Tip:
Highlight text to annotate it
X
VII NODAĻA. Skanēšanas uzaicinājuma
Kad Buks nopelnījis 1600 dolāru piecas minūtes John Thornton, viņš to
iespējams savu saimnieku, lai nomaksātu dažus parādus un ceļot ar saviem partneriem jātransponē
Austrumos pēc tam, kad leģendārās zaudēja mīnu,
vēsture, kas bija tikpat vecs kā valsts vēsturē.
Daudzi bija lūgta to; daži bija atraduši un par vairāk nekā pāris bija, kas bija
nekad nav atgriezies no kvestu.
Tas zaudēja raktuves ir iegrimusi traģēdija un shrouded in mystery.
Neviens nezināja, no pirmā cilvēka. Vecākā tradīcija pārtraukta pirms tā got
viņam atpakaļ.
No sākuma ir bijusi seno un izļodzījies salonā.
Dying vīriešu bija zvērējuši to un raktuves vietā, kurā tas atzīmēts, clinching
liecību ar tīrradņi, kas bija pretēji jebkuru zināmu pakāpi zelta
Northland.
Bet neviena dzīvā vīrs bija izlaupīja šo dārgumu māja, un mirušie bija miruši, kāpēc
John Thornton un Pīts un Hans, ar Buck un pusduci citiem suņiem, saskaroties vērā
East uz nezināmu taku, lai panāktu, kur
vīriešiem un suņiem tik labi, kā paši nebija.
Viņi sledded seventy jūdzes uz augšu Yukon, pagriezta pa kreisi uz Stewart upē,
izturējis Mayo un McQuestion, un tur tālāk, līdz Stewart pati kļuva
strautiņš, vītņu upstanding virsotnes kas iezīmēja mugurkaulu kontinentā.
John Thornton jautāja maz cilvēku vai dabas.
Viņš nebaidās no savvaļā.
Ar sāls sauju un šautene viņš varētu ienirt tuksnesī un tarifu
kur viņš apmierināti un tik ilgi, kamēr viņš apmierināti.
Būt nekādā steigā, Indijas modes, viņš medīt viņa vakariņas gaitā
dienas ceļojumu, un ja viņš nav to atrast, piemēram, Indijas, viņš tur uz ceļa,
droši zinot, ka agrāk vai vēlāk viņš nāks uz to.
Tātad, par šo lielisko braucienu uz Austrumiem, taisni gaļa rēķinu par tarifu,
munīciju un instrumenti galvenokārt veido slodzi uz ragavas, un laika karte
pamatojušās neierobežotas nākotni.
Lai Buck bija neizmērojams prieks, šīs medības, zveja, un nenoteikts wandering
caur dīvaini vietās.
Nedēļas laikā viņi turēt uz nepārtraukti, dienu pēc dienas un nedēļas pēc
beigās viņi nometnē, šeit un tur, suņi loafing un vīriešu dedzināšana caurumu
izmantojot saldētas piemēslot un grants un mazgāšana
neskaitāmus pannas no netīrumiem, termiski uguns.
Dažreiz viņi gāja izsalkuši, dažkārt tās feasted riotously, visas saskaņā ar
pārpilnība spēles un medību laimi.
Vasaras ieradies, un suņi un cilvēki iepako uz muguras, rafted pāri Blue Mountain
ezeri, un nolaidās vai pacēlušies nezināmas upju tievs laivas whipsawed no
stāv mežā.
Mēnešos nāca un gāja, un uz priekšu un atpakaļ tie savīti ar kartē neatzīmēts
plašums, kur nav cilvēki bija, un vēl, kur vīrieši bija, ja Lost Cabin bija taisnība.
Viņi devās pāri dala vasarā puteņi, nodrebēja zem pusnakts saules
pret atklātu kalnos starp koksnes līniju un mūžīgais sniegs, izbērtas vasarā
ielejas amid swarming odi un mušas, un
uz ledāju ēnas noplūktiem zemenes un ziedi nogatavojušās un taisnīgu
kā jebkurš the Southland varētu lepoties.
Gada rudenī gadā, kad tie nonākuši dīvaini ezeru rajons, skumjš un klusa, ja
meža putni bija, bet kur tad nebija dzīvē, ne dzīvības zīme - tikai pūš
no chill vēji, kas no ledus
aizsargātām vietām, un skumīgo burbuļojošs viļņus uz vientuļas pludmales.
Un caur citu ziemā viņi gāja uz iznīcinātas takas kas bija gājuši
pirms tam.
Reiz tie uzgāja ceļu mirdzēja pa mežu, seno ceļu, un Lost
Salona likās ļoti tuvu.
Bet ceļš sākās nekur, un beidzās nekur, un tas palika noslēpums, kā
cilvēks, kas padarīja to, un iemesls, kāpēc viņš padarīja palika noslēpums.
Citu reizi viņi nejauši pēc laika Graven vraku par medību iesniegt un
amid par rotted segas šķiedras Džons Torntons atrasts ilgtermiņa barreled krama atslēga.
Viņš zināja, ka tā par Hudson Bay Company lielgabals jauniešu dienas Northwest, kad šāda
šautene bija vērts tās augstums bebru ādas iepakotas dzīvoklis, un tas bija viss - nekādus norādījumus, kā
tam cilvēkam kas ir agrīnā dienu bija audzētas
Biedrības un atstāja lielgabals starp segas.
Pavasaris atnāca trešo reizi, un beigās visu savu wandering viņi konstatēja, nevis
Lost Cabin, bet sekla zeltu saturošas smiltis plašā ielejā, kur zelta parādīja kā dzeltens
sviests pāri apakšā veļas pannas.
Viņi meklēja ne tālāk.
Katru dienu viņi strādājuši nopelnīto viņiem tūkstošiem dolāru tīrīt putekļu un tīrradņi, un
viņi strādāja katru dienu.
Zelta tika atlaists jo aļņu-hide somas, £ 50 uz maisa, un piled piemēram, tik
daudz malkas ārpus egļu zaru iesniegt.
Tāpat kā milži tie līda, dienas mirgo dienu papēži, piemēram, sapņus, jo tie
heaped dārgumu augšu.
Nebija nekā suņiem darīt, saglabāt vilkšanas in gaļas tagad un atkal, ka
Thornton nogalināti, un Buck pavadīja garas stundas domās pie ugunskura.
Par īso kāju spalvains vīrs vīzija nāca pie viņa biežāk, tagad, ka ir
bija maz darāmā, un bieži vien, mirgo pie ugunskura, Buck gāja ar
viņam, ka citi pasaulē, kurā viņš atceras.
Spilgta lieta, šā cita pasaule šķita bailes.
Kad viņš vēroja spalvains vīrs guļ pie ugunskura, ar galvu starp saviem ceļiem un rokas
clasped iepriekš, Buck redzēja, ka viņš gulēja nemierīgi, ar daudziem sākas un
pamošanās, kurā reizes viņš peer
izbijusies tumsā un sviest vairāk koksnes uz uguns.
Vai viņi staigā pa pludmali un jūru, kur spalvains vīrs sapulcējās vēžveidīgos un ēda
tos kā viņš savākta, tas bija ar acīm, kas roved visur slēptās briesmas un ar
kājas gatavi palaist, piemēram, vēja savā pirmajā izskatu.
Caur mežu viņi izlīda klusi, Buck pie matains vīra papēži, un tie
bija trauksmes un modrs, pāris no tiem, ausis raustīšanās un kustīgu un nāsīm
quivering, tas vīrs dzirdēja un smaržoja kā labprāt, kā Buck.
Matains cilvēks varētu sacelties uz kokiem un ceļojumu uz priekšu tik ātri, kā uz
zemes šūpošanos ar rokām no ekstremitātes ekstremitātē, dažreiz ducis kājas intervālu, ļaujot
go un panāk, nekad uz ko, nekad pazudis viņa grip.
Patiesībā, viņš šķita tik daudz mājās, vidū, kā uz zemes kokiem, un Buck bija
atmiņas par naktīs nomodā pavada zem kokiem kur spalvains vīrs roosted,
saimniecības, cieši, viņš gulēja.
Un cieši līdzinās tiem par spalvains vīrs redzējumiem bija zvans vēl skanējuma jo
dziļumā no meža. Tā piepilda viņu ar lielu nemieru un
dīvaini vēlmēm.
Tas lika viņam justies neskaidri, saldu prieku, un viņš zināja, savvaļas
ilgām un stirrings jo viņš nezināja ko.
Reizēm viņš veicis konkrēto aicinājumu uz mežu, meklē to, it kā tā būtu
materiālo lieta, rej klusi vai izaicinoši, jo garastāvoklis var diktēt.
Viņš vilces viņa degunu uz cool koksnes sūnu, vai arī, melnā augsnē, kur ilgtermiņa
stiebrzāles pieauga, un sprauslāt ar prieku tauku zeme smaržo, vai viņš pieliekties par stundām,
kā tad, slēpšana, aiz sēnītes, uz kuriem
stumbriem krituši koki, lielām acīm un plaša ausīm visu, kas kustējās un skanēja apmēram
viņu. Tas varētu būt, kas atrodas tādējādi, ka viņš cerēja,
pārsteigums šo uzaicinājumu viņš nevarēja saprast.
Bet viņš nezināja, kāpēc viņš šīs dažādās lietas.
Viņš impelled darīt tiem, un nav iemesla par tiem vispār.
Neatvairāms impulsus satvēra viņu.
Viņš melotu nometnē, dozing lazily šādā karstumā no dienas, kad pēkšņi viņa galvu
pacēla un viņa ausis gailis, nodomu un klausīšanos, un viņš pavasarī viņa kājām
un domuzīme prom, un vēl un vēl, par stundām,
caur mežu ejas un visā atklātas vietas, kur niggerheads bunched.
Viņš mīlēja nomocīt sauss ūdenstecēs un rāpot, un spiegot uz putnu dzīvi
meži.
Par dienu, kad viņš gulēja uz krūmājs, kur viņš varētu vērot
irbes drumming un strutting augšu un leju.
Bet jo īpaši viņš mīlēja, lai palaistu ar dim mijkrēslis vasaras midnights, klausoties
uz vājo un miegains murmina uz mežu, lasot zīmes un skaņas, kā cilvēks var
lasīt grāmatas, un vēlas, lai mysterious
kaut kas ko sauc par - sauc, izejot vai guļ, visu laiku, lai viņš nāk.
Kādu nakti viņš uzlēca no miega ar sākuma, vēlas acīm, nāsīm quivering un
scenting, viņa krēpes bristling atkārtota viļņi.
No meža atskanēja zvans (vai viena atzīmējiet to, zvanam bija daudz atzīmēts),
atšķirīgas un noteiktu, kā nekad agrāk, - ieildzis gaudot, kā, bet atšķirībā no jebkura
troksni, ko eskimosu suņu.
Un viņš to zināja, vecajā iepazinušies veidā, kā skaņa dzirdējusi.
Viņš pielēca caur guļ nometnes un ātri klusumā metās pa mežu.
Kā viņš vērsa tuvāk raudāt, viņš gāja lēnāk, uzmanīgi katru kustību,
līdz viņš nonāca atklātā vietā starp kokiem, un meklē, kas redzēja, uzcelt uz
gurniem, ar degunu norādīja uz debesīm, garu, liesās, kokmateriālu vilks.
Viņš bija veicis ne troksni, taču tas vairs no tā gaudošana un centās sajust viņa
klātbūtni.
Buck stalked atvērtā, puse crouching, ķermeņa pulcējās kompakti kopā, astes
taisni un stīvs, kājas, kas ar neparasts aprūpi.
Katru kustību reklamē sajaukt bīstamas un draudzīgumu Overture.
Tas bija draudīgi pamieru, kas iezīmē tikšanās zvēru, ka upuris.
Bet vilks aizbēga pēc pieprasījuma par viņu.
Viņš sekoja, ar savvaļas leapings, kas neprāts apdzīt.
Viņš skrēja viņam uz akls kanālu, jo gultne līcis, kur kokmateriāli ievārījums iestājies noilgums the
veidā.
Vilks whirled aptuveni, tās nostiprinātas uz viņa pakaļkājām pēc modes Joe un
visiem stūriem aizsmacis suņi, snarling un bristling, nocirpšanas zobus kopā
nepārtrauktu un strauju pēctecība snaps.
Buck nav uzbrukums, bet diskutē viņu par un pret risku viņu ar draudzīgu attīstību.
Vilks bija aizdomīgs un bailes, jo Buck izdara trīs no viņu svara, bet viņa
galva tik tikko sasniedza Buck pleca.
Vērojot savu iespēju, viņš dancoja prom, un Chase tika atjaunota.
Atkal un atkal viņš stūriem, un lieta atkārtojas, lai gan viņš bija slikta
stāvoklī, vai Buck nevarētu tik viegli ir krietnā pārsvarā pār viņu.
Viņš vada līdz Buck galva bija pat ar savu sānu, kad viņš virpuļot ap to
bay, tikai svītra projām pie pirmās izdevības.
Bet beigās Buck ir stūrgalvība tika atalgota, jo vilks, konstatējot, ka neviens
kaitējums bija paredzēts, beidzot šņaukšanai degunā ar viņu.
Tad viņi kļuva draudzīgi, un spēlēja aptuveni uz nervu, half-coy veidā, ar kuru
sīva zvēri apmelot viņu niknums.
Pēc kāda laika šī vilks sākās off viegli Lope tādā veidā, kas
skaidri parādīja, viņš bija kaut kur dodas.
Viņš skaidri norādīja Buck, ka viņš nāks, un viņi skrēja plecu pie pleca ar
nomākti krēsla, taisni uz augšu līča gultnē uz aizas, no kurām tā ir izsniegusi, un
pāri drūma sadalīt, ja tas bija tās pieaugumu.
Pretējā nogāzē pavērsiena viņi ieradās uz leju līmeni valstī, kurā tika
liels Izsakās meža un daudzi strautiem, kā arī ar šiem lieliskajiem posmos viņi skrēja
stabili, stundu pēc stundas, saullēkts lielāks un dienas pieaug siltāks.
Buck bija Putnu priecīgs.
Viņš zināja, ka viņš beidzot atbildētu uz zvanu, darbojas ar pusi no sava koka brālis
pret vietu, no kurienes zvana, protams, nāca.
Vecās atmiņas nāca pār viņu ātri, un viņš bija maisot tos kā veco viņš
maisa realitātei, ar kuru tās bija ēnas.
Viņš darījis šo lietu, pirms kaut kur, ka citu un vāji atcerējās pasaulē, un
viņš darīja to vēlreiz, tagad darbojas brīvi atklātā, ka neiepakotu zeme zem kājām, tad
plašu debess virs galvas.
Viņi apstājās pie skrejošās straumes dzert, un, apstāšanos, Buck atceras Jānis
Thornton. Viņš apsēdās.
Vilks sākās pret vietu, no kurienes zvana, protams, nāca, tad atgriezās
viņam, sniffing degunus un padarot darbības, it kā, lai veicinātu viņu.
Bet Buck pagriezās un sāka lēnām uz muguras ceļa.
Lai labāk daļu no stundas savvaļas brālis skrēja viņam līdzās, whining klusi.
Tad viņš apsēdās, norādīja degunu uz augšu, un gaudoja.
Tas bija skumjš gaudot, un kā Buck tur nepārtraukti viņa ceļā, viņš dzirdēja to augt noģībt
un vājāka, līdz tā tika zaudēta attālumu.
John Thornton bija ēšanas vakariņas, kad Buks metās uz nometni un radās pēc viņu
neprāts pieķeršanās, apgāšanos viņam radīšanu uz viņu, licking viņa seju,
nokošana viņa puses - "spēlē vispārējā tom-
muļķi, "kā Jānis Thornton raksturo tas, bet viņš kratīja Buck un atpakaļ, un
nolādēts viņam mīlestību. Divas dienas un naktis Buck nekad pa kreisi
Nometnes, nekad let Thornton no viņa redzesloka.
Viņš sekoja viņam par viņa darbu, vēroja viņu, kamēr viņš ēda, redzēja Viņu savās segas
naktī un no tiem, kas no rīta. Bet pēc divām dienām zvana mežā
sāka skaņu vairāk imperiously nekā jebkad agrāk.
Buck ir nemiers nāca atpakaļ, un viņš bija vajā atmiņas par savvaļas
brālis, un smaidot ārpus sadalīt zemi un palaist blakus caur
plašs meža posmos.
Vēlreiz viņš ņēma staigājām mežā, bet meža brālis ir nācis ne vairāk;
un kaut arī viņš klausījās caur gariem vigils, ka bēdīgs gaudo netika izvirzīti.
Viņš sāka gulēt out naktīs, uzturas prom no nometnes dienas laikā, un, kad
viņš šķērsoja plaisu pie galvas līcis un iegāja zemē koksnes
un strautiem.
Tur viņš klejoja par nedēļu, meklējot velti svaigiem zīme savvaļas brālis,
nogalinot viņa gaļa, kā viņš ceļoja un ceļo kopā ar garu, viegli Lope ka
Šķiet, nekad riepa.
Viņš zvejojuši lašu plaša plūsmu, kas iztukšo kaut kur jūrā, un ar šo
plūsma viņš nogalināja liels melns lācis, apžilbināja odi, bet arī
zveju, un plosījās pa mežu bezpalīdzīgs un briesmīgi.
Pat tā, tas bija grūti cīnīties, un tā izraisīja pēdējo latenta paliekas Buck ir
mežonība.
Un divas dienas vēlāk, kad viņš atgriezās savā nogalināt un atrada ducis wolverenes
quarreling pār laupījumu, viņš izkaisīti viņiem kā pelavas, un tie, kas bēga pa kreisi
two aiz kurš ķilda ne vairāk.
Asins ilgas kļuva stiprāka nekā jebkad agrāk.
Viņš bija slepkava, lieta, ka preyed, kas dzīvo uz lietām, kas dzīvoja, bez palīdzības,
vien, pamatojoties uz saviem spēkiem un veiklību, pārdzīvojušais triumfējoši in
naidīgā vidē, kur tikai spēcīgs izdzīvoja.
Sakarā ar šo visu viņš kļuva apsēsts ar lepnumu sevi, kas
paziņo sevi kā kaitīgās viņa fizisko būtni.
To reklamē sevi viņa rīcību, bija acīmredzama spēle, katru muskuļu,
runāja skaidri, runas veidā, kādā viņš ir veicis pats, un, kas savu brīnišķo
pūkains mētelis, ja kaut kas vēl brīnišķīgāka.
Bet par klaiņojošiem brūno uz viņa purnu un virs viņa acīm, un lai slampāt baltā
mati, kas vijās midmost nosaka viņa krūtīs, viņš varētu arī būt kļūdaini uzskata par
gigantisks vilks, lielāks par lielāko no šķirnes.
No viņa Sanbernāru tēvs viņš bija mantojis izmēru un svaru, bet tas bija viņa
gans māte, kas bija dota forma, kas izmēru un svaru.
Viņa purns bija pienācis ilgi vilka purna, izņemot to, ka tas bija lielāks par purnu jebkādu
vilks, un viņa galva, nedaudz plašāks, bija vilka galvu masveidā.
Viņa viltīgi bija vilks viltīgs, un savvaļas viltīgs, viņa izlūkošanas, ganu
izlūkošanas un Sanbernāru izlūkošanas, un tas viss, kā arī pieredzi, kas gūta,
no skolu nežēlīgāko, kas viņam kā
milzīgs radījums kā jebkurš, kas klejoja savvaļā.
Gaļēdāju dzīvnieku dzīvo taisni gaļas diētu, viņš bija pilnā ziedu, pie
Paisuma par savu dzīvi, overspilling ar sparu un vīrišķība.
Kad Thornton pieņēma caressing roku pa muguru, snapping un sprēgāšana sekoja
rokas, katrs matu Pildot savas pent magnētisms pie kontakta.
Katru daļu, smadzeņu un ķermeņa, nervu audu un šķiedru, tika keyed ar visvairāk izsmalcinātu
piķis, un starp visām daļām tur bija perfekta līdzsvara vai korekcija.
Lai skati un skaņas un notikumus, kas prasīto rīcību, viņš atbildēja ar
zibens līdzīgo ātrumu.
Ātri eskimosu suņu varētu lēciens aizstāvēt no uzbrukuma vai uzbrukumu, viņš varētu lēciens
divreiz ātrāk.
Viņš redzēja, kustības, vai dzirdējis skaņas, un atbildēja mazāk laika, nekā citu suni
vajadzīgi, lai kompasu tikai redzēt vai dzirdi.
Viņš uztver un nosaka un atbildēja vienā mirklī.
Pēc būtības trīs darbības uztvert, noteikšanā un atbildes
Tika kārtas, bet tik bezgalīgi bija laika intervālu starp tiem, kas
tās parādījās vienlaicīgi.
Viņa muskuļi ir surcharged ar vitalitāti, un snapped stājas spēlēt asi, piemēram, tērauda
atsperes.
Dzīve plūst caur viņu lielisks plūdu, priecīgi un nikns, kamēr tā likās
ka tā plīšanas viņu gabalos milzīgais ekstazī un ieliet atpakaļ dāsni pār
pasaulē.
"Nekad bija tur tādu suni," teica John Thornton vienu dienu, jo partneri noskatījos
Buck soļojam no nometnes. "Kad viņš tika padarīts, pelējuma bija izputējis,"
teica Pēteris.
"Py šovinists! Es t'ink tik mineself, "Hans apstiprināja.
Tie Viņu redzēja soļojam no nometnes, bet tie nav redzēt tūlītēju un šausmīgs
transformāciju, kas notika, tiklīdz viņš bija robežās noslēpumu mežā.
Viņš vairs marched.
Uzreiz viņš kļuva lieta savvaļā, zādzībās pa klusu, kaķu kājām,
iet ēnas, kas parādījās un pazuda starp ēnām.
Viņš zināja, kā izmantot katru segums, rāpot uz vēderu, piemēram, čūska,
un kā čūska lēciens un streikot.
Viņš varētu būt baltais rubenis no savu ligzdu, nogalināt trusis, jo tas gulēja, un snap vidū
gaisa maz Burunduki bēg sekundi par vēlu par kokiem.
Zivis, atklātā baseini, nebija pārāk ātri, lai viņam arī nebija bebru, lāpām dambji,
pārāk piesardzīgs. Viņš nogalināja ēst, nevis no wantonness, bet
viņš dod priekšroku, ēst to, ko viņš nogalināja pats.
Tātad lurking humora skrēja cauri viņa darbiem, un tas bija viņa prieks nozagt pēc
vāveres, un, kad viņš visas, bet bija viņiem, lai ļaujam viņiem iet, tērzēja ar mirstīgo bailes
līdz koku galotnēm.
Tā kā gada rudenī nāca, tad alni parādījās lielāku pārpilnību, kas pārvietojas
lēnām uz leju, lai apmierinātu ziemā zemākas un stingra ielejās.
Buck jau bija dragged nosaka klaiņojošu nepilna audzē teļu, bet viņš vēlējās spēcīgi, lai
lielāka un milzīgs karjers, un viņš atnāca uz tā vienu dienu uz plaisu pie
vadītājs līcis.
Divdesmit aļņu joslas bija pārgāja no zemes strautiem un koka, un
Galvenais no tiem bija liels bullis.
Viņš bija mežonis temperaments, un stāv sešas pēdas no zemes, bija
milzīgs jo pat Buck antagonists varētu vēlas.
Un atpakaļ uz bulli iemeta savu lielo palmated briežu ragi, zarojumpunkts četrpadsmit
punktu un aptver septiņas pēdas ietvaros padomus.
Viņa mazo acis dega ar burvju un rūgti gaismas, kamēr viņš rēca ar niknumu
redzesloka Buck.
No vērša sānu, tikai priekšu no sāna, protruded putnu bulta-end,
kas veidoja viņa savageness.
Sekojot ka instinkts, kas nāca no vecā medību dienām no pirmatnējā pasaulē,
Buck turpināja samazināt bullis ārā no ganāmpulka.
Tas nebija viegli uzdevums.
Viņš mizas un dejā par pie buļļa, tikai nepieejamā lielo
ragi un briesmīgās izmežģīt hoofs, kas varētu būt uzspiests savā dzīvē veic ar
viens trieciens.
Nevar pagriezt muguru uz fanged briesmām un iet, bulli tur iebrauktu
uz paroxysms dusmas.
Pie šādas brīžos viņš iekasē Buck, kurš atkāpās viltu, luring viņam par ko
simulēta nespēja aizbēgt.
Taču, kad viņš tādējādi atdalīta no viņa biedriem, divi vai trīs no jaunākiem buļļu
tas maksu atpakaļ uz Buck un ļautu ievainotos vērsis atgriezties ganāmpulkā.
Ir savvaļā pacietību - stūrgalvīgs, nenogurstošs, pastāvīgs kā pati dzīve - ka
tur nekustīgs uz bezgalu stundas zirnekļa savā web, čūska tās spoles,
panther savā slēpnis, šī pacietība
pieder savādi uz dzīvi, kad medībās tās dzīvo pārtiku, un tā piederēja Buck kā
Viņš turējās pie sāna ganāmpulka, neperspektīvas Marta, kairinošs jauniešiem
buļļiem, neuztraucoties govis ar to pusi
audzē teļus, un braukšanas ievainotos buļļa mad ar bezpalīdzīgs dusmas.
Pusi dienas tas tā turpināsies.
Buck reizināts pats uzbrūk no visām pusēm, ietinot ganāmpulka viesulis
no draudiem, izgriežot savu upuri tik strauji, kā tas varētu atkal tās biedriem, valkājot out
pacietību radības preyed pēc,
kas ir mazāk pacietības nekā radības preying.
Kā diena pagāja kopā un saule samazinājies līdz gultā ziemeļrietumos (tumsā
bija atnācis atpakaļ un rudenī naktis bija sešas stundas garš), tad bullēnu izsekot to
pasākumus, vairāk un vairāk negribīgi, sniedzot palīdzību to apstāt līderis.
Lejupvērstās nākamajā ziemā tika harrying tos uz zemākiem līmeņiem, un tas likās tie
nekad nokratīt šo nenogurstošo būtne, kas tur tos atpakaļ.
Bez tam, tas nav dzīves ganāmpulka, vai bullēnu, ka tika draudēts.
Ar tikai viens dalībnieks dzīve bija pieprasīti, kas bija Attālākos interese par to
dzīvi, un galu galā viņi bija apmierināti maksāt nodevu.
Kā krēsla nokrita veco bulli bija ar nolaistu galvu, skatoties viņa biedriem - govis
viņš bija zināms, teļu viņš dzemdināja, buļļus viņš bija apguvis - kā tas shambled
uz strauji caur fedings gaismas.
Viņš nevarēja sekot, jo pirms viņa degunu uzlēca nežēlīgs fanged teroru, ka
nevarētu ļaut viņam iet.
Trīs centneru vairāk nekā pusi ton viņš nosver; viņš bija dzīvojis gara, spēcīga dzīvi,
pilns cīņas un cīņas, un beigās viņš saskaras nāves pie būtne zobu
kuras galvenais nav sasniegt ārpus viņa lielu knuckled ceļgaliem.
No tā brīža, dienu un nakti, Buck nekad atstāja savu upuri, nekad deva to brīdi
atpūta, nekad atļauts, lai pārlūkotu lapas koku vai jauno dzinumu
bērzu un vītolu.
Tāpat viņš dod ievainoto vērsi iespēja veldzēt viņa neremdināmās slāpes
tievs trickling plūsmas viņi šķērso. Bieži vien, izmisumā, viņš pārsprāgt vērā ilgtermiņa
Izsakās lidojumu.
Tādās reizēs Buck nemēģināja apturēt viņu, bet loped viegli pie papēžiem,
apmierināts ar to, kā spēle tika spēlēta, apgulšanās, kad aļņi apstājās,
uzbrūkot viņam nikni, kad viņš centās ēst vai dzert.
Lielā galva drooped vairāk un vairāk tās koka ragu, un shambling rikši
kļuva vājš un vājāks.
Viņš ņēma, lai stāv ilgu laiku, ar degunu pie zemes un dejected ausīm
samazinājās limply un Buck atrast vairāk laika, lai saņemtu ūdeni sev un kurā
atpūsties.
Pie šādas brīžus, elšana ar sarkanu zvilnēšanai mēli un ar acīm fiksēts liels
bull, tā likās Buck, ka pārmaiņas nāca pār seju lietas.
Viņš varētu justies jaunu maisa zemē.
Tā kā aļņa nāca zemē, citu veidu dzīvē bija nāk collas
Meža un plūsma un gaisa šķita palpitant ar savu klātbūtni.
No tā ziņa bija jāņem uz viņu, nevis ar redzi, vai skaņas vai smaržas, bet daži
otru un subtler nozīmē.
Viņš dzirdējis neko, nekā neredzēja, bet zināja, ka zeme bija kaut atšķirīgs, tas
caur to dīvaini lietas ir kustībā, un svārstās, un viņš nolēma izpētīt
pēc tam, kad viņš bija pabeidzis biznesa rokā.
Beidzot, beigās ceturtajā dienā, viņš izvilka lielo alni uz leju.
Par dienu un nakti viņš palika, ko nogalināt, ēšanas un miega, pagrieziena un pagrieziena
par.
Tad, jāatpūtina, atjaunots un spēcīgs, viņš pagrieza seju pret nometni un John
Thornton.
Viņš ielauzās ilgi viegli Lope, un devās tālāk, stundu pēc stundas, nekad ar zaudējumiem, lai
tangled veidā pozīcijas taisni mājās, izmantojot svešā valstī ar pārliecība par
virzienā, kas pakļauj cilvēku un viņa magnētiskā adatu kauns.
Kā viņš tur viņš kļuva vairāk un vairāk apzinās jaunu maisa zemē.
Tur bija dzīve ārzemēs, tā atšķiras no dzīves, kas bija tur visu
gada vasarā. Vairs bija šo faktu jāpatur viņam
Dažās smalks, mistiskā veidā.
Putni runāja par to, vāveres chattered par to, jo ļoti brīze
čukstēja par to.
Vairākas reizes viņš apstājās un vērsa svaigā rīta gaisu lielā sniffs, lasot
ziņojumu, kas padarīja viņu lēciens uz lielāku ātrumu.
Viņš bija apspiesto ar sajūtu nelaime notiek, ja tas nebūtu nelaime jau
noticis, un kā viņš šķērsoja pēdējais pavērsiena un noslīdēja uz ieleju
uz nometni, viņš turpināja ar lielāku piesardzību.
Trīs jūdžu attālumā, viņš uzgāja svaigu taku, kas nosūtīti viņa kaklu matiem viļņains un
bristling, tas lika taisni uz nometni un Džons Torntons.
Buck steidzās tālāk, ātri un slepus, katru nervu sasprindzinājums un saspringts, brīdinājumu
neskaitāmajām ziņām, kas stāstīja - visi, bet gala.
Viņa deguns deva viņam dažādas aprakstu pagājušo dzīvi uz papēžiem
, ko viņš ceļo. Viņš atzīmēja Grūsnām klusumā
mežu.
Putns dzīve bija flitted. The vāveres bija slēpjas.
Viens tikai viņš ieraudzīja, - gluds pelēks puisis, saplacinātā pret pelēko miris ekstremitāšu, lai
viņš, šķiet, daļa no tā, koksnes puns uz koksnes pati.
Kā Buck slīdot uz leju kopā ar obscureness par planēšana ēnu, viņa deguns bija ***
pēkšņi uz sāniem, it kā pozitīvu spēku bija satver un velk to.
Viņš sekoja jaunu aromātu uz biezoknis un konstatēja nig.
Viņš gulēja uz sāniem, miris kur viņš vilka sev, bultiņa uz āru izvirzītu, ar galvu
un spalvas, no abām pusēm no viņa ķermeņa.
Simts metrus tālāk uz, Buks atnāca uz viena no ragavas-suņi Thornton bija iepirkti
Dawson.
Šis suns bija kulšana par in nāves cīņa, tieši uz takas, un Buck
nodots ap viņu bez apstāšanās.
No nometnes nāca vāju skaņu daudzas balsis, kāpumu un kritumu, kas dziedāt dziesmu
dziedāt.
Bellying gaida malas klīringa, viņš atrada Hans, kas atrodas uz viņa sejas,
putnu ar bultiņām, kā dzeloņcūka.
Tajā pašā instant Buck paskatījās, kur egles-zaru iesniegt bija un redzēja
kas padarīja viņa matus lēciens taisni uz augšu, uz kakla un pleciem.
Gada nospiedošs rage brāzmas nes pār viņu.
Viņš nezināja, ka viņš norūca, bet viņš norūca skaļi briesmīga mežonība.
Pēdējo reizi dzīvē viņš ļāva kaislība uzurpēt viltīgs un iemesls, un tas
bija tādēļ, ka viņa lielo mīlestību pret Jāni Thornton, ka viņš zaudējis galvu.
The Yeehats dejoja par vraka no egļu zaru iesniegt, kad viņi dzirdēja
šausmīgs rūkšana un redzēju, steidzas uz tiem dzīvniekiem, piemēram, par ko tie nekad nebija
redzējis.
Tas bija Buck, dzīvo viesuļvētru no niknuma, mezglošanas sevi pār viņiem trakums uz
iznīcināt.
Viņš pielēca pie galvenā cilvēku (tas bija galvenais no Yeehats), lielisks rīkles
vaļā līdz īri jūga spouted strūklaka asiņu.
Viņš nebija pauzes jāuztraucas cietušajam, bet ripped garāmejot, ar nākamo saistošs
negants plašu rīkli otrais cilvēks. Nebija izturēt viņu.
Viņš plunged par viņu ļoti vidū, asarošana, plosošs, iznīcināšana, pastāvīgas
un drausmīgs kustības, kas nepakļāvās bultiņas tie izlādējies uz viņu.
Patiesībā tik neiedomājami straujš bija viņa kustības, un tik cieši bija indiešu
tangled kopā, ka viņi nošāva viens otru ar bultiņām, un viens jauns
mednieks, mezglošanas šķēps pie Buck vidū gaisā,
virzīja šo krūtīm citas mednieks ar tādu spēku, ka punkts lauza
caur ādu atpakaļ un izcēlās pēc tam.
Tad panikas sagrāba Yeehats, un tie bēga bailēs uz mežu, pasludinot par
bēgot Advent ļaunais gars.
Un patiesi Buck bija sātans iemiesojums, nikns par to papēži un velkot tos
leju, piemēram, brieži, jo tie steidzās caur kokiem.
Tā bija liktenīga diena Yeehats.
Tie izkaisīti tālu un plaši visā valstī, un tas nebija līdz nedēļu vēlāk
ka izdzīvojušo pēdējās sapulcējušies zemāks ielejā un skaitīt
savus zaudējumus.
Runājot par Buck, wearying attiecībā uz darbības veikšanu, viņš atgriezās desolated nometni.
Viņš atzina, Pete, kur viņš tika nogalināts viņa segas pirmajā brīdī
pārsteigums.
Thornton ir izmisīga cīņa bija svaigi rakstīts uz zemes, un Buck aromatizētas
visos sīkumos par to uz leju līdz malai dziļu baseinu.
Ar malas, galvas un priekšgala kājas ūdenī, gulēja Skeet, uzticīgs līdz pēdējam.
Pašas apvienības, dubļainiem un discolored no slūžām kastes, effectually noslēpa to, ko tā
ierobežots, un tā ietvēra Jāņa Thornton, par Buck sekoja viņa pēdas ūdenī,
no kuras nav izsekot rezultātā prom.
Visu dienu Buck izperējuši pie baseina vai klejoja nemierīgi par nometni.
Nāve, kā pārtraukšanu kustība, kā iet ārā un prom no dzīves
dzīvo, viņš zināja, un viņš zināja, John Thornton bija miris.
Tas atstāja lielu tukšumu viņam, nedaudz līdzīgi bada, bet gan par spēkā neesošu, kas sāpēja un
sāpēja, un kurām pārtiku nevar aizpildīt, Pie reizes, kad viņš apturēta runāt par
liemeņi no Yeehats, viņš aizmirsa
sāpes no tā, un tik reizes viņš zināja par lielu lepnumu par sevi, - lepnums
lielāks par jebkuru viņam vēl pieredzējusi.
Viņš bija nogalināts cilvēks, cēlākais spēle visu, un viņš bija nogalinājis, saskaroties ar tiesību aktu
klubs un zobs. Viņš šņaukšanai struktūrām savādi.
Viņi bija miruši tik viegli.
Tas bija grūtāk nogalināt eskimosu suņu nekā viņiem.
Viņi bija sakritības vispār, ja nebūtu viņu bultas un šķēpi un klubus.
Sākot no šā laika viņš būs nebaidās no viņiem izņemot gadījumus, kad tie nesa savās rokās to
bultas, šķēpi, un klubiem.
Naktī ieradās, un pilns mēness pieauga augstu virs debesīs koki, apgaismojums
zemes līdz tas gulēja peldējusies spokaino dienā.
Un ar nāk nakts, brooding un sērojot ar baseinu, Buck kļuva dzīvs
uz jaunās dzīves mežā, izņemot to, ko Yeehats veica maisot,
Viņš piecēlās, klausīšanās un scenting.
No tālu novirzījušies vāju, asu kvekšķēt, kam seko koris līdzīgu asu
yelps. Kā momentus izturējis yelps pieauga tuvāk
un skaļāk.
Atkal Buck viņus pazina kā lietas dzirdēt, ka citās pasaules, kas turpinājās viņa
atmiņu. Viņš gāja uz centru atklātā kosmosā
un klausījās.
Tas bija zvanu, daudzi atzīmēja zvanu, skan daudz luringly un pārliecinoši
nekā jebkad agrāk. Un kā vēl nekad agrāk, viņš bija gatavs paklausīt.
John Thornton bija miris.
Pēdējo tie tika sadalīti. Cilvēks un cilvēka vairs nav saistošs prasības
viņu.
Medību dzīves gaļu, jo Yeehats bija medību to, par sāni
migrācijas alni, vilku pack beidzot bija pārgāja no zemes strautiem un
kokmateriālu un iebruka Buck ir ielejā.
Into klīringa kur mēness gaismā noskatīties, viņi ieliets sudrabots plūdu;
un centrā klīringa stāvēja Buck, nekustīgi kā statuja, kas gaida viņu
nāk.
Viņi bija apbūris, lai vēl un lieliem viņš stāvēja, un mirkli apstāties samazinājās, līdz
boldest one uzlēca tieši uz viņu. Tāpat flash Buck pārsteidza, laužot
kaklu.
Tad viņš stāvēja bez kustības, kā iepriekš, cietušajā vilks ritošā agonijā aiz
viņu.
Trīs citi mēģinājuši to krasi kārtas; un vienu pēc otra viņi atkāpās,
straumēšanas asinis no slashed rīkles vai pleciem.
Tas bija pietiekami, lai mest visu iepakojumu priekšu, Pell-mell, pieblīvēts kopā,
bloķēta un sajaukt ar savu vēlēšanos nojaukt laupījumu.
Buck ir apbrīnojams attapība un veiklība bija viņu labā vietā.
Grozāma viņa pakaļkājām, un snapping un dziļām brūcēm, viņš bija visur uzreiz,
rada priekšējā kas acīmredzot nesalauzts tik ātri viņš virpuļot un apsardzes
no vienas puses uz otru.
Taču, lai novērstu viņu no kļūst aiz viņa, viņš bija spiests atpakaļ, uz leju gar baseinu
un uz līča gultnē, līdz viņš uzaudzis pret augstu grants banka.
Viņš strādāja kopā, lai taisnā leņķī bankā kurā vīri bija veikti, veicot
ieguves, un šajā leņķī viņš nonāca bay, aizsargājamo no trim pusēm un ar
neko darīt, bet sejas priekšā.
Un tā arī viņš saskaras ar to, ka gada beigās pusstundu vilki atkāpās
discomfited.
Visu mēles bija, un zvilnēšanai, balto fangs kurā nežēlīgi balto
mēness gaisma.
Daži bija guļus ar galvu pacelt un ausis stāvošas uz priekšu, citi bija par viņu
kājām, skatoties viņu, un vēl citi tika skalojas ūdens no baseina.
Viens vilks, garš un liesas un pelēks, uzlabotas piesardzīgi, jo draudzīgā veidā, un Buck
atzina, ka savvaļas brālis, ar kuru viņš bija skrējis uz nakti un dienu.
Viņš bija whining klusi, un, kā Buck whined, viņi pieskārās deguna galā.
Tad vecais vilks, novājējis un kaujas sāpīgi, nāca klajā.
Buck writhed viņa lūpas uz iepriekšēju juceklis, bet šņaukšanai degunā ar viņu,
Pēc kā veca vilcene apsēdās, norādīja deguns pie mēness, un izcēlās ilgtermiņa
vilks kaukt.
Pārējiem apsēdās un gaudoja. Un tagad zvana ieradās Buck in
nekļūdīgs akcentiem. Arī viņš apsēdās un gaudoja.
Tas vairāk, viņš nāca no viņa leņķi un iepakojums pārpildīti ap viņu, sniffing uz pusi
draudzīgs, half-mežonīgā veidā. Vadītāji pacēla kvekšķēt no iepakojuma un
radās prom mežā.
Vilki pagriezta ir aiz muguras, yelping korī.
Buks un skrēja ar viņiem, blakus ar savvaļas brālis yelping kā viņš skrēja.
Un šeit var arī beigās stāsts par Buck.
Gadu nebija daudz, ja Yeehats atzīmēja izmaiņas šķirnes koksnes
vilki, kādu novēroja ar šļakatu brūns uz galvas un purna, un plaisa
baltā centrēšanas leju uz krūtīm.
Bet vairāk ievērojams kā šo, Yeehats stāstīt par Ghost Dog, kas darbojas pie galvas
iepakojuma.
Viņi baidās no šā Ghost Dog, jo tas ir viltīgs, nekā tās, zagšana
no viņu nometnes sīva ziemām, laupīšana viņu lamatas, nogalinot viņu suņiem, un
defying viņu drosmīgākie mednieki.
Nē, stāsts aug sliktāk.
Mednieki ir kas nespēj atgriezties nometnē, un medniekiem ir bijuši kam
viņu cilts atrasts ar rīkles samazinājusi nežēlīgi atklāta un ar vilku izdrukas par
tos sniegā lielāks par jebkura vilks izdrukas.
Katru rudenī, kad Yeehats sekot kustību aļņi, pastāv noteikta
ieleja, ko viņi nekad nav ieraksta.
Un sievietes ir, kas kļūst skumji, kad vārds iet uz uguns, kā ļauns
Gars nāca, lai atlasītu ielejā uz pakļāvīga vietā.
Šajā vasarā ir viena apmeklētājs, tomēr, ka ieleju, kuras
Yeehats nezinu. Tas ir lieliski, brīnišķīgi pārklājumu vilks,
, piemēram, un tomēr atšķirībā no, visi pārējie vilki.
Viņš šķērso viens no smaidot koksnes zemi, un nāk uz leju atklātā kosmosā
starp kokiem.
Šeit dzeltens straume plūst no rotted aļņu-hide maisi un izlietnes zemē,
ar gariem graudzāles aug cauri un dārzeņu pelējuma pārsniegšanu, un slēpšanās
savu dzelteno no saules, un šeit viņš muses
uz laiku, gaudošana vienreiz, garas un mournfully, ere viņš aiziet.
Bet viņš ne vienmēr ir viens.
Kad ilgi ziemas naktīs nāk un vilki sekot to gaļu apakšējā
ielejas, viņš var uzskatīt darbojas vadītājs iepakojuma caur bāla mēness gaisma vai
glimmering borealis, leaping gigantisks iepriekš
saviem biedriem, viņa liela rīkle, baurot kā viņš dzied dziesmu no jaunākajiem pasaulē, kas
ir dziesma no iepakojuma.