Tip:
Highlight text to annotate it
X
-XXVII nodaļa SIEGE OF KEMP'S HOUSE
Kemp lasīt dīvainu oficiāla vēstule, rakstīts ar zīmuli uz taukaina papīra lapas.
"Tu esi apbrīnojami enerģisks un gudrs," šī vēstule bija, "lai gan tas, ko jūs
stāvēt iegūt, to es nevaru iedomāties.
Jūs esat pret mani. Visu dienu jums ir chased mani tu
ir mēģinājuši aplaupīt mani par nakts atpūtu.
Bet man ir bijusi pārtikas, neskatoties uz jums, es esmu gulējusi, neskatoties uz jums, un spēle ir tikai
sākuma. Spēle ir tikai sā***.
Nav nekā par to, bet, lai sāktu teroru.
Tas paziņo par pirmajā dienā Terror.
Port Diždadzis vairs nav zem karalienes, pastāstiet par to savam pulkvežleitnants policijas, un pārējās
no tiem, tā ir ar mani - terora! Šis ir sā*** no gada jauno
laikmets - laikmeta Invisible Man.
Es esmu Invisible Man pirmā. Lai sāktu ar noteikumiem būs viegli.
Pirmajā dienā tur būs viens izpildes labad piemērs - vīrs vārdā Kemp.
Death sāk viņu ikdienas.
Viņš var lock sevi prom, paslēpties prom, iegūt apsargi par viņu, laiž bruņas
ja viņam patīk - Death, neredzamo Death, nāk.
Ļaujiet viņam veikt piesardzības pasākumus, tas atstās iespaidu mana tauta.
Nāve sākas no pīlāra lodziņā, pusdienlaiku. Vēstule tiks kritums, jo pastnieks
nāk kopā, tad off!
Spēles sākuma. Nāve sākas.
Palīdzi viņam nav mana tauta, ka ne nāve gulsies uz jums arī.
Ikdienas Kemp ir jāmirst. "
Kemp izlasīt šo vēstuli divreiz, "Tas nav nekāds joks," viņš teica.
"Tas ir viņa balsi! Un viņš ir tā. "
Viņš pagriezās salocītu lapu pāri, un redzēja uz adresētie pusē ir pasta zīmoga
Hintondean un prozas detail "2d. maksāt. "
Viņš piecēlās, lēnām, atstājot viņa pusdienas nepabeigts - vēstule bija ieradušies ar vienu
Pulkstenis post - un iegāja savā pētījumā.
Viņš piezvanīja viņa saimniece, un teica, lai viņa iet apkārt mājai uzreiz, pārbauda visus
stiprinājumu par logiem un aizveriet visas slēģi.
Viņš aizvēra žalūzijas viņa studiju sevi.
No bloķēta atvilktnē savā guļamistabā viņš paņēma mazliet revolveris, pārbauda to rūpīgi,
un nodot to kabatā viņa atpūtas jaka.
Viņš wrote vairāki īsas piezīmes, viens pulkvedis Adye, deva tos savu kalpu
ņemt, ar tiešu norādījumu attiecībā uz viņas veids, neizejot no mājas.
"Nav nekādas briesmas," viņš teica, un piebilda, garīgās rezervāciju, "uz jums."
Viņš palika domīgs par telpu pēc to izdarīt, un tad atgriezās savā
dzesēšanas pusdienas.
Viņš ēda ar nepilnībām domas. Visbeidzot, viņš sita tabulā strauji.
"! Mums būs viņu" viņš sacīja, "un es esmu ēsmu.
Viņš būs pārāk tālu. "
Viņš piegāja pie Belvedere, rūpīgi slēgtu visām durvīm pēc viņa.
"It'sa spēli," viņš teica, "nepāra spēle - bet izredzes ir visiem man, Mr Griffin, kas
neskatoties uz jūsu neredzamību.
Griffin contra mundum ... ar atriebība. "
Viņš stāvēja pie loga skatās karstā Hillside.
"Viņam vajag iegūtu pārtiku katru dienu - un es neapskaužu viņu.
Vai viņš tiešām miega pēdējā naktī? Ārā kaut kur - droša no
sadursmes.
Es vēlos mēs varētu saņemt dažus labus aukstā mitrā vietā siltumu.
"Viņš var būt skatoties man tagad." Viņš devās tuvu pie loga.
Kaut rapped gudri pret ķieģeļu pār rāmi, un viņam lika
sākt spēcīgi atpakaļ. "Es saņemu nervu," teica Kemp.
Bet tas bija piecas minūtes, pirms viņš devās pie loga vēlreiz.
"Tā ir bijis zvirbulis," viņš teica. Pašlaik viņš dzirdēja front-durvju zvans
zvana, un steidzās lejā.
Viņš unbolted un atslēgt durvis, izskatīja ķēdi, nodot to uz augšu, un atvēra piesardzīgi
neizrādot sevi. Pazīstama balss uztvertas viņu.
Tas bija Adye.
"Tavs kalps ir bijis uzbrukumiem, Kemp," viņš teica ap durvīm.
"Kā!" Iesaucās Kemp. "Bija, ka no jums, ņemiet vērā, atņemtas
viņas.
Viņš ir tuvu par šeit. Ļaujiet man iekšā "
Kemp atbrīvo ķēdē, un Adye iegāja kā šauru atverot, cik iespējams.
Viņš stāvēja zālē, meklē ar bezgalīgu atvieglojums Kemp aizvēršana durvīm.
"Note bija snatched no viņas rokām. Bail viņai briesmīgi.
Viņa ir uz leju, pie stacijas.
Histērija. Viņš ir tuvu šeit.
Kas tas bija par "Kemp? Zvērēja.
"Kāds muļķis es biju," teica Kemp.
"Es varētu būt zināms. Tas nav vienas stundas gājiena attālumā no Hintondean.
Jau "?" Kas notiek? "Teica Adye.
"Skaties šeit!" Teica Kemp, un izraisīja ceļu savā pētījumā.
Viņš pasniedza Adye Invisible Man vēstulē. Adye lasīt un svilpoja klusi.
"Un jūs? -" Sacīja Adye.
"Piedāvātās slazds - kā muļķi," teica Kemp, "un nosūtīja manu priekšlikumu, ko meitene
kalps. Viņam. "
Adye sekoja Kemp ir lādēšanās.
"Viņš būs noskaidrotu," sacīja Adye. "Ne viņš," teica Kemp.
Pārsteidzošām sagraut stikla nāca no augšā.
Adye bija sudrabaini ieskatu nedaudz revolveri puse no Kemp kabatā.
"It'sa logs, augšā!" Teica Kemp, un izraisīja ceļu uz augšu.
Tur nāca otrs sagraut, kamēr tie vēl uz kāpnēm.
Kad viņi nonāca pētījumā viņi atrada divas no trim smashed logi, puse istabu
pakaišiem ar splintered stikla, un viens liels krama guļ uz rakstāmgalds.
Abi vīri apstājās pie durvīm, domā vrakiem.
Kemp zvērēja vēlreiz, un kā viņš to darīja trešā daļā gāja ar snap, piemēram,
pistol, hung starred uz brīdi, un sabruka robains, drebuļi trīsstūra
telpā.
"Kas tas ir par?" Teica Adye. "It'sa sā***ā," sacīja Kemp.
"Nav kāpšanas up here veidā?" "Nav paredzēts kaķis," teica Kemp.
"No žalūzijas?"
"Nav šeit. Visi lejā istabas - Hallo! "
Smash, un tad dauzīt dēļu hit grūti nāca no lejā.
"Satriektu viņu!" Teica Kemp.
"Tas ir - jā - tas ir viens no guļamistabām.
Viņš gatavojas darīt visu māju. Bet he'sa muļķis.
Slēģi ir līdz, un stiklu, vairs neattiecas.
Viņš būs samazināt savas kājas "Vēl viens logs pasludināja tās iznīcināšanu..
Abi vīri stāvēja uz izkraušanas apjucis.
"Man ir!" Sacīja Adye. "Ļaujiet man ir stick vai kaut ko, un es jums
iet uz leju uz staciju un saņemt bloodhounds likts uz.
Tam vajadzētu atrisināt viņu!
Viņi smagi - ne desmit minūtes - "Vēl viens logs devās ceļā no savas puiši.
"Tu haven'ta revolveris?" Jautāja Adye. Kemp roka devās uz savu kabatas.
Tad viņš vilcinājās.
"Es neesmu viens -. Vismaz, lai rezerves," "Es tev dot to atpakaļ," teica Adye, "jūs būsiet
drošs šeit. "Kemp, kauns par savu īslaicīgs zaudē spēku no
patiesums, nodeva viņu ieroci.
"Tagad uz durvīm," teica Adye. Kādi tie bija kavējas zālē, viņi
dzirdēja vienu no pirmā stāva guļamistaba logu kreka un sadursme.
Kemp devās uz durvīm un sāka slīdēšanas skrūves, kā klusi, cik iespējams.
Viņa seja bija mazliet bālāka nekā parasti. "Jums ir soli taisni," teica Kemp.
Citā brīdī Adye ir uz sliekšņa un bultskrūves bija pilināmā atpakaļ
skavas. Viņš vilcinājās uz brīdi, sajūta vairāk
apmierināti ar muguru pret durvīm.
Tad viņš soļoja, stāvus un kvadrātveida, nosaka posmus.
Viņš šķērsoja zālienu un tuvojās vārtiem.
Mazliet vējš, šķiet, ripple pa zāli.
Kaut kas pārcēlās pie viņa.
"Stop bit," teica balss, un Adye apstājās miris un viņa roka stingrāki par
revolveris. "Nu?" Teica Adye, balts un nežēlīgs, un
katru nervu sasprindzinājumu.
"Piespiest mani, dodoties atpakaļ uz māju," teica balss, kā saspringta un nežēlīgs, kā
Adye ir. "Atvainojiet," teica Adye mazliet aizsmakušā balsī, un
samitrināts lūpas ar mēli.
Balss bija viņa Priekšpusē pa kreisi, viņš domāja.
Pieņemsim, ka viņš bija ņemt vērā viņa luck ar shot?
"Ko jūs plānojat par?" Teica balss, un tur bija ātra kustība no diviem,
un flash saules gaismas no atvērtās lūpu Adye kabatā.
Adye desisted un domāja.
"Kur es eju," viņš teica lēni, "ir mana darīšana."
Šie vārdi bija vēl uz lūpām, kad rokas bija ap viņa kaklu, muguru juta
celis, un viņš bija sprawling atpakaļ.
Viņš vērsa neveikli un karsētie absurdāk, un citā brīdī, kad viņš bija pārsteigts mutē
un revolveru wrested no viņa grip. Viņš sniedza veltīgi sajūgs pie slidenas ekstremitātē,
mēģināja cīnīties augšu un atkal kritās.
"Sasodīts!" Teica Adye. Balss smējās.
"Es gribētu nogalināt jūs tagad, ja tas nebija atkritumu lodi," teikts ziņojumā.
Viņš redzēja revolveri mid-air, sešas pēdas off, kas attiecas uz viņu.
"Nu?" Teica Adye, sēdētu. "Celies," teica balss.
Adye piecēlās.
"Uzmanību," teica balss, un pēc tam nikni, "Vai nav mēģināt jebkuru spēles.
Atcerieties, es varu redzēt jūsu sejas, ja jūs nevarat redzēt raktuvē.
Tev iet atpakaļ uz māju. "
"Viņš neļaus mani," teica Adye. "That'sa žēl," teica Neredzamais cilvēks.
"Man nav strīdēties ar tevi." Adye samitrinātu lūpām vēlreiz.
Viņš paskatījās prom no mucas ar revolveri un redzēja jūras tālu off ļoti zils
un tumši zem pusdienlaikā saulē, veiksmīgu zaļo leju, baltās klints vadītāja,
un neskaitāms pilsētu, un pēkšņi viņš zināja, ka dzīve bija ļoti salds.
Viņa acis atgriezās, lai šo maz metāla lieta karājas starp debesīm un zemi, seši
būvētavām prom.
"Ko man darīt?" Viņš teica drūmi. "Ko man darīt?" Jautāja Neredzamais cilvēks.
"Jūs saņemsiet palīdzību. Vienīgais, kas ir, lai jūs varētu iet atpakaļ. "
"Es mēģināšu.
Ja viņš ļauj man būs jūs solījums nav jāsteidzas durvīm? "
"Man nav strīdēties ar tevi," teica balss.
Kemp bija steidzās augšā pēc izīrēšanas Adye ārā, un tagad crouching vidū
stikla lauskas un peering piesardzīgi pār malu pētījuma palodze, viņš redzēja,
Adye stāvēt parleying ar neredzētas.
"Kāpēc viņš uguns?" Čukstēja Kemp pats.
Tad revolveris pārcēlās maz un saules gaismas atspīdums pazibēja Kemp s
acis.
Viņš iekrāsotajā acis un centos, lai redzētu avota žilbinošā gaisma.
"Protams!" Viņš teica, "Adye ir atdevis revolveris."
"Apsoli nav jāsteidzas durvīm," Adye teica.
"Nespiediet uzvarētāju spēlē pārāk tālu. Dodiet cilvēkam iespēju. "
"Tu ej atpakaļ uz māju.
Es jums saku kategoriski Es neapsolu neko. "
Adye lēmums likās pēkšņi veikts. Viņš pagriezās pret māju, ejot lēni
ar rokas aiz muguras.
Kemp redzēju, kā viņš - neizpratnē. Lakota revolveris, atlaidinātas atkal
redzi, pazuda atkal, un kļuva skaidrs, uz rūpīgāk kā mazliet tumšs
objekts pēc Adye.
Tad lietas notika ļoti ātri.
Adye leapt atpakaļ, pagriezta ap, satvēra pie šo mazo objektu, izlaista tā,
threw viņa rokas un nokrita uz priekšu uz viņa sejas, atstājot nedaudz dvesma zilā
gaisu.
Kemp nedzirdēja skaņu shot. Adye writhed, izvirzīja sev uz vienas rokas,
krita uz priekšu, un gulēja. Par telpu Kemp palika skatās
klusā bezrūpība Adye attieksmes.
Pēcpusdienā bija ļoti karsts un vēl, nekas šķita maisot visā pasaulē
izņemot dzeltenā tauriņi pāris pakaļdzīšanās viens otru caur krūmiem starp
māju un ceļu vārtiem.
Adye gulēja uz zāliena pie vārtiem. Žalūzijas Visu nosaka villas kalna
ceļa tika sagatavoti, taču viens mazs zaļš vasaras māja bija balta skaitlis, acīmredzot
vecs vīrs aizmidzis.
Kemp pārbaudījusi apkārtni no mājas ieskatu revolveris, bet
bija nozudis. Viņa acis atgriezās Adye.
Spēle atvērās labi.
Tad nāca zvana un klauvē pie durvīm, kas pieauga beidzot juceklīgs,
bet saskaņā ar Kemp norādījumiem saime bija aizslēgtas paši savās
istabas.
Tam sekoja klusums. Kemp sēdēja un klausījās, un tad sākās peering
piesardzīgi no trim logiem, viens pēc otra.
Viņš devās uz kāpnēm galvu un stāvēja klausīšanās nemierīgi.
Viņš bruņoti pats ar savu guļamistabu poker, un devās izpētīt interjera stiprinājumi
no pirmā stāva logiem vēlreiz.
Viss bija droša un klusa. Viņš atgriezās Belvedere.
Adye gulēja pār malu grants tāpat kā viņš bija iemīlējies.
Braucot pa ceļu, ko villas bija mājkalpotāja un divi policisti.
Viss bija nāvīga vēl. Trīs cilvēki šķita ļoti lēns
tuvojas.
Viņš brīnījās, ko viņa antagonists daru. Viņš sāka.
Tur bija no apakšas sagraut. Viņš vilcinājās un gāja lejā no jauna.
Pēkšņi mājā skanēja ar smagajiem sitieniem un koksnes splintering.
Viņš dzirdēja sagraut un destruktīvo šķindoņa ar dzelzs stiprinājumu ar slēģi.
Viņš pagrieza atslēgu un atvēra virtuves durvis.
Kā viņš to izdarīju, slēģi, sašķelta un splintering, nāca peld uz iekšu.
Viņš stāvēja ļoti pārsteigts.
Pie loga rāmja, izņemot vienu pārliktni, vēl bija neskarts, bet tikai nedaudz zobi
stikls palika rāmi.
Slēģi bija brauc ar cirvi, un cirvis bija dilstošā
slaucīšana pūš uz loga rāmja un dzelzs stieņiem aizstāvot to.
Tad pēkšņi tas leapt malā un pazuda.
Viņš redzēja revolveris, kas atrodas uz ceļa ārpus tās, un tad nedaudz ieroci pielēca
gaisā. Viņš dodged atpakaļ.
The revolveris krekinga pārāk vēlu, un no malas durvīm, kas aizveras skabarga
kārtiņu pār viņa galvu.
Viņš slammed un aizslēdza durvis, un kā viņš stāvēja ārpusē dzirdēja Griffin kliegšana un
smejoties.
Tad cirvja cirtieniem ar savu šķelšanas un smashing sekas, tika
atsākās. Kemp stāvēja fragments cenšas domāt.
In brīdi Invisible Man būtu virtuvē.
Šīs durvis nebūtu viņu paturēt brīdi, un tad -
Zvana nāca pie durvīm vēlreiz.
Tas būtu policisti. Viņš uzbrauca zālē, safasēti ķēdē, un
vērsa skrūvēm.
Viņš veica meitene runā pirms viņš samazinājās ķēdē, un trīs cilvēki blundered
mājā kaudzē, un Kemp aizcirta durvis vēlreiz.
"Neredzamais cilvēks!" Teica Kemp.
"Viņš ir revolveris, ar divām šāvienu - pa kreisi. Viņš nogalināja Adye.
Shot viņam jebkurā gadījumā. Vai tad jūs viņam par mauriņu?
Viņš gulēja. "
"Kas?" Sacīja viens no policistiem. "Adye," teica Kemp.
"Mēs nonācām uz muguras veidā," teica meitene. "Kas tas smashing?" Jautāja vienam no
"Viņš ir virtuvē - vai būs. Viņš ir atrasts cirvis - "
Pēkšņi māja bija pilna Invisible Man ir skaļu pūš uz
virtuves durvīm.
Meitene skatījās uz virtuvi, nodrebēja, un atkāpās uz restorānvagonu
telpā. Kemp mēģināja paskaidrot, kas sadalīti teikumos.
Viņi dzirdēja virtuves durvīm dot.
"Tādā veidā," teica Kemp, kas sākas uz darbību, un komplektā policistus par
Ēdamistabas durvīm. "Poker," teica Kemp, un steidzās uz
fender.
Viņš pasniedza pokera viņš bija veikta, lai policists un ēdamistabas viens uz
citi. Viņš pēkšņi atrāva sev atpakaļ.
"Whup!" Teica kāds policists, aizmirst, un kas nozvejoti cirvi par viņa poker.
Pistole snapped savu priekšpēdējo shot un ripped vērtīgu Sidneja Cooper.
Otrais Policists ko viņa pokera leju maz ieroci, kā varētu klauvēt
uz leju, lapseņu, un nosūtīja to grabošs uz grīdas.
Pēc pirmā sadursme meitene kliedza, stāvēja screaming brīdi pie kamīna,
un tad skrēja atvērt slēģi - un varbūt ar domu par bēgšanu no shattered
logu.
Cirvi atkāpās uz fragments, un nokrita stāvoklī aptuveni divas pēdas no
zemes. Viņi dzirdēja Neredzamais cilvēks
elpošana.
"Stand prom, jums abiem," viņš teica. "Es gribu, ka cilvēks Kemp."
"Mēs vēlamies, lai jūs," teica pirmais policists, kas padara ātru soli uz priekšu un noslaukot ar
viņa poker pie Balss.
Invisible Man jābūt sākās, un viņš blundered uz lietussargu statnis.
Tad, kā policists pa daļām ar swing trieciens viņš bija orientēts
Invisible Man neitralizēt ar cirvi, ķivere saburzīta, piemēram, papīra, un trieciens
nosūtīja cilvēks vērpšanas uz grīdas pie galvas virtuves kāpnēm.
Bet otrais policists, kuru aiz cirvis ar savu poker, hit kaut ko mīkstu, ka
snapped.
Bija asas izsaukuma sāpes un tad cirvi nokrita zemē.
Policists noslaucīja atkal vakanci un hit neko, viņš izteikt savu kāju uz ax,
un sita atkal.
Tad viņš piecēlās, poker clubbed, klausoties nodoms attiecībā uz mazākās kustības.
Viņš dzirdēja ēdamistabas logu atvērt, un ātri skriešanās kājām ietvaros.
Viņa kompanjons tuvojās, un piecēlās, ar asinīm darbojas uz leju no viņa acīm un
auss. "Kur viņš ir?" Lūdza uz grīdas vīrietis.
"Nezinu.
Esmu hit viņu. Viņš stāv kaut kur zālē.
Ja vien viņš paslīdēja pagātnē jums. Doctor Kemp - sir ".
Pauze.
"Doktors Kemp," sacīja policists vēlreiz. Otrs policists sāka cīnās, lai
viņa kājām. Viņš piecēlās.
Pēkšņi vāju pad kailām kājām uz virtuves kāpnēm varēja dzirdēt.
"Yap!" Sauca pirmo policists, un incontinently atrāva viņa poker.
Tā smashed mazliet gāzes radziņš.
Viņš ir veicis, it kā viņš tiktu īstenots Invisible Man lejā.
Tad viņš domāja, labāk no tā, un iegāja ēdamistabā.
"Ārsts Kemp -" viņš iesāka, un apstājās.
"Dakter Kemp'sa varonis," viņš teica, kā viņa pavadonis izskatījās pār viņa plecu.
Ēdamistabas loga bija plaši atvērtas, un ne istabene, ne Kemp ir jāuztver.
Otrs policista viedokli Kemp bija īsas un spilgts.
NODAĻA XXVIII HUNTER medīti
Mr Heelas, Mr Kemp ir tuvāko kaimiņu vidū villa turētāji, gulēja viņa
vasaras māja, kad Kemp mājas aplenkums sākās.
Mr Heelas bija viens no izturīga mazā***, kuri atteicās ticēt "šajā visā
muļķības "par Neredzamais cilvēks. Viņa sieva, tomēr, kā viņš pēc tam tika
saņemt atgādinājumu, did.
Viņš uzstāja uz staigāja savā dārzā, tāpat kā, ja nekas nebija jautājums, un viņš
gāju gulēt pēcpusdienā, saskaņā ar tradīciju gadiem.
Viņš gulēja ar smashing uz logu, un tad pēkšņi pamodās ar
ziņkārīgs pārliecību par kaut ko nepareizi. Viņš skatījās pāri uz Kemp māja, paberzējot
acis un paskatījās vēlreiz.
Tad viņš izvirzīja viņa kājām uz zemes, un sēdēja un klausījās.
Viņš teica, ka viņš nolādēts, bet tomēr dīvaina lieta bija redzams.
Māja izskatījās tā, it kā tas bija dezertējuši nedēļas - pēc vardarbīgas sacelšanās.
Katrs logs bija salauzta, un katru logu, izņemot tos, no Belvedere pētījumā tika
apžilbināts ar iekšējās žalūzijas.
"Es varētu būt zvērināts tas viss bija labi", - viņš paskatījās pulkstenī - ". Twenty minūtes atpakaļ"
Viņš uzzināja par mēra satricinājums un stikla sadursme, tālu prom
attālumu.
Un tad, kad viņš sēdēja atvērtu muti, nāca vēl brīnišķīga lieta.
No viesistabas žalūzijas tika sviests atvērtas vardarbīgi, un
mājkalpotāja viņas āra cepuri un apģērbus, parādījās cīnās izmisīgs veidā
uzmest vērtni.
Pēkšņi vīrs parādījās viņai blakus, palīdzot savai - Dr. Kemp!
Citā brīdī logs bija vaļā, un istabene cīnījās out, viņa
slīpiem priekšu un pazuda starp krūmiem.
Mr Heelas piecēlās, exclaiming neskaidri un aizrautīgi visos šīs brīnišķīgās lietas.
Viņš redzēja Kemp stāvēt uz palodzes, no loga pavasarī, un atkal parādās gandrīz
acumirklī, kas virzās pa ceļu, krūmiem un salīcis kā viņš skrēja, piemēram,
cilvēks, kurš izvairās no novērošanu.
Viņš pazuda aiz zeltlijas, un atkal parādījās clambering pār žogu, kas abutted
uz atvērtā leju.
Otrajā viņš bija krītoties atkal un skrēja ar milzīgu tempu, lejup pa nogāzi
uz Mr Heelas. "Kungs!" Sauca M. Heelas, pārsteidza ar
ideja, "tas, ka Invisible Man necilvēks!
Tas ir labi, galu galā! "
Ar Mr Heelas domāt tādām lietām bija jārīkojas, un viņa pavārs skatoties viņam no
augšējā logā bija amazed, lai aplūkotu viņam nākt pelting uz māju par labu nine
jūdzes stundā.
Bija durvju slamming, zvaniņi zvana, un Mr Heelas balss
bellowing kā bullis. "Aizveriet durvis, aizveriet logus, izslēdziet
viss! - Invisible Man nāk "!
Uzreiz nams bija pilns screams un virzienus, un scurrying kājām.
Viņš skrēja sevi izslēgt franču logiem, kas atvērti verandā, kā viņš to darīja
Kemp galvu un plecus un ceļa parādījās pār malu dārza žogu.
Citā brīdī Kemp bija uzart ar sparģeļiem, un skrēja pāri
tenisa zāliens pie mājas. "Jūs nevarat nākt iekšā," teica Mr Heelas,
slēdz skrūvēm.
"Man ļoti žēl, ja viņš pēc tam, kad jums, bet jūs nevarat nākt!"
Kemp parādījās ar seju terora tuvu savienojumam ar stiklu, rapping un pēc sakratīšanas
frantically pie franču logu.
Tad, redzot viņa centieni bija veltīgi, viņš skrēja gar veranda, velvētajā beigām, un
devās uz āmurs pie sānu durvīm.
Tad viņš skrēja kārtā līdzās vārtiem mājas priekšā, un tāpēc uz kalna
ceļa.
Un Mr Heelas skatās no viņa loga - sejas šausmu - nebija pārāk pieredzējusi Kemp
izgaist, ere sparģeļus tika trampled šādā veidā, un ka ar kājām neredzētas.
Tajā, ka Mr Heelas aizbēga precipitately augšā, un Chase pārējo
ārpus viņa kompetencē. Bet kā viņš izturējis kāpnes logu, viņš
dzirdēja sānu vārtiem Slam.
Jaunas kalnā-road, Kemp protams ņēma uz leju virzienā, un tāpēc bija
viņš ieradās, lai palaistu savu personas ļoti rases viņš vēroja ar šādu kritisko
acu no Belvedere pētījums tikai četras dienas atpakaļ.
Viņš skrēja tas ir labi, lai cilvēks no apmācības, un, lai gan viņa seja bija balta un slapjš, viņa
wits bija atdzist līdz pēdējam.
Viņš skrēja ar plašu soļus, ko un kur neapstrādātu zemes plāksteris iejaucās, kad vien
tur nāca izejvielu kramus plāksteris, vai šķelto stikla mazliet spīdēja žilbinošas, viņš šķērsoja
to un atstāj tukša neredzamo kājas, kas jāievēro, lai ņemtu to, kas atbilst tās būtu.
Pirmo reizi dzīvē Kemp atklāja, ka kalna ceļš bija
neaprakstāma plašs un vientuļš, un ka pirmsākumiem no pilsētas daudz zemāka par
hill kāju bija savādi tālvadības.
Nekad nav bijusi lēnāka vai sāpīga metode progresēšanas nekā darbojas.
Visi novājējis villas, guļ pēcpusdienā saule, izskatījās bloķēta un noilgums; nav
šaubu, viņi bija aizslēgtas, un aizliegts - ar savu rīkojumu.
Bet jebkurā gadījumā tie varētu būt tur meklē gadījumam kā šis!
Pilsēta tika uzcēlies šim jūra bija izkrituši no redzesloka aiz tā, un cilvēkiem
zemāk bija maisot.
Tramvajs bija tikai ierodoties uz kalna kājām. Beyond, kas bija policijas iecirknī.
Bija tas, ka pēdās viņš dzirdēja aiz sevis? Strūkla.
Tauta turpmāk, skatās uz viņu, viens vai divi skrēja skatīties, un viņa elpa bija
sāk redzēju viņa rīkles. Tramvajs bija diezgan tuvu tagad, un "Jolly
Cricketers "bija skaļi lieguma savas durvis.
Aiz tramvaja bija amati un kaudzes grants - drenāžas darbi.
Viņš bija pārejoša ideja lekt tramvaja un slamming durvis, un tad
viņš nolēma doties uz policijas iecirkni.
Citā brīdī viņš bija pagājis durvīm "Jolly cricketers", un bija
pūšļu *** ielas beigām, ar cilvēkiem par viņu.
Tramvajā vadītājs un viņa palīgs - arestēja acīs viņa negants steiga - stāvēja
skatās ar tramvaju unhitched zirgiem.
Sīkāka uz izbrīnu iezīmēm navvies parādījās virs pilskalni
grants.
Viņa gaita izputējis maz, un tad viņš dzirdēja ātru spilventiņu viņa vajātājs, un leapt
uz priekšu vēlreiz.
"The Invisible Man!" Viņš piesauca To navvies, ar neskaidru orientējošu žestu,
un ar iedvesmu leapt rakšanas un novieto vareniem grupā starp viņu un
chase.
Tad atmetot ideju par policijas iecirkni, viņš pārvērtās par maz pusē
iela, metās ar dārzeņu tirgotājs ir grozā, vilcinājās attiecībā uz sekundes desmitdaļu laikā
durvis sweetstuff veikals, un tad veic
par mutes aleja, kas skrēja atpakaļ uz galveno Hill Street vēlreiz.
Divi vai trīs bērniņi bija spēlē šeit, un spiedza un izkaisīti viņa
Parādīšanās un tūlīt durvis un logi atvērti, un satraukti mātes atklāja savu
sirdis.
, Viņš nošauti Hill Street atkal, 300 metrus no tramvaja līnijas beigās, un
Nekavējoties viņš uzzināja par vētrainu bļaušana un darbojas cilvēki.
Viņš paskatījās pa ielu uz kalna.
Diez duci pagalmu off bija milzīgs melnstrādnieks, cursing in fragmenti un slashing nežēlīgi
ar lāpstu, un grūti viņam aiz muguras atskanēja tramvaja vadītāja ar dūres sakostiem.
Pa ielu citi sekoja šie divi, izteiksmīgo un kliegšana.
Atpakaļ uz pilsētu, vīrieši un sievietes tika palaists, un viņš pamanīja skaidri viens cilvēks
nāk no veikala, durvis ar nūju rokā.
"Spread out!
Spread out! "Iesaucās apmēram vienu. Kemp pēkšņi satvēra mainīt stāvokli
chase. Viņš apstājās, un izskatījās apaļas, elšana.
"Viņš ir tuvu klāt!" Viņš iesaucās.
"Forma līniju pāri -" Viņš cieta smagus zem auss, un devās
kokoni, mēģinot sejas apaļas pret savu neredzamo antagonists.
Viņš tikai izdevās saglabāt viņa kājām, un viņš uzšķīla veltīgs counter gaisā.
Tad viņš bija hit atkal zem žokļa, un sprawled pārsteidzīgi uz zemes.
Citā brīdī ceļgala saspiestā savu diafragmu, kā arī vēlas rokās pāris
satver viņa rīkles, bet viena roktura bija vājākas nekā citiem, viņš satvēra
plaukstu locītavām, dzirdējis saucienu sāpes no viņa
uzbrucējs, un tad no melnstrādnieks lāpstu nāca virpuļo pa gaisu virs sevis,
un skāra kaut ko ar blāvi dobjš troksnis. Viņš sajuta pilienu mitruma uz viņa seju.
Pie viņa rīkles grip pēkšņi atvieglinātas, un ar konvulsīvas piepūli, Kemp atraisījās
pats satvēra mīksts plecu un velmētu augšā.
Viņš satver neredzamo elkoņus pie zemes.
"Man ir viņam!" Kliedza Kemp. "Help!
Help - turēt!
Viņš ir uz leju! Turiet kājas! "
Citā second bija vienlaikus steidzas uz cīņu, un svešinieks
nonāk uz ceļa pēkšņi varētu būt doma, ārkārtīgi mežonis spēle
Regbijs futbols bija progress.
Un tur nebija pēc Kemp ir sauciens-tikai no sitieniem un pēdu skaņu un kliegšana smags
elpošana.
Tad nāca varens pūles, kā arī Invisible Man nometa pāris viņa
antagonisti un pieauga līdz viņa ceļgaliem.
Kemp pieķērās viņam priekšā kā nelietis, lai briedis, un ducis roku satver,
satvēra, un saplēsa pie neredzētas. Tramvajs diriģents pēkšņi got kakla
un pleci un lugged viņu atpakaļ.
Down devās kaudze cīnās vīriešu atkal un pārnesti.
Tur bija, es baidos, daži mežonis kicking.
Tad pēkšņi savvaļas kliedziens "Mercy!
Mercy ", kas miruši noteikti ātri skaņas, piemēram, aizrīšanās!.
"Get atpakaļ, jūs muļķi!" Iesaucās slāpētam balss Kemp, un tur bija spēcīgs
shoving aizmugurē liela auguma formas.
"Viņš ir ievainots, es jums saku. Stand back! "
Bija īsa cīņa, lai nodzēstu vietas, un tad vēlas sejas apļa
redzēja ārsts ceļgaliem, kā likās, piecpadsmit collu gaisā, un turot
neredzams ieročus uz zemes.
Aiz viņa konstebls satver neredzams potītēm.
"Vai jūs atstāt vaļā no en," iesaucās liels melnstrādnieks, turot asiņains lāpsta, "viņš
shamming. "
"Viņš nav shamming," ārsts teica, uzmanīgi paaugstinot viņa ceļa, "un es būšu tur
. viņu "Viņa seja bija bruised un jau iet sarkanas;
viņš runāja biezā slānī, jo asiņošana lūpu.
Viņš atbrīvo vienu roku, un, šķiet, ir sajūta sejā.
"Mute viss slapjš," viņš teica. Un tad, "Good Dievs!"
Viņš piecēlās strauji, un pēc tam nometās ceļos uz zemes līdzās lieta neredzētas.
Tur bija stumšanas un shuffling, smago kāju kā svaigu cilvēki skaņu izrādījās līdz
palielina spiedienu no pūļa.
Cilvēki tagad nāca ārā no mājas. Par "Jolly cricketers" durvis bija
pēkšņi plaši atvērtas. Ļoti maz bija teica.
Kemp jutos par, viņa rokas it kā caur tukšu gaisu.
"Viņš nav elpošana," viņš teica, un tad: "Es nevaru justies viņa sirdi.
Viņa pusē - ugh! "
Pēkšņi veca sieviete, peering padusē lielo melnstrādnieks, kliedza strauji.
"Looky tur!" Viņa teica, un vilces no krunkainu pirkstu.
Un meklē, kur viņa norādīja, visi redzēja, klusu un pārredzami kā gan tas bija
izgatavotas no stikla, lai vēnās un artērijās, un kaulus un nervus varētu
atšķirt, kontūra roku, rokā mīksts un tieksme.
Tā kļuva apmākušās un nepārskatāms, pat kā viņi skatījos.
"Hallo!" Sauca policists.
"Lūk, viņa kājām, parādot!" Un tā, lēnām, sākot ar rokām un
kājām un Ložņu pa savu kājas, lai svarīgo centru savu ķermeni, ka dīvaini
pārmaiņas turpinājās.
Tā bija kā lēna izplatības indi.
Vispirms nāca mazi balti nervus, miglaina pelēks skice ekstremitāšu, tad stiklveida
kauli un sarežģītās artērijas, tad miesa, un āda, vispirms vāju fogginess,
un tad strauji blīva un necaurspīdīga.
Pašlaik viņi varētu redzēt viņa saspiesti krūtīm un pleciem, un dim izklāsts
Viņa izstrādā un sasists funkcijas.
Kad beidzot pūlis, kas ceļu Kemp stāvēt taisni, tur gulēja, kaila un nožēlojami
uz zemes, sasisto un šķelto ķermeņa jauneklis aptuveni trīsdesmit.
Viņa mati un seja bija baltas - ne pelēks ar vecumu, bet balts ar baltumu
albīnisms - un viņa acis bija kā garnets.
Viņa rokas bija clenched, viņa acis plaši atvērtas, un viņa izteiksme bija viens no dusmām
un satraukumu. "Cover sejā!" Teica vīrietis.
"Par Gawd dēļ, aptvert, ka seja!" Un trīs mazi bērni, virzot uz priekšu
cauri pūlim, pēkšņi savīti apaļas un nosūtīja iepakošana off atkal.
Kāds celta lapa no "Jolly cricketers", un kam ir uz Viņu, tie
nesis uz šo māju.
Un tur tas bija, nobružāts gultā kliedzošs, slikti apgaismotā guļamistaba, ko ieskauj
pūļa nezinošs un satraukti cilvēki, kas sadalīti un ievainotie, ir nodots un unpitied,
ka Griffin, pirmais no visiem cilvēkiem, lai
pats neredzams, Griffin, talantīgākajiem fiziķis pasaule jebkad ir redzējis, beidzās ar
infinite katastrofu viņa dīvaini un briesmīgs karjeru.
THE epilogs
Tā beidzas ar dīvaini un ļauno eksperimenti Invisible Man stāstu.
Un, ja jūs varētu uzzināt vairāk par viņu Jums ir jāiet uz mazliet kroga tuvumā Port Stowe un runāt
saimniekam.
No kroga apzīmējuma tukša kuģa izņemot cepuri un zābakus, un nosaukums ir
virsrakstā šo rakstu.
Saimnieks ir īss un tukls mazs vīrietis ar degunu cilindriskās
proporcijas, stiepļveidīgs mati un sporādisku rosiness un seja.
Dzert dāsni, un viņš jums pastāstīs dāsni visas lietas, kas notika
viņam pēc tā laika, un to, kā juristu, mēģinājuši to darīt viņu no dārgumu
atrasti uz viņu.
"Kad viņi konstatēja, tie nevarēja pierādīt, kas ir nauda, kas, es esmu laimīgs," viņš saka, "ja
tie nav mēģināt veikt mani ziedoša dārgumu trove!
Vai man izskatās Treasure Trove?
Un tad džentlmenis man iedeva Gvineja naktī, lai pastāstītu stāstu par Empire Music
"Visi - vienkārši pateikt 'em manā vārdiem - liegumu viens".
Un, ja jūs vēlaties, lai nogrieztu plūsmu viņa atmiņās pēkšņi, jūs vienmēr varat izdarīt
tāpēc, jautājot, ja būtu nevis trīs rokrakstā grāmatas stāsts.
Viņš atzīst, bija un ieņēmumus, lai izskaidrotu, ar asseverations ka katrs
domā, viņš ir 'em! Bet jūs svētī! bet tā nav.
"The Invisible Man tā bija ņēmusi 'em off, lai slēptu' em, kad es samazināt un ilga Port Stowe.
Tas, ka Mr Kemp šos cilvēkus par ar ideju par mani, kam 'em. "
Un tad viņš izzūd stājas pensive stāvoklī, pulksteņi tu slepus, bustles nervozi
ar brillēm, un šobrīd atstāj bar.
Viņš ir ieguvis bakalaura cilvēks - viņa gaume vienmēr bija vecpuisis, un nav sievietēm tautas, kas
māju.
Ārēji viņš pogas - tas ir sagaidāms no viņa - bet viņa svarīgāka privātuma, jo
par bikšturi, piemēram jautājumā, viņš joprojām pagriežas pret virkni.
Viņš vada savu māju bez uzņēmumu, bet ar izcilu pieklājība.
Viņa kustības ir lēnas, un viņš ir liels domātājs.
Bet viņš ir reputācija gudrības un respektablu skopums apdzīvotā vietā, un
viņa zināšanām par Anglijas dienvidos ceļiem varētu pārspēt Cobbett.
Un svētdienu rītos, katru svētdienas rītā visa gada garumā, kamēr viņš
slēgta ārējai pasaulei, un ik pēc desmit nakti, viņš dodas savā bar istabas,
kam glāze džina blāvi tinged ar
ūdens, un kam tika noteikts šā leju, viņš aizslēdz durvis un pārbauda žalūzijas, un
pat izskatās zem galda.
Un tad, kas ir apmierināts ar savu vientulību, viņš atslēdz skapi un lodziņā
skapis, un šajā ailē atvilktnē, un ražo trīs sējumos saistoša brūns
ādas, un sasaista tos svinīgi vidū tabulā.
Vāki ir vētrās cietis un tinged ar aļģu zaļš - vienreiz tie sojourned in
grāvis un dažas lapas ir mazgāti tukša ar netīru ūdeni.
Saimnieks apsēžas krēslā, piepilda garu māla caurules lēni - gloating
virs grāmatas vienlaikus.
Tad viņš velk one pret viņu, un to atver, un sāk to izpētīt - apgāšanos
lapas atpakaļ un uz priekšu. Viņa uzacis ir adīt un viņa lūpas pārvietot
sāpīgi.
"Hex, maz līdz divu gaisā, pāri un nieki.
Kungs! ko, ko viņš bija intelekts! "
Pašlaik viņš atpūšas un atspiežas atpakaļ, un mirgo ar viņa dūmi pāri istabā
lietas, neredzams uz citām acīm. "Pilna noslēpumu," viņš saka.
"Wonderful noslēpumus!"
"Kad man iemetienā no viņiem - Dievs!" "Es nebūtu jādara tas, ko viņš darīja, es gribētu vienkārši -
labi "Viņš! atvelk uz savu pīpi.
Tad viņš zaudē spēku vērā sapnis, nemirstīgs brīnišķīgi sapni par savu dzīvi.
Un, lai gan Kemp ir zvejojis nemitīgi, neviens cilvēks saglabātu saimnieks zina, kas
grāmatas ir tur, ar smalko par neredzamības noslēpums un desmitiem citu dīvainu
noslēpumus rakstīts tajā.
Un neviens cits zinās par to, līdz viņš nomirst.