Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nodaļa XXXVI Kādā Phileas Fogg vārds ir Vēlreiz
Pie Premium On 'Mainīt
Ir pienācis laiks, attiecas kāds izmaiņas notika angļu valodā, sabiedriskā doma, kad tas
izrādījās, ka reālā bankrobber, noteiktu James Strand, ir arestēts, par
17. diena decembrī, Edinburgh.
Trīs dienas pirms Phileas Fogg bija krimināllietu, kas tika izmisīgi
sekoja policija, tagad viņš bija godīgs kungs, matemātiski
veic viņa ekscentriskais ceļojums apkārt pasaulei.
Dokumenti atsākušas apspriedes par likmi; visi tie, kas bija, kas likmes, lai
vai pret viņu, atdzīvojās viņu interesi, kā ar burvju, "Phileas Fogg obligācijas" vēlreiz
kļuva apspriežami, un daudz jaunu wagers tika veikti.
Phileas Fogg vārds bija atkal pie prēmijas par "pārmaiņām.
Viņa pieci draugi Reformu Club izturējuši šīs trīs dienas stāvoklī ar drudzi,
pagaidu. Vai Phileas Fogg, kuriem tie bija
aizmirsts, atkal parādās pirms to acīm!
Ja viņš šajā brīdī? 17 decembris, diena James
Strand arests, bija 76. kopš Phileas Fogg atiešanas, un nav ziņu
ar viņu bija saņemti.
Viņš bija miris? Ja viņš atteicās intensitāti, vai viņš
turpināt ceļojumu gar vienošanās?
Un tad viņš parādās sestdiena, 21 decembris, pēc 1 / 4 līdz deviņi
Vakarā, uz sliekšņa reformu Club sedans?
Trauksme, kas trīs dienas, London sabiedrībā pastāvēja, nevar
aprakstīts. Telegrammu tika nosūtīti uz Ameriku un Āzijā
ziņas par Phileas Fogg.
Kurjeri ir nosūtīti uz māju Saville Row rīta un vakarā.
Jaunumu nav.
Policija nezināja, kas bija kļuvis par detektīvs, Fix, kas bija tik
diemžēl sekoja viltus smarža. Derības pieauga, tomēr, skaita un
vērtību.
Phileas Fogg, piemēram, sacīkšu zirgu, bija tuvojamies viņa pēdējā pagrieziena punktu.
Obligācijas tika kotētas, vairs pie simts nekā nomināls, bet divdesmit, desmit,
un pieci; un paralītisks vecais Kungs Albemarle bet pat viņam par labu.
Daudz ļaužu bija savākta Pall Mall un blakus ielās sestdien
vakarā likās, ka brokeru daudziem pastāvīgi un ap
Reformu Club.
Tirāža bija traucēta, un visur strīdi, diskusijas, un finanšu
darījumi tika turpinās.
Policija bija lielas grūtības saglabāt atpakaļ pūlī, un kā stundu, kad
Phileas Fogg iemesls bija vērsies, uztraukums pieauga līdz tās augstāko piķi.
Pieci antagonisti no Phileas Fogg tikās lielajā salonā no kluba.
John Sullivan un Samuel Fallentin, baņķieri, Andrew Stuart, inženieris,
Gauthier Ralfs, direktors Bank of England, un Thomas Flanagan, alus darītava,
vienu un visiem gaidīja anxiously.
Kad pulksteņa norādīts 08:20, Andrew Stuart piecēlās un sacīja:
"Kungi, divdesmit minūšu laikā vienojušies Mr Fogg un sevi
būs beidzies. "
"Ko toreiz pēdējo vilcienu ierodas no Liverpūles?" Jautāja Thomas Flanagan.
"Pēc 07:23," atbildēja Gauthier Ralfs, "un nākamais nav
nenonāk līdz desmit minūtes pēc divpadsmit. "
"Nu, kungi," atsāka Andrew Stuart, "ja Phileas Fogg biju iznācis 07:23
vilciens, viņš būtu got šeit ar šo laiku. Mēs varam, tādēļ, ņemot vērā likme, jo uzvarēja. "
"Pagaidiet, neļauj mums būt pārāk steidzīgs," atbildēja Samuel Fallentin.
"Jūs zināt, ka Mr Fogg ir ļoti ekscentriski.
Viņa precizitāte ir labi zināms, viņš nekad ierodas par agru vai par vēlu, un es
nav pārsteigts, ja viņš uzstājās mūs pēdējā brīdī. "
"Kāpēc," teica Andrew Stuart nervozi, "ja es būtu viņu redzēt, es nespēju noticēt bija
viņš "." Patiesībā, "atsāka Thomas Flanagan,
"Mr Fogg projekts bija absurdi muļķīgi.
Neatkarīgi no dienesta punktualitāte, viņš nevarēja novērst kavēšanos, kas tika noteiktas, lai
notiek, un tikai divas vai trīs dienas novilcināšanās var būt letāls viņa tour ".
"Ievērojiet arī," piebilda John Sullivan, ka "mēs neesam saņēmuši ziņas no viņa,
kaut gan ir telegrāfa līniju visā ir ceļš. "
"Viņš ir zaudējis, džentlmenis," teica Andrew Stjuarts, "viņš ir simts zaudējis reizes!
Ziniet, turklāt, ka Ķīna vienīgais tvaikonis viņš varētu būt ņemts no New York
nokļūt laikā ieradās vakar.
Es esmu redzējis sarakstu, no pasažieriem, un Phileas Fogg nosaukums nav starp tiem.
Pat pieņemot, ka laime ir atbalstījusi viņu, viņš tik tikko ir sasnieguši Ameriku.
Es domāju, ka viņš būs vismaz divdesmit dienas, aiz-roku, un ka Kungs Albemarle būs
zaudēt vēsā 5000. "
"Ir skaidrs," atbildēja Gauthier Ralfs, "un mēs neko darīt, bet, lai šo kungu
Fogg čeku pie Barings, lai rīt "Šajā brīdī., Rokas kluba pulksteni
norādīja uz 08:40.
"Piecas minūtes vairāk," teica Andrew Stuart. Pieci kungi paskatījās viena uz otru.
To nemiers kļuva intensīva, bet, kas nevēlas nodot, viņi viegli
piekrita Mr Fallentin priekšlikumam gumijas.
"Es negribētu atdot savu 4000 gada likmi," teica Andrew Stuart, jo viņš ņēma savu
vietu, "par 3999."
Pulksteni norādīja eighteen minūtēm deviņi.
Spēlētāji sāka savas kartes, bet nevarēja turēt acis pie pulksteņa.
Protams, tomēr droši viņi juta, minūtes nekad šķita tik ilgi, lai viņiem!
"Septiņpadsmit minūtes līdz deviņiem," teica Tomass Flanagan, kā viņš samazināt kartes, kas Ralph
pasniedza viņam.
Tad tur bija klusuma brīdis. Liels sedans bija pilnīgi kluss, bet
no pūļa ārpusē murmina tika uzklausīti, un šad un tad uzmācīgs raudāt.
Svārsta beat sekundes, kas katram spēlētājam nepacietību skaitītas, jo viņš klausījās,
ar matemātisko pareizību.
"Sešpadsmit minūtes līdz deviņiem!" Teica John Sullivan, jo balss, kas nodeva savu
emocijas. Vienu minūti, un derēt būtu
uzvarēja.
Andrew Stjuarts un viņa partneriem pārtrauc savu spēli.
Viņi atstāja savas kartes, un skaitot sekundes.
Pie četrdesmito otro, nekas.
Pēc piecdesmito, vēl nekas. Pie 55., skaļi raudāt tika uzklausīti
ielas, kam seko aplausi, hurrahs, un daži sīva rūc.
Spēlētāji piecēlās no savas vietas.
Pie 57. otrais durvis sedans atvērts un svārsta nebija
pārspēt sešdesmitajā sekunde, kad Phileas Fogg parādījās, kam seko satraukti pūlis, kas
bija spiesti savu ceļu caur klubu
durvis, un viņa mierīgā balsī, sacīja: "Te es esmu, kungi!"