Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumu VII.
Šķību Man
Viens vasaras naktī, dažus mēnešus pēc manas
laulība, man sēdēja ar savu kamīna
smēķēšana pēdējā caurules un pavirša vairāk
romāns, par manu dienu darbu ir
nogurdinošs vienu.
Mana sieva jau bija aizgājuši augšā, un
skaņu bloķēšanu zālē durvju dažas
laiku pirms man teica, ka darbiniekiem ir
Arī pensijā.
Man bija palielinājies no mana vieta, un bija klauvēja
veic no manas caurules pelnu, kad es pēkšņi
uzklausīja žvadzēt par zvanu.
Es paskatījos pulkstenī.
Tas bija 11:45.
Tas varētu būt apmeklētājs tik vēlu
stundu.
Pacientu, acīmredzot, un, iespējams, visu
nakts sēdes.
Ar sašķobīts seju es devos ārā zālē
un atvēra durvis.
Uz manu izbrīnu tas bija Sherlock Holmes
kas stāvēja uz manu soli.
"Ak, Watson," viņš teica, "Es cerēju, ka man
varētu būt pārāk vēlu, lai nozvejas jums. "
"Mans dārgais kolēģi, lūdzieties nāk iekšā"
"Tu izskaties pārsteigta, un nav brīnums!
Atbrīvots, pārāk, es fancy! Hum! Jūs joprojām
Dūmu Arcadia maisījums jūsu bakalaura
dienas, tad!
Nav sajaukt, ka pūkains pelni pēc
savu mēteli.
Tas ir viegli pateikt, ka jums ir
pieraduši nēsāt uniformu, Watson.
Jūs nekad iet par tīršķirnes civilo
kamēr jūs saglabāt šo ieradumu, kas
Jūsu kabatlakats jūsu piedurkne.
Vai Jūs varētu mani līdz šodien? "
"Ar prieku".
"Tu man teica, ka jums bija bakalaura ceturkšņos
par vienu, un es redzu, ka jums nav
džentlmenis apmeklētājs šobrīd.
Jūsu cepuru stenda sludina par daudz. "
"Es priecātos, ja jūs paliksiet."
"Paldies.
Es ieņemtu brīvo piesaistes tad.
Žēl redzēt, ka jūs esat bijusi britu
strādnieks mājā.
He'sa simbolisku ļaunuma.
Nav notekas, es ceru?
"Nē, gāze."
"Ah! Viņš ir atstājis divus nagu zīmēm no viņa
boot no Jūsu linolejs tieši tur, kur
Ņemot vērā tvaika.
Nē, paldies, man bija dažas vakariņas
Waterloo, bet es dūmu caurules ar jums
ar prieku. "
Es roku viņam manu maisiņš, un viņš sēž
pats pretī man un kūpinātas dažām
laiku klusums.
Es labi apzinos, ka nekas, bet biznesa
svarīgi būtu viņu atveda pie manis
tik stundu, tāpēc es gaidīja pacietīgi
kamēr viņš ir nonākusi pie tā.
"Es redzu, ka jūs esat profesionāli, nevis
aizņemts tikai tagad, "viņš teica, glancing ļoti
labprāt pāri uz mani.
"Jā, man bija aizņemts dienu," es atbildēju.
"Tas var likties ļoti muļķīgi acīs," es
piebilda: "bet patiesībā es nezinu, kā jūs
izsecināt to. "
Holmss chuckled ar sevi.
"Man ir priekšrocība zināt jūsu
ieradumus, mans draugs Vatsons, "viņš teica.
"Kad jūsu kārta ir īsa, kuru jūs staigāt,
un, kad tas ir garš jūs izmantojat taksometrs.
Kā es redzu, ka jūsu zābaki, gan
izmanto, nekādā ziņā nav netīri, es nevaru apšaubīt
ka jūs pašlaik aizņemts pietiekami
pamato taksometrs. "
"Excellent!"
Es raudāju.
"Elementary," viņš teica.
"Tas ir viens no tiem gadījumiem, kad
reasoner var radīt efektu, kas, šķiet,
ievērojams ar savu tuvāko, jo
Pēdējā ir nokavējis vienu jēgas
kas ir pamats atskaitījumu.
To pašu var teikt, mana mīļā kolēģiem, lai
ka daži no šiem mazajiem skices
no jums, kas ir pilnībā neīsts,
atkarībā no kā tas ir pēc Jūsu atstājot
jūsu pašu rokās daži faktori, kas problēmu
kas nekad izlietot, lai lasītājs.
Tagad, šobrīd esmu stāvoklī
šie paši lasītāji, es tur šo rokā
vairāki pavedieni viena no savādā
gadījumiem, kas kādreiz neizpratnē cilvēka smadzenēs,
un tomēr man trūkst viens vai divi, kas ir
nepieciešamais, lai pabeigtu manu teoriju.
Bet es tos, Watson, es ņemšu
viņiem! "
Viņa acis uzliesmoja un nedaudz flush pielēca
vērā viņa plānās vaigiem.
Uz mirkli tikai.
Kad es paskatījos vēlreiz, viņa seja bija jāatsāk
ka sarkanā un Indijas nosvērtību, kas bija jāizgatavo tā
daudz par viņu kā mašīnu, nevis
cilvēks.
"Problēma piedāvā iezīmes
procentus, "viņš teica.
"Es varētu pat teikt, īpašas īpatnības, kas
interesēm.
Es jau ir izskatījusi šo jautājumu, un
ir ieradušies, kā es domāju, ka laikā no redzesloka savu
risinājumu.
Ja jūs varētu pavadīt mani, ka pēdējo soli
Jums varētu būt ievērojami pakalpojumu
man. "
"Es būtu sajūsmā."
"Vai jūs varētu iet tik tālu, Aldershot līdz
rīt? "
"Es nešaubos, Jackson varētu veikt savu
praksi. "
"Ļoti labi.
Es vēlos sākt ar 11,10, no
Waterloo ".
"Tas dod man laiku."
"Tad, ja jums nav pārāk miegains, es
jums skice par to, kas ir noticis, un
par to, kas vēl ir jādara. "
"Es biju miegains pirms jums bija.
Es esmu diezgan modrs tagad. "
"Es komprese stāstu, cik vien var būt
izdarīt bez izlaižot neko būtiski
gadījumā.
Ir saprotams, ka jums var būt pat
lasīt dažus vērā jautājumu.
Tas ir paredzēts slepkavību pulkveža
Barclay, Karaļa Munsteru pēc
Aldershot, ko es esmu izmeklēšanas. "
"Es esmu dzirdējis neko no tā."
"Tas nav sajūsmā lielu uzmanību vēl,
izņemot vietas.
Fakti ir tikai divas dienas vecs.
Īsumā tie ir šie:
"The Royal Munsteru ir, kā jūs zināt, viens no
slavenākajiem īru pulki, kas
Lielbritānijas armija.
Tā jautā, gan Krimā un
Dumpis, un ir kopš tā laika
atšķirt sevi pie katras iespējas
gadījumā.
Tas bija pavēlēts līdz pirmdienas vakarā pēc
James Barclay, galants veterāns, kurš
sākās kā pilnīga privātā, tika paaugstināta līdz
pasūtīja rangs par drosmi pie
laikā sacelšanās, un tā dzīvoja komandu
pulka, kurā viņš reiz bija veikta
muskete.
"Pulkvedis Barclay bija precējies laikā
kad viņš bija seržants, un viņa sieva, kura
pirmslaulību uzvārds bija Miss Nancy Devoy, bija
meita bijušais krāsu seržants
pats korpuss.
Tur bija, tādējādi, kā to var iedomāties,
daži maz sociālo berzi, kad jaunieši
Pāris (jo tie vēl bija jauni) konstatēts
sevi jaunajiem apstākļiem.
Tie parādās, tomēr, lai būtu ātri
pielāgot savām vajadzībām un Mrs Barclay ir
vienmēr, es saprotu, ir tik populārs ar
dāmas no pulka, kā viņas vīrs
bija ar savu brāli darbiniekiem.
Es varētu piebilst, ka viņa bija sieviete ar lielu
skaistums, un ka pat tagad, kad viņa ir
precējies augšu uz trīsdesmit gadiem
viņa vēl joprojām ir pārsteidzoša un queenly
izskatu.
"Pulkvedis Barclay's ģimenes dzīvi, šķiet,
ir vienādi laimīgs vienu.
Major Murphy, kam es parādā lielākā daļa manu
faktiem, apliecina man, ka viņš nekad nav dzirdējis
gada pārpratumiem starp pāri.
Kopumā, viņš uzskata, ka Barclay's
pieķeršanās savai sievai bija lielāka nekā viņa
Sievas lai Barclay.
Viņš bija skaudri neomulīgs, ja viņš būtu klāt
No viņas dienā.
Viņa, no otras puses, lai gan veltīts un
uzticīgs, bija mazāk obtrusively
sirsnīga.
Bet tie tika uzskatīti par pulkā kā
ļoti modeli pusmūža pāris.
Nebija absolūti nekas viņu
savstarpējās attiecībās ir sagatavot cilvēkus, lai
traģēdija, kas bija jāievēro.
"Pulkvedis Barclay pašam šķiet, ir bijusi
dažas vienskaitlis iezīmes viņa raksturu.
Viņš bija brašs, dzīvespriecīgs vecais karavīrs savā
parasti garastāvoklis, bet bija gadījumi uz
ko viņš, šķiet, liecina pats spēj
ievērojamas vardarbību un vindictiveness.
Šis viņa raksturs pusē, tomēr, šķiet,
nekad nav pagriezās pret savu sievu.
Vēl viens fakts, kas bija skāra Major Murphy
un trīs no pieciem pārējo darbinieku
ar kuriem es sarunājās, bija vienskaitlī
veida depresija, kas nāca pār viņu pie
reizes.
Kā galveno pauda to, smaids bija
bieži pārsteidza no viņa mutes, it kā
kāds neredzams puses, ja viņš ir
savieno gayeties un pelavas no haoss-
tabulā.
Par dienas beigām, kad noskaņojums bija uz viņu,
viņš ir iegrimis dziļākās drūmums.
Šis un noteiktu nokrāsu, kas māņticība
bija tikai neparasti iezīmes viņa
raksturs, kas savu brāli darbinieki bija
novērota.
Pēdējā īpatnība izpaudās
nepatīk, ka ar to vienatni, jo īpaši
diennakts tumšajā laikā.
Šī puicisks iezīme raksturs, kas tika
redzamā vīrišķīgs bieži bija radījusi
komentārus un minējums.
"Pirmais bataljona Royal Munsteru
(Kas ir vecais 117.) Ir izvietoti
pēc Aldershot vairākus gadus.
Precējies darbinieki dzīvo ārpus kazarmām,
un pulkvedis ir laikā, visu šo laiku
aizņem villa sauc Lachine, apmēram puse
km no ziemeļiem nometni.
Māja stāv savā iemeslu dēļ, bet
rietumu pusē no tā ir ne vairāk kā trīsdesmit
metri no augstas ceļa.
Kučieris un divi meitas veido darbinieki
darbiniekiem.
Tos ar savu kapteini un saimniece bija
vienīgais sēdošajiem Lachine, lai
Barclays nebija bērnu, un tas nebija parastā
lai tie būtu rezidenti apmeklētājiem.
"Tagad pie Lachine notikumus no deviņām
un desmit vakarā pagājušajā pirmdienā. "
"Mrs Barclay tika, šķiet, loceklis
Romas katoļu baznīca, un bija
interesē pati ļoti daudz
izveidi un Jura ģildes,
kas tika izveidota saistībā ar
Watt ielā Chapel, lai
apgādā slikti ar lietiem-off apģērbu.
No ģildes sanāksmes notika, ka
vakarā pulksten astoņos un M. Barclay bija
steidzās pie viņas vakariņas, lai
klāt pie tā.
Atstājot māju viņa uzklausīja
kučieris veikt dažas parastākās piezīmi
viņas vīrs, un apliecināt viņam, ka viņa
būtu atpakaļ pirms ļoti ilgi.
Pēc tam viņa aicināja Miss Morrison, jauniešu
dāma, kas dzīvo nākamajā villa, un
divi aizgāja kopā sanāksmē.
Tā ilga četrdesmit minūtes, un ceturkšņa
pēdējo deviņu Mrs Barclay atgriezās mājās,
ir atstājuši Miss Morrison pie viņas durvīm, kas
viņa pagājis.
"Ir istaba, kas tiek izmantota kā
rīta istabā Lachine.
Šis sejas ceļu un atver ar lielu
Stikla nolokāmi durvju uz zāliena.
Zāliens ir trīsdesmit metri diametrā, un tā ir
tikai dala no šosejas ar zemu sienas
ar dzelzs dzelzceļa virs tās.
Tas bija šajā istabā, kas Mrs Barclay
gāja uz viņas atgriešanās.
Žalūzijas nav uz leju, lai istaba bija
reti izmanto vakarā, bet kundze
Barclay pati lit lampas, un tad atskanēja
zvans, lūdzot Jane Stewart, māja-
kalpone, lai viņas tasi tējas, kas bija
gluži pretēji ierastās paradumus.
Pulkvedis bija sēdēja restorānvagonu
telpā, bet tiesas sēdē, ka viņa sieva bija
atpakaļ viņš pievienojās viņai no rīta istabā.
The kučieris redzēja viņam pāri zāle un
ievadiet to.
Viņš bija nekad nav redzējuši vēlreiz dzīvs.
"Tējas, kas bija pasūtīts tika celta
līdz beigās desmit minūšu, bet kalpone,
kā viņa tuvojās durvīm, biju pārsteigts
dzirdēt balsis viņas maģistra un
saimniece negants domstarpības.
Viņa pieklauvēja, nesaņemot atbildi,
un pat kļuva rokturi, bet tikai
konstatē, ka durvis bija aizslēgtas uz
iekšā.
Dabiski pietiekami viņai tecēja pateikt
gatavot, un abas sievietes ar kučieri
nāca klajā zālē un klausījās
Strīdu, kas vēl bija nikns.
Viņi visi piekrita, ka tikai divas balsis bija
tikt uzklausītam, tie Barclay un viņa
sieva.
Barclay's piezīmes tika pieticīgas, un pēkšņi,
tā, ka neviens no viņiem bija dzirdamas uz
klausītājiem.
Dāma ir, no otras puses, bija visvairāk
rūgta, un kad viņa pacēla balsi, varētu
ir skaidri dzirdējuši.
"Jūs gļēvulis!" Viņa atkārtoja atkal un atkal
vēlreiz.
"Ko var darīt tagad?
Ko var darīt tagad?
Dodiet man atpakaļ manu dzīvi.
Es nekad tik daudz kā elpojam to pašu
gaisā ar Jums atkal!
Jūs gļēvulis!
Jūs gļēvulis! "
Tie bija lūžņi savu sarunu,
beidzas pēkšņi briesmīgs kliedziens, kas
cilvēka balsi, ar crash, un pīrsings
kliedz no sievietes.
Pārliecināts, ka daži traģēdija notikusi,
the kučieris steidzās uz durvīm un strove
lai piespiestu to, bet gaudot pēc gaudot
izsniedz no iekšienes.
Viņš nevar, tomēr, lai viņa veidā,
un kalpones bija pārāk apjucis ar bailēm
būtu vispār kāda palīdzība viņam.
Pēkšņa doma pārsteidza viņu, tomēr, un
viņš skrēja pa zāli durvīm un sānos līdz
zālienu, uz kuriem ilgtermiņa logu
atvērt.
Vienā pusē no loga bija atvērts, un es
saprast bija diezgan ierasts, vasaras
laiku, un viņš pagājis bez grūtībām vērā
telpā.
Viņa mīļākā bija vairs kliegt un bija
izstiepj nejutīgu uz dīvāna, kamēr
ar kājām Noliekts pāri pusē
krēsls, un viņa galva uz vietas
pie stūrī fender, gulēja
žēl karavīru akmens miruši
baseins no viņa paša asinīm.
"Protams, kučieris ir pirmā doma,
par konstatējumu, ka viņš varētu darīt neko par viņa
kapteinis, bija, lai atvērtu durvis.
Bet šeit negaidītu un savdabīgas
grūtības ar sevi iepazīstināja.
Galvenais ir nevis iekšpusē
durvis, kā arī viņš varētu atrast jebkur
telpā.
Viņš izgāja atkal, tāpēc ar
logu un saņēmusi palīdzību
policists un medicīnas cilvēks, viņš
atpakaļ.
Dāma, pret kuru dabiski
spēcīgākais aizdomas atpūtušies, tika aizvesti uz
savā istabā, joprojām stāvoklī
nejutīgums.
Pulkvedis ķermeņa tika uzlikti
dīvāns, un rūpīgas pārbaudes, kas izgatavoti no
ainas no traģēdijas.
"Kaitējums, no kura žēl
veterāns cieta tika konstatēts, ka
robains sagriež aptuveni divas collas garš aizmugurē
daļa no viņa galvas, kas bija acīmredzami ir
ko izraisa vardarbīgus trieciens no neass
ieroci.
Tāpat kā to grūti uzminēt, ko tas
ierocis varētu būt.
Uz grīdas, tuvu ķermenim, bija
atrodas savdabīgu kluba cieto kokgriezumiem
ar kaulu rokturi.
Pulkvedim rīcībā dažādas kolekcijas
ieroču atvestas no dažādiem
valstīm, kurā viņš bija cīnījies, un tas ir
conjectured no policijas, ka viņa klubs
starp viņa trofejas.
Saime noliedz, ka redzējis to pirms,
bet starp daudzajiem neparastos ar
mājas ir iespējams, ka tas var būt
aizmirst.
Nekas cits, kas ir svarīgi tika atklāts
telpā ar policiju, saglabāt
neizskaidrojamas fakts, ka ne pēc Mrs
Barclay's, ne arī pēc paša
cietušajam, ne jebkurā telpas bija
trūkst svarīgu var atrast.
Durvis bija iespējams, ko var atklāt
atslēdznieks no Aldershot.
"Tas bija lietas, Watson, valsts, ja
pēc otrdienas rītā es pēc pieprasījuma
Svarīgu Murphy, nogāja Aldershot to
papildināt centienus policiju.
Es domāju, ka jūs atzīstat, ka
Problēma jau bija viena no interesēm, bet mana
piezīmes drīzāk lika man saprast, ka tas
bija patiesībā daudz ārkārtas nekā
būtu pirmā acu uzmetiena šķiet.
"Pirms izskatīt istabā es pārrobežu
apšaubīja darbiniekiem, bet tikai izdevās
kas izsaukt faktus, kas jau
noteikts.
Viens citu informāciju par interešu atceras
Jane Stewart, mājkalpotāja.
Jūs atcerēsities, ka, dzirdot skaņu
no strīdi viņa pēcnācējiem un atpakaļ
ar citiem darbiniekiem.
Šajā pirmajā reizē, kad viņa bija viena pati,
viņa saka, ka balsis viņas maģistra un
Saimniece bija noslīdējis tik zemu, ka viņa varētu
dzirdēt gandrīz neko, un atzinis, to
melodijas, nevis viņu vārdiem, ka viņi
izkritusi.
Par manu nospiežot viņu, tomēr viņa atcerējās
ka viņa dzirdēja vārdu David izteica divas reizes
ar dāmu.
Punktu ir ārkārtīgi svarīga, jo
vadot mūs uz iemeslu, ka pēkšņi
šķiršanās.
Pulkvedis vārds, jūs atceraties, bija
James.
"Tur bija viena lieta, ja, kas bija
kas visdziļāko iespaidu gan uz
darbinieki un policija.
Tas bija saliekšana ar pulkveža
sejas.
Tā noteikusi saskaņā ar savu kontu,
vērā visvairāk briesmīgs izpausme baiļu
un šausmu kas cilvēka seju, ir
spēj pieņemot.
Vairāk nekā viena persona zaudēja samaņu pēc vienkārša
neredzamā vietā viņu, tik briesmīgi bija spēkā.
Tas bija diezgan skaidrs, ka viņš ir paredzēta
savu likteni, un ka tas ir radījis viņam
ļoti šausmas.
Tas, protams, uzstādītas arī pietiek ar
policijas teoriju, ja pulkvedis būtu
esmu redzējis viņa sieva pieņemšanas nāvējošs
uzbrukums viņu.
Tāpat arī bija fakts, ka brūces ir uz
pakausī nāves iebildumu tam,
kā viņš varēja pagriezās, lai izvairītos no trieciena.
Nekādu informāciju var saņēmu no lady
pati, kas uz laiku bija nenormāla no
akūto uzbrukumu smadzeņu drudzis.
"No policijas es uzzināju, ka Miss
Morrison, kas jūs atceraties izgāja ka
vakars ar Mrs Barclay, noliedza
jebkādas zināšanas par to, kas bija, kas bija
izraisīja slikti humora, kurā viņas pavadonis
bija atgriezies.
"Ņemot pulcējās šos faktus, Watson, es
kūpinātas vairākas caurules pār viņiem, mēģinot
atsevišķas valstis, kuras bija izšķiroša nozīme no
citiem, kas bija tikai gadījuma raksturs.
Varētu būt ne runas, ka visvairāk
atšķirības un liecina punkts
Lieta tika vienskaitlī izzušanu
durvju atslēga.
Vislielākā uzmanība meklēšanas nebija
atklāt to telpā.
Tāpēc tas ir bijis no tā.
Bet ne pulkveža ne pulkveža
sieva varēja ņemt to.
Tas bija pilnīgi skaidrs.
Tādēļ trešā persona jāienāk
telpā.
Un ka trešās personas varēja rasties tikai
caur logu.
Man šķita, ka rūpīgas
telpas un zālienu, iespējams, varētu
atklāj dažas pēdas šo noslēpumaino
individuāli.
Jūs zināt manas metodes, Watson.
Nebija viens no tiem, kas man nebija
attiecas uz izmeklēšanu.
Un tas beidzās ar manu atklājot pēdas, bet
ļoti atšķiras tie, no tiem, kas man bija
paredzēts.
Ir bijusi cilvēku telpā, un viņš
bija šķērsojuši mauriņu no ceļa.
Man bija iespēja iegūt piecus ļoti skaidru
iespaidi no viņa mutes zīmes: vienu no
celiņa sevi, vietā, kur viņš bija
uzkāpa zemo sienas, divi uz zāliena, un
divi ļoti blāvs tiem pēc iekrāso dēļi
pie loga, kur viņš bija ievadīts.
Viņš bija acīmredzot steidzās pa mauriņu,
viņa pirkstu zīmēm ir daudz dziļākas, nekā viņa
papēžiem.
Bet tas nebija tas cilvēks, kas mani pārsteidza.
Tā bija viņa pavadonis. "
"Viņa biedrs!"
Holmes velk lielu lapu salvešpapīra
no viņa kabatas un rūpīgi spēkiem to
pēc viņa ceļa.
"Ko jūs darīt, ka?" Viņš jautāja.
Dokumentā bija pārklāta ar viņu tracings un
mutes atzīmes nelielām dzīvnieku.
Tas bija pieci labi marķētas mutes sargus,
norāde gari nagi, un viss
drukāt var gandrīz tikpat liels kā
deserta karoti.
"It'sa suns," teica I.
"Vai jūs kādreiz esat dzirdējuši par suņa darbojas līdz
aizkaru?
Es atklāju, atšķiras pēdas, ka šī būtne
būtu darījis. "
"Pērtiķis, tad?"
"Bet tas nav nospiedums mērkaķis".
"Ko tā var būt, tad?"
"Ne suns, ne kaķis, ne mērkaķis, ne
būtne, mēs esam pazīstami ar.
Es esmu mēģinājis rekonstruēt to no
mērījumus.
Šeit ir četri izdrukas, ja zvērs ir
stāv nekustīgs.
Redzat, ka tas ir ne mazāk kā piecpadsmit
collas no priekšējā kājas uz pakaļējās.
Add to, ka garumu kakla un galvas,
un jums būtne nav daudz mazāk kā
divas pēdas garš - iespējams, vēl vairāk, ja ir
jebkura asti.
Bet tagad, šajā citas mērījumu.
Dzīvnieks ir kustas, un mums ir
garums no solis.
Katrā gadījumā tas ir tikai apmēram trīs collas.
Jums ir norāde, var redzēt, ar ilgu
iestāde, ir ļoti īsas kājas, kas tai pievienoti.
Tas nav taktiski pietiekami atstāt
jebkuru tās matu aiz tā.
Bet tā kopumā formai jābūt, kas man ir
norādīta, un to var palaist uz augšu aizkars, un
tas ir gaļēdāji. "
"Kā jūs secināt, ka?"
"Tāpēc, ka tas bija līdz priekškars.
Kanāriju's būris karājās pie loga,
un tās mērķis, šķiet, ir nokļūt pie
putns. "
"Tad kāds bija zvērs?"
Ak, ja es varētu to nosaukt to varētu aiziet
garš ceļš, lai atrisinātu šo lietu.
Kopumā tas bija iespējams, dažas būtne
no zebiekste un sermulis cilts - un tomēr tas
ir lielāks par jebkuru no šiem, man ir
redzējuši. "
"Bet kas bija tā darīt ar noziedzību?
"Tas arī, joprojām ir neskaidra.
Bet mēs esam iemācījušies diezgan daudz, jūs
uztver.
Mēs zinām, ka cilvēks stāvēja uz ceļa
apskatot ķilda starp
Barclays - žalūzijas bija līdz un istabas
izgaismotas.
Mēs zinām arī, ka viņš skrēja pāri zālienu,
ienāca istabā kopā ar dīvainu
dzīvnieku, un ka viņš nu skāra
Pulkvedis vai, kā ir tikpat iespējams, ka
pulkvedis nokrita no milzīgais bailes par
no viņa redzesloka, un samazināt savu galvu uz
stūrī fender.
Visbeidzot, mums ir ziņkārīgs, ka
iebrucējs veiktas prom no galvenajiem ar viņu, kad
viņš aizgāja. "
"Jūsu atklājumi, šķiet, ir atstājuši
biznesa vairāk neskaidra, ka tas bija agrāk, "
es teicu
"Diezgan tā.
Viņi neapšaubāmi liecina, ka lietu
daudz dziļākas, nekā sākotnēji tika conjectured.
Es domāju, ka lietu, un es atbraucu uz
secinājumu, ka man ir pieeja
ja no cita aspekta.
Bet tiešām, Watson, es esmu tur jums uz augšu,
un es tikpat labi pateikt visu
par mūsu ceļu uz Aldershot lai rīt. "
"Paldies jums, jums ir izgājušas drīzāk pārāk tālu, lai
apstāties. "
"Tas ir diezgan skaidrs, ka tad, kad kundze Barclay
atstāja māja septiņu pus viņa
labas attiecības ar savu vīru.
Viņa nekad nav bijis, jo es domāju, ka es jau teicu,
ostentatiously sirsnīga, bet viņa bija
uzklausa kučieris čatā ar
Pulkvedis ar draudzības veidā.
Tagad tas bija tikpat skaidrs, ka,
uzreiz par viņas atgriešanos, viņa bija devusies uz
telpas, kurā viņa bija vismazākās iespējas
skatīt viņas vīrs, bija nolido uz tēju, jo
satraukts sieviete, un, visbeidzot, par viņa
nāk viņai bija sadalīts vardarbīgu
apvainojumus.
Tāpēc kaut kas bija noticis starp
7-30 un 09:00, kas bija
pilnībā mainīt viņas jūtas pret
viņu.
Bet Miss Morrison bija ar viņu laikā,
visu, kas pusotru stundu.
Tas bija pilnīgi pārliecināta, tāpēc,
Neskatoties uz viņas noliegumu, ka viņai ir jāzina
kaut par šo jautājumu.
"Mans pirmais minējumus bija, ka, iespējams,
tur bija daži fragmenti starp šo
jauna dāma un veco karavīru, kas
Bijusī nu bija atzinās sievai.
Tas būtu vērā, dusmīgs atgriešanos,
un arī meitenes apgalvojumi, ka
kaut bija noticis.
Nedz arī tas būtu pilnīgi nesaderīgi ar
lielākā daļa no vārdiem virs galvas.
Bet tur bija atsauce uz David, un
tur bija zināma balsta un
Pulkvedis savai sievai, lai nosver pret to,
nemaz nerunājot par traģisko iekļūšanu
šo citu Vīrietis, kas varētu, protams, var būt
pilnībā atvienot ar to, kas bija devusies
pirms tam.
Tas nebija viegli izvēlēties savu darbības, bet,
kopumā, man bija tiecas noraidīt
domu, ka tur bija kaut kas starp
Pulkvedim un Miss Morrison, bet vairāk
nekā jebkad pārliecināts, ka jaunā dāma
tur pavediens par to, kas tas bija, kas bija
pagriezās Mrs Barclay naidu savu
vīrs.
Es iedzēru skaidrs, protams, attiecīgi,
aicinot Miss M., izskaidrot viņas
ka man bija pilnīgi pārliecināts, ka viņa rīcībā
faktu savā īpašumā, un
nodrošinot, ka viņas draugs, A. Barclay,
var atrast sevi doks pēc
kapitāla, ja vien šo jautājumu tika
atrisināta.
"Miss Morrison ir nedaudz ēterisks kvīts
meitene, ar timid acis un blondi mati, bet
Es atklāju viņas nekādā vēlas ar
shrewdness un veselo saprātu.
Viņa sēdēja domāšanas kādu laiku pēc tam, kad man bija
runā, un tad, pagriezies pret mani ar
ņiprs gaisa izšķirtspēju, viņa ielauzās
izcils paziņojumu, kas es kondensēsies
jūsu labā.
"" Es apsolīju mans draugs, ka es teiktu
nekas šajā jautājumā, un solījums ir
solījumu, "viņa teica," bet, ja es tiešām var
palīdzēt viņai, ja tik nopietni maksa ir noteikts
pret viņu, un, kad viņas pašas mutes, slikta
mīļais, ir slēgts slimība, tad es domāju,
Es esmu atbrīvots no sava solījuma.
Es jums pateiks tieši to, kas notika pēc
Pirmdienas vakarā.
"" Mēs atgriezāmies no Watt ielas
Misijas par bez ceturkšņa 09:00.
Uz mūsu veids, kā mēs bija cauri ABC
Street, kas ir ļoti kluss caurbrauktuve.
Ir tikai viens lukturis tajā, pēc
kreisās puses sēdeklis, un kā mēs tuvojās šo
lampas es redzēju vīrietis nāk pret mums ar savu
atpakaļ ļoti izliekts, un kaut kā kastē
siksnu pār vienu no viņa pleciem.
Viņš izrādījās deformēta, lai viņš veic
galvu zemu un gāja ar viņa ceļgaliem
saliekt.
Mēs gājām garām viņam, kad viņš pacēla seju
apskatīt mums gaismas apļa izmet
ar lampas, un kā viņš to darīja viņš apstājās
un kliedza, kas sevi briesmīgā balsī: "Mans
Dievs, tas ir Nancy! "
Mrs Barclay kļuva balta kā nāve, un
būtu nokritis bija briesmīgs-
meklē būtne nav pieķērās no viņas.
I gatavojas aicināt policiju, bet
viņa, man par pārsteigumu, runāja diezgan pieklājīgi to
kolēģiem.
"" Es domāju, ka jums bija miris trīsdesmit
gadu, Henry, "viņa teica, jo sakratīšanas
balss.
"" "Tāpēc man ir," viņš teica, un tas bija šausmīgi
dzirdēt signālus, ka viņš teica, ka iekšā
Viņš bija ļoti tumšs, uztraucas sejas, un
blāzma viņa acīs, kas nāk atpakaļ, lai man
mani sapņi.
Viņa mati un ūsas tika nošauti ar pelēku,
un viņa seja bija visa krokots un puckered
kā nokaltusi ābolu.
"" "Just staigāt par maz ceļu, mīļā," teica
Mrs Barclay, "Es gribu būt vārds ar
šis cilvēks.
Nekas jābaidās. "
Viņa mēģināja runāt droši, bet viņa bija
vēl nāvīga bāla un diez vai saņemt viņas
vārdi kas par trīce viņas lūpām.
"" Es tā, kā viņa man jautāja, un viņi runāja
kopā dažas minūtes.
Tad viņa nāca pa ielu ar acīm
degošs, un es redzēju kropli nelietis
stāv lampas-pastu un pašūpodams
savilktas dūres gaisā, it kā viņš būtu traks
ar dusmas.
Viņa nekad teica, vārda, kamēr mēs bijām pie
durvju šeit, kad viņa bija man pie rokas, un
lūdza man pateikt neviens, kas bija noticis.
"" "Tas ir vecs paziņa raktuvju, kas ir
nāk uz leju visā pasaulē, "viņa teica.
Kad es apsolīju viņai, es teiktu nekas viņai
noskūpstīja mani, un es nekad neesmu redzējis kopš.
Man ir teicis jums tagad visu patiesību, un, ja
Es ieturētas no policijas tas ir tāpēc,
I didn't realizēt, tad briesmas, kas
mans dārgais draugs bija.
Es zinu, ka tas var tikai viņas priekšrocības
ka viss ir zināms. "
"Tur bija viņas paziņojumā, Watson, kā arī
man, kā jūs varat iedomāties, tas bija kā gaisma
uz tumša nakts.
Viss, kas bija atvienots
Pirms sāka uzreiz uzņemties patieso
vieta, un man bija ēnu priekšnojauta par
visu notikumu secību.
Mans nākamais solis acīmredzot bija atrast vīrieti
kas bija ražots tik izcils
iespaidu uz Mrs Barclay.
Ja viņš vēl bija Aldershot tā nedrīkst
ir ļoti grūti jautājums.
Nav tik ļoti lielu skaitu
civiliedzīvotāji, un deformācijas vīrietis tika pārliecināts
ir piesaistījušas uzmanību.
Es pavadīju dienu meklēšanas, un
vakars - tas ir ļoti vakarā, Watson - man bija
palaist viņu uz leju.
Vīra vārds ir Henry Wood, un viņš dzīvo
kas naktsmājas šajā pašā ielā, kur
dāmas satiku viņu.
Viņš ir tikai piecas dienas vietā.
Raksturā numura aģentu I
bija ļoti interesanti pļāpāt ar savu
saimniece.
Cilvēks ir ar tirdzniecības burvis un
izpildītājs, iet ap ēdnīcu pēc
krēsla, un sniedzot nelielu
izklaide katram.
Viņš veic dažas būtne apkārt ar viņu
šajā ailē; par kuru saimniece likās
būt ievērojamas satraukums, jo viņa
nekad nebija redzējis dzīvnieku patīk.
Viņš to izmanto dažu savu triku pēc
viņas kontā.
Tik daudz sieviete varēja man pateikt, un
arī to, ka tas bija brīnums, ka cilvēks dzīvoja,
redzēt, kā savīti viņš bija, un ka viņš
runāja svešā valodā dažreiz, un
ka pēdējo divu naktis viņa bija dzirdējusi
viņu groaning un raudāja savā guļamistabā.
Viņš bija labi, cik naudas gāja, bet
viņa glabāšanā, viņš bija devis viņai, ko izskatījās
kā slikts Florin.
Viņa parādīja man to, Watson, un tas bija
Indijas rūpija.
"Un tagad, mani dārgie kolēģi, varat redzēt, tieši
Kā mēs stāvam, un kāpēc tas ir Es gribu tevi.
Ir pilnīgi skaidrs, ka pēc tam, kad dāmas
šķīrās no šīs cilvēks viņš sekoja tos
attālums, ka viņš redzēja ķilda starp
vīrs un sieva caur logu, ka
Viņš metās, un ka būtne, kas
viņš veic viņa lodziņā got zaudēt.
Tas viss ir ļoti skaidrs.
Bet viņš ir vienīgais cilvēks šajā pasaulē, kas
var pateikt tieši to, kas notika, ka
telpā. "
"Un jūs plānojat uzdot viņu?"
"Lielākā daļa, protams, - bet klātbūtnē
liecinieks. "
"Un es esmu liecinieks?"
"Ja jums būs tik labi.
Ja viņš var noskaidrot šo jautājumu augšu, labi un
labi.
Ja viņš atsakās, mums nav citas izvēles kā
pieteikties orderi. "
"Bet kā jūs zināt, viņš būs tur, kad mēs
atpakaļ? "
"Jūs varat būt pārliecināti, ka es paņēmu dažas
piesardzības pasākumi.
Man ir viens no maniem Baker Street zēni montāžas
aizsargs pār viņu, kas varētu pieturēties pie viņa, piemēram
vainags, iet tur, kur viņš varētu.
Mēs atradīsim viņu Hudson ielas līdz-
rīt, Watson, un tikmēr es būtu
kriminālās sevi, ja es tur jūs no
gulta vairs. "
Tas bija pusdienlaikā, kad mēs nonācām pie
ainas no traģēdijas, un saskaņā ar savu
pavadonis vadlīnijās, mēs, kas mūsu ceļu uz
vienu reizi, lai Hudson Street.
Neskatoties uz savu spēju slēpjot savu
emocijas, es varētu viegli redzēt, ka Holmes
bija stāvoklī apspiesta uztraukums,
bet es biju sevi tirpšana ar šo pusi
sporta, puse intelektuālo baudu, kas
Es vienmēr radās, kad es saistīti
sevi ar viņu savu izmeklēšanu.
"Tas ir ielas," viņš teica, kā mēs ieslēgts
par īsu caurbrauktuve izklāta ar vienkāršu
Divstāvu mūra ēkas.
"Ak, šeit ir Simpson ziņot."
"Viņš ir visas tiesības, Mr Holmes," kliedza
mazo ielu Arābu un līdz pat mums.
"Labi, Simpson!" Teica Holmes, patting viņam
uz galvas.
"Nāc, Watson.
Šī ir tā māja. "
Viņš sūtīja savā kartē ar ziņu, ka viņš
bija ieradušies uz svarīgām biznesa un
Brīdi vēlāk mēs aci pret aci ar
cilvēks, kam mums bija ieradušies redzēt.
Neskatoties uz silto laiku viņš bija
crouching pār uguni, un maz
bija kā krāsnī.
Vīrietis apsēdās visas savīti un salīcis viņa
krēslu tādā veidā, kas bija neaprakstāma
iespaidu kroplība, bet sejas, kas
Viņš pagriezās pret mums, lai gan valkātas un
melnīgsnējs, ir kaut kad ir
ievērojams tās skaistumu.
Viņš paskatījās aizdomīgi uz mums tagad no
dzeltena-shot, īdzīgs acīs, un, bez
runājot, vai pieaug, viņš pamāja uz diviem
krēsli.
"Mr Henrijs Wood, vēlu no Indijas, manuprāt, "
teica Holmes, affably.
"Man nāk pār šo maz jautājumu
Pulkvedis Barclay nāvi. "
"Kas man jāzina par to?"
"Tas, ko es gribu noskaidrot.
Ziniet, es domāju, ka, ja vien šo jautājumu
ir kliedē, Mrs Barclay, kurš ir vecs
draugs no jums, būs, visticamāk, ir
tiesāts par slepkavību. "
Cilvēks bija vardarbīga sā***.
"Es nezinu, kas tu esi," viņš sauca: "ne
kā jūs uzzināt, ko jūs darāt zināt, bet
Jūs zvēru, ka tā ir taisnība, ka jūs
man? "
"Kāpēc, tie ir tikai gaida, lai viņa nāk
viņas sajūtas, lai arestētu viņu. "
"Mans Dievs! Vai jūs policijai sevi? "
"Nē"
"Kas bizness ir tas no jums, tad?"
"Tas ir katra cilvēka darbības, lai aplūkotu tiesu
darīts. "
"Jūs varat ņemt manu vārdu, ka viņa ir
nevainīgu. "
"Tad jums ir vainīgs."
"Nē, es neesmu."
"Kas nogalināja pulkvedis Džeimss Barclay, tad?"
"Tas bija vienkārši Providence, kas nogalināja viņu.
Bet, prāta jums to, ka, ja man bija pieklauvēju
viņa smadzenes out, kā tas bija manā sirdī
darīt, viņš būtu ne vairāk kā savu, jo
no manas rokas.
Ja viņa vainas sajūta nebija pārsteidza
viņam uz leju ir iespējams pietiekami, ka es varētu
bija viņa asinis uz mana dvēsele.
Tu gribi pateikt stāsts.
Nu, es nezinu, kāpēc man nevajadzētu, lai
Nav iemesla, lai es būtu kauns
tā.
"Tas bija šādā veidā, sir.
Redzat man tagad ar manu atpakaļ, piemēram, kamielis
un mans ribas visu greizi, bet bija laiks,
ja kaprālis Henrijs Koks bija gudrākais
cilvēks 117. kājām.
Mums bija Indijā, tad, cantonments, pie
vietu mēs saucam Bhurtee.
Barclay, kurš nomira citu dienu, bija
seržants pats uzņēmums kā es, un
Belle no pulka, jā, un
finest meitene, kas kādreiz bija elpu
dzīves starp viņas lūpām, bija Nancy Devoy, tad
meita krāsu seržants.
Bija divi vīrieši, kas mīlēja viņu, un viens
ka viņa mīl, un jūs smaids, kad jūs
Ieskatieties šajā slikta lieta salīcis pirms
uguns, un dzirdēt man teikt, ka tas bija mana
labi izskatās, ka viņa mīl mani.
"Nu, ja man bija viņas sirdi, viņas tēvs
tika noteikts pēc viņas precībām Barclay.
Es biju pārsteidzīgs, neapdomāti zēns, un viņš
bija izglītības un jau
atzīmēti ar zobena jostu.
Bet meitene tur taisnība man, un šķita,
ka man būtu viņa, kad dumpis
izcēlās, un visi ellē bija brīvs, kas
valstī.
"Mums bija apklusti Bhurtee, pulkā
no mums ar pusi akumulatoru artilērijas,
uzņēmums Sikhs un civiliedzīvotāju daudz
un sievietes tautas.
Bija desmit tūkstoši nemiernieku kārtā mums,
un viņi bija dedzīgi kā kopumu terriers
kārta žurku būris.
Par otro nedēļu tā mūsu ūdens deva
veic, un tas bija jautājums, vai mēs varētu
sazināties ar General Neill slejā,
kas pārvietojas uz augšu valstī.
Tā bija mūsu vienīgā iespēja, lai mēs nevarētu
ceru, ka cīnīties mūsu izeja ar visām
sievietēm un bērniem, tāpēc es brīvprātīgi aiziet
, un, lai brīdinātu General Neill mūsu
briesmas.
Mana piedāvājums tika pieņemts, un es runāju to vairāk
ar Sergeant Barclay, kas bija paredzēts
zina zemes labāk nekā jebkurš cits cilvēks,
un kas sagatavoja ceļu, ar kuru es varētu
pārdzīvot nemiernieku rindas.
Pulksten desmitos tajā pašā naktī es sāku off
uz manu braucienu.
Bija tūkstošus dzīvību, lai saglabātu, bet tas
bija tikai viena, ka es domāju, kad es
samazinājās vairāk nekā sienas, ka nakts.
"Mana kā tecēja žāvētu-up ūdensteces,
ko mēs cerēja ekrāna mani no
ienaidnieka sardzes, bet kā es izlīda kārta
stūrī ir man gāja labi sešus
tiem, kas bija crouching noteikti tumsā
gaidīja mani.
Vienā mirklī man bija apdullinātas ar triecienu un
saistās roku un kāju.
Bet reālā trieciens bija mana sirds, un nevis
uz manu galvu, lai kā es ieradās un klausījās
lai, cik es varētu saprast viņu
runāt, es dzirdēju pietiekami, lai man pateikt, ka mana
biedrs, ļoti vīrietis, kas bija organizēja
tā, ka man bija, lai, bija nodevis man
izmantojot vietējo kalpu uz rokās
ienaidnieku.
"Nu, nav nepieciešams man pakavēties pie
ka daļa no tā.
Jūs zināt, tagad to, ko Džeimss Barclay varēja
gada.
Bhurtee tika atbrīvots ar Neill nākamajā dienā, bet
nemierniekiem aizveda mani prom ar viņu
patvērums, un tas bija daudz ilgi pirms gada
kādreiz es redzēju baltu seju.
Es tika spīdzināts un mēģināja izrauties, un
tika notverti un spīdzināti vēlreiz.
Jūs varat redzēt sev stāvoklī,
kas man bija pa kreisi.
Dažas no tām, kas aizbēga Nepaul aizveda mani
ar tiem, un tad pēc tam man bija līdz
agrāk Darjeeling.
Kalna tautas tur nogalināja nemiernieku
kas bija mani, un es kļuvu to vergu, lai
laika kamēr es izbēgusi, bet tā vietā, lai dodas
dienvidiem man bija iet uz ziemeļiem, līdz es atklāju
sevi starp afgāņu.
Tur es klīda daudzus gadu, un
beidzot atgriezās pie Punjab, kur es
dzīvoja galvenokārt starp vietējo iedzīvotāju un noplūktiem
līdz dzīves, ko triku demonstrēšanai, ka es
bija mācījusies.
Kāda jēga bija par mani, nabaga kroplis,
doties atpakaļ uz Angliju, vai padarīt sevi
zināms, ka mans vecais biedriem?
Pat mana vēlmi atriebties nav mani
darīt.
Man bija diezgan, ka Nansī un mans vecais draugi
vajadzētu domāt par Hariju Koksne kā ir miruši
ar taisnu muguru, kā redzēt viņu dzīves
un pārmeklēja ar nūju kā
šimpanze.
Viņi nekad neapšaubīja, ka man bija miris, un es
nozīmē, ka viņi nekad būtu.
Es dzirdēju, ka Barclay bija precējies Nancy, un
ka viņš pieaug strauji pulkā,
bet pat, kas nav mani runāt.
"Bet, kad viens izpaužas vecā ir ilgas
mājas.
Ilgus gadus es esmu bijis dreaming spilgti
zaļie lauki un Anglijas dzīvžogu.
Beidzot es nolēmu, lai tās pirms es
nomira.
I saglabāti pietiekami, lai mani pāri, un tad
Es atbraucu, kad karavīri, es
zināt savas iespējas un to, kā izklaidēt tos un
lai nopelnītu pietiekami, lai saglabātu mani. "
"Jūsu stāsts ir ļoti interesanti," teica
Šerloks Holmss.
"Es jau dzirdējuši par jūsu tikšanās ar
Mrs Barclay, un jūsu savstarpēju atzīšanu.
Jūs pēc tam, kā es saprotu, pēc viņas
mājās un redzēja pa logu
domstarpības starp viņas vīrs un viņas, jo
ko viņa, bez šaubām nodot viņa rīcību jūs
viņa zobiem.
Savas jūtas pārvarēja un jūs skrēja
pāri zālienu un izputējis uz tiem. "
"Es tā, kungs, un, redzot mani viņš
izskatījās kā es nekad neesmu redzējis cilvēku izskatu
pirms un vairāk nekā viņš ar savu galvu
Fender.
Bet viņš bija miris, pirms viņš nokrita.
Es izlasīju nāves viņa sejas, kā vienkāršu kā es varu
lasīt šo tekstu uz uguns.
Tukša vieta no manis bija kā aizzīme
ar savu vainu sirdi. "
"Un tad?"
"Tad Nancy noģība, un es nokļuvuši
atslēgu durvis no viņas puses, kas vēlas
atbloķēt un saņemt palīdzību.
Bet kā man bija darīt to man šķita,
labāk atstāt tikai un saņemt prom, lai
lieta varētu izskatīties black pret mani, un
jebkādā veidā mans noslēpums, būtu, ja es būtu
pasākumi.
Manā steiga I vilces galvenais manā
kabatas, un samazinājās manu stick kamēr es
pakaļdzīšanās Teddy, kas bija gatavojoties priekškars.
Kad es saņēmu viņu savā kastē, no kuras viņš
bija noslīdējis, man bija pie tik strauji, kā es varētu
darboties. "
"Kas ir Teddy?" Jautāja Holmss.
Vīrietis noliecās un velk līdz priekšā
gada veida lāde stūrī.
Vienā mirklī, kas tur paslīdēja skaistu
sarkanbrūna būtne, plānas un lokans,
ar sermulis kājām, gariem, tieviem
deguna un no finest sarkano acu pāri
ka kādreiz es redzēju dzīvnieka galvu.
"It'sa mangusts," es raudāju.
"Nu, daži sauc to, ka, un daži zvanu
tiem kūniņu spožlapsenīte, "teica vīrietis.
"Snake-ķērējs ir tas, ko es zvanu viņiem, un
Teddy ir pārsteidzošs ātri par kobrām.
Man ir šeit bez fangs, un
Teddy nozvejas to ik nakti, lai lūdzu
tautas ēdnīcā.
"Jebkura cita punkta, kungs?"
"Nu, mums var būt jāpiemēro jums atkal, ja
Mrs Barclay jāpierāda, ir nopietni
nepatikšanas. "
"Tādā gadījumā, protams, man nāk
uz priekšu. "
"Bet ja ne, nav priekšmeta grābšana
līdz šis skandāls pret miris cilvēks, nodevīgi
kā viņš ir rīkojies.
Jums ir vismaz par labu
zinot, ka trīsdesmit gadus no savas dzīves
viņa sirdsapziņa rūgti pārmeta viņam
šo ļauno darbiem.
Ah, tur iet Lielākie Murphy, no otras puses
ielas pusi.
Ardievu, Wood.
Es gribu mācīties, ja kaut kas ir noticis
kopš vakardienas. "
Mums bija laika, lai apdzīt lielāko
Pirms viņš sasniedza stūrī.
"Ah, Holmes," viņš teica: "Es domāju, ka jūs esat
dzirdējis, ka tas viss uztraukumiem ir pienācis
neko? "
"Kas tad?"
"Izziņas ir tikai nedaudz vairāk.
Šādi medicīniski pierādījumi liecina, pārliecinoši
ka nāve bija saistīta ar apopleksija.
Jūs redzat tas bija diezgan vienkāršs gadījumā pēc
visiem. "
"Ak, ļoti virspusēji," teica Holmes,
smaidīja.
"Nāc, Watson, es nedomāju, ka mēs būsim
gribēju Aldershot vairāk. "
"Ir viena lieta," es teicu, kā mēs gājām
uz leju, lai staciju.
"Ja vīra vārds bija Džeimss, un
citi bija Henry, kas bija šī diskusija par
David? "
"Tas vienu vārdu, mans dārgais Watson, vajadzētu būt
man visu stāstu tad es bijis
ideāls reasoner kuru jūs tik ļoti patīk
ataino.
Tas bija acīmredzami termiņu pārmest. "
"No pārmest?"
"Jā, David noklīdis nedaudz reizēm,
jūs zināt, un vienu reizi tajā pašā
virzienā, kā seržants Džeimss Barclay.
Atceraties mazo lietu par Uriah un
Bathsheba?
Mana Bībeles zināšanas ir sī*** rūsgana, es
bailes, bet jūs atradīsiet stāsts
pirmā vai otrā Samuel. "
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem angļu valodu tulkot tulkošana