Tip:
Highlight text to annotate it
X
IV NODAĻA diena Aiz Counter
CEĻĀ pusdienlaikā, Hepzibah redzēju kādu vecāku kungu, lielu un tukls, un
ļoti cienīga uzvedība, kas iet lēnām pa pretējā pusē
balta un putekļaina iela.
Uz ietilpstoši ēnā Pyncheon Elm, viņš stopt, un (paceļoties cepuri,
Tikmēr, lai noslaucīt sviedrus no pieres) likās pārbaudīt, ar
jo īpaši nozīmīga, izpostīts un sarūsējis-visaged nams Seven Gables.
Viņš pats, jo pavisam citā stilā, bija arī vērts aplūkot kā mājas.
Nē labāk modelis ir jāmeklē, nedz būtu iespējams atrast, ar ļoti augstu secībā
cienījams stāvoklis, kas, izmantojot kādu neaprakstāmu maģija, ne tikai izteica
pati viņa izskatās un žestiem, bet pat
reglamentē modes viņa apģērbu, un padarīt tos visus pareizi un būtiski
cilvēks.
Bez šķietami atšķiras, kādā materiālā veidā, no citu cilvēku apģērbu,
tur bija vēl plašs un bagātīgs smaguma par to, ka ir bijis raksturīgs
no lietotāja, jo tas nevarēja būt
definēta kā attiecas vai nu uz griezuma vai materiāla.
Viņa zelta galvām cukurniedres, arī - apkopta darbinieki, no tumši pulēta koka, - bija līdzīgi
iezīmes, un, ja tas izvēlas pastaigāties pa sevi, tiktu atzītas
visur kā apmierinoši atbilstošu prototipu kapteiņa.
Šis burts - kas parādīja sevi tik spilgti jo viss par viņu, un
kuru sekas mēs cenšamies nodot lasītājam - gāja ne dziļāk par viņa stacijā,
ieradumus dzīves un ārējie apstākļi.
Viens uzskata viņu par izcila personība krasas ietekmi un varu, un,
īpaši, jūs varētu justies tikpat droši, ka viņš bija bagāts, it kā viņš būtu izstādīts
viņa bankas konta, vai ja tu būtu redzējis
pieskaršanās zariem Pyncheon Elm, un, Midas līdzīgi, transmuting tos zeltu.
Savā jaunībā viņš laikam bija uzskatīts skaists cilvēks, pie viņa klāt
vecums, viņa seja bija pārāk smaga, viņa tempļi pārāk kaila, viņa paliek mati pārāk pelēks, viņa
acs pārāk auksts, viņa lūpas pārāk cieši
saspiests, sedz nekāda sakara tikai personiskai skaistumu.
Viņš būtu guvusi labus un masveida portrets, labāk tagad, varbūt, nekā jebkurā
Iepriekšējā periodā no savas dzīves, lai gan viņa izskats var pieaugt pozitīvi skarbu
process tiek fiksēts uz audekla.
Mākslinieks būtu konstatējusi, ka ir vēlams izpētīt savu seju, un pierādīt savu spēju
daudzveidīgas izpausmes, lai aptumšot tas ar skatiens, - lai aizdedzināt to ar smaidu.
Bet vecāka gadagājuma kungs stāvēja skatoties Pyncheon namā, gan skatiens un
smaids pagājis veiksmīgi pār viņa seju.
Viņa acu atpūtās skatlogu, un iesaiņojumu pāris zelta pakļāvušies brilles,
ko viņš tur savā rokā, viņš detalizēti aptaujāti Hepzibah s maz sakārtošanu
rotaļlietas un preces.
Sā***ā tas likās ne izpatikt viņam, - nē, likt viņam vairāk neapmierinātību, - un
tomēr, jau nākamajā brīdī viņš pasmaidīja.
Bet pēdējais izteiciens bija vēl uz lūpām, viņš nozvejotas ieskatu Hepzibah, kas
bija neviļus noliecās uz priekšu pie loga, un tad smaids mainīts no
skarbs un nepatīkams uz saulainākajām pašapmierinātībai un labdarību.
Viņš paklanījās, ar laimīgu maisījumu cieņas un pieklājīgs labsirdība, un veikt viņa
veidā.
"Tur viņš ir!" Sacīja Hepzibah sev, gulping nosaka ļoti rūgta emocijas, un,
jo viņa nevarēja atbrīvot sevi no tā, mēģina vadīt to atpakaļ savā sirdī.
"Ko viņš domā par to, es brīnos?
Vai tas lūdzu viņu? Ah! viņš meklē atpakaļ! "
Kungs bija apturēta uz ielas, un pagriezās pats 1/2 aptuveni, tomēr ar viņa
acis nosaka, skatlogu.
Patiesībā, viņš riteņu pilnīgi apaļa, un sāka soli vai divus, it kā projektēšana
ieeju veikalā, bet, kā tas gadījās, viņa mērķis bija paredzējis Hepzibah pirmais
klientu, maz kanibāls no Jim Crow,
kurš skatās augšā loga, bija neatvairāmi piesaistīja zilonis uz
piparkūkas.
Kas grand apetīte bija šo mazo Urchin! - Divi Jim Crows tūlīt pēc
brokastis - un tagad zilonis, kā sniegt prejudiciālu asināt pirms vakariņām!.
Ar laiku šis pēdējais pirkums bija pabeigta, padzīvojis cilvēks bija
atsāka savu ceļu, un pagriezās uz ielas stūra.
"Ņem to, kā jūs vēlētos, brālēns Jaffrey," nomurmināja meitene dāma, kā viņa atkāpās,
pēc piesardzīgi thrusting ārā galvu, un skatoties uz augšu, un pa ielu, - "Take
tā kā jums patīk!
Jūs esat redzējuši manu maz skatlogiem. Labi! - Kādi ir jums teikt -? Nav
Pyncheon Māja mana, bet es esmu dzīvs? "
Pēc šī incidenta, Hepzibah atkāpjas uz muguras zālē, kur viņa sā***ā noķerti
izveido 1/2 pabeigtā ganāmpulka, un sāka adīšanas pie tā ar nervu un neregulāri
rāvieni, bet ātri atrast sev pretrunā
ar valdziņiem, viņa nometa to malā, un gāja steidzīgi pa istabu.
Ilgi viņa apturēta pirms portreta pakaļgala veco Puritan, viņas tēvu, un
dibinātājs no mājas.
Vienā ziņā šis attēls bija gandrīz izbalējis vērā audekla, un slēpta sevi aiz
vecuma krēsla, citā, viņa nevarēja, bet iedomātā ka tas bija arvien vairāk
redzamā un pārsteidzoši izteiksmīgas, kādreiz
kopš viņas pirmās familiaritāte ar to, kā bērns.
Gadiem, savukārt fizisko formu un vielu tika tumšāka prom no
skatītājs acis, treknrakstu, grūti, un, tajā pašā laikā, netieša raksturs cilvēks
Likās izvestas sava veida garīgo atbrīvojumu.
Šāds efekts var dažkārt var novērot bildēs antīko dienas.
Viņi iegūst izskatu, ko mākslinieks (ja viņš ir kaut kas līdzīgs bezrūpību un
mākslinieki mūsdienās) nekad sapņot iepazīstinot patrons kā viņa paša
raksturīga izteiksme, bet kas,
tomēr, mēs uzreiz atpazīt kā atspoguļojot unlovely patiesību cilvēku
dvēsele.
Šādos gadījumos, mākslinieka dziļi koncepcija sava subjekta iekšējās īpašības
ir darījis sevi būtību attēla, un to novēro pēc virspusējas
krāsošana ir noberzti ar laiku.
Apbrīnojot portreta, Hepzibah drebēja zem tās acs.
Viņas iedzimta bijība lika baidīties spriest raksturu oriģinālu, lai
skarbi kā uztveres patiesību piespiest viņu to darīt.
Bet tomēr viņa skatījās, jo no attēla sejas ļāva viņai - vismaz, viņa
likās tik - lai uzzinātu precīzāk, un lielākā dziļumā, sejas ko viņa bija
tikko redzējām uz ielas.
"Tas ir ļoti cilvēks!" Nomurmināja viņa pati sev.
"Ļaujiet Jaffrey Pyncheon smaids, jo viņš būs, tur ir tā, ka izskatās zem!
Likts uz viņa galvaskausa vāciņu un nodibini grupu un melnu apmetnis un no Bībeles vienas puses, un
zobens otru, - tad ļaujiet Jaffrey smaids kā viņš varētu, - neviens nešaubās, ka tā
bija vecais Pyncheon nāk atkal.
Viņš ir pierādījis sevi pašu vīrieti, lai izveidotu jaunu māju!
Varbūt arī, lai nolaist jaunu lāstu "Tā! Darīja Hepzibah apmulsināt pati ar
šie fantāzijas par veco laiku.
Viņa dzīvoja pārāk daudz vienatnē, - pārāk ilgi Pyncheon namā, - līdz viņas pašas smadzenēs
tika impregnēti ar sausā puve tās zāģmateriāli.
Viņai vajadzēja pastaigāties pa dienas vidus ielas, lai saglabātu viņas normāls.
Ar burvestību Savukārt cits portrets cēlās pirms viņas, krāsotas ar vairāk
drosme glaimi nekā jebkura mākslinieka būtu riskēja pēc, bet tomēr tik maigi
pieskārās, ka līdzība saglabājās ideāls.
Malbone s miniatūras, gan no paša oriģināla, bija daudz zemāka Hepzibah 's
gaisa vilkmes attēlu, kurā mīlestība un noskumis atceres sasprindzināts kopā.
Mīksta, maigi un jautri vērojošs, ar pilnu, sarkano lūpu, tikai par draudēja
smaids, kuru acis šķita vēstnesis ar maigu iekurs-up to orbs!
Sievišķīgs iezīmes, kultenī nedalāmi ar tiem pretējā dzimuma!
Miniatūra, tāpat bija tas Pēdējā īpatnība, tāpēc ka jūs neizbēgami doma
no oriģināla kā atgādina savu māti, un viņa skaistā un pievilcīgs sievietei, ar
varbūt daži skaisti veselības stāvokli
raksturs, kas padarīja to visu pleasanter zināt un vieglāk mīlēt viņu.
"Jā," domāja Hepzibah, ar skumjām, kurā tā bija tikai vieglāk panesama
daļa, kas pacēlās no viņas sirds viņas plakstiņiem, "viņi vajāja viņa māti
viņam!
Viņš nekad nebija Pyncheon "Bet šeit veikals-atskanēja zvans;! Tas bija kā
skaņu no attālā attāluma, - līdz šim bija Hepzibah nokāpa sepulchral
dziļumā viņas atmiņās.
Ieejot veikalā, viņa atrada vecu vīru tur, pazemīgs rezidents Pyncheon
Ielu, un kam, lai daudzus gadus pagātnē, viņa bija cietusi ir sava veida
pazīstams no mājas.
Viņš bija neatminams cilvēks, kurš šķita vienmēr ir bijusi baltu galvu un
grumbas, un nekad nav glabājis, bet viens zobs, un ka 1/2-bojāto vienu,
priekšā augšējā žokļa.
Jūtami pavirzījusies kā Hepzibah bija, viņa nevarēja atcerēties, kad tēvocis Venner, kā
rajons viņu sauca, nebija gājusi uz augšu un uz leju ielu, salīcis maz un
Izstrādājot kājas stipri virs grants vai bruģi.
Bet vēl tur bija kaut kas grūts un enerģiska par viņu, ka ne tikai tur viņam
ikdienas elpu, bet ļāva viņam aizpildīt vietu, kas būtu vēl bijis brīvs
acīmredzot pārpildīts pasauli.
Iet no errands ar savu lēno un shuffling gaita, kas ļāva tu šaubījies kā viņš
kādreiz bija nonākt jebkur, lai redzēju mazu mājsaimniecības kāju vai divas no malkas, vai
klauvēt gabalos vecs stobra, vai sadalīt
priežu plate iekurs-stuff, vasarā, rakt dažus novietnēs dārza zemes
kura pieder pie zemas iznomāt īres, un dalīties produkciju savā darba laikā
pusītes, ziemā, uz lāpsta prom sniegu
no ietves, vai atklātās ceļus woodshed, vai gar drēbju līnijas, un šāds
bija daži no svarīgākajiem birojiem, Uncle Venner veikts starp vismaz
rādītājs ģimenēm.
Šajā aplī, viņš apgalvoja to pašu veida privilēģiju, un droši vien jutās kā
daudz siltums intereses, kā mācītājs dara diapazonā no saviem draudzes locekļiem.
Ne, ka viņš, kas pretendē uz desmitās tiesas cūku, bet, kā analogā režīmā godbijības, viņš
gāja viņa kārtās, katru rītu, savākt drupatas uz galda un overflowings
no vakariņu pods, kā pārtiku cūka no viņa paša.
Viņa jaunāki dienas - par, galu galā, bija blāva tradīcija, ka viņš bijis, nav
jauns, bet jaunāki - Onkulis Venner bieži tika uzskatīta par diezgan nepilnīgas, nekā
citādi, viņa prātu.
Patiesībā viņš bija gandrīz vainīgie apsūdzības, ko tikko mērķis ir šāds
panākumi, kā citi cilvēki meklē, kā arī veicot tikai šo pazemīgo un pieticīgs piedalās
dzimumakts dzīves, kas pieder pie iespējamo deficītu.
Bet tagad, savā galējā vecuma, - vai tā bija, ka viņa ilgi un grūti pieredze
bija tiešām atdzīvojās viņam, vai ka viņa bojājas spriedums liedz viņam vēl mazāk spējīgas
no diezgan mērīšanas sevi, - cienījamais
cilvēks pretenzijas uz ne maz gudrību, un patiešām patika kredītu par to.
Tur bija arī reizēm vēnu kaut kā dzejas viņam tas bija
sūnas vai sienas ziedu viņa prātā tās mazā sagrūšana, un sniedza šarmu
kāds varētu būt vulgārs un izplatītas viņa agrāk un vidējā dzīves.
Hepzibah bija vērā pret viņu, jo viņa vārds bija seno pilsētas un bija
bijusī respektabls.
Tas bija vēl labāks iemesls piešķiršanas viņam sugas pazīstami godbijības ka
Onkulis Venner bija pats senākā esamība, vai cilvēks vai lieta, kas
Pyncheon ielā, izņemot palātas
Septiņi Gables, un varbūt goba, ka aizēnoja to.
Šis patriarhs tagad ieradusies pirms Hepzibah, ģērbies vecā zilos svārkos, kas
bija modes gaisu, un jābūt uzkrātos viņam no cast-off skapis
Dažu brašs darbinieks.
Kā viņa biksēm, viņi bija grīstes blakusproduktu auduma, ļoti īss kājās, un iepakošanas
nosaka dīvaini aizmugurē, bet kam vēl ir lietderības uz savu figūru, kas viņa
citi apģērba pilnīgi trūka.
Viņa cepure bija sakara ne otras puses viņa kleita, un tomēr ļoti maz uz galvas
kas valkāja to.
Tādējādi Tēvocis Venner bija dažādi vecs kungs, daļēji pats, bet, kas labs
pasā***, kāds cits, patched kopā, arī dažādu laikmetu; izvilkums no
reizes un veidos.
"Tātad, jūs esat patiešām sākuši tirdzniecību," viņš teica, - "tiešām sākusies tirdzniecība!
Nu, es esmu priecīgs redzēt to.
Jauniešiem nekad nevajadzētu dzīvot idle pasaulē, ne vecās ne, ja vien kad
rheumatize izpaužas turēt no tiem.
Tā ir devusi man brīdināt jau, bet divos vai trīs gadus ilgāk, es domāju,
liekot malā biznesu un došanās pie miera savā saimniecībā.
Tas tur pāri, - liels ķieģeļu māja, jūs zināt, - darba nams, vairums ļaudīm sauc to;
bet es domāju darīt manu darbu 1., un iet tur dīkā un baudīt sevi.
Un es esmu priecīgs redzēt jūs sāk darīt savu darbu, Mis Hepzibah! "
"Paldies, Uncle Venner" sacīja Hepzibah, smiling, jo viņa vienmēr jutās laipni pret
vienkāršs un runīgs vecs vīrietis.
Ja viņš būtu veca sieviete, viņa varētu, iespējams, atvairīja šo brīvību, kas
viņa tagad bija labā puses. "Ir pienācis laiks man sākt darbu, tiešām!
Vai, lai runātu patiesību, es tikko sācies, kad man vajadzēja zināmu, it up. "
"Ak, nekad nesaki, ka jaunkundze Hepzibah!" Atbildēja vecais vīrs.
"Tu esi jauna sieviete vēl.
Kāpēc, es diez vai domāja sevi jaunāks nekā es esmu tagad, šķiet, tik maz, bet pirms tā
Es izmantoti, lai redzētu jūs spēlē par durvīm vecajā mājā, diezgan mazs bērns!
Oftener, lai gan, jūs izmantojāt, lai sēžot pie sliekšņa, un skatoties nopietni uz
ielu, jo tu vienmēr bija nopietns veida veidā ar jums, - pieaugušam gaisu, kad jūs
bija tikai augstums mana ceļa.
Šķiet, ja es redzēju tevi tagad, tavs vectēvs ar savu sarkano mēteli, un viņa
balta parūka, un viņa drošinātāja cepure, un viņa cukurniedrēm, kas iziet no mājas, un palielinot
tā grandly pa ielu!
Šie vecie kungi, kas uzauguši pirms revolūcijas izmanto, lai likts uz grand airs.
Manā jauno dienas, liels vīrs no pilsētas bieži tika saukts karalis un viņa sieva, ne
Karaliene, lai pārliecinātos, bet lēdija.
Mūsdienās cilvēks neuzdrošinātos saukt karalis, un ja viņš jūtas sevi nedaudz
iepriekš kopīgiem ļaudīm, viņš tikai noliecas tik daudz zemāks viņiem.
Es satiku savu brālēnu tiesnesi, desmit minūtes atpakaļ, un, jo savu veco vilktu-auduma bikses, jo
jūs redzat, tiesnesis pacēla cepuri man, es ticu!
Katrā ziņā, tiesnesis paklanījās un pasmaidīja! "
"Jā," teica Hepzibah, ar kaut ko rūgtu zog pēkšņi viņas tonī, "mans brālēns
Jaffrey, domājams, ir ļoti patīkams smaids! "
"Un tāpēc viņš ir" atbildēja Uncle Venner.
"Un tas ir diezgan ievērojams ar Pyncheon, jo, ubagošanu jūsu piedošanu, Miss
Hepzibah, viņi nekad nebija nosaukumu ir viegli un patīkams komplekts ļaudīm.
Nebija kļūst tuvu tām.
Bet tagad, Miss Hepzibah, ja vecs cilvēks var būt drosmīgs, lai jautāt, kāpēc netiesā Pyncheon,
ar viņa lielu līdzekļiem, soli uz priekšu, un pateikt savu brālēnu apklusti viņas maz veikals
uzreiz?
Tas ir jūsu kredīta darīt kaut ko, bet tas nav par tiesneša kredīts ļaut
tu! "" Mēs nerunāsim par to, ja jūs lūdzu,
Onkulis Venner, "sacīja Hepzibah vēsi.
"Es būtu teikt, ka tomēr, ja es izvēlos nopelnīt maizi sev, tas nav tiesnesi
Pyncheon vaina.
Ne būs viņš pelnījuši visu vainu, "piebilda viņa vēl laipni, atceroties tēvocis Venner 's
privilēģijas vecuma un pazemīgs pārzināšana, "ja es būtu, ko un, šķiet ērts
pensionēties ar Jums, lai jūsu saimniecībā. "
"Un tas nav slikti vieta, nu, ka saimniecība of mine!" Iesaucās vecais cheerily, it kā
tur bija kaut kas pozitīvi apburošs par iespējām.
"Nav slikti vieta ir liels ķieģeļu saimniecības ēka, īpaši tiem, kas atradīs
labi, daudziem veciem vistuvākie tur, kā tas būs mans gadījums.
Es diezgan ilgi būt starp tiem, dažreiz, no ziemas vakaros, jo ir taču garlaicīgi
bizness ir vientuļš veca vīra, tāpat kā es, kas pavirša, ar stundu kopā,
bez uzņēmumu, bet viņa gaisu necaurlaidīgu plīti.
Vasara vai ziema, tur ir daudz kas sakāms par labu manā saimniecībā!
Un, ņemt to rudenī, kādi var būt pleasanter nekā tērēt visu dienu
saulains pusē šķūnī vai malkas kaudze, čatā ar kādu tikpat veca kā indivīda
sevi, vai, varbūt, brīvgaitas prom laiku
ar dabas dzimušais vientiesis, kurš zina kā dīkā, jo pat mūsu aizņemts
Yankees nekad nav noskaidrots, kā likt viņam jebkādā veidā izmantot?
Goda vārds, jaunkundze Hepzibah, es šaubos, vai es esmu kādreiz bijis tik ērti, kā I
nozīmē būt par manu saimniecību, kurā lielākā daļa cilvēku saukt labošanas iestāde.
Bet tu, - jūs esat nokļuvis kāda jauna sieviete vēl - jums nekad nevajadzēs iet uz turieni!
Kaut vēl labāk būs uzlocīt jums.
Es esmu pārliecināts par to! "
Hepzibah likās, ka tur bija kaut kas īpašs savā cienījamā drauga izskatu un
melodijas; insomuch, ka viņa paskatījās uz viņa seju ar lielu nopietnību,
cenšoties atklāt kāda slepena jēgu, ja tādi ir, varētu būt lurking tur.
Personām, kuru lietas ir panākuši pilnīgi bezcerīgu krīzi gandrīz vienmēr
uzturēt sevi dzīvs ar cerību, tik daudz vairāk bezbēdīgi krāšņas kā tie ir
mazāk cietas vielas to satvert
iekraušanai, lai pelējums jebkuru saprātīgu un mērenu gaidāma laba.
Tātad, visi kamēr Hepzibah tika pilnveidojot sistēmu viņas maz veikalā, viņai bija
jālolo neatzīts ideja, ka dažas āksts triks laimes iejauktos
savā labā.
Piemēram, onkulis - kas bija nopeldējuši Indijas piecdesmit gadus agrāk, un nekad nav bijuši
dzirdējuši, jo - var vēl atgriezties, un pieņemt viņai ir komforts viņa ļoti ekstrēms
un nevarīgs vecums, un izrotāt viņai
pērles, dimanti un Austrumu šalles un turbānus, un dot viņai galīgo mantiniece
viņa unreckonable bagātībām.
Vai parlamenta loceklis, tagad pie galvas angļu filiāles ģimeni, -
ar kuru vecākais akciju, šaipus Atlantijas okeānam, bija tur maz vai nē
dzimumakts divu pēdējo gadsimtu, -
šī izcilā kungs varētu aicināt Hepzibah atmest graujošiem namu
Septiņi Gables, un nāk pāri kavēties ar savu cilti pie Pyncheon zālē.
Bet kādu iemeslu dēļ visvairāk Nenovēršamu, viņa nevarēja dot viņa lūguma.
Tas bija vairāk ticams, tādēļ, ka kāda Pyncheon kurš bija pēctečiem emigrēja
Virginia, dažās iepriekšējās paaudzes, un kļuva liels stādītājs tur, - uzklausīšana
Hepzibah s nabadzība, un impelled
lielisks devība no rakstura, ar kurām viņu Virdžīnijas Maisījums nedrīkst būt bagātināts
New England asinis, - sūtīs viņai pārskaitījumu tūkstoš dolāru, ar
mājienu atkārtot labu gadu.
Vai, - un, protams, kaut ko tik nenoliedzami vienkārši nevar būt ārpus robežām
saprātīgs paredzēšanu, - liels prasība mantojuma Valdo County varētu
Beidzot nolemts par labu
Pyncheons, tāpēc ka tā vietā, saglabājot centu-veikalu, Hepzibah varētu būvēt pili,
un skatīties uz leju no tās augstāko torni uz kalna, Dale, mežu, lauku un pilsētu, kā viņas
savu daļu no senču teritorijas.
Tie bija daži no fantāzijām, ko viņa jau sen sapņojat par, un, kas saņem atbalstu,
tiem, Uncle Venner s gadījuma mēģinājums veicināšanu iedegās dīvaina svētdiena
gavilēju nabadzīgajiem, tukša, skumjas
palātas viņas smadzenēm, it kā iekšējā pasaule pēkšņi izgaismotas ar gāzi.
Bet nu viņš zināja, neko par viņas gaisa pilis, - to, kā vajadzētu viņam - vai arī viņai?
sirsnīga drūmi skatīties traucēts viņa neatceras, kā tas varētu drosmīgāku cilvēks ir.
Vietā, lai tiektos jebkuru weightier tēmu, tēvocis Venner bija prieks atbalstīt Hepzibah
ar kādu salvija padomu savā veikals uzturēšanas jaudu.
"Dodiet nav kredīta!" - Tie bija daži no viņa zelta aforismi, - "Nekad nelietojiet papīra naudu.
Izskatās labi uz jūsu pārmaiņām! Gredzens sudraba uz četru mārciņu svaru!
Bāzt atpakaļ visus angļu pusi pensiem un bāzes vara žetonus, piemēram, ir ļoti daudz
par pilsētas! Pie savu brīvo laiku, adīt bērnu
vilnas zeķes un dūraiņus!
Brūvēt savu raugu, un padarīt savu ingvera alus! "
Un kamēr Hepzibah darīja viņas visu, lai sagremot cietās maz granulas viņa
jau laistas apgrozībā gudrību, Viņš deva vaļu viņa gala, un ko viņš deklarē par savu visu
svarīgs padoms, šādi: -
"Lieciet uz ***ša sejas pret klientiem, un smaids patīkami, kā tu roku tos, kas
ja tie lūdz!
Sastāvējies raksts, ja jūs iemērc to labu, siltu, saulainu smaidu, būs jāiet pie labāka nekā
svaigu viens, ka jūs esat scowled pēc. "
Ar šo pēdējo apothegm slikts Hepzibah atbildēja ar nopūtu tik dziļu un smagā
ka tas gandrīz rustled Tēvocis Venner gluži prom, kā iznīka lapas, - jo viņš bija, -
pirms rudens gale.
Atgūt sevi, tomēr, viņš noliecās uz priekšu, un, ar labu daudz slikta
savā senajā seja, pamāja viņai tuvāk viņam.
"Kad jūs sagaida viņu mājās?" Čukstēja viņš.
"Ko tu domā?" Jautāja Hepzibah, pagriežot bāla.
"Ah! - Tu nemīli runāt par to," teica tēvocis Venner.
"Nu, labi! mēs teikt, ne vairāk, lai gan tur ir vārds no tā visa pa pilsētu.
Es atceros viņu, Miss Hepzibah, pirms viņš varēja palaist tikai! "
Atlikušajā dienas, slikta Hepzibah attaisnoja sevi vēl mazāk
creditably, kā veikala sargs, nekā viņas iepriekšējās centienos.
Viņa izrādījās kājām sapnī, vai, patiesāk, spilgts dzīve un realitāte
uzņēmusies viņas emocijas veikti visi turp notikumi nereāls, kā teasing
phantasms kādas 1/2 domājošas miegs.
Viņa joprojām atbildēja, mehāniski, ar biežām pavēstes uz veikalu zieds, un pēc
viņas klientu pieprasījums, devās prying ar neskaidriem acīm Par veikalu, vietā piedāvā
tos vienu rakstu pēc otra, un
thrusting malā - perversely, jo vairums no viņiem vajadzēja - identiski, ko viņi
lūdza.
Ir skumji apjukums, patiešām, kad gars tādējādi flits prom pagātnē, vai
uz vairāk šausmīgs nākotni, vai, jebkurā veidā, soļus pāri bezgalīgs robežai
betwixt savu reģionu un faktisko
pasaulē; ja iestāde ir, lai virzītu sevi kā labāko tā var, mazliet vairāk
nekā mehānisma dzīvnieku dzīvi. Tas ir kā nāves, bez nāves klusajā
privilēģija, - tā brīvība no mirstīgās aprūpi.
Vissliktākais ir tas, kad tie maksājumi, iekļauj šādu sīku informāciju, kā tagad
vexed par brooding dvēseli vecā dāma.
Kā likteņa naids būtu tas, ka bija liels pieplūdums pasūtījuma in
kurss pēcpusdienā.
Hepzibah blundered šurpu turpu par viņas mazo uzņēmējdarbības vietu, apņemoties
lielākā nedzirdēts kļūdas: tagad rindu uz augšu divpadsmit, un tagad septiņi, kausētu tauku-sveces,
vietā desmit līdz mārciņas; pārdošanas ingveru
skotu šņaucamā, tapas adatām, un skuju tapu; misreckoning viņas izmaiņas,
dažreiz ar sabiedrības rēķina un daudz oftener uz viņas pašas, un tādēļ viņa devās tālāk,
dara savu visu iespējamo, lai haosu atkal,
līdz, beigās no dienas darba, lai viņas neizskaidrojamas pārsteigumu, viņa atrada
naudas atvilktne gandrīz nabadzīgs monētu.
Galu galā viņas sāpīgi satiksmi, visa ieņēmumi bija varbūt 1/2 ducis kapara,
un apšaubāmu ninepence kas galu galā izrādījās varš tāpat.
Par šo cenu, vai neatkarīgi no cenu, viņa priecājās, ka diena bija sasniedzis savu galu.
Nekad agrāk viņa bija bijusi tik sajūtu neciešamu cik ilgi creeps
starp dawn un saulrieta, un nožēlojams irksomeness, kam kaut kas ir
darīt, un labāku gudrības, ka tas būtu
ir apgulties vienlaicīgi, jo drūms atkāpšanos, un ļaujiet dzīvi, un tās slazds
un vexations, mīdīt pār savu guļus ķermenī, jo tie var!
Hepzibah galīgā operācija bija ar nelielu devourer ar Jim Crow un
zilonis, kas tagad piedāvā ēst kamieļus.
Savā apjukumā, viņa piedāvāja viņam 1. koka dragūns, un nākamais nedaudz
marmors, neviena no kurām tiek pielāgots viņa citam visēdāju apetīte, viņa steidzīgi
turēja visu atlikušo krājumu
dabas vēsture piparkūkas, un saspiedušies mazo klientu no veikala.
Viņa tad klusinātas bell, kas nepabeigtas ganāmpulka, un safasēti ozola joslu pāri
durvis.
Gada otrajā procesā, Omnibus pienāca pie suspensīvā saskaņā ar nozaru
goba koka. Hepzibah sirds bija viņai mutē.
Tālvadības un patumšs, un bez saules uz visu iesaistīto telpā, bija tas, ka reģions
no pagātnes, no kurienes viņas vienīgais viesis var sagaidāms panākt!
Bija viņa, lai apmierinātu viņu tagad?
Kāds, jebkurā gadījumā, gāja no vistālāk interjera omnibuss
uz tās ieejas.
Džentlmenis alighted, bet tas bija tikai piedāvāt savu roku, lai jaunas meitenes, kuras
tievs skaitlis, nepavisam ne nepieciešams šāda veida palīdzību, tagad mazliet nolaidās
soļi, un veica gaisīgu maz izlēkt no gala viens pret ietvi.
Viņa apbalvoti viņas jātnieks ar smaidu, jautrs starojums, kas tika uzskatīta atspoguļots
viņa seja, kā viņš reentered transportlīdzekli.
Meitene tad pagriezās pret nama Seven Gables, uz durvīm, kas,
Tikmēr, - ne veikals durvju, bet antikvariāts portāls - Omnibus-vīrs
nesa gaismas stumbrs un doze.
Vispirms dodot strauji klauvējiens par veco dzelzs pulgotājs, viņš atstāja savu pasažieru un viņas
bagāžas pie durvīm solis, un aizgāja.
"Kas tas varētu būt?" Nodomāja Hepzibah, kurš bija skrūvējot viņas vizuālo orgānu vērā
acutest uzmanība, ko viņi bija spējīgi. "Meitene jābūt kļūdaina māju."
Viņa nozaga klusi zālē, un, pati neredzams, paskatījās cauri putekļiem
sānu apgaismojums no portāla jaunieši, blūmings, un ļoti jautrs seja
iepazīstināja sevi uzņemšanu stāšanās tumšajam vecā savrupmājā.
Tas bija sejas, kas gandrīz visas durvis būtu atvērtas no sevis.
Jauna meitene, tik svaiga, tik neparastā, un tomēr tik kārtīgi un
paklausīgs ar kopīgiem noteikumiem, kā jūs uzreiz atzīst, ka viņa ir, bija plaši
Turpretī tajā brīdī, ar visu par viņu.
Netīrs un neglīts greznība gigantisku nezālēm, kas pieauga, vadoties no mājas,
un smago projekcijas ka aizēnoja viņu, un novecojis shēma
durvis, - neviena no šīm lietām piederēja viņas sfērā.
Bet, pat ar saules stars, iedalās kāds drūms vietā tas var uzreiz
sagādā sev pieklājības jo ir tur, tāpēc nebija tas, šķiet, vispār atbilst, ka
meitene stāv pie sliekšņa.
Tas bija ne mazāk acīmredzami pareizi, ka durvis vajadzētu šūpoties atvērta uzņemt viņu.
Jaunava sieviete pati, bargi neviesmīlīga jo viņas pirmajiem mērķiem, drīz
sāka sajust, ka durvis vajadzētu shoved atpakaļ, un sarūsējis atslēga pavērš
negribīgi atslēga.
"Vai tas ir mēness?" Apšaubīja viņa sevī.
"Tas ir mazliet mēness, jo tas var būt neviens cits, - un tur ir par viņu izskatu
tēvs par viņu, too!
Bet ko viņa grib šeit? Un kā patīk valsts brālēnu, kas nāk uz leju
uz sliktu ķermeņa šādā veidā, bez tik daudz kā dienu iepriekš, vai jautā, vai
viņa būtu apsveicami!
Nu, viņai ir jābūt nakts pajumti, es domāju, un rīt bērns ies
atpakaļ pie mātes. "
Mēness, tas ir jāsaprot, ka kādu maz atvase no Pyncheon sacensībā
kuru mēs esam jau minēts, kā dzimtā lauku daļas New England, kur
vecās modes un jūtas attiecībās joprojām daļēji pastāvīgi.
Viņas pašas apli, tas tika uzskatīts par nekādā nepareizas lai radi apmeklēt kādu
citu bez konkursa vai provizorisko un ceremoniāls brīdinājuma.
Taču, apsverot Miss Hepzibah s vientuļnieka dzīves veidu, vēstule bija faktiski
ir uzrakstīts un nosūtīts, izplatot informāciju par mēness s prognozētā vizītes.
Šī vēstule, trīs vai četras dienas agrāk, bija kabatā penss-
pastnieks, kurš notiek ar būt nekādu citu biznesu Pyncheon ielā, vēl nebija
padarīja ērti zvanīt namā Seven Gables.
"Nē - viņa var palikt tikai vienu nakti," sacīja Hepzibah, unbolting durvis.
"Ja Clifford konstatētu viņas šeit, tas var traucēt viņu!"