Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi Šerloks Holmss ar
Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE I.
Skandāls Bohemia
I.
To Šerloks Holmss viņa vienmēr ir sieviete.
Man ir reti dzirdēju viņu pieminēt viņas ar
jebkuru citu nosaukumu.
Viņa acīs viņa aptumsumi un pārsvarā
visu viņas dzimums.
Tā nebija, ka viņš uzskatīja, kādas emocijas līdzīgi
mīlestība Irene Adler.
Visas emocijas, un ka viens īpaši,
bija pretīgs viņa auksti, precīzu, bet
apbrīnojami līdzsvarotu prātu.
Viņš bija, es to, vispiemērotākos
pamatojums un ievērojot mašīnu, ka
pasaule ir pieredzējusi, bet kā mīļāko viņš
laiduši sevi nepatiesu stāvoklī.
Viņš nekad runāja par mīkstākas kaislības, izņemot
ar ķengāties un smīnēt.
Tie bija apbrīnojami lietas, par
novērotājs - lielisks zīmēšanas plīvura
no vīriešu motīviem un rīcību.
Bet apmācīti reasoner pieņemt šādus
uzlaušanām savu smalka un smalki
jāpielāgo temperaments bija iepazīstināt
novērš uzmanību faktoriem, kas varētu mest
šaubas par visu savu garīgo rezultātiem.
Grants jutīgs instruments, vai kreka
vienā no savas augstas jaudas lēcas, kas
ne vairāk traucēt nekā spēcīgu
emocijas, tādiem kā viņa.
Un vēl tur bija, bet viena sieviete uz viņu, un
ka sieviete bija vēlu Irene Adler, no
apšaubāms un apšaubāmu atmiņu.
Man bija redzējuši maz Holmes pēdējā.
Mana laulība bija vilka mūs prom no katras
citi.
Mana pilnīga laime, kā arī mājas
centrētu intereses, kas saceļas ap
cilvēks, kurš pirmais nonāk kapteinis savu
savu uzņēmējdarbību, ir pietiekami, lai
absorbētu visu manu uzmanību, bet Holmss, kurš
loathed jebkāda veida sabiedrības ar viņa
visa Bohēmijas dvēsele, palika mūsu
naktsmājas Baker Street, apbedīts starp viņa
vecas grāmatas, un pārmaiņus no nedēļas
nedēļā no kokaīna un ambīcijas,
miegainība zāļu, kā arī nežēlīgo
enerģijas savas labprāt raksturs.
Viņš vēl bija, kā vienmēr, ļoti piesaista
Pētījuma noziegumu, un ieņēma viņa
milzīgas spējas un ārkārtas pilnvaras
Novērošanas šādās veikt minētos
versijām, un noskaidrot šos noslēpumus
kas bija pamests bezcerīga ar
oficiālā policijas.
Laiku pa laikam es dzirdēju dažas neskaidras
vērā viņa doings: viņa uzaicinājumu ierasties uz
Odesa gadījumā uz Trepoff slepkavību,
viņa noskaidrot no vienskaitļa traģēdijas
no Atkinsona brāļus Trincomalee,
un, visbeidzot, uzdevumu, ko viņš bija
pabeigta tik maigi un veiksmīgi
par valdošo ģimenes Holland.
Ārpus šīm darba attiecības zīmes,
Tomēr, ko es tikai kopīgi ar visiem
lasītājiem no dienas preses izdevumiem, es zināju maz
no maniem bijušajiem draugs un biedrs.
Viena nakts - tas bija par divdesmito daļu
Martā, 1888 - Es biju atgriežoties no ceļojuma
līdz pacientam (lai man bija tagad atkal ir
civilā praksi), ja manu ceļu lika mani caur
Baker Street.
Kā es izturējis labi atcerējās durvīm, kas
vienmēr ir saistīta manā prātā ar
mana wooing, un ar tumšu negadījumu
Ar Scarlet pētījumā, es biju aizturētas ar
labprāt vēlas redzēt Holmes atkal, un
zināt, kā viņš strādā viņa ārkārtas
pilnvaras.
Viņa numuri bija lieliski lit, un pat
kā es izskatījās, es redzēju viņa garš, rezerves
rādītājs iet divas reizes tumšā siluets
pret neredzīgajiem.
Viņš bija pacing istabas ātri, nepacietību,
ar galvu zaudētās uz krūtīm, un viņa
rokas satvēra aiz sevis.
Man, kas zināja viņa noskaņās un ieradums,
viņa attieksmes un veidā pastāstīja savu
stāsts.
Viņš bija darbā no jauna.
Viņš bija augšāmcēlies no viņa narkotiku radītā sapņi
un bija karsts uz smaržu dažu jaunu
problēma.
Es zvanīja un tika pierādīts, līdz
kamera, kurā iepriekš bijusi daļēji manā
pašu.
Viņa tā nebija neapvaldīts.
Tas reti bija, bet viņš bija priecīgs, es domāju, lai
mani redzēt.
Ar gandrīz runāto vārdu, bet ar
laipni acis, viņš pamāja man krēslā,
threw pār viņa uz cigāriem, un
norādīja, garu lietu un gasogene ar
stūrī.
Tad viņš stāvēja uguns un skatījās man
pār viņa vienskaitļa introspektīvs veidā.
"Laulībā sev," viņš piebilda.
"Es domāju, Watson, ka jums ir likts uz
septiņas ar pusi mārciņas, jo es redzēju tevi. "
"Septiņi!"
Es atbildēju.
"Patiesi, es būtu doma nedaudz
vairāk.
Tikai sī*** vairāk, es iedomātā, Watson.
Un praksē atkal, es novērot.
Jūs neesat man pateikt, ka jums paredzēta iet
par izmantot. "
"Tad, kā jūs zināt?"
"Es to redzu, es secinu to.
Kā es varu zināt, ka jums ir iegūt
sevi ļoti slapjš pēdējā laikā, un ka jums ir
Vairumā neveikls un bezrūpīgi kalpone? "
"Mans dārgais Holmss," es teicu, "tas ir pārāk
daudz.
Jums noteikti būtu nodedzinātas, bija
tu dzīvo vairākus gadsimtus atpakaļ.
Tā ir taisnība, ka man bija valsts staigāt uz
Ceturtdien un nāca mājās briesmīgs haoss,
bet kā es esmu mainījusies manas drēbes es nevaru
iedomāties, kā jūs secināt to.
Attiecībā uz Mary Jane, viņa ir nelabojams, un
mana sieva ir devusi viņai kļuvuši zināmi, taču,
atkal, es neredzu, kā jūs strādājat out. "
Viņš chuckled ar sevi un berzēja savu garo,
nervu rokas kopā.
"Tas ir vienkāršība pati," viņš teica, "mana
acis man pateikt, ka iekšpusē Jūsu
kreisās kurpes, tikai ja Firelight streiki
to, āda tiek guva seši gandrīz
Paralēli samazināšanu.
Acīmredzot tās ir izraisījusi kāda
kurš ir ļoti nevērīgi jānokasa ap
malām vienīgā, lai novērstu
iesakņojies dubļu no tā.
Tātad, jūs redzat, mans divkārša atskaitījuma, kas
tu būtu bijis noteikti vile laika, un ka
jums bija īpaši ļaundabīga boot-
sagriešanas paraugs Londonas kalpone.
Attiecībā uz savu praksi, ja džentlmenis pastaigas
manā telpās smaržo pēc jodoforma, ar
melnu zīmi Nitrātu sudraba no viņa
labi rādītājpirkstu, un labajā pusē izspiesties
pusē viņa top-hat lai parādītu, kur viņš ir
izdalās viņa stetoskops, man ir garlaicīgi,
patiesi, ja man nav izrunāt, lai viņš būtu
aktīvs biedrs medicīnas profesiju. "
Es nevarētu palīdzēt smejoties par viegli
kurā viņš paskaidroja savu procesu
atskaitījumu.
"Kad es dzirdu jūs sniedzat savu iemeslu," es
atzīmēja, ka "lieta vienmēr man šķiet
tik smieklīgi vienkārša, ka es varētu
viegli veikt to pats, lai gan katrā
kārtas gadījums savu argumentāciju es esmu
neizprotamu līdz jūs izskaidrotu savu procesu.
Un tomēr es uzskatu, ka manas acis ir tik labi,
kā jūsu. "
"Diezgan jā," viņš atbildēja, apgaismojums
cigarešu un throwing pats lejup
krēslā.
"Redzi, bet tu neievēro.
Atšķirība ir skaidrs.
Piemēram, jums ir bieži redzējuši
pasākumus, kas ved augšup no zāles uz šo
telpā. "
"Bieži."
"Cik bieži?"
"Nu, daži simtiem reižu."
"Tad cik daudz ir tur?"
"Cik daudz?
Es nezinu. "
"Diezgan tā!
Jums nav ievērojusi.
Un tomēr jūs esat redzējuši.
Tas ir tikai mans punkts.
Tagad es zinu, ka ir septiņpadsmit pasākumus,
jo man ir gan redzējis un ievēroti.
By-the-veidā, jo jūs interesē
šos maz problēmu, un tā jūs esat
pietiekami labs, lai hronika viens vai divi no maniem
nenozīmīgs pieredzi, jūs var interesēt
šajā jomā. "
Viņš threw vairāk nekā lapas biezas, rozā tonēti
piezīmju papīra, kas bija guļus atvērties, ja
tabulā.
"Tas nāca pēdējo ierakstu," viņš teica.
"Lasīt skaļi."
Pavaddokuments ir bez datuma, un bez jebkādas
parakstu vai adresi.
"Tur būs aicinu jūs uz nakti, pēc
07:45 pulksten "tas sacīja:"
kungs, kurš vēlas konsultēties jums pēc
jautājums ļoti visdziļāko brīdī.
Savu neseno pakalpojumus no karaļa vienas
mājas Eiropā ir parādījuši, ka esat
kurš var droši uzticēties ar jautājumiem,
kas ir svarīgi, ko diez vai var
pārspīlēt.
Šis konts no jums mēs esam no visiem
ceturtdaļas saņemtas.
Būt jūsu kamerā, tad tajā stundā, un
neņem to nepareizi, ja jūsu apmeklētājs apģērbi
maska. "
"Šis patiešām ir noslēpums," es atzīmēja.
"Ko jūs iedomāties, ka tas nozīmē?"
"Man nav datu vēl nav.
Tā ir kapitāla kļūda teoretizēt pirms
viens ir dati.
Insensibly viens sāk vērpjot faktus
uzvalks teorijas, nevis teorijas, lai atbilstu
faktus.
Bet pašas piezīmes.
Ko jūs secināt no tā? "
Es rūpīgi izskatīti rakstveidā, un
papīra, uz kuru pamata bija rakstīts.
"Cilvēks, kurš rakstīja bija iespējams arī
darīt, "es atzīmēja, cenšoties atdarināt
mana pavadonis procesos.
"Šāda grāmatu, varētu būt nopirkti pie puse
kronis paketi.
Tas ir tieši spēcīga un stīvs. "
"Specifika - tas ir ļoti vārds," teica
Holmes.
"Tas nav angļu papīru vispār.
Turēt to pret gaismu. "
Es to, un redzēja lielu "E" ar nelielu
"G", "P" un lielā "G" ar nelielu
"T" ieausti tekstūru papīra.
"Ko jūs darīt, ka?" Jautāja Holmss.
"Nosaukums automāts, bez šaubām, vai viņa
monogramma, nevis. "
"Nav vispār.
"G" ar nelielu "t" nozīmē
"Gesellschaft", kas ir vācu
"Uzņēmums".
Tas ir ierasts kontrakcijas, piemēram, mūsu
"Co"
"P", protams, nozīmē "Papier."
Tagad par "Piem."
Ļaujiet mums skatienu mūsu Continental
Ģeogrāfisko nosaukumu. "
Viņš paņēma smagu brūnas apjoms no sava
plaukti.
"Eglow, Eglonitz - šeit mēs esam, Egria.
Tas ir vācu teritorijās -
Bohemia, netālu no Carlsbad.
"Ievērojams kā ainas no nāves
no Wallenstein, un tās daudzo stikla
rūpnīcas un papīra dzirnavas ".
Ha, ha, mans puisis, ko jūs darīt, ka? "
Viņa acis mirdzēja, un viņš nosūtīja uz augšu lielā
zilā triumfējošs mākoņu no viņa cigareti.
"Papīra tika veikts Bohemia," es teicu.
"Tieši.
Un cilvēks, kurš uzrakstīja piezīmi ir Vācijas.
Vai jūs atzīmēt savdabīgu būvniecība
teikumu -'This vērā jums mums
no visiem ceturkšņiem saņemšanas. "
Francūzis vai krievu nevarēja
rakstīts, ka.
Tas ir Vācijas, kurš ir tik uncourteous to
viņa vārdiem.
Atliek tikai tāpēc, lai atklātu
, kas meklē ar šo Vācijas, kas raksta
pēc Bohēmijas papīra un dod valkā
masku, lai pierādītu viņa seju.
Un te viņš nāk, ja nemaldos, lai
atrisinātu visas mūsu šaubas. "
Tā kā viņš runāja, ka bija asu skaņu
Zirgu hoofs un režģis riteņi pret
ierobežošanai, tam seko krass vilkšanai
bell.
Holmes svilpoja.
"Pāris, ar skaņu," viņš teica.
"Jā," viņš turpināja, glancing no
logu.
"Nice maz segti rati un pāri
daiļavas.
Simti piecdesmit guineas gabalā.
Tur naudu šajā gadījumā, Watson, ja
nav nekas cits. "
"Es domāju, ka man bija labāk iet, Holmes."
"Nav daudz, doktors.
Palieciet, kur jūs esat.
Es esmu zaudējis bez manas Boswell.
Un tas solās būt interesants.
Būtu žēl palaist garām to. "
Bet savu klientu - "
"Nekad prātā viņu.
Es gribu jūsu palīdzību, un tā var viņš.
Te viņš nāk.
Sēdēt, ka krēslā, doktors, un sniedz
mums savu vislabāko uzmanību. "
Lēna un smago soli, kas bija dzirdējuši
uz kāpnēm un, pārejot, apturēta
tūlīt aiz durvīm.
Tad tur bija skaļi un autoritatīvi
krāna.
"Nāc!" Sacīja Holmss.
Vīrietis ieraksta, kas diez vai ir
mazāk nekā sešas pēdas sešas collas augstumu,
ar krūtīm un kājām no Hercules.
Viņa tērps bija bagāta ar bagātību, kas
būtu, Anglijā, izskatījās pēc kā līdzīgs
sliktu garšu.
Smagie joslas Astrahaņas bija samazinājusi
visā piedurknes un fasādes viņa
divrindu mētelis, bet dziļi zils
apmetnis, kas bija izmet pār pleciem
bija izklāta ar liesmu krāsas zīda un
nostiprināts pie kakla saktu, kas
sastāvēja no viena liesmu Beryl.
Zābaki, kas pagarina pusceļā savu teļu,
un kas bija jāapgriež pie topi ar
bagāts brūns kažokādas, pabeidza iespaidu
barbarisks bagātība, kas liecināja
viņa visu izskatu.
Viņš veic plaša brimmed cepuri rokā,
kamēr viņš valkāja pāri augšējo daļu sava
sejas, paplašinot leju garām vaigu kauli,
melna maska maska, ko viņš acīmredzot bija
noregulē tā mirklī viņa roka bija
vēl jāpaaugstina līdz tam, kā viņš ieraksta.
No apakšējā daļa sejas viņš parādījās
ir cilvēks spēcīgs raksturs, ar
bieza, iekarināta lūpu un garu, taisnu
zoda liecina par rezolūcijas atspiesti
garums stūrgalvība.
"Jums bija mana piezīme?" Viņš jautāja ar dziļu
bargas balsi un stingri marķētas Vācijas
akcentu.
"Es tev teicu, ka es zvanu."
Viņš izskatījās no viena uz otru no mums, kas
ja skaidrs, kurā risināt.
"Lūdz ņem vietu," teica Holmes.
"Tas ir mans draugs un kolēģis, Dr
Watson, kurš laiku pa laikam pietiekami labs, lai
man palīdzēt manā gadījumā.
Kam es esmu tas gods adresi? "
"Jūs var vērsties mani kā grāfs fon Kramm,
Bohēmijas augstmanis.
Es saprotu, ka šis kungs, jūsu
draugs, ir cilvēks goda un rīcības brīvības,
kuru es varētu uzticēties ar lietu no
ļoti svarīgi.
Ja tā nav, es daudz labprātāk sazināties
ar tevi pašu. "
Es pieauga līdz iet, bet Holmes nozvejotas mani ar
rokas, un uzstājām mani atpakaļ manā vadībā.
"Tas ir gan, vai nav," viņš teica.
"Jūs varētu teikt, pirms šis kungs kaut ko
ko jūs varat teikt man. "
Count paraustīja plecus viņa platajiem pleciem.
"Tad man ir jāsāk," viņš teica, "ar saistošiem
Jūs gan absolūtu noslēpumu divus gadus;
beigās, tā laika šis jautājums tiek
nav nozīmes.
Šobrīd tas nav pārāk daudz ko teikt, ka
tas ir tik svars, var būt
ietekme uz Eiropas vēsturi. "
"Es apsolu," teica Holmes.
"Un I."
"Jūs attaisnojums šo masku," turpināja savu
dīvaini apmeklētājs.
"Augusts persona, kas nodarbina mani vēlas
viņa aģentam, kas zināms jums, un es
atzīties uzreiz, ka nosaukums, ar kuru es
ir tikai sauc sevi nav precīzi mana
pašu. "
"Man bija zināms par to," teica Holmes sausi.
"Apstākļi ir ļoti liela delikatese,
un ir ievēroti visi piesardzības kas jāveic, lai
dzēšanas, kas varētu pieaugt par milzīgu
skandāls un nopietni apdraud vienu no
valdošo ģimeņu Eiropā.
Runāt skaidri, jautājumu iesaistīts
liels nams Ormstein, iedzimta karaļi
Bohēmijas. "
"Man bija arī apzinās, ka," nomurmināja
Holmss, nostādināšanas pats izklāstīts viņa
krēslā un noslēguma acis.
Mūsu apmeklētāju paskatījās ar dažām acīmredzami
izbrīnu gurdens, lounging skaitlis
cilvēks, kurš bija bez šaubām attēlota to
viņam kā pats asu reasoner un lielākā daļa
enerģisks aģents Eiropā.
Holmss lēni atkārtoti acis un paskatījās
nepacietīgi viņa gigantisku klientu.
"Ja jūsu majestāte būs piekrist valsts
Jūsu gadījumā, "viņš piebilda," es būtu
labāk sniegt Jums padomu. "
Vīrietis radās no sava krēsla un paced augšu
pa istabu ar nekontrolējamu
uzbudinājums.
Tad, ar žestu izmisums, viņš
Tore maska no viņa sejas un meta to
uz zemes.
"Jums ir taisnība," viņš iesaucās, "Es esmu karalis.
Kāpēc man būtu mēģināt slēpt to? "
"Kāpēc, tiešām?" Klusi Holmss.
"Jūsu Majestāte nebija runājis pirms es biju
apzinās, ka man bija risināt Wilhelm
Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand
Duke of Cassel-Felstein un iedzimtu
King of Bohemia. "
"Bet jūs varat saprast," teica mūsu dīvaini
apmeklētājs, sēžot vēlreiz un iet
roku pār viņa augstā baltā piere "jūs
var saprast, ka es neesmu pieradusi
veic šādus darījumus manā personai.
Tomēr šo jautājumu bija tik smalka, ka es varētu
nav uzticēties to pārstāvim, nepakļaujot
sevi viņa varu.
Es esmu nācis inkognito no Prāgas, lai
varētu konsultēt jūs. "
"Tad, lūdzu konsultēties," teica Holmes, slēgtu
acis vēlreiz.
"Fakti ir īsumā šo: aptuveni pieci
gadus atpakaļ, laikā, ilgstoša apmeklējuma
Varšava, es iepazinās ar
labi zināms avantūriste, Irene Adler.
Nosaukums šaubu iepazinušies ar jums. "
"Lūdzu, skatīties viņas manā indeksu, doktors,"
nomurmināja Holmes neatverot acis.
Daudzus gadus viņš bija ieviesušas
docketing visus punktus, kas attiecas vīriešiem un
lietas, tā ka bija grūti nosaukt
subjektu vai persona, kuru viņš nevarēja
uzreiz sniegt informāciju.
Šajā gadījumā es Natašas biogrāfija
iestiprināta ir starp ebreju
Rabīns un ka personāla komandieris, kas bija
rakstveida monogrāfiju uz dziļjūras
zivis.
"Ļaujiet man redzēt!" Sacīja Holmss.
"Hum!
Dzimis New Jersey gadā 1858.
Kontralts - smirdēt!
La Scala, hum!
Prima Donna Imperial Opera Varšavas - jā!
Izņem no operas skatuves - ha!
Dzīvo Londonā - gluži tik!
Jūsu Majestāte, kā es saprotu, kļuva
sapinušies ar šo jauno cilvēku, rakstīja viņa
dažas negatīvas vēstules, un tagad
vēloties iegūt šo vēstuļu atpakaļ. "
"Tieši tā.
Bet kā - "
"Bija tur noslēpums laulības?"
"Nav."
"Nav juridisku dokumentu vai sertifikātu?"
"Nav."
"Tad es nespēj sekot Jūsu Majestāte.
Ja šī jauniešiem vajadzētu sagatavot savu
burtu šantažējot vai citiem mērķiem,
Kā ir viņa, lai pierādītu to autentiskums? "
"Ir rakstiski."
"Pūks, Pooh!
Viltojumu. "
"Mana privātā piezīmju papīra."
"Nozagts."
"Mans savs zīmogs."
"Atdarināt."
"Mana fotogrāfiju."
"Nopircis."
"Mums bija gan fotogrāfijas."
"Ak, mīļais!
Tas ir ļoti slikti!
Jūsu Majestāte patiešām ir izdarījis
neapdomība. "
"Es biju traks -. Nenormāla"
"Jums ir apdraudēta sevi nopietni."
"Man bija tikai kroņprinča tad.
Es biju jauns.
Es esmu, bet trīsdesmit tagad. "
"Tas ir jāatgūst."
"Mēs esam mēģinājuši un nav."
"Jūsu Majestāte ir jāmaksā.
Tā ir jāpērk. "
"Viņa nepārdos."
"Nozagts, tad."
"Piecus ir mēģināts.
Divreiz zagļiem manā samaksas pārmeklēja viņas
māja.
Kad mēs novirzīti viņu bagāžu, kad viņa
devās.
Divreiz viņai ir waylaid.
Nav bijis rezultātu. "
"Nē pazīme ir?"
"Pilnīgi nav."
Holmes smējās.
"Tas ir diezgan diezgan neliela problēma," teica
"Bet ļoti nopietna, lai mani", atgriezās
Karalis pārmetoši.
"Ļoti, patiešām.
Un ko viņa ierosina darīt ar
fotogrāfija? "
"Lai drupas mani."
"Bet kā?"
"Es esmu gatavs būt precējušies."
"Tāpēc es esmu dzirdējis."
"Lai Clotilde Lothman von Saxe-Meningen,
otrā meita Skandināvijas King.
Jūs varat zināt, stingri principi viņas
ģimene.
Viņa ir pati ļoti dvēseli delikatesi.
Ēnas šaubas par manu rīcību varētu
šo jautājumu beigām. "
"Un Irene Adler?"
"Draud nosūtīt tos fotogrāfiju.
Un viņa to darīs.
Es zinu, ka viņa to darīs.
Jūs nezināt viņu, bet viņai ir dvēsele
tērauda.
Viņa ir sejas no skaistākajām
sievietēm, un no apņēmīga prāta
vīriešiem.
Nevis es precēties citu sievieti,
nav garumi, kas viņai nebūtu
go -. nav "
"Jūs esat pārliecināts, ka tā nav nosūtījusi
vēl? "
"Es esmu pārliecināts."
"Un kāpēc?"
"Tā kā viņa ir teicis, ka viņa sūtīs
tā dienā, kad saderināšanās bija
publiski pasludināja.
Tas būs nākamo pirmdien. "
"Ak, tad mums ir trīs dienas vēl," teica
Holmes ar žāvas.
"Tas ir ļoti paveicies, jo man ir viens vai
divi jautājumi, kas ir svarīgi izpētīt tikai
šobrīd.
Jūsu Majestāte, protams, paliek
Londonas šajā lietā? "
"Protams.
Jūs atradīsiet mani Langham saskaņā ar
nosaukums grāfa fon Kramm. "
"Tad es piliens jums līnija, lai jūs
zināt, kā mēs progress. "
"Lūdz darīt.
I visiem nemiers. "
"Tad, kā naudu?"
"Jums ir carte blanche".
"Pilnīgi?"
"Es jums saku, ka es dotu par vienu no
provinču mana valstība ir, ka
fotogrāfiju. "
"Un šajā izdevumiem?"
Karalis bija smags zamšādas maiss
No viņa mēteli un nolika to uz
tabulā.
"Ir £ 300, zelts un
septiņi simti piezīmēs, "viņš teica.
Holmes ierakstījis saņemšanu pēc lapas
viņa piezīmju grāmatu un pasniedza to viņam.
"Un Mademoiselle adrese?" Viņš jautāja.
"Vai Briony Lodge, Serpentine Avenue, St
Jāņa Wood. "
Holmes ņēma vērā tā.
"Vēl viens jautājums," viņš teica.
"Was fotogrāfijas skapī?"
"Tas bija."
"Tad, ar labu nakti, Jūsu Majestāte, es
ticu, ka mēs drīz ir dažas labas
ziņas par jums.
Un ar labu nakti, Watson, "viņš piebilda, jo
riteņi karaļa segti rati noripoja
ielas.
"Ja jums būs pietiekami labs, lai zvanu uz-
rīt pēcpusdienā 03:00 es
tērzēt šo maz lietu, ar
jums. "
II.
Pie 03:00 tieši es biju Baker
Ielas, bet Holmes vēl nebija atgriezies.
Saimniece mani informēja, ka viņš bija atstājis
mājas īsi pēc 08:00, kas
no rīta.
Es apsēdos pie uguns, tomēr ar
nodomu gaida viņu, tomēr ilgu
viņš varētu būt.
Es jau dziļi ieinteresēts savā
izmeklēšanu, jo, lai gan tas bija apkārt
neviens no drūma un dīvaini īpašības, kas
bija saistītas ar diviem noziegumiem, ko es
jau reģistrētas, tomēr, raksturu
gadījumu un cildens staciju viņa
klients bija tā raksturu pati.
Tiešām, vēl bez rakstura
izmeklēšanu, kas mans draugs bija uz rokas,
bija kaut viņa meistarīgi izprastu
tādu situāciju, un viņa vēlas, asu
pamatojums, kas padarīja prieks manis
izpētīt savas sistēmas darba, kā arī sekot
ātri, smalks metodes, ar kurām viņš
jāatšķetina visvairāk sarežģīto
noslēpumus.
Tik pieraduši es biju viņa nemainīgu
panākumus, ka ļoti iespējams no viņa
ja bija pārtraucis slēgt manu galvu.
Tā bija gandrīz uz četriem pirms durvju
atvērtas, un piedzēries izskata līgavainis, slikti
kempt un sānu whiskered ar iekaisumu
sejas un apkaunojošs apģērbu, gāja
telpā.
Pieraduši kā man bija, lai mans draugs ir pārsteidzošs
pilnvaras izmantot maskē, man bija
meklēt trīs reizes, pirms es biju pārliecināts, ka
tas bija viņš.
Ar nod, viņš pazuda uz guļamistabu,
no kurienes viņš parādījās piecās minūtēs tvīds-
piemērotas un respektablu, kā vecās.
Aizstāvēt savas rokas kabatās, viņš
izstiepa kājas priekšā uguns
un smējās sirsnīgi dažām minūtēm.
"Nu, tiešām!" Viņš iesaucās, un tad viņš
robežstāvokļa un smējās, kamēr viņš bija
pienā*** apgulties, mīksts un nevarīgs, jo
vadībā.
"Kas tas ir?"
"Tas ir diezgan pārāk smieklīgi.
Es esmu pārliecināts, ka jūs varētu nekad uzminēt, kā es
Nodarbināto mana rīta, vai tas, ko es beidzās ar
dara. "
"Es nevaru iedomāties.
Es domāju, ka jums ir skatīties
ieradumus, un, iespējams, māju, Miss
Irene Adler ".
"Diezgan to, bet rezultāts bija visai
neparasta.
Es jums saku, tomēr.
Es pa kreisi māju nedaudz pēc astoņiem
pulksten šorīt raksturu
Līgavainis bez darba.
Ir brīnišķīgi simpātijas un
Brīvmūrnieki vidū horsey vīriešiem.
Ir viens no tiem, un jūs zināt visu, kas
ir jāzina.
Es ātri vien atrada Briony Lodge.
Tas ir dārglieta villa, ar dārzu pie
atpakaļ, bet būvēts no priekšā līdz pat
ceļu, divi stāsti.
Chubb atslēga uz durvīm.
Liela sēž istabā labajā pusē, arī
mēbelēts, ar ilgu logi gandrīz līdz
grīdas, un tie, nejēdzīgs angļu
logu stiprinājumi, kas bērnam var atvērt.
Aiz nekas izcils, izņemot
ka šī rindkopa logu varētu panākt
no augšas treneris māja.
Es aizgāju ap to un pārbauda to rūpīgi
no katra viedokļa, bet bez
atzīmējot kaut kas cits interesi.
"Tad es lounged pa ielu un atrada,
kā es gaidīju, ka tur bija stallis ar
joslas, kas iet pa vienu sienu
dārzs.
Es gavēņa ostlers roku berzēšana uz leju
savus zirgus, un kas saņemtas apmaiņā
divi pensi, glāze pusi un pusi, divi
aizpilda un mahorka tabakas, un tik daudz
informāciju, kā es varētu vēlmi par Miss
Adler, nemaz nerunājot par pusduci citu
cilvēkiem kaimiņvalstīs, kam es biju
ne mazāk interesē, bet kuru
biogrāfijas es biju spiesta klausīties. "
"Un ko Irene Adler?"
Es jautāju.
"Ak, viņa ir kļuvusi visiem vīriešiem galvas
noteikti, ka daļa.
Viņa ir daintiest lieta ar dzinēja pārsega
uz šīs planētas.
Tā teikt Serpentine-stallis, lai man.
Viņa dzīvo mierīgi, dzied koncertos,
diskus, kas piecu katru dienu un atgriež
septiņus asu vakariņām.
Reti iet citā laikā, izņemot gadījumus, kad
viņa dzied.
Ir tikai viens vīrietis apmeklētājs, bet labs darījums
par viņu.
Viņš ir tumšs, skaists un brašs, nekad
aicina retāk kā reizi dienā, un bieži vien
divas reizes.
Viņš ir kungs Godfrey Norton, no Inner
Temple.
Skatīt priekšrocības šoferis, kas
līdzzinātājs.
Viņi bija vadījuši viņu mājās duci reizes no
Serpentīns-stallis, un zināja visu par viņu.
Kad man bija noklausījies visu, bija
pateikt, es sāku iet uz augšu un uz leju pie
Briony Lodge vēlreiz un pārdomāt
mans plāns kampaņas.
"Tas Godfrey Norton bija acīmredzami
svarīgs faktors šajā jomā.
Viņš bija advokāts.
Tas skanēja draudošs.
Kāds bija starp tām attiecībām, un
kāda objekta viņa atkārtotas vizītes?
Viņa bija viņa klients, viņa draugs, vai viņa
saimniece?
Ja bijušais, viņa droši vien nodota
fotogrāfiju, kas ir viņa glabāšanā.
Ja pēdējā, tad tas bija mazāk iespējama.
Pamatojoties uz šo jautājumu jautājumu atkarīga
vai man būtu jāturpina savu darbu Briony
Iesniegt vai pārvērst manu uzmanību
džentlmeņu kameras Temple.
Tas bija smalks punktā, un tā paplašināta
jomā manu izmeklēšanu.
Es baidos, ka es nesu jums šo informāciju,
bet man ir, lai jūs redzēt manu maz
grūtības, ja jums ir, lai izprastu
stāvokli. "
"Es esmu pēc jums tuvāk," es atbildēju.
"Es joprojām līdzsvarošanas jautājums manā
vērā, taksometrs kabīnes piebrauca pie Briony
Iesniegt, un džentlmenis radās out.
Viņš bija ļoti skaists vīrietis, tumšs,
ērgļa un moustached - acīmredzot vīrietis
no kuriem man bija uzklausītam.
Viņš izrādījās lielā steigā, kliedza
uz šoferis gaidīt, un matēts pagātnes
istabene, kas atvēra durvis ar gaisu
vīrietis, kurš bija kārtīgi mājās.
"Viņš bija mājā apmēram pusstundu,
un es varētu nozvejas ieskatu viņu
logi sēdes istabas, pacing uz augšu un
uz leju, runā sajūsmā, un ilgviļņu viņa
rokām.
Viņas es varētu redzēt neko.
Pašlaik viņš parādījās, meklē vēl
flurried nekā agrāk.
Kā viņš piegāja kabīnes, viņš velk
zeltu no savas kabatas pulksteņu un paskatījās uz to
nopietni, "Drive kā velns," viņš
iesaucās, "pirmais bruto un Henkiju's
Regent Street, un pēc tam baznīca
St Monica par Edgeware Road.
Pusi pērļu, ja jūs to divdesmit
"Prom viņi gāja, un man bija tikai jautājums
vai man nevajadzētu darīt arī tos ievērot
ja līdz celiņš bija veikls maz Landau,
the kučieris ar svārkus tikai puse
pogām, un viņa kaklasaite ar savu ausi, bet
visas viņa instalācijas tagi uzlīmēšanu
no sprādzēm.
Tā nebija izvelk pirms viņa shot no
zālē durvis un to.
Es nozvejotas tikai ieskatu viņu pie
brīdī, bet viņa bija skaista sieviete, ar
sejas, ka cilvēks varētu mirt.
"" Church of St Monica, John, "viņa
sauca, "un puse suverēnas, ja jūs sasniedzat
to divdesmit minūtes. "
"Tas bija diezgan pārāk labi, lai zaudēt, Watson.
Man bija tikai līdzsvarot to, vai man vajadzētu
par to, vai es asari aiz
viņas Landau, kad kabīne nāca caur
ielā.
Vadītājs izskatījās divreiz tik noplucis
tarifs, bet es jumped in, pirms viņš varētu
objekts.
"Sv Monica baznīca," es teicu, "un
pusi suverēna, ja jums sasniegt to divdesmit
minūtes. "
Tas bija divdesmit 11:55, un
Protams, tas bija pietiekami skaidri, kas bija
vējš.
"Mana ormanis brauca ātri.
Es nedomāju, ka es kādreiz braucu ātrāk, bet
citi bija tur pirms mums.
Kabīnes un to tvaicēšanas Landau
zirgi bija pie durvīm, kad es
ieradušies.
I izmaksā cilvēkiem un steidzās uz baznīcu.
Nebija dvēsele tur saglabāt divu
kuru man bija ievēroti, un surpliced
garīdznieks, kurš šķita expostulating
ar tiem.
Viņi bija visi trīs stāv mezglu
priekšā pie altāra.
Es lounged up pusē eju tāpat kā jebkuru citu
sliņķis, kurš ir iemests baznīcā.
Pēkšņi, man par pārsteigumu, trīs pie
altāra saskaras kārtā man, un Godfrey Norton
atskrēja kā grūti, jo viņš varēja uz
mani.
"" Paldies Dievam, "viņš sauca.
"Jūs darīt.
Nāc!
Nāc! "
"" Kas tad? "
Es jautāju.
"" Nāc, cilvēks, brauc, tikai trīs minūtes, vai
tas nebūs likumīgi. "
"Es biju puse vilka līdz altāra, un
pirms es zināju, kur man bija es atklāju sevi
mumbling atbildes, kas čukstēja
man ausī, un vouching par lietām, kas man
neko nezināja, un vispār palīdz
drošu, piesaistot ar Irene Adler,
vecmeita, lai Godfrey Norton, bakalaura.
Tas viss bija darīts instant, un tur
bija kungs pateicās mani, no vienas puses
puses un, no otras puses dāma, bet
garīdznieks staroja par mani priekšā.
Tas bija pats nejēdzīgs nostāju
ko es jebkad atrasts sevi manā dzīvē, un
tas bija domājis par to, kas sākās mani
smejas tikai tagad.
Šķiet, ka tur bija daži
ēnu par savu licenci, kas
garīdznieks absolūti atteicās precēties tiem
bez liecinieku dažu šķirot, un ka mana
laimīgs izskats saglabāts līgavainis no
ņemot vērā Sally ārā ielas
meklēt labākais cilvēks.
Līgava deva man suverēnas, un es domāju
valkāt uz manu pulksteņu ķēdes atmiņa
gadījumā. "
"Tas ir ļoti negaidīts pagrieziens
lietas, "es teicu," un ko tad? "
"Nu, es atradu sava plānus ļoti nopietni
menaced.
Tas izskatījās tā, it kā pāris varētu veikt
nekavējoša izceļošana un tā nepieciešama
ļoti ātri un enerģiski pasākumi, par manu
daļa.
Pie baznīcas durvīm, tomēr tās
atdalītas, viņš braukšanas atpakaļ uz Temple,
un viņa, lai viņas māju.
"Es izdzīt parkā piecos, kā
parasti, "viņa teica, kā viņa atstāja viņu.
Es dzirdēju ne vairāk.
Viņi aizbrauca dažādos virzienos,
un es devos pie padarīt savu
pasākumus. "
"Kas ir?"
"Daži aukstā liellopu un glāzi alus," viņš
atbildēja, zvana zvans.
"Man ir bijis pārāk aizņemts, lai domā par pārtikas un
Es varētu būt busier tomēr šis
vakarā.
Starp citu, doktors, es gribu savu sadarbību
darbību. "
"Man ir sajūsmā."
"Jums nav prātā pārkāpj likumu?"
"Nav vismazāk."
"Tāpat darba izredzes arestu?"
"Nav labs iemesls."
"Ak, cēlonis ir lielisks!"
"Tad es esmu jūsu cilvēks."
"Es biju pārliecināts, ka es varētu paļauties uz jums."
"Bet kas tas ir vēlaties?"
"Kad Mrs Turner ir ieviesta paplātes I
būs skaidri jums.
Tagad, "viņš teica, kā viņš pagriezās hungrily par
vienkārši tarifs, ka mūsu saimniece bija paredzēts,
"Man ir apspriest to, kamēr es ēst, jo es
nav daudz laika.
Tas ir gandrīz piecus tagad.
Divas stundas mums ir jābūt notikuma vietā
darbību.
Miss Irene vai kundze, pareizāk sakot, peļņa no
viņa disks septiņi.
Mums ir jābūt Briony Lodge, lai apmierinātu viņu. "
"Un ko tad?"
"Jums jāatstāj ka man.
Es jau sakārtoti to, kas ir ticama.
Ir tikai viens punkts, par kuriem man ir
uzstāt.
Jums nedrīkst traucēt, lai kas arī notiktu.
Jūs saprotat? "
"Es esmu par neitrālu?"
"Nedarīt neko neatkarīgi.
Iespējams, ka būs daži nelieli
nepatikšanas.
Nepievienojas tajā.
Tā beigsies manas jānogādā
māja.
Četri vai piecas minūtes pēc tam
Sēdes istabu logs.
Jūs esat izvietot sev tuvu, ka
atvērtu logu. "
"Jā."
"Tu esi skatīties mani, jo es būs redzams
pie jums. "
"Jā."
"Un, kad es pacelt savu roku, - tā - jums
mest telpā, ko es dodu, lai jūs
mest, un, tajā pašā laikā, palielināt
cry uguns.
Jums diezgan sekot mani? "
"Pilnīgi."
"Tas nav nekas ļoti briesmīgs," viņš teica,
ņemot ilgs cigāru formas roll no viņa
kabatā.
"Tā ir parasta santehniķis's dūmu raķetes,
aprīkotas ar uzgali katrā galā, lai padarītu to
self-apgaismojums.
Tavs uzdevums ir tikai, ka.
Kad jūs paaugstināt savu raudāt uguns, tas tiks
aizņem diezgan cilvēku skaits.
Pēc tam jūs varat iet uz beigām ielas,
un es atkal jums desmit minūtes.
Es ceru, ka man ir devuši sev skaidrs? "
"Es esmu palikt neitrāla, lai saņemtu netālu
logu, skatīties jums un signāls
iemest šo objektu, tad, lai palielinātu raudāt
uguns un gaidīt jums stūrī
uz ielas. "
"Tieši".
"Tad jūs varat pilnībā paļauties uz mani."
"Tas ir lielisks.
Es domāju, varbūt, tas ir gandrīz reize, kad es
sagatavoties jauno lomu man spēlēt. "
Viņš nozuda savā guļamistabā un
atgriezās dažas minūtes raksturs
par laipns un vientiesīga
Nonconformist mācītājs.
Viņa plašā melna cepure, viņa baggy biksēm,
savu balto kaklasaiti, viņa simpātisks smaidu, un
vispārējo izskatu peering un labvēlīgs
zinātkāre bija, piemēram, Mr John Hare vien
varētu būt equaled.
Tas bija ne tikai, ka Holmes mainīja savu
kostīms.
Viņa izteiksme, viņa veidā, viņa dvēselē
šķiet, mainās ar katru svaigu daļu,
viņš secinājis.
Posmā zaudēja soda aktieris, pat
zinātne zaudēja akūta reasoner, kad viņš
kļuva speciālists noziegumu.
Tas bija 06:15, kad mēs pa kreisi
Baker Street, un tas joprojām gribēja desmit
minūtes līdz stundu, kad mēs noskaidrojām sevi
kas Serpentine Avenue.
Tā jau bija krēsla un lampas, tika
tikai to izgaismotas, kā mēs paced augšu un uz leju
priekšā Briony Lodge, gaidot
nāk no tā iemītnieku.
Māja bija tikai, piemēram, man bija attēlots
no Šerloks Holmss "kodolīgs
apraksts, bet vietā, šķiet,
mazāks privātajā nekā es gaidīju.
Gluži pretēji, par nelielu ielā
klusā rajonā, tā bija ļoti
animācijas.
Bija shabbily dressed vīriešiem grupas
smēķēšanas un smejošs stūrī,
šķēres, dzirnaviņas ar savu riteni, divas
zemessargi, kuri flirting ar māsu,
meitene, un vairākas labi dressed jauni vīrieši
kuri lounging uz augšu un uz leju ar cigāriem
sev mutē.
"Redzi," piebilda Holmss, kā mēs paced, lai
šurp un turp mājas priekšā, "šī
laulības diezgan vienkāršo.
Fotogrāfija kļūst abpusēji griezīgs
ieroci tagad.
Iespējams, ka viņa būtu tikpat izvairās
tās tiek uzskatītas par Mr Godfrey Norton, kā
Mūsu klients ir tās nāk acis
viņa princese.
Tagad jautājums ir, Kur mēs atrast
fotogrāfija? "
"Ja, tiešām?"
"Tas ir ļoti maz ticams, ka viņa veic tās
par ar viņu.
Tas ir skapis izmēru.
Pārāk liels, lai viegli slēpšanu par
sievietes kleita.
Viņa zina, ka karalis var
kam viņas waylaid un meklēt.
Divi mēģinājumi kārtošanas jau ir
veikts.
Mēs varam pieņemt to, tad, ka viņa nav
nēsāt apkārt ar viņu. "
"Kur tad?"
"Viņas banka vai viņas advokātam.
Tur ir tā, ka dubultā iespēju.
Bet es sliecos domāt, ne.
Sievietes ir dabiski noslēpumains, un tie
patīk darīt savu sekretējošu.
Kādēļ lai viņa to nodot kādam citam?
Viņa varēja uzticēties viņas aizbildniecību, tomēr
viņa nevarēja pateikt, ko netieša vai
politisko ietekmi varētu nogādāt
jābūt pēc biznesa cilvēks.
Bez tam, atcerieties, ka viņa bija apņēmusies
izmantot to pēc dažām dienām.
Tam jābūt, kur viņa var likt rokas uz
tā.
Tam jābūt viņas mājā. "
"Bet tas ir divas reizes bijis burgled."
"Pshaw!
Viņi nezināja, kā izskatās. "
"Bet kā jūs meklēt?"
"Es negribu skatīties."
"Kas tad?"
"Es iegūt viņu parādīt man."
"Bet viņa atsakās."
"Viņa nevar.
Bet es dzirdu dārdoņa ar riteņiem.
Tas ir viņas pārvadājumiem.
Tagad veic savus pasūtījumus ar vēstuli. "
Kā viņš runāja blāzma ar sānu logi
pārvadājumu nāca kārta līknes
avenue.
Tas bija gudrs nedaudz Landau, kas grabēja
līdz durvīm Briony Lodge.
Kā tas velk uz augšu, ir viens no Loafing vīriešiem
stūra metās uz priekšu, lai atvērtu durvis
ar cerību nopelnīt vara, bet
elbowed prom ar citu sliņķis, kas bija
metās ar tādu pašu nodomu.
Sīva strīdēties izcēlās, kas bija
palielina par diviem zemessargi, kas lietoja
pusēs ar vienu no krēsliem, un ar
šķēres-dzirnaviņas, kas bija tikpat karsta pēc
no otras puses.
Sitiens kalta un instant the
dāma, kas bija pastiprināts no viņas pārvadāšanu,
bija centrs maz mezglu skalo
un cīnās vīrieši, kuri skāra nežēlīgi pēc
katra ar dūrēm citu un nūjas.
Holmes metās pūlī, lai aizsargātu
lady, bet tāpat kā viņš sasniedza savu viņš sniedza
raudāt un samazinājās uz zemes, ar
asins darbojas brīvi nosaka viņa seju.
Pēc viņa pazeminās zemessargi bija to
papēži vienā virzienā un loungers, kas
no otras puses, bet ar vairākiem jautājumiem labākai-dressed
cilvēki, kas bija vēroja scuffle bez
piedalās tajā, pieblīvēts, lai palīdzētu
lady un rūpēties par cietušo cilvēku.
Irene Adler, kā es joprojām zvanīt viņai bija
steidzās uz priekšu pa pakāpieniem, bet viņa stāvēja pie
top ar savu lielisku attēlu izklāstīts pret
no zāles gaismas, skatoties atpakaļ
ielas.
"Vai nabaga kungu daudz sāp?" Viņa
jautāja.
"Viņš ir miris," iesaucās vairākas balsis.
"Nē, nē, tur ir dzīve viņam!" Sauca
citu.
"Bet viņš būs prom, pirms jūs varat saņemt viņu
uz slimnīcu. "
"He'sa drosmīgs puisis," sacīja sieviete.
"Viņi būtu dāmas maku un
skatīties, ja tas nebūtu viņam.
Viņi bija bandas, un raupja vienu, too.
Ah, viņš elpošanas tagad. "
"Viņš nevar gulēt uz ielas.
Lai mēs panāktu viņu, marm? "
"Protams.
Lai viņam par sēdes istabā.
Ir ērts dīvāns.
Tādā veidā, lūdzu! "
Lēni un svinīgi viņš bija jāsedz vērā
Briony Lodge un izklāstīts galvenais
telpā, bet es vēl ievērojusi
procesa uzsākšanai no mana amata pie loga.
Lampas bija izgaismots, bet žalūzijas ir
nav izstrādātas, lai es varētu redzēt Holmes
kā viņš gulēja uz dīvāna.
Es nezinu, vai viņš pārņēma ar
nožēla, ka tajā laikā par to daļu, viņš
spēlēja, bet es zinu, ka es nekad nav bijušas
vairāk sirds kauns par sevi manā dzīvē
nekā tad, kad es redzēju skaistu būtne
pret kuru man bija conspiring, vai labvēlības
un labsirdība, ar kuru viņa gaidīja uz
cietušās vīrs.
Un tomēr tas būtu Blackest nodevību
to Holmes izdarīt atpakaļ tagad no daļas
kuru viņš bija intrusted man.
Es rūdīta mana sirds, un ņēma dūmu
raķešu no zem mana Ulster.
Galu galā, es domāju, mēs neesam zaudējumus
viņu.
Mēs taču nepieļautu viņas no miesas bojājumu nodarīšanas
citu.
Holmss bija sēdējis uz augšu uz dīvāna, un es redzēju
Viņu kustības kā cilvēks, kas ir vajadzīga
gaisu.
Istabene metās pāri un iemeta atveriet
logu.
Tajā pašā instant es redzēju viņu paaugstināt savu
puses, un pēc signāla I tossed manu raķešu
telpā ar saucieniem "Uguns!"
Šo vārdu ne ātrāk no manas mutes nav
visu pūļa skatītāju, labi ģērbušies
un slikti - kungi, ostlers un kalps-
meitas - pievienojās kopumā spiegt of
"Uguns!"
Bieza mākoņu dūmu krokainajām ar
istabu un ārā pie atvērta loga.
Es nozvejotas ieskatu steidzas skaitļus, un
Mirkli vēlāk balss Holmes no
laikā nodrošinot to, ka tā ir nepatiesa
signalizācija.
Slīdēšanu ar kliegšana pūļa es
mans veids, kā stūrī uz ielas, un
desmit minūtes bija priecājās atrast savu
drauga roku manējā, un saņemt prom no
ainu kņada.
Viņš gāja ātri un klusumā kādu
Dažas minūtes pirms mums bija noraidījusi vienu no
klusā ielas, kā rezultātā uz
Edgeware Road.
"Tu ļoti labi, doktors," viņš
norādīja.
"Nekas varēja būt labāk.
Tas ir labi. "
"Jums ir fotogrāfijas?"
"Es zinu, kur tas atrodas."
"Un kā Jūs uzzinājāt?"
"Viņa parādīja man, kā es teicis jums viņa."
"Es esmu vēl tumsā."
"Es nevēlos, lai noslēpums," viņš teica,
smieties.
"Šī lieta bija pilnīgi vienkārša.
Jūs, protams, redzēja, ka ikvienam
ielas bija līdzdalībnieku.
Viņi visi bija iesaistīti vakarā. "
"Man likās tik daudz."
"Tad, kad rindu izcēlās, man bija
nedaudz mitru sarkanu krāsu ar palmu manas
puses.
Es steidzos uz priekšu, nokrita, sasita manu
roku manu seju, un kļuva par žēls
izrāde.
Tas ir vecs triks. "
"Tas arī es varētu saprast."
"Tad viņi veic man iekšā
Viņa bija pienā*** būt mani iekšā
Ko vēl viņa varēja darīt?
Un viņas sēž istabā, kas bija
Ļoti telpā, kas man ir aizdomas.
Tā gulēja starp šo un viņas guļamistaba, un es
tika noteikta, lai redzētu, kas.
Tie, kas mani uz dīvāna, es motioned par
gaisa, viņi bija spiesti atvērt
logu, un jums bija jūsu iespēja. "
"Kā tas jums palīdzēt?"
"Tas bija visu svarīgo.
Kad sieviete uzskata, ka viņas māja ir
uguns, viņas instinkts ir uzreiz mesties
tas, ko viņa vērtību visvairāk.
Tas ir pilnīgi nospiedošs impulsu, un
Man ir vairāk nekā vienu reizi izmantojuši
tā.
Šajā gadījumā Darlington aizvietošanas
skandāls bija noderīga man, kā arī
the Arnsworth pils biznesu.
Precēta sieviete grabs viņas bērnu;
neprecējies vienu sasniedz viņas jewel-box.
Tagad tas bija skaidrs, man, ka Dievmātes to-
diena nebija nekā mājā dārgāks
viņai nekā tas, ko mēs esam meklējumos.
Viņa skriešanās, lai nodrošinātu to.
Ugunsgrēka trauksmes bija apbrīnojami darīts.
Dūmu un kliegšana bija pietiekami, lai krata
dzelzs nervi.
Viņa atbildēja skaisti.
Fotoattēls ir padziļinājumā aiz
bīdāmo paneļu nedaudz virs labi zvana
pull.
Viņa bija tur instant, un es nozvejotas
ieskatu par to, kā viņa pusi vērsa to.
Kad es raudāju, ka tā bija viltus trauksme,
Viņa aizstāts, paskatījās uz raķešu,
metās no istabas, un es neesmu redzējis
viņas kopš.
I pieauga, un, padarot manu excuses, aizbēdzis
no mājas.
Es vilcinājās, vai mēģināt, lai nodrošinātu
fotogrāfijas uzreiz, bet ar kučieri
bija ieradušies, un kā viņš vēroja mani
šauri likās drošāk jāgaida.
Nedaudz vairāk-ātrums var sagraut visu. "
"Un tagad?"
Es jautāju.
"Mūsu tiekšanās ir praktiski pabeigta.
Es zvanu ar karali rīt, un
ar jums, ja jūs uzmanīgi, lai nāk ar mums.
Mēs būs redzams uz tiesas sēdē, telpas
pagaidiet, dāma, bet tas ir iespējams, ka
kad viņa nāk viņa var atrast ne mums, ne
fotogrāfijas.
Tas varētu būt gandarījumu viņa majestātei
atgūt to ar savām rokām. "
"Un, kad tu zvanu?"
"Pēc astoņiem no rīta.
Viņa nebūs augšu, lai mums ir
skaidra jomā.
Bez tam, mums ir jābūt ātrai, šī
laulību var nozīmēt pilnīgu izmaiņas savā
dzīvi un paradumiem.
Man ir vadu King nekavējoties. "
Mums bija sasniedzis Baker Street un tika pārtraukta
pie durvīm.
Viņš bija meklējot savu kabatas galveno
ja kāds iet teica:
"Laba nakts, Mister Šerloks Holmss".
Tur bija vairāki cilvēki uz ietves
laikā, bet apsveikuma šķiet,
nāk no slim jaunatnes Ulster, kas bija
steidzās ar.
"Esmu dzirdējis, ka balss agrāk," teica
Holmss, skatās pa vājā apgaismojumā ielas.
"Tagad es brīnums, kas divnieks, kas varētu
ir bijis. "
III.
Es gulēju pie Baker Street ka nakts, un mēs
bija iesaistīti uz mūsu grauzdiņš un kafiju
no rīta, kad Bohēmijas karalis steidzās
telpā.
"Jūs esat tiešām got it!" Viņš iesaucās,
pavērās Šerloks Holmss nu plecu
un meklē labprāt vērā viņa seju.
"Vēl nav".
"Bet jums ir cerības?"
"Man ir cerības."
"Tad, nāc.
Es esmu visu nepacietību ir pagājis. "
"Mums ir jābūt kabīnē."
"Nē, mans segti rati gaida."
"Tad, kas vienkāršotu."
Mēs izcelsmi un sāka pie vēlreiz
Briony Lodge.
"Irēna Adler ir precējies," piebilda Holmes.
"Precējies!
Kad? "
"Vakar."
"Bet kam?"
"Lai angļu advokāta nosaukumu Norton."
"Bet viņa nevarēja viņu mīlam."
"Es esmu cer, ka viņa dara."
"Un kāpēc vēlas?"
"Tāpēc, ka tas rezerves Jūsu Majestāte visu
bailes no nākotnes kairinājumu.
Ja dāma mīl savu vīru, viņai nav
mīlu savu Majestāte.
Ja viņa nemīl Jūsu Majestāte, ir
neviena iemesla, kādēļ viņa ir pretrunā ar
Jūsu Majestāte plānu. "
"Tā ir taisnība.
Un tomēr - Nu!
Es vēlos viņa bija manas stacijas!
Kas karaliene viņa būtu veikts! "
Viņš recidīvs par kaprīzs klusums, kas bija
nav bojāta, kamēr mēs sastādīja Serpentine
Avenue.
Ar Briony Lodge durvis bija atvērtas, un
vecu sievieti stāvēja uz kāpnēm.
Viņa noskatījās mums sardonisks acu, kā mēs
pastiprināts no segti rati.
"Mr Šerloks Holmss, es uzskatu, ka? "Viņa teica.
"Es esmu Mr Holmes," atbildēja uz maniem biedrs,
meklē viņu ar iztaujāšanu un
diezgan pārsteidza skatienu.
"Patiesi!
Mana saimniece man teica, ka jūs, iespējams,
zvanu.
Viņa aizgāja šorīt ar vīru, ko
the 05:15 vilcienu no Charing Cross par
Kontinentā. "
"Kas!"
Šerloks Holmss pa daļām atpakaļ, balts ar
vilšanās un pārsteigums.
"Vai tu domā, ka viņa ir atstājis Anglija?"
"Nekad, lai atgrieztos."
"Un dokumenti?" Jautāja karalis aizsmakušā balsī.
"Viss ir zaudēts."
"Mēs redzēsim."
Viņš uzstāja agrāk darbinieks un metās
viesistabā, kam seko karalis un
sevi.
Mēbeles bija izkaisīti par katrā
virzienā, ar demontēti plauktiem un atklātas
atvilktnes, it kā kundze bija steidzīgi
pārmeklēja tos pirms viņas lidojuma.
Holmes metās pie zvanu pull, Tore atpakaļ
mazie bīdāmās slēdža, un plunging viņa
puses, izvilka fotogrāfiju un vēstuli.
Fotogrāfija bija Irene Adler sevi
vakarā kleita, vēstules
superscribed uz "Šerloks Holmss, Esq. Līdz
jāatstāj līdz aicināja. "
Mans draugs Tore to atvērtu, un mēs visi trīs
lasīt kopā.
Tas bija datēta pusnaktī iepriekšējā
nakts un skrēja šādā veidā:
Mans dārgais MR. Šerloks Holmss, - Jūs tiešām
bija ļoti labi.
Jums bija mani pilnībā.
Līdz brīdim, kad trauksmes ugunsgrēka, man nebija
aizdomas.
Bet tad, kad es atklāju, kā es bija nodevis
sevi, es sāku domāt.
Man bija brīdinājusi jums mēnešus atpakaļ.
Man bija teicis, ka, ja King nodarbināto
aģentu, tā noteikti būtu jums.
Un jūsu adrese ir devis man.
Tomēr, ar visu šo, jums, kas mani atklāt to, kas
vēlaties zināt.
Pat pēc kļuvu aizdomīgs, es atklāju, ka
grūti iedomāties ļaunumu šādas mīļā, ko vecais
mācītājs.
Bet, jūs zināt, man ir apmācīti, kā
aktrise sevi.
Male kostīms nav nekas jauns man.
Es bieži izmantot brīvību, ko
tas dod.
Es nosūtīju Jānis, kučieris, skatīties jums,
pieskrēja kāpnes, got manā pastaigu drēbes,
kā es zvanu viņiem, un nokāpa tāpat kā jūs
aizgāja.
"Nu, es pēc jums pie jūsu durvīm, un tā
pārliecinājās, ka es tiešām objekts
interesēs svin Mr Sherlock
Holmes.
Tad es drīzāk imprudently, vēlējās Jūs
ar labu nakti, un uzsākts Temple
skatīt manu vīru.
"Mēs abi domājām, ka labākā resurss
lidojuma, ja ko īsteno, lai briesmīgs
antagonistu, tāpēc jūs atradīsiet ligzdu tukšs
ja Jūs zvanāt rīt.
Attiecībā uz fotogrāfiju, jūsu klients var atpūsties
mierā.
Es mīlu un esmu mīlēts labāku cilvēku nekā
viņš.
Karalis var darīt to, ko viņš bez
šķērsli no viena, kam viņš ir nežēlīgi
nodarīts kaitējums.
Es turpinu to tikai, lai aizsargātu sevi, kā arī
saglabāt ieroci, kas vienmēr nodrošina
mani no jebkuriem pasākumiem, ko viņš varētu veikt
nākotnē.
Es atstāju fotogrāfiju, ko viņš varētu rūpīgi
piemīt, un es joprojām, Dear Mr Sherlock
Holmss,
"Ļoti patiesi yours," IRENE NORTON, dzimusi
ADLER. "
"Kas sievietei - ak, ko sieviete!" Sauca
Karalis Bohemia, kad mums bija visas trīs lasīt
Šajā vēstījums.
"Vai es nevaru pateikt, cik ātri un apņēmīgi
viņa bija?
Vai viņa nav veikti cienījama queen?
Vai tas nav žēl, ka viņa nav uz mana
līmenī? "
"No tā, ko esmu redzējis no lady viņa
Šķiet tiešām ir uz ļoti dažādiem
līmenī, lai Jūsu Majestāte, "teica Holmes vēsi.
"Man žēl, ka man nav bijusi iespēja
lai jūsu Majestātes uzņēmuma vairāk
veiksmīgu noslēgumu. "
"Gluži otrādi, mana mīļā kungs," iesaucās
King, "nekas nevar būt veiksmīgs.
Es zinu, ka viņas vārds ir neaizskarts.
Fotogrāfija tagad ir tikpat droša kā tas būtu
ugunī. "
"Es esmu priecīgs dzirdēt, Jūsu Majestāte teikt."
"Es esmu ļoti parādā jums.
Lūdzieties man, kādā veidā es varu jūs atalgo.
Šis gredzens - "Viņš paslīdēja smaragds čūska
no viņa pirksta gredzenu un tur to, kas pēc
palmu no viņa puses.
"Jūsu Majestāte, ir kaut kas, kas man būtu
vērtība vēl augstāk, "teica Holmes.
"Jums ir, bet nosaukt to."
"Šī fotogrāfija!"
Karalis skatījās viņā ar izbrīnu.
"Irēna fotogrāfiju!" Viņš iesaucās.
"Protams, ja vēlaties to."
"Es pateicos Jūsu Majestāte.
Tad nav vairāk darīt,
jautājumā.
Man ir tas gods vēlu jums ļoti labu
no rīta. "
Viņš paklanījās un, pagriežot prom bez
ievērojot puses, ko karalis bija
izstieptas, lai viņu, viņš devās savā
Uzņēmums par savu kameru.
Un tas bija kā liels skandāls apdraud
ietekmēt valstībā Bohemia, un kā
labāko plāni Mr Sherlock Holmes tika
uzvarēts ar sievietes asprātība.
Viņš izmanto, lai jautrs pa gudrība
sieviešu, bet es neesmu dzirdējis viņu darīt ar
vēlu.
Un kad viņš runā par Irene Adler, vai ja
viņš atsaucas uz savu fotogrāfiju, vienmēr
ar goda nosaukums sievieti.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana