Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK I: Robe I NODAĻA
Republican
Viņš piedzima ar dāvanu smiekli un apziņu, ka pasaule bija traks.
Un tas bija viss viņa mantojumu.
Viņa ļoti paternitātes bija neskaidra, lai gan Gavrillac ciema bija sen
kliedēt mākonis noslēpums, ka hung par to.
Tie vienkārši Brittany ļaudis nav tik vienkārši, kā būt maldināts ar izlikās
attiecības, kas nav pat rīcībā saskaņā ar oriģinalitāti.
Kad augstmanis, bez redzama iemesla, pasludina sevi krusttēvs un
bērnu atnesa neviens nezināja, no kurienes, un pēc tam rūpējas par zēns ir audzēšanas un
izglītībā, visvairāk nesamaitāts un
valsts tautas lieliski izprot situāciju.
Un tik labi cilvēki Gavrillac atļauts pašiem nav ilūziju par
rādītājs reālās attiecības starp Andre-Louis Moreau - kā zēns bija
nosaukumu - un Quintin de Kercadiou, Kungs
Gavrillac, kurš dzīvoja liels pelēks māja, kas dominēja no tā pārākumu
ciems klasterizācijas zemāk.
Andre-Louis bija iemācījušies viņa vēstules pie ciema skolas, iesniedz vienlaikus ar veco
Rabouillet, advokāts, kurš spēja fiskālās līgavainis, izskatījās pēc
lietās M. de Kercadiou.
Pēc tam, pēc vecumā līdz piecpadsmit gadiem, viņš bija iepakots off uz Parīzi, lai Lycee par
Louis Le Grand, pētīt likumu, kas viņš tagad atgriezās praksi saistībā
ar Rabouillet.
Tas viss pie sava krusttēva, M. de Kercadiou, kas liekot viņu vienreiz maksas
vairāk saskaņā aizbildniecībā Rabouillet šķiet tādējādi pavisam skaidri, dod
noteikums par viņa nākotni.
Andre-Louis, viņa pusē, ir veicis lielāko daļu no viņa iespējām.
Tu redzi viņu gadu vecumā četru un divdesmit pildīti ar mācību pietiekami
rada intelektuālo gremošanas parastā prātā.
No viņa pikants pētījums par cilvēku, no Tukidīds līdz Encyclopaedists, no
Seneca Ruso, viņš bija konfirmēts neapstrīdams pārliecība viņa agrāk
apzinās iespaidi vispārējo ārprāts savas sugas.
Ne es varu atklāt, ka viņa bagātā dzīvē kaut ko kādreiz pēc tam lika viņam
šaudīties minētajā atzinumā.
Ķermeņa viņš bija neliela sauja no kolēģiem, tikko virs vidējā augstuma, ar liesu,
Gudrs vaibsts, pazīstamākie no deguna un vaigu kauliem, un ar slaids, melniem matiem, kas
gadā sasniedza gandrīz līdz pleciem.
Viņa mute bija garš, tievs lipped, un smieklīgs.
Viņš bija tikai nedaudz izpirkti neglītums ar krāšņumu pāra arvien questing,
gaismas acis, tik tumšs, lai būtu gandrīz melna.
No dīvains viņa prāta kvalitāti un viņa reta dāvana plastiskas, izteiksme, viņa
raksti - diemžēl, bet pārāk trūcīgs - un it īpaši viņa atzīšanās, atļauties mums
ļoti daudz pierādījumu.
Viņa dāvana retorikas viņš bija tikko apzinās vēl, lai gan viņš jau
sasniegusi noteiktu fame par to Literary palātā Rennes - viena no šīm
klubiem, ko tagad visuresošs zemes,
kas intelektuālais jaunatnes Francijas foregathered izpētīt un apspriest jaunu
filozofijas, kas caurstrāvo sabiedrības dzīvē.
Bet fame viņš bija ieguvis tur bija gandrīz apskaužams.
Viņš bija pārāk šķelmīgs, pārāk kodīga, pārāk daudz likvidē - tā domāja viņa kolēģi - lai
izsmiet to cildens teorijas reģenerācijas cilvēcei.
Pats viņš protestēja, ka viņš tikai tur tos līdz spogulis patiesības, un ka tā
nebija viņa vaina, kad atspoguļots tur viņi izskatījās smieklīgi.
Viss, kas viņam sasniegt, tas bija sakaitināt, un viņa izraidīšanu no
sabiedrības audzē aizdomīgs ar viņu jau būtu jāseko, bet viņa draugs,
Philippe de Vilmorin, dievība students
Rennes, kurš pats bija viens no populārākajiem dalībniekiem Literatūras palātas.
Braucot uz Gavrillac gada novembris rīta, piekrauti ar ziņām politiskās vētras
kas pēc tam tika vākšana visā Francijā, Philippe atrasts, ka miegaina Bretoņu
ciems jautājumu paātrināt savu jau dzīva sašutumu.
Gada Gavrillac zemnieks, vārdā Mabey, tika nošauts šorīt meži
Meupont, pāri upei, ko mežsargs no Marķīza de La Tour d'Azyr.
Žēl puisis bija pieķerta veikt fazāns no lamatas,
un mežsargs rīkojies ar tieši pasūtījumi no sava saimnieka.
Tracināja ar aktu tirānijas tik absolūtas, un nežēlīgs, M. de Vilmorin ierosināts
likt jautājumu M. de Kercadiou.
Mabey bija vasalis Gavrillac, un Vilmorin cer pārvietot Kungu
Gavrillac prasīt vismaz dažas pasākumu kompensācija par atraitni un trīs
bāreņiem, kas, ka brutālo akts bija izdarījusi.
Bet tāpēc, ka Andre-Louis bija Filipa ir visdārgākais draugs - tiešām, viņa gandrīz brālis-
-Jaunie seminarist centās viņu no pirmajā instancē.
Viņš atrada viņu pie brokastīm viens pats ilgi, zemas griestiem, baltās paneled restorānvagonos
numurā Rabouillet's - tikai mājas, ka Andre-Louis bija kādreiz zināms - un pēc
apkampis, deafened viņam viņa denonsēšanu M. de La Tour d'Azyr.
"Esmu dzirdējis par to jau," sacīja Andre-Louis.
"Tu runā, it kā lieta, nebūtu pārsteigts jums," viņa draugs pārmeta viņam.
"Nekas riebīgs var pārsteigt mani, kad veic zvērs.
Un La Tour d'Azyr ir zvērs, jo visi pasaulē zina.
Vairāk muļķis Mabey zog viņa fazāni.
Viņam būtu nozagts kāds cits. "
"Vai tas viss, kas jums ir ko teikt par to?" "Kas vēl ir tur teikt?
Esmu praktisks prāts, es ceru. "" Kas vēl tur ir, es ierosinu teikt
Jūsu krusttēvs, M. de Kercadiou.
Es aicinu viņam taisnību. "" Pret M. de La Tour d'Azyr? "
Andre-Louis pacēla uzacis. "Kāpēc ne?"
"Mani dārgie sirsnīgs Philippe, suns neēd suns."
"Tu esi netaisnīgi jūsu krusttēvs. Viņš ir humāns cilvēks. "
"Ak, kā humānus, kā jūs.
Bet tas isn'ta jautājums cilvēci. It'sa jautājumu par spēles likumiem. "
M. de Vilmorin tossed savas garās rokas pret debesīm riebums.
Viņš bija gara auguma, slaids jaunais kungs, gadu vai divus jaunāki nekā Andre-Louis.
Viņš bija ļoti soberly tērpies melnā, kā tas kļuva seminarist, ar baltu joslu
wrists un rīklē un sudraba sprādzēm uz viņa kurpēm.
Viņa kārtīgi clubbed brūni mati bija nevainīgs pulvera.
"Tu runā kā jurists," viņš eksplodēja. "Protams.
Bet vai nav atkritumi dusmas uz mani uz šī konta.
Pastāsti man, ko tu gribi darīt. "
"Es gribu, lai jūs apmeklētu M. de Kercadiou ar mani, un izmantot savu ietekmi, lai iegūtu
tiesiskuma telpu. Es domāju, ka es esmu jautā par daudz. "
«Mans dārgais Philippe, es pastāv, lai kalpotu jums.
Es jūs brīdinu, ka tā ir veltīgi meklēt, bet iedodiet man atvaļinājums pabeigt man brokastis, un es
esmu pie jūsu pasūtījumus. "
M. de Vilmorin iemests spārnotu krēslā, ko labi nes pavards, par kuriem
piled-up uguns, priedes baļķi dega cheerily.
Un kamēr viņš gaidīja tagad viņš deva savu draugu jaunākās ziņas no Rennes pasākumos.
Young, dedzīgs, entuziastiska, un iedvesmoja utopists ideāliem, viņš passionately
denonsēt dumpīgs attieksme privilēģijas.
Andre-Louis, jau ir pilnībā informēti par tendenci sajūta rīkojuma rindās
kuras darbā viņš piedalījās kā pārstāvis augstmanis, nebija
pārsteigts par to, ko viņš dzirdēja.
M. de Vilmorin atklāju, ka kaitināja, ka viņa draugs acīmredzot samazināsies līdz
daļa savu sašutumu. "Vai tu neredzi, ko tas nozīmē?" Viņš iesaucās.
"Muižnieki,, nepaklausot King, ir pārsteidzošs pašiem pamatiem
troņa.
Vai viņi uztver, ka to pastāvēšanu ir atkarīgs no tā, ka, ja
troņa apgāžoties, tie ir viņi, kuri stāv tuvāko kuri būs saspiesti?
Nav viņi redz, ka? "
"Acīmredzot ne. Tie ir tikai regulē klasēm, un es
nekad nav dzirdējuši, kas reglamentē klases, kas bija acis kaut ko, bet savu peļņu. "
"Tas ir mūsu sūdzība.
Tieši to mēs esam gatavojas mainīt "" Jūs esat gatavojas atcelt regulē.
klasēm? Interesantu eksperimentu.
Es uzskatu, ka tas bija sākotnējā plāna radīšanu, un tas varētu būt izdevies, bet
Kainu. "
"Ko mēs darīsim," teica M. de Vilmorin, ierobežojot viņa uztraukums, "ir
nodot valdībai citas rokas. "" Un jūs domājat, ka būs
atšķirība? "
"Es zinu, tā būs." "Ah! Es tā, ka ir tagad mazāk
pasūtījumu, jūs jau piemīt uzticību Visvarenais.
Viņš ir uzticējis jums Savu nodomu mainīt modeli cilvēcei. "
M. de Vilmorin naudas soda askētiskā seja kļuva apmācies.
"Tu esi zaimojoši, Andre," viņš norāja viņa draugs.
"Es apliecinu jums, ka es esmu diezgan nopietni. Darīt to, ko tu nozīmē, būtu nepieciešams neko
trūkst dievišķās iejaukšanās.
Jums ir mainīt cilvēkam, nevis sistēmas.
Vai jums un mūsu vapouring draugi Literatūras palātas Rennes, vai jebkuru citu
uzzināja sabiedrībā, Francijas, izstrādāt pārvaldes sistēmu, kas vēl nekad nav
mēģinājis?
Protams, ne. Un viņi var teikt par jebkuras sistēmas mēģinājis, ka
izrādījās, izņemot neveiksmes galu galā? Mani dārgie Philippe, nākotne ir jālasa
ar noteiktību tikai pagātnē.
Ab actu ad policisti sulainis consecutio. Man nekad nemainās.
Viņš vienmēr ir mantkārīgs, vienmēr iegādes, vienmēr zemiska.
Es runāju par Cilvēks vairumā. "
"Vai jūs izlikties, ka ir iespējams uzlabot daudz cilvēkus?"
M. de Vilmorin apstrīdēja viņu. "Kad jūs sakāt cilvēkiem, tu domā, no
Protams, iedzīvotāji.
Vai jūs atcelt to? Tas ir vienīgais veids, kā uzlabot savu partiju,
tik ilgi, kamēr tā paliek iedzīvotāji tās daudz būs lāsta. "
"Tu apgalvo, protams, puse, kas strādā Jums.
Tas ir dabiski, es domāju, "M. de Vilmorin runāja no bēdām. Un
sašutumu.
"Gluži pretēji, es cenšos diskutēt ar absolūtu nepieķeršanos.
Ļaujiet mums pārbaudīt šīs idejas jums. Kādā veidā valdība var darīt, jūs tiecas?
Republika, tas nevar secināt no tā, ko jūs teicāt.
Nu, jums ir jau. Francijā realitāte ir republikā dienu. "
Philippe skatījās uz viņu.
"Jums tiek paradoksāli, es domāju. Kāds no King? "
"King? Visa pasaule zina, ka nav bijis karalis
Francijā kopš Louis XIV.
Ir aptaukošanās kungs Versaļā, kurš nēsā kroni, bet ļoti ziņu jums
lai parāda, cik maz viņš patiešām ir.
Tā ir dižciltīgo un garīdznieku, kas sēž augstas vietas, ar Francijas cilvēkus
jāizmanto zem kājām, kas ir reāls valdnieki.
Tieši tāpēc es saku, ka Francija ir republika, viņa ir republika balstās uz
labākais paraugs - romiešu modeli.
Tad, tāpat kā tagad, bija liels patricietis ģimenēm greznība, saglabājot par
sevi varu un bagātību, un kas vēl ir uzskaitīti vērts, kam, un tur
bija iedzīvotāji sasmalcina un groaning,
svīšana, asiņošana, badā un iet bojā, kas atrodas romiešu suņu būdas.
Tas bija republika, mightiest mēs esam redzējuši. "
Philippe cīnījās viņa nepacietību.
"Vismaz jums būs atzīt - jums ir, faktiski, to atzina -, ka mēs varētu būt
sliktāk pārvalda nekā mēs ""? Tas nav punkts.
Punkts ir mums būtu labāk pārvalda tad, ja mēs aizstāj pašreizējo valdošās šķiras, ko
citu?
Bez kāda garantija, ka man būtu pēdējā, lai paceltu pirkstu, lai efekts
pārmaiņām. Un kādas garantijas Jūs varat dot?
Kas ir klases, kuras mērķis ir valsts?
Es jums saku. Buržuāzijas ".
"Kas?" "Tas startles jūs, vai nē?
Patiesība ir tik bieži disconcerting.
Tev nebija domājis par to? Nu, domā par to tagad.
Paskaties arī šajā Nantes manifestu. Kas ir tā autori? "
"Es varu jums pateikt, kas tas bija ierobežota pašvaldību Nantes to nosūtīt
King.
Daži 10.000 strādnieki - shipwrights, audēju, strādnieki un amatnieki no visas
veida. "
"Jāstimulē uz to, brauc uz to, ar viņu darba devēju, bagāti tirgotāji un
Kuģu īpašnieki ar šajā pilsētā, "Andre-Louis atbildēja.
"Man ir ieradums, ievērojot lietas tuvu ceturtdaļas, tāpēc mūsu kolēģiem
gada Literatūras palātas nepatīk man tik sirsnīgi debatēs.
Kur es rakņāties viņi taču nosmelt.
Aiz tiem, strādnieki un amatnieki no Nantes, konsultēšana viņiem, mudinot uz šiem
slikta, stulba, neizglītots toilers shed to asinis, lai sasniegtu būs o "
sauja brīvības, ir buru veidotājiem,
spinners, kuģu īpašniekiem un vergu tirgotājiem.
Vergu tirgotāji!
Vīrieši, kas dzīvo un aug bagāti satiksmes cilvēka miesu un asinis kolonijas,
veicam mājās kampaņu svētajā brīvības!
Vai tu neredzi, ka visa kustība ir kustība hucksters un tirgotājiem,
mazisks vasaļiem pietūkušas ar bagātību uz skaudību varu, ka slēpjas dzimšanas vienatnē?
Naudas mainītāju Parīzē, kuriem ir obligācijas, valsts parāda, redzot
sliktāks finansiālais stāvoklis valsts nodreb pie domas, ka tā var gulēt
jauda viens cilvēks atcelt parādu par bankrotu.
Lai nodrošinātu paši viņi ir burrowing pazemes gāzt valsts un veidot
uz tās drupām jaunu, kurā viņi ir meistari.
Un lai to paveiktu viņi iekaist cilvēki.
Jau Dauphiny mēs esam redzējuši asinis palaist, piemēram, ūdens - asinis iedzīvotājus,
vienmēr asinis iedzīvotāji.
Tagad Bretaņas mēs varam redzēt, piemēram,. Un, ja galu galā jaunas idejas virsroku? ja
seigneurial noteikums ir gāzti, ko tad?
Jums būs apmainīt aristokrātija par plutokrātija.
Vai tas ir vērts, bet?
Vai jūs domājat, ka saskaņā ar naudas mainītāju un vergu tirgotāju un vīriešiem, kuriem ir vasku bagāts
citos veidos, zemisks mākslas pirkšanas un pārdošanas, tad daudzi cilvēki būs
labāka nekā viņu priesteriem un muižnieki?
Vai tas kādreiz noticis ar jums, Filips, kas tas ir, kas padara varu augstmaņiem, lai
neciešami?
Acquisitiveness. Acquisitiveness ir lāsts cilvēcei.
Un jūs sagaida mazāk acquisitiveness vīriešiem, kuri ir izveidojuši sevi izveidota ar
acquisitiveness?
Ak, es esmu gatavs atzīt, ka pašreizējā valdība ir riebīgs, netaisnīga,
tirānisks - ko jūs, bet es jūs lūdzu skatīties uz priekšu, un saprast, ka valdība
, kuriem ir mērķis bija apmainīties ar to var bezgalīgi sliktāk. "
Philippe Se pārdomāto moments. Tad viņš atgriezās uz uzbrukumu.
"Jums nav runāts par vardarbību, riebīgs, neciešami varas ļaunprātīgu izmantošanu saskaņā ar
ko mēs darba šobrīd. "" Ja ir spēks vienmēr būs
ļaunprātīgu izmantošanu no tā. "
"Ne, ja varas īpašumtiesības ir atkarīga no tā līdztiesīgā administrēšanā."
"Spēka īpašumtiesības ir spēks. Mēs nevaram diktēt tiem, kas tur to. "
"Cilvēki var - cilvēki, tā varētu."
"Atkal es aicinu jūs, kad jūs sakāt cilvēkiem, do you mean tauta?
Jums. Kāds spēks var iedzīvotājus vadīt?
To var palaist savvaļā.
To var sadedzināt un noslepkavot kādu laiku. Bet ilgstošu enerģijas tā nevar vadīt, jo
jaudas pieprasījumu īpašības, kuras iedzīvotāji rīcībā nav, vai nebūtu
iedzīvotāji.
Nenovēršama, traģiska izriet no civilizācijas ir iedzīvotāji.
Attiecībā uz pārējo, pārkāpumi var tikt koriģēta ar pašu kapitālu, un pašu kapitāla, ja tas nav atrasts
apgaismots, nevar atrast vispār.
M. Necker ir noteikt par labo pārkāpumus, un ierobežojot privilēģijas.
Tas ir nolemts. Šajā nolūkā dalībvalstis Ģenerālās ir
montēt. "
"Un daudzsološs sā***, mēs esam panākuši Bretaņā, kā Heaven dzird mani!" Sauca
Filips. "Pūks!
Tas ir nekas.
Protams augstmaņi nedos bez cīņas.
Tā ir veltīgi un smieklīgi cīņa - bet tad ... tā ir cilvēka daba, es domāju, lai
būs veltīgi un smieklīgi. "
M. de Vilmorin kļuva witheringly sarkastisks.
"Iespējams, jūs arī saņemt nošaušanu Mabey kā veltīgi un smieklīgi.
Es būtu pat gatavs uzklausīt jums apgalvot, aizstāvot marķīzs de La Tour d'Azyr
ka viņa mežsargs bija žēlsirdīgs šaušanas Mabey, jo alternatīva būtu
ir dzīves teikums, lai kambīzēm. "
Andre-Louis izdzēra atlikušo viņa šokolādes, kas nosaka viņa kauss, un uzstāja,
atpakaļ viņa vadībā, viņa brokastis darīts. "Es atzīstos, ka neesmu jūsu lielo
labdarība, mīļais Filips.
Mani saviļņoja Mabey likteni. Bet, iekarojuši šoks šīs
Jaunumi uz manas emocijas, es neaizmirstiet, ka, galu galā, Mabey bija thieving, kad viņš satika
viņa nāves. "
M. de Vilmorin heaved sevi, izveidojusi uz viņa sašutumu.
"Tas ir viedokļa ir sagaidāmi, kurš ir palīgs fiskālo
intendants par augstmanis, un augstmanis uz valstīm Bretaņas delegāts. "
"Filips, ir tas, ka tikai?
Jūs esat dusmīgs ar mani, "viņš! Iesaucās, reālā gādība.
"Es esmu ievainots," Vilmorin atzina. "Es esmu dziļi ievainots ar savu attieksmi.
Un es neesmu vienīgais, kas resenting jūsu reakcionārs tendences.
Vai Jūs zināt, ka Literārā palātas nopietni apsver savu izraidīšanu? "
Andre-Louis paraustīja plecus.
". Ka ne pārsteidz, ne nepatikšanas man" M. de Vilmorin nes tālāk, kaislīgi:
"Dažreiz es domāju, ka tev nav sirds. Ar tevi vienmēr ir likums, nekad
pašu kapitālu.
Tas notiek ar mani, Andre, ka man bija kļūdaina, nākot pie Jums.
Jūs, visticamāk, var noderēt man manu interviju ar M. de Kercadiou. "
Viņš paņēma savu cepuri, skaidri ar nodomu izlido.
Andre-Louis pielēca kājās un ir nozvejoti viņu aiz rokas.
"Es apsolos," viņš teica, "ka šī ir pēdējā reize, es piekrišanu runāt tiesību aktiem vai
politiku ar Jums, Filips. Es mīlu jūs pārāk labi, lai sastrīdēties ar jums
pār citām vīriešu lietās. "
"Bet man tie ir manas," Filips uzstāja aizrautīgi.
"Protams, jūs darīt, un es tevi mīlu par to. Tas ir pareizi, ka jums vajadzētu.
Jums ir priesteris, un ikviens bizness ir priestera biznesu.
Tā kā Es esmu jurists - fiskālā intendants par augstmanis, kā jūs sakāt - un jurista
bizness ir bizness ar viņa klientu.
Tas ir starp mums atšķirība. Tomēr, jūs neesat gatavojas krata mani
off. "
"Bet es jums saku godīgi sakot, tagad, ka man domāt par to, ka es gribētu jūs
neredzu M. de Kercadiou ar mani. Jūsu pienā***, lai jūsu klients nevar palīdzēt
man. "
Viņa dusmas bija pagājis, bet viņa apņēmību palika nelokāms, pamatojoties uz iemeslu, viņš
deva. "Ļoti labi," teica Andre-Louis.
"To, kā jūs.
Bet nekas neliedz man vismaz no pastaigas ar jums, cik vien pils, un
gaida, lai jums, kamēr jūs veicat savu pārsūdzību M. de Kercadiou. "
Un tā viņi izgāja no mājām labi draugi, lai salduma M. de Vilmorin s
protams nevarēja atzīt par niknums, un kopā viņi paņēma savu ceļu augšup stāvu
galvenā iela Gavrillac.