Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 19
"Madame Haupt Hebamme", skrēja parakstīt, šūpošanos no otrā stāsts logu pa
sedans par avenue; pie sānu durvīm bija cita zīme, ar roku uz augšu
noputējis lidojumu kāpnēm.
Jurģis aizgāja tiem trīs vienlaikus. Madame Haupt bija cepšanai cūkgaļas un sīpoliem,
un tā bija viņas durvīm half atvērtas ārā dūmi.
Kad viņš mēģināja klauvēt uz, tā pagriezta atvērtā pārējo ceļu, un viņš bija
pazibēt no viņas, ar melnu pudeli izrādījās līdz viņas lūpām.
Tad viņš pieklauvēja skaļāk, un viņa sāka un ielieciet to prom.
Viņa bija holandiete, ļoti tauki - tad, kad viņa walked viņa velmēta kā kuģītis uz
okeāna, un skapī ēdienus jostled otru.
Viņa valkāja dubļains zilā iesaiņojuma, un viņas zobi bija melna.
"Vot tas ir?" Viņa teica, kad viņa redzēja Jurģis. Viņš bija palaist, piemēram, mad galam un bija tik
bez elpas viņš diez vai runāt.
Viņa mati bija peld, un viņa acis savvaļā - viņš izskatījās kā cilvēks, kas ir augšāmcēlies no
kaps. "Mana sieva!" Viņš panted.
"Nāciet ātri!"
Madame Haupt komplekts panna uz vienu pusi un noslauka savu roku uz viņas iesaiņojums.
"Tu jumos man nākt par lietu?" Viņa jautāja.
"Jā," noelsās, Jurģis.
"Es haf yust atgriezties no lietas," viņa teica.
"Man haf nebija laika ēst manu vakariņas. Still - ja tas ir tik slikti - "
"Jā - tā tas ir!" Iesaucās viņš.
"Vell, den, varbūt - vot jūs maksājat?" "I - I -? Cik daudz jūs vēlaties"
Jurģis stostījās. "Tventy pieci dolāri."
Viņa seja samazinājās.
"Es nevaru maksāt," viņš teica. Sieviete bija skatīties viņu šauri.
"Cik daudz jūs maksāt?" Viņa prasīja. "Vai man ir jāmaksā tagad? - Uzreiz"
"Jā, visiem maniem klientiem darīt."
"I - man nav daudz naudas," Jurģis sākās mokas bailes.
"Esmu bijis - in trouble - un mana nauda ir pagājis.
Bet es jums maksāt - katru centu - tikpat ātri, cik varu, es varu strādāt - "
"VOT ir tavs darbs?" "Man nav vietas tagad.
Man ir saņemt vienu.
Bet es - "" Cik daudz haf jums tagad? "
Viņš tikko dot sevi atbildēt. Kad viņš teica: "dolāros un 1 / 4"
sieviete smējās viņam sejā.
"Es vould ne par manu cepure dolāru un 1 / 4," viņa teica.
"Tas viss man ir," viņš lūdza, viņa balss pārkāpj.
"Man ir dabūt vienu - mana sieva mirs.
Es nevaru palīdzēt to - I - "Madame Haupt bija atpakaļ savu cūkgaļu un
sīpoli uz plīts.
Viņa pagriezās pret viņu un atbildēja, ka no tvaika un troksnis: "Git man desmit dolāru skaidrā naudā,
und lai jūs varētu maksāt man pārējo nākamo mont "" "Es to nevaru! - man nav got to".
Jurģis protestēju.
"Es jums saku man ir tikai dolāru un 1 / 4".
Sieviete pagriezās pret savu darbu. "Es nedomāju, ka jūs," viņa teica.
"Dot ir viss, lai mēģinātu apvalka mani.
Vot ir de iemesls liels cilvēks kā tu ir ieguvuši tikai vienu dolāru und 1 / 4? "
"Esmu tikko bijis cietumā," Jurģis iesaucās - viņš bija gatavs ķerties pēc viņa ceļgaliem
sieviete - ", un man nebija naudas, pirms, un mana ģimene ir gandrīz badā."
"Vere ir jūsu draugi, dot vajadzētu jums palīdzēt?"
"Tie visi ir slikti," viņš atbildēja. "Viņi man deva šo.
Es esmu darījis visu, ko es varētu - "
"Vai tad jums Notting varat pārdot?" "Man nav nekas, es jums saku - man ir
nekas, "viņš kliedza, neprāta pilnu skatienu. "Vai tu nevari aizņemties, den?
Nelietojiet jūsu veikalā cilvēki uzticas jums? "
Tad, kā viņš kratīja galvu, viņa turpināja: "Uzklausiet mani, - ja tu git man jums vill būt
priecīgs par to.
Es vill saglabāt savu sievu und baby jums, un tas vill nešķist slaistīties ar jums de
beigās. Ja jūs zaudēt dem tagad, kā jūs tink jūs jūtaties
den?
Und šeit ir dāma dot zina savu biznesu - es varētu jums nosūtīt iedzīvotājiem dis bloka,
und Dey vould jums saku - "
Madame Haupt bija norādot savu cooking, dakša pie Jurģis pārliecinoši, bet viņas vārdi bija
vairāk, nekā viņš varēja panest. Viņš atrāva savu roku žestu
izmisums un pagriezās un sāka prom.
"Tā nav izmantošana," viņš iesaucās - bet pēkšņi viņš dzirdēja sievietes balsi aiz viņa
atkal - "Es vill padara piecu dolāru par jums."
Viņa sekoja viņam aiz muguras, argumentējot ar viņu.
"Tu vill būt muļķīgi nevar pieņemt šādu piedāvājumu," viņa teica.
"Jūs von't uzzināt neviens iet uz lietainā dienā kā dis mazāk.
VY, es haf nekad paņēma lietas manā dzīvē tik sheap kā dot.
Es nevarēju samaksāt mīnu telpas īre - "Jurģis viņu pārtrauca ar zvērestu
dusmas.
"Ja man nav got to," viņš iesaucās, "kā es varu to samaksāt?
Damn, es maksātu jūs, ja es varētu, bet es jums saku man nav got to.
Man nav tā!
Vai tu mani dzirdi man nav got to "Viņš pagriezās un sāka projām.!
Viņš bija pusceļā uz leju pa kāpnēm, pirms Madame Haupt varētu kliegt uz viņu: "Vait!
Es vill go mit jums!
Come back "Viņš! Iegāja atpakaļ istabā atkal.
"Tas nav goot uz tink ikviens, kas cieš," viņa teica, grūtsirdība
balss.
"Es, iespējams, kā Vell iet mit jums noffing kā vot tu piedāvā man, bet es vill mēģina palīdzēt
jums. Cik tālu tas ir? "
"Trīs vai četri bloki no šejienes."
"Tree vai četras! Und tāpēc es get iemērc!
Gott in Himmel, to būtu vorth vairāk!
Vun dolāru und ceturksnī und dienā kā dis! - Bet jūs tagad saprotu - tu vill jāmaksā
me de pārējo 25 dolāru drīz "?" Tiklīdz kā es varu. "
"Kādu laiku dis mont?"
"Jā, viena mēneša laikā," teica slikta Jurģis. "Jebkas!
Pasteidzieties! "" Vere ir de dolārs und 1 / 4? "
saglabājās Madame Haupt, nerimstoši.
Jurģis likt naudu uz galda un sieviete saskaita to un nokrauj, tā prom.
Tad viņa noslaucīja savas taukainas rokas atkal un sāka taisīties, sūdzoties visi
laiku, viņa bija tik tauku, ka tas bija sāpīgi viņai kustēties, un viņa grunted un noelsās
ik uz soļa.
Viņa noņēma iesaiņojuma pat bez pūlēm pagriezt muguru
Jurģis, un likts uz viņas korsetes un kleitu.
Tad tur bija melns motora pārsegu, kas bija jākoriģē, uzmanīgi, un jumta
kas bija nozaudēja, un soma pilna ar necessaries, kas bija savākti no
šeit un tur - cilvēks ir gandrīz crazy ar nemieru laikā.
Kad viņi jau bija uz ielas, viņš tur aptuveni četras tempus pirms viņas, pagriežot tagad un
tad, it kā viņš varētu steigties viņai ar spēkā savu vēlmi.
Bet Madame Haupt varēja tikai tik tālu posmā, un tas aizņēma visas viņas uzmanību, lai saņemtu
nepieciešama elpu par to. Viņi nāca beidzot mājā, un lai
grupa biedēja sieviešu virtuvē.
Tas bija vēl nav beidzies, Jurģis uzzināja - viņš dzirdēja Ona raudāja vēl, un laikam Madame
Haupt noņemt viņas pārsega un kas tas par kamīna, un izkāpa no viņas soma, pirmais
vecu kleitu un pēc tam uz zosu apakštase
tauki, kuru viņa turpināja berzēt uz viņas rokas.
Vairāk gadījumos zosu tauki tiek izmantoti, labāk veicas tā rada
vecmāte, un tāpēc viņa uztur to uz viņas virtuves kamīna vai noglabā
skapis ar viņas netīrās drēbes, vairākus mēnešus, un dažreiz pat gadiem.
Tad viņi pavadīja viņu uz kāpnēm, un Jurģis dzirdēja viņu sniegt izsaukuma no
satraukumu.
"Gott in Himmel, vot par haf tu mani aizveda uz vietu, piemēram, dis?
Es nevarēju uzkāpt dot kāpnēm. Es nevarēju git troo slazds durvis!
Es vill nav mēģināt to - VY, es varētu nogalināt sevi jau.
Vot veida vieta ir dot sievietei segt bērnu - up in mansardā, mit tikai
kāpnēm, lai to?
Jums vajadzētu būt kauns par sevi "Jurģis! Stāvēja durvīs un klausījās
viņas bāriens, puse slīkšana no horrible moans un screams no Ona.
Beidzot Aniele izdevās pacifying, un viņa essayed pacelšanās, tad, tomēr,
viņai bija jāaptur, kamēr vecā sieviete brīdināja viņu par grīdas
mansards.
Viņiem nebija īstas stāvā - tie bija, kas veco dēļu vienas puses, lai padarītu vietu
ģimenes dzīvot, tas viss bija labi un droši tur, bet otru daļu mansarda bija
tikai sijām un grīdas un līstes
un ģipša griestiem, zem, un ja viens uzkāpa uz šo nebūtu
katastrofu.
Kā tas bija pa pusei tumšs augšas, iespējams, viens no citiem bija labākais jāiet līdz pirmā ar
svece.
Tad tur bija vairāk outcries un bīstama, līdz beidzot Jurģis bija
vīziju pāris ziloņa kājas pazūd pa slazds durvis, un
juta mājas krata kā Madame Haupt sāka staigāt.
Tad pēkšņi Aniele nāca pie viņa un, paņēmis viņu pie rokas.
"Tagad," viņa teica, "jums iet prom.
Vai, kā es jums saku - jūs esat izdarījuši visu iespējamo, un jums ir tikai veids.
Ejiet prom un uzturēšanās prom. "" Bet kur lai es eju? "
Jurģis jautāja, bezpalīdzīgi.
"Es nezinu, kur," viņa atbildēja. "Iet uz ielas, ja nav citas
vieta - tikai iet! Un palikt visu nakti! "
Galu galā viņa un Marija uzstājām viņam no durvīm, un izslēgt to aiz sevis.
Tas bija tikai par saulrietam, un tas bija pagrieziena auksts - lietus ir mainījušies sniegu,
un dubļiem bija sasalšanas.
Jurģis shivered viņa plānas drēbes, un uzlika savas rokas uz viņa kabatas un sāka
prom.
Viņš nebija ēdis kopš rīta, un viņš jutās vājš un slims, ar pēkšņu puksts cerību
viņš atcerējās, viņš bija tikai dažu kvartālu attālumā no salona, kur viņš bija paradis
ēst viņa vakariņas.
Tie varētu apžēlojies par viņu tur, vai arī viņš varētu atbilst draugs.
Viņš noteikti ir vieta, tik ātri, kā viņš varētu staigāt.
"Sveiki, Jack," sacīja bāra īpašnieks, kad viņš ieraksta - viņi zvans visiem ārvalstniekiem un
nekvalificētu vīri "Jack" in Packingtown. "Where've esi bijis?"
Jurģis devās taisni uz bāru.
"Esmu bijis cietumā," viņš teica, "un es esmu tikai got out.
Es aizgāju mājās visu ceļu, un man nav centi, un nebija ko ēst, jo tas
rīta.
Un es pazaudēju savu māju, un manas sievas slima, un es esmu darīts uz augšu. "
Bāra īpašnieks paskatījās uz viņu, ar viņa noliesējis balto seju un viņa zilās trīsas
lūpas.
Tad viņš uzstāja lielu pudeli pret viņu. "Aizpildiet viņas up!" Viņš teica.
Jurģis diez turēt pudeli, viņa rokas trīcēja tik.
"Nebaidieties," sacīja bāra īpašnieks, "piepilda viņas up!"
Tātad, Jurģis dzēra lielu glāzi viskija, un tad pagriezās uz pusdienām counter, kas
paklausība citu ierosinājumu.
Viņš ēda viņš uzdrošinājās, pildījumam to cik ātri vien viņš varētu, un tad, kad mēģināt
runā savu pateicību, viņš aizgāja un apsēdās liels sarkans plīts vidū
telpā.
Tas bija pārāk labi, lai pēdējais, taču - tāpat kā visi, kas šajā grūtajā pasaules lietām.
Viņa piesūkušās drēbes sāka tvaiku, un briesmīgs smaka mēslošanas līdzekļu, lai aizpildītu
telpā.
Ar stundas vai arī tā iepakošanai māju būtu aizvēršanas un vīri nāk no viņu
darbs, un tie negribēja nākt uz vietu, kas smaržoja no Jurģis.
Arī tas bija sestdienas vakarā, un pēc pāris stundām nāks vijole un tūta,
un aizmugurējā daļa salonā uz kaimiņu ģimeņu varētu dejot
un mielasts uz wienerwurst un lager līdz diviem vai 3:00 no rīta.
Bāra īpašnieks coughed reizi vai divas, un tad piebilda: "Saki, Jack, es baidos
jums ir atmest. "
Viņš tika izmantots, lai redzeslokā cilvēka vraku, šī bāra īpašnieks, viņš "karsētie" desmitiem
tos katru nakti, tāpat kā noliesējis un aukstas un vientuļš kā šis.
Bet tie visi bija vīrieši, kas bija devusi un ir skaitītas out, bet Jurģis vēl joprojām bija
cīņa, un bija atgādinājumi par pieklājību par viņu.
Kā viņš piecēlās pazemīgi, kas atspoguļo, ka viņš vienmēr bija stabila cilvēks, un
varētu drīz būt labs klients vēlreiz. "Jūs esat augšu pret to, es redzu," viņš
teica.
"Nāc šādā veidā." In aizmugurē salonā bija pagrabā
kāpnēm.
Bija durvīm virs un vēl zem, gan droši padlocked, padarot kāpnes
apbrīnojamo vietu, lai sakrautu prom klientu, kurš iespējams, vēl iespēja iegūt naudu, vai
politisko gaisma kura to nav ieteicams, lai kick ārpus durvīm.
Tātad, Jurģis pavadīja nakti.
Viskijs bija tikai pusē sasildīts, un viņš nevarēja gulēt, izsmeltas, jo viņš bija, viņš
būtu nod priekšu, un tad sākt up, drebuļi ar aukstumu, un sākt
atcerēties vēlreiz.
Stundu pēc stundas pagājis, līdz viņš varēja pārliecināt sevi, ka tas nebija rītā
skaņu mūziku un smiekli un dziedāšana, kas bija tikt uzklausītiem no
telpā.
Kad beidzot tie beidzās, viņš sagaidīja, ka viņš būtu noraidīts, ārā uz ielas, kā
tas nenotika, viņš nokrita jautājums, vai cilvēks bija aizmirsis viņu.
Galu galā, kad klusums un pagaidu vairs nav jāsedz, viņš piecēlās un
hammered uz durvīm, un īpašnieks nāca, žāvas un berzēja acis.
Viņš bija tur atvērtas visu nakti, un dozing starp klientiem.
"Es gribu doties mājās," Jurģis teica. "Esmu noraizējies par manu sievu - es nevar gaidīt
vairs. "
"Kāpēc ellē nav tu tā saki agrāk?" Vīrietis teica.
"Es domāju, ka tu nebija mājās, doties."
Jurģis izgāja ārā.
Tas bija 4:00 no rīta, un tik melni kā nakts.
Tur bija trīs vai četras collas svaigu sniegu uz zemes, un pārslas bija
kuriem biezs un ātri.
Viņš pagriezās pret Aniele s un sākās palaist.
Tur bija gaisma dega virtuves logu un žalūzijas tika sagatavoti.
Durvis bija vaļā, Jurģis metās iekšā
Aniele, Marija, un sievietes, pārējie bija huddled par plīts, tieši tā, kā
pirms; ar viņiem bija vairāki jaunpienācēji, Jurģis pamanīja - arī viņš pamanīja, ka
māja bija kluss.
"Nu?" Viņš teica. Neviens viņam atbildēja, viņi sēdēja skatās
viņam ar to bālās sejas. Viņš atkal kliedza: "Nu?"
Un tad, ar gaismu un dūmu lampas, viņš redzēja, Marija, kas sēdēja vistuvāk viņam, trīce
galvu lēni. "Vēl ne," viņa teica.
Un Jurģis deva saucienu satraukumu.
"Not yet?" Atkal Marijas galva drebēja.
Nabags stāvēja dumfounded. "Es nedzirdu viņu," viņš noelsās.
"Viņa ir kluss ilgu laiku," atteica.
Tur bija vēl viens pauze - šķelti pēkšņi balss no bēniņiem: "Hello, tur!"
Vairāki sieviešu uzbrauca blakus telpā, bet Marija radās pret Jurģis.
"Pagaidiet šeit!" Viņa iesaucās, un abi stāvēja, bāla un dreboša, klausīšanās.
Ar dažiem mirkļiem kļuva skaidrs, ka Madame Haupt bija iesaistīti dilstošā
kāpnes, bāriens un exhorting jauna, bet kāpnes iečīkstējās, protestējot.
Pēc brīža vai diviem viņa sasniedza zemi, dusmīgs un elpas, un viņi dzirdēja viņu
nonāk istabā. Jurģis bija vienā mirklī pie viņas, un tad
kļuvusi balta un krustspoļu.
Viņa bija viņas jaka off, piemēram, viens no strādnieku nogalināšanu gultas.
Viņas rokas bija smeared ar asinīm un asins bija apšļākt uz viņas apģērbs
un viņas seju.
Viņa stāvēja elpošana grūti, un uzmanīgi skatīties par viņas, un neviens, kas skaņu.
"Es haf darījis labāko," viņa sāka pēkšņi. "Es varētu darīt noffing vairāk - dere nav izmantošana, lai
izmēģināt. "
Atkal klusums. "Tā nav mana vaina," viņa teica.
"Jums bija vajadzētu haf bija ārsts, und ne vaited tik ilgi - tas vas vēlu jau ven
Es nāku. "
Vēlreiz bija nāvei klusums. Marija bija clutching Jurģis ar visiem
varu viņu par vienu labi roka. Tad pēkšņi Madame Haupt pagriezās pret
Aniele.
"Tu haf nav ieguvuši kaut ko dzert, hey?" Viņa meklējumus.
"Daži brendijs?" Aniele kratīja galvu.
"Herr Gott!" Iesaucās Madame Haupt.
"Šādi cilvēki! Varbūt jūs vill varētu man someting ēst
den - Es haf bija noffing kopš vakardienas rīta, und es haf vorked sevi pie
nāve šeit.
Ja es varētu haf zināma, tā vas kā dis, es vould nekad haf nāk par tādu naudu, kā jums
gif man. "
Šajā brīdī viņa nejauši izskatīties apaļas, un redzēja, Jurģis: Viņa papurināja pirkstu
viņu. "Tu mani saprot," viņa teica, "tu maksā me
dot naudu yust de pats!
Tā nav mana vaina dat jūs sūtāt man tik vēlu, es nevaru palīdzēt jūsu vife.
Tā nav mana vaina, der bērnam nāk mit vienu roku, pirmkārt, tāpēc dot es nevaru saglabāt to.
Es haf mēģināju visu nakti, und in dot vietā Vere tas nav piemērots suņiem, lai piedzimtu, und
mit Notinghilas ēst tikai vot es ienes Manas paša kabatas. "
Šeit Madame Haupt apstājās brīdi, lai saņemtu viņas elpa, un Marija, redzot
krelles sviedru par Jurģa pieri, un sajūta quivering viņa rāmis, izcēlās
veic zemā balsī: "Kā Ona?"
"Kā ir?" Atbalsojas Madame Haupt. "Kā jūs tink viņa var ven jūs atstāt
viņu nogalināt sevi tā? Es teicu dem dot ven tie nosūta uz de priesteris.
Viņa ir jauna, und viņa varētu haf ieguvuši pār to, und bijis Vell und spēcīgs, ja viņai būtu
apstrādāti labi. Viņa jācīnās, dot meitene - viņa vēl nav
mirusi. "
Un Jurģis bija izmisīgs kliedziens. "Dead!"
"Viņa vill mirst, protams," sacīja otrs dusmīgi.
"Der bērns ir miris tagad."
Mansarda tika izgaismotas ar sveci iestrēdzis uz kuģa, tā bija gandrīz nodedzināja pats
kas, un bija apsmidzinot, un smēķēšana ir Jurģis metās augšā pa kāpnēm.
Viņš varēja saskatīt blāvi vienā stūrī paleti ar lupatām un veco segas, izplatīt
uz grīdas, pie pamatnes no tā bija krucifikss, un pie tā priesteris murminādami
lūgšanu.
Ar tālu stūrī crouched Elzbieta, moaning un vaimanas.
Pēc paletes gulēja Ona.
Viņa bija pārklāta ar segu, bet viņš varēja redzēt viņas plecus, un viena roka atrodas
tukša, viņa bija tik sarucis, viņš nemaz nebūtu zināms, viņas - viņa bija visiem, bet skelets,
un balta kā krīta gabalu.
Viņas plakstiņi bija aizvērta, un viņa gulēja kā nāve.
Viņš zigzagveida pret viņu un krita ceļos ar cry no ciešanām: "Ona! Ona! "
Viņa to darīja nekustējās.
Viņš nozvejotas viņas roku savā, un sāka aizdare to frantically, zvanot: "Paskaties uz mani!
Atbildi man! Tas ir Jurģis atgriezīsies? - Don't tu mani dzirdi "
Tur bija visniecīgākos quivering plakstiņiem, un viņš sauc atkal trakums:
"Ona! Ona! "Tad pēkšņi viņas acis noformējuši kādu instant.
Viens instant viņa paskatījās uz viņu - bija atzīta starp tām flash, viņš redzēja,
viņas no tālienes, kā izmantojot tuvās vista, stāvot bezcerīgs.
Viņš izstiepa rokas uz viņas, viņš sauca viņu savvaļas izmisumu, bailes ilgas
sasniedza pat viņam, badu viņai tā bija mokas, vēlme, kas bija jauna dzimst
viņā, asarošana viņa dziļas jūtas, spīdzinot viņu.
Bet tas viss bija veltīgi - viņa izbalējis no viņa, viņa paslīdēja atpakaļ un bija pagājis.
Un sāpju pārsprāgt no viņa gaudot, liels elsas kratīja visu savu rāmi, un karstā asaras skrēja
nosaka viņa vaigiem un krita uz viņu.
Viņš satvēra viņas rokas, viņš shook viņas, viņš noķēra viņu savās rokās un spieda uz
viņam, bet viņa gulēja auksts un vēl - viņa bija aizgājusi - viņa bija devusies!
Vārds skanēja caur viņu kā skaņu bell, atsaucoties tālajos dziļumos viņam,
padarīt aizmirst saites vibrēt, vecās ēnas baidās maisīt - bailes no tumsas,
bažas par spēkā neesošu, bailes no iznīcināšanas.
Viņa bija miris! Viņa bija miris!
Viņš nekad redzēt viņas atkal, nekad dzirdēt viņas vēlreiz!
Ledus šausmas vientulības sagrāba viņu, viņš ieraudzīja sevi stāv atsevišķi, un skatīties visiem
pasaules izbalināt prom no viņa - pasaules ēnas, no svārstīgs sapņi.
Viņš bija kā mazs bērns, viņa bailes un skumjas; viņš sauca un sauc, un ieguva ne
atbilde, un viņa cries izmisuma piebalsoja pa māju, padarot sievietes
lejā izdarīt tuvāk viens otram bailes.
Viņš bija nenomierināms, blakus sevi - priesteris nāca un uzlika savu roku uz viņa
plecu un čukstēja pie viņa, bet viņš dzirdēja, ne skaņu.
Viņš bija pazudis pats, klupšanas caur ēnas un groping pēc dvēseles
kas bija aizbēguši. Tad viņš gulēja.
Pelēks dawn pienāca un ielīda bēniņiem.
Priesteris kreisi, sievietes pa kreisi, un viņš bija viens pats ar vēl, balts skaitlis - klusāks
tagad, bet moaning un shuddering, cīkstēšanās ar šausmīgs velns.
Šad un tad viņš varētu paaugstināt sevi un skatās baltu masku pirms viņa, tad
slēpj savas acis, jo viņš nevarēja paciest. Dead! miris!
Un viņa bija tikai meitene, viņa bija tikko eighteen!
Viņas dzīve bija tikko sākusies - un šeit viņa gulēja nogalinātā - mangled, spīdzināti līdz nāvei!
Tas bija no rīta, kad viņš cēlās un nokāpa uz virtuvi - noliesējis un oša
pelēks, tīšanas un Dazed.
Vairāk no kaimiņiem biju iznācis, un viņi skatījās uz viņu klusēšanu kā viņš nosēdās
uz krēsla pie galda un apglabāja viņa seju rokās.
Dažas minūtes vēlāk priekšējās durvis atvērtas, aukstuma un sniega domnu rushed in, un
aiz tā maz Kotrina, elpas rādīt un zils ar aukstumu.
"Es esmu atkal mājās!" Viņa iesaucās.
"Es varētu tikai nedaudz -" Un tad, redzot, Jurģis, viņa apstājās ar
izsaukuma.
Raugoties no viena uz otru viņa redzēja, ka kaut kas noticis, un viņa jautāja, kas
zemākā balss: "Kāds ir jautājums" Pirms kāds varētu atbildēt, Jurģis sāka
up, viņš devās pie viņas, pastaigas unsteadily.
"Kur tu biji?" Viņš prasīja. "Pārdošanas dokumentus ar zēniem," viņa teica.
"Snow -"? "Vai jums jebkādu naudu," viņš prasīja.
"Jā."
"Cik daudz?" "Gandrīz trīs dolāru, Jurģis."
"Dodiet to man." Kotrina, izbijusies savā veidā, glancēts
pie citiem.
"Dod to man!" Viņš pavēlēja atkal, un viņa uzlika roku uz viņas kabatā un izvilka
no monētu vienreizēju saistīja mazliet lupatu. Jurģis ņēma to ne vārda neteicis, izgāja ārā
durvju un pa ielu.
Trīs durvju prom bija sedans. "Whisky," viņš teica, kā viņš ieradies, un kā
vīrs uzstājām viņam dažus, viņš saplēsa pie lakatiņš ar viņa zobiem un izvilka pusi
dolāru.
"Cik daudz ir pudele?" Viņš teica. "Es gribu piedzerties."