietā, tur bija daudzas grupas conversing in zemo toņu, kā tad, kad
dažas lielas plāns tiek formulēti, un šur tur zēns crouching uz leju, kas nodarbojas ar
asināšanas villanous dzelzs asmeni uz bruģakmens.
Vienlaikus, krodziņš pats, vīna un spēļu piedāvāja tik spēcīgu novirzi,
idejas, kas okupēja vagabonds "miga tajā vakarā, ka tas būtu bijis
grūti dievišķo no šīs pupiņu piezīmes, kas bija attiecīgajā jomā.
Tie tikai valkāja gayer gaisa nekā bija to paradis, un daži ierocis var uzskatīt
mirdzošs starp katru no tiem kājām, - sirpi, cirvi, liels abpusgriezīgs
zobens vai veco hackbut āķa.
Telpā, apaļu formu, bija ļoti plašs, bet tabulas bija tik blīvi
komplektu un pupiņu tik daudz, ka visiem, ka krogā, kas, vīriešiem, sievietēm,
soli, alus krūzes, viss, kas dzēra,
visiem, kas bija miega, visiem, kas bija spēlē, labi, klibus, šķita piled
up Pell-mell, ar tik daudz pasūtījumu un harmoniju, kā kaudze austeru čaulu.
Bija daži tauku dips aizdedzināja uz galda; bet reālā luminary šīs
krogs, to, kas spēlēja lomu šajā krogs ar lustra un opera
māja, bija uguns.
Šo pagrabs bija tik mitra, ka ugunsgrēks bija nekad nav atļauts iet ārā, pat vasaras vidū;
milzīgu skursteņu ar skulpturālo kamīns, visas bristling ar smagām dzelzs
andirons un virtuves piederumi, kurās viens no
šos būtiskos ugunsgrēki jauktie koksnes un kūdras, kas naktī, ciema ielas padara
atspoguļojums veidot logu izceļas tik sarkana pretējā sienām.
Liels suns būtiski sēž pelnos bija pagrieziena iespļaut piekrauts ar gaļu pirms
oglēm.
Great kā tas bija apjukums, pēc pirmā acu uzmetiena varētu nošķirt, ka
ļaudis, trīs galvenās grupas, kas drūzmējās ap trīs personāži jau
zināms, ka lasītājs.
Viens no šiem personāži, fantastiski accoutred daudzās austrumu lupatu, tika
Mathias Hungadi Spicali, Duke Ēģiptes un Bohemia.
The zēns sēdēja uz galda ar kājām šķērsoja un skaļā balsī bija
nepiešķirot viņa zināšanām par maģiju, gan melnbaltās, uz daudziem gaping seju
kas ap viņu.
Vēl pūlis nospiesta tuvu ap mūsu vecais draugs, drošsirdīgs karalis Thunes, bruņoti
uz zobiem.
Clopin Trouillefou, ar ļoti nopietniem gaisā un klusā balsī bija regulē
par milzīgu mucu ar ieroču, kas bija plaši atvērtas viņam priekšā izplatīšanas un
no kurienes izlēja jo pārpilnības, cirvji,
zobeni, bassinets, mēteļi pasta, broadswords, lance galviņām, bultas, un
viretons, piemēram, āboli un vīnogas, no pārpilnības ragu.
Ik viens paņēma kaut ko no mucas, viens morion, vēl garš, taisns zobens,
citu duncis ar krustiņu - veida rokturis.
Ļoti bērni apbruņošanu sevi, un bija pat izmaina in trauki, kas,
kas bruņas un bruņas, kas savu ceļu starp dzērāju kājām, piemēram,
liels vaboles.
Visbeidzot, trešā auditoriju, visvairāk skaļš, visvairāk dzīvespriecīgs, un lielāko daļu daudzas,
apgrūtināti soliem un galdiem, vidū, kas harangued un zvērēja flauta līdzīgu
balss, kas izbēga no zem smagā Armor, pilnīgi no ķivere ar piešiem.
Persona, kas tādējādi bija ieskrūvē viss apģērbs uz viņa ķermeņa, bija tik slēpta viņa
kareivīgi ietērptu, ka nekas bija jāuzskata par viņa personas izņemot nekaunīgs,
sarkans, uzrautu degunu, rožainu muti, un treknrakstā acīm.
Viņa josta bija pilna ar daggers un poniards, milzīgu zobenu viņa gūžas, sarūsējušas pārrobežu priekšgala
viņa aizgāja, un lielākā pogot vīna priekšā viņam, bez ieskaita viņa
labi, tauku *** ar krūtīm vaļēju.
Visi ap viņu mutēm, tika smejošs, nolādēšana, un dzeršanu.
Pievienot twenty sekundārās grupas, viesmīļi, tēviņš un mātīte, darbojas ar krūzes par viņu
galvas, spēlmaņi tupus nekā taws, merelles, diski, vachettes, ka dedzīgs spēle
no tringlet, ķildas vienā stūrī, skūpsti
citā, un lasītājs ir kāda ideja par šo visu ainu, pār kuru
plīvoja, ņemot vērā ļoti, apdedzinot ar liesmu uguns, kas padarīja tūkstošiem lielu un
groteska ēnas deja pār dzeramā veikala sienām.
Attiecībā uz troksni, tas bija kā iekšpusē zvans pie pilnas rībēt.
The pilošs-panna, kur crackled lietus tauku, kas piepildīts ar tās pastāvīgi
sputtering intervālus šo tūkstoši dialogiem, kas sajaukti no viena gala
no dzīvokļa uz otru.
Vidū šī kņada, galā, kroga, uz sola
iekšā pa skursteni, sēdēja filozofs meditē ar viņa kājas pelnus un
acis uz zīmolu.
Tas bija Pierre Gringoire. "Be quick! pasteigties, apbruņoties! mēs
izklāstīts martā stundā "teica! Clopin Trouillefou viņa zagļiem.
*** tika kolibri, -
"Bonsoir Pirmdiena Pere et ma tikai, Les derniers couvrent le FEU." *
* Ar labu nakti, tēvu un māti, pēdējo segtu līdz uguns.
Divas kartes spēlētāji tika apstrīdēšanas, -
"Nelietis!" Iesaucās reddest saskārās no diviem, kratot dūri pie otra, "Es tev
zīme jums ar klubu. Jūs varat veikt vietā Mistigri in
Paciņu kartes Monseigneur karalis. "
"Ugh!" Roared Norman, atpazīstams ar savu deguna akcentu, "mums ir iepakotas šeit, piemēram,
svētie Caillouville! "
"Mani dēli," Ēģiptes Duke bija sakot, lai viņa klausītājiem, jo falsets balss,
"Sorceresses Francijā doties bez broomsticks raganām" sabats, vai taukiem, vai
zobens, tikai izmantojot kādu burvju vārdus.
Par Itālijas raganām vienmēr ir buks, gaidīja viņus pie viņu durvīm.
Visi ir pienā*** iet caur skursteni. "
Par jauno slaists bruņoto no galvas līdz kājām balss, dominēja kņada.
"Urrā! urā "viņš! kliedza. "Mana pirmā diena bruņas!
Izstumtais!
Es esmu izstumtais. Dodiet man kaut ko dzert.
Mani draugi, mans vārds ir Jehan Frollo du Moulin, un es esmu džentlmenis.
Mans viedoklis ir, ka, ja Dievs būtu žandarms, viņš savukārt laupītājs.
Brāļi, mēs par to noteikti par soda ekspedīciju.
Lay aplenkums uz baznīcu, pārsprāgt uz durvīm, velciet no skaista meitene, izņemot
viņas no tiesnešiem, saglabāt viņu no priesteriem, demontēt klosteris, apdegums
bīskaps savā pilī - tas viss mums būs jādara
mazāk laika, nekā tas nepieciešams, lai birģermeistars ēst karoti zupu.
Mūsu iemesls ir tikai, mēs izlaupa Notre-Dame, un kas būs beigās.
Mēs karājas Quasimodo.
Vai jūs zināt Quasimodo, dāmas? Vai esat redzējuši viņu padarīt sevi elpas trūkumu
gada lielais zvans uz grand Vasarsvētki svētkiem!
Corne du Pere!
"Tis ļoti labi! Varētu teikt, viņš bija velns, kas montēti uz
man.
Klausieties mani, maniem draugiem, es esmu klaidonis, lai apakšā mana sirds, es esmu biedrs
slengs zaglis banda manā dvēselē, es esmu dzimis neatkarīgs zaglis.
Es esmu bagāts, un man ir aprija visas manas mantas.
Mana māte gribēja padarīt amatpersonai no manis, mans tēvs, sub-diakons, mana tante,
padomnieks no inquests, mana vecmāmiņa, prothonotary pie ķēniņa, mana lielā tante,
mantzinis īstermiņa tērps, - un es esmu padarījis sevi izstumtais.
Es teicu, tas mans tēvs, kurš iespļaut viņa nolād manā sejā, uz mammu, kas iestatīts uz
raudāšana un tērzēja, nabaga dāma, tāpat kā tas tur pediņš par un dzelžiem.
Lai dzīvo jautrība!
Es esmu reāls Bicetre. Viesmīle, mans dārgais, vairāk vīna.
Man ir vēl līdzekļi, lai maksāt. Es vēlos ne vairāk Surene vīnu.
Tā distresses manu kaklu.
Es gribētu kā lief, corboeuf! skalot manu kaklu ar grozu. "
Tikmēr pūlis aplaudēja ar kliedzieniem smiekli, un redzēt, ka troksnis ir
palielinot viņam apkārt, zinātnieks kliedza, -.
"Oh! kāds soda troksni!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Tad viņš sāka dziedāt, viņa acis peldēšana ekstāzē, jo toni kanons intoning
vakara lūgšana, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe HIC sine naudas sodu
decantantur!
Balsīgs līdzskanis melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum mira! Viņš lauza off: "Tavern turētājs no velna,
dod man vakariņas! "
Bija daļēju klusuma brīdi, kura laikā asu balss hercogs
Ēģipte pieauga, jo viņš deva norādījumus saviem Bohemians.
"The zebiekste sauc Adrune, lapsa, Blue-foot, vai Woods Racer, the
vilks, Gray-foot, vai zelta pēdas lācim Old Man, vai vectēvs.
Par rūķīšu griesti piešķir neredzamam, un izraisa viens redzi neredzams lietas.
Katrs krupis, kas ir kristīts, ir pārklāta ar sarkanu vai melns samts, zvanu uz savu kaklu,
bell uz kājām.
Krusttēvs tur galvu, krustmāte tās traucē daļas.
"Tis dēmons Sidragasum, kas devis tiesības pieņemt wenches dejot stark neapbruņotu."
"Ar masu!" Pārtrauca Jehan, "Es vēlos būt dēmons Sidragasum."
Tikmēr, vagabonds turpināja roku sevi un čuksti otrā galā
krogs.
"Tas slikti Esmeralda!" Teica bohēmietis. "Viņa ir mūsu māsa.
Viņai ir jāņem prom no turienes. "" Vai viņa joprojām ir Notre-Dame? "Turpināja
komersants ar izskatu ebrejs.
"Jā, pardieu!" "Nu! biedri "iesaucās! komersants,
"Notre-Dame!
Tik daudz labāk, jo ir kapelā Svēto Fereol un Ferrution two
statujas, viena no Jāņa Kristītāja, otra of Saint-Antoine no tīra zelta,,
sver kopā seven zīmēm zelta un
fifteen estellins un pjedestāli ir sudraba gilt, kas sastāv no septiņpadsmit zīmju, piecas
unces. Es zinu, ka, es esmu zeltkalis ".
Šeit viņi kalpoja Jehan ar savu vakariņas.
Kā viņš metās atpakaļ uz krūtīm no *** viņam blakus, viņš iesaucās, -
"Ar Saint Voult-de-Lucques, ko cilvēki sauc Saint Goguelu, es esmu pilnīgi apmierināts.
Man ir pirms manis muļķi, kas skatās uz mani ar gludu seju erchercogs.
Šeit ir viens par manu kreiso, kuru zobi ir tik ilgi, ka viņi slēpjas viņa zoda.
Un tad, es esmu tāds maršala de Gie pēc aplenkuma Pontoise, man ir tiesības
balstās uz uzkalniņš. VENTRE-Mahom!
Biedrs! Jums ir gaisā komersanta tenisa bumbiņas, un jūs nākt un sēdēt pats
man blakus! Es esmu muižnieks, mans draugs!
Tirdzniecība ir saderīgs ar muižniecība.
Izkļūt no ka! Hola viņš!
Tu citiem, nav cīņa!
Kas, Baptiste CROQUE-Oison, jums, kas ir tik skaista degunu gatavojas riskēt
pret lielo fists šī lempis! Fool!
Non cuiquam datum est habere nasum - ne katrs ir privileģēts ar degunu.
Jums ir patiešām dievišķi, Jacqueline Ronge-Oreille!
"Tis žēl, ka jums nav matu!
Hola! mans vārds ir Jehan Frollo, un mans brālis ir archdeacon.
Maijā velns aizlidot ar viņu! Viss, ko es jums saku, ir patiesība.
Pagrieziena klaidonis, es labprāt atteicies no kādas mājas half atrodas
paradīzi, kura mans brālis man apsolīja. Dimidiam domum in Paradiso.
Citēju tekstu.
Man ir lēņu muiža ar Rue Tirechappe, un visas sievietes ir mīlestība ar mani, kā taisnība
kā Svētais Eloy bija lielisks zeltkalis, un ka pieci trades par labu pilsētas
Parīzes ir lampām, tad tawers, ka
veidotāji pārrobežu jostas, maku veidotājiem, kā arī džemperi, un ka Saint Laurent
tika sadedzināta ar olu čaumalu. Es zvēru tev, biedri.
"Que je ne beuvrai de Piment, Devant ANO, si je cy bas .*
* Ka es dzert bez garšvielām un medus vīna gadu, ja es esmu guļus tagad.
"" Tis mēness gaisma, mans burvis, skat tur pāri pa logu, kā vējš ir negants
mākoņiem, lai driskās!
Pat tādējādi tas jādara, lai jūsu zīmīte .-- Wenches, noslaukiet bērnu deguna galā un
šņaucamā sveces .-- Kristus un Mahom! Ko es esmu ēšanas šeit, Jupiter?
Ohe! krodzinieks! mati, kas nav uz jūsu hussies one galvas atrod savu
omletes. Vecene!
Man patīk kails omletes.
Maijā velns samainīt jums - naudas sods viesnīca ar Belcebulu, kur hussies!
ķemmēt galvas ar dakšām!
"Et je n'ai moi, Par la Sang-Dieu! Ni foi, ni Loi, Ni FEU, ni vietā, Ni
roi, Ni Dieu "*.
* Un ar asinīm no Dieva, man nav ne ticība, ne likumu, ne uguns, ne dzīvojamās
vieta, ne ķēniņš, ne Dievu.
Tikmēr Clopin Trouillefou bija pabeidzis sadalījumu rokās.
Viņš tuvojās Gringoire, kurš izrādījās plunged dziļu revery, ar kājām
uz dzelzs paliekamais.
"Draugs Pierre," sacīja Thunes King ", ko velns jūs domājat?"
Gringoire pagriezās pret viņu ar melanholisku smaidu.
"Es mīlu uguns, Mans dārgais Kungs.
Ne par nenozīmīgu iemesla dēļ, ka uguns silda kājas vai pavāriem mūsu zupa, bet tāpēc, ka tas
nav dzirksteles. Dažreiz es pass veselām stundām skatīties
dzirksteles.
Es atklāt tūkstoš lietām, šīm zvaigznēm, kas ir izkaisīti pa melno
fona pavarda. Šīs zvaigznes ir arī pasaulēm. "
"Thunder, ja es tevi saprotu!" Sacīja izstumtais.
"Vai jūs zināt, pulksten tas ir?" "Es nezinu," atbildēja Gringoire.
Clopin tuvojās Duke Ēģipte.
"Biedrs Mathias, kad mēs esam izvēlējušies, nav labs.
King Louis XI. tiek uzskatīta Parīzē. "" Vēl viens iemesls snatching mūsu māsas
no viņa nagi, "atbildēja vecais bohēmietis.
"Tu runā kā cilvēks, Mathias," sacīja Thunes King.
"Turklāt, mēs rīkosimies nekavējoties. Nekādu pretestību, jābažījas par
baznīcā.
The kanoni ir zaķi, un mēs esam spēks. Parlamenta cilvēku būs labi
balked, lai rīt, kad tie nāk meklēt viņas!
Guts no pāvesta es negribu viņus pakārt pretty girl! "
Chopin quitted krogs. Tikmēr Jehan kliedza, kas aizsmacis
balsi:
"Es ēdu, es dzeru, es esmu piedzēries, es esmu Jupiter! Eh! Pierre, Slaughterer, ja paskatās uz
man, piemēram, ka atkal es stimuls putekļu pie deguna jums. "
Gringoire, saplēstas no savas meditācijas, sāka skatīties savvaļas un skaļš laukumā, kas
ap viņu, murminādami starp viņa zobiem: "Luxuriosa res vinum et tumultuosa
ebrietas.
Ak! kas labs iemesls, man nav dzert, un cik lieliski runāja Saint-Benoit:
"Vinum apostatare FACIT etiam sapientes!" Tajā brīdī, Clopin atgriezās un sauca:
ar balss pērkons: "Pusnakts!"
Pēc šo vārdu, kas ražoja ietekmi aicinājumu boot un seglu uz pulku
pie apturēt, visi izstumtie, vīrieši, sievietes, bērni, steidzās iekšā masu no kroga,
ar lielu troksni ieroču un vecās dzelzs inventārs.
Mēness bija apslēpta. Cour des Miracles bija pilnīgi tumšs.
Tur nebija neviena gaismas.
Viens varētu tur drūzmēties vīriešu un sieviešu conversing in zemo toņu.
Tie varētu tikt uzklausītam buzzing, un visu ieroču veidu atspīdums bija redzams
tumsa.
Clopin uzstādīts liels akmens. "Lai jūsu rindās, argo!" Viņš iesaucās.
"Pielīdzināties, Ēģiptē! Forma rindās, Galilejā! "
Kustība sākās tumsā.
Arī milzīgie ļaužu parādījās formā kolonnā.
Pēc dažām minūtēm, tad Thunes King pacēla savu balsi vēlreiz, -
"Tagad, klusums, lai gājienu caur Parīzi!
Parole ir "Little zobenu kabatā!" Lāpas netiks apgaismota līdz mēs
sasniegt Notre-Dame! Forward, gājiens! "
Desmit minūtes vēlāk, tad skatīties Cavaliers bēga bailēs pirms garš
procesija melnā un klusa vīrieši, kas tika dilstošā pret Pont pārmaiņām,
cauri līkumots ieliņās, kas izurbt
tuvu-built kaimiņu katrā virzienā tirgos.