Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 50
Pēc pienācīga izturība par daļu no
Mrs Ferrars, tikai tik vardarbīgu un tā līdzsvara
, lai saglabātu viņas no šīs pārmest, kas
viņa vienmēr likās baismīgs rašanās,
pārmetumiem par pārāk laipns, Edvards
uzņemts viņas klātbūtni, un izteiktu lai
atkal viņas dēls.
Viņas ģimene bija par vēlu tika ārkārtīgi
Daudzus gadus savas dzīves viņa bija divi
dēli, bet noziedzības un iznīcināšana
Edward pirms dažām nedēļām, bija atņemti viņai
vienu termiņu; līdzīga iznīcināšana Roberts bija
atstāja uz divām nedēļām bez, un
Tagad, pēc atdzīvināšana Edward, viņa
bija viens no jauna.
Neskatoties uz viņa tiek atļauts vēlreiz
dzīvot, tomēr viņš nejuta
turpināšanu par savu eksistenci drošu, līdz
viņš atklāja savu pašreizējo iesaistīšanos; attiecībā uz
publicēšanas šis apstāklis, viņš
baidījās, var dot pēkšņi vērsties pie
konstitūciju, un veikt viņam off ātrāk
kā iepriekš.
Ar nobažījies piesardzību tādēļ to
atklāja, un viņš bija noklausījies ar
negaidīts klusums.
Mrs Ferrars pirmajā saprātīgi
centās atturēt viņu no precībām
Miss Dashwood, katrs arguments viņas
pilnvaras; - viņam, ka Miss Morton viņš
būtu sieviete augstāks rangs, un
lielākas laimes, - un īsteno
apgalvojums, ievērojot, ka Miss Morton
bija meita augstmanis ar trīsdesmit
tūkstoši mārciņu, bet Miss Dashwood bija
tikai meita privātu džentlmeņu
ar ne vairāk kā trīs, bet, kad viņa konstatēja,
ka, lai gan pilnīgi atzīstot patiesību
viņas pārstāvības, viņš nekādā ziņā nebija
slīpi vadīties pēc tā, viņa uzskatīja par
wisest no pagātnes pieredzi, lai
iesniedz - un tāpēc arī pēc šī
nelaipns kavēšanās, kā viņa ir parādā savu
cieņu, kā pasniedz, lai novērstu katru
aizdomas par labo gribu, viņa izdevusi savu
dekrētu piekrišanu laulības Edward
un Elīna.
, Ko viņa varētu iesaistīties darīt, lai
paplašināšanā viņu ienākumi bija nākamais,
uzskata, un šeit tas skaidri parādījās,
ka, lai gan Edvards tagad viņas vienīgais dēls, viņam
nekādā ziņā nebija viņas vecāko, lai vienlaikus
Roberts neizbēgami apveltīta ar
tūkstoši mārciņu gadu, ne mazākā
iebildumu ir iesniegts pret Edvarda ņemot
pasūtījumus labad divi simti
piecdesmit pie maksimāli, ne kaut kas
solīja nu pašreizējā vai
Nākotnē pēc £ 10000,
kas bija kopā ar ***.
Tas bija tik daudz, tomēr, kā tas bija nepieciešams,
un vairāk nekā tika gaidīts, ar Edward un
Elīna, un kundze Ferrars sevi, ar savu
shuffling excuses, likās vienīgā persona,
pārsteigts viņas nav dot vairāk.
Ar iedzīvotāju ienākuma pietiek ar to
vēlas, tādējādi nodrošināta ar viņiem, viņi bija
neko gaidīt pēc Edward bija
īpašumā dzīvo, bet gatavība
no mājas, uz kuru pulkvedis Brandon,
ar labprāt vēlmi izmitināšanu
gada Elīna bija velta ievērojamas
uzlabojumus, un pēc tam, kad gaidīšanas laiks
to pabeigšanas, pārdzīvojot,
kā parasti, tūkstoš vilšanās un
kavēšanos no bezatbildīgs kavēšanos
par strādnieku, Elīna, kā parasti, izcēlās
ar pirmo pozitīvo izšķirtspēju
nav apprecot līdz katra lieta bija gatava,
un ceremonija notika Barton
Baznīca jau rudenī.
Pirmajā mēnesī pēc laulības
pavadīja ar viņu draugs Mansion,
mājā, no kurienes viņi varēja pārzināt
progresu Parsonage un tiešo
katra lieta, kas viņiem patika uz vietas; -
varētu chuse dokumenti, projektu shrubberies,
un izgudrot slaucīšana.
Mrs Jennings ir pareģojumi, lai gan diezgan
jumbled kopā, bija galvenokārt izpildītas;
jo viņa varēja apmeklēt Edward un viņa
sieva to Parsonage ar Miķeļdienas, un
viņa atrasti Elīna un viņas vīrs, kā viņa
tiešām ticēja, viens no happiest
pāriem pasaulē.
Viņu faktiski neko vēlēties, bet
laulības pulkveža Brandon un
Marianne, un diezgan labāk ganības
viņu govīm.
Viņi apmeklēja viņu pirmajā nostādināšanas
Gandrīz visas attiecības un draugiem.
Mrs Ferrars nāca pārbaudīt laimi
ko viņa bija gandrīz kauns, ka tā
atļauts; un pat Dashwoods bija
tāda ceļojuma izdevumus no Sussex darīt
tiem godu.
"Es negribu teikt, ka esmu vīlies, mana
mīļā māsa, "teica John, jo tie bija
pastaigas kopā kādu rītu pirms
vārti Delaford House ", kas būtu
sakot pārāk daudz, lai, protams, jums ir
bijusi viena no visvairāk paveicies jaunas sievietes
pasaulē, kā tas ir.
Bet, es atzīstos, tas dod man lielu
prieks zvanīt pulkvedis Brandon brāli.
Viņa īpašumu šeit, viņa vietu, un viņa mājā,
katra lieta ir tā, cienījama un
ļoti labā stāvoklī - un viņa mežā -! I
neesmu redzējis, piemēram koksnes jebkurā kur
Dorsetshire, jo tagad stāv
Delaford Pakaramais! - Un, lai gan, iespējams,
Marianne var nelikties precīzi persona,
piesaistīt viņu - bet es domāju, ka tas
pavisam ir ieteicams, lai jūs būtu
tiem tagad bieži uzturas kopā ar jums,
kā pulkvedis Brandon šķiet daudz par
mājās, neviens nevar pateikt, kas var notikt - par,
kad cilvēki ir daudz izmet kopā un
skatīt maz kādam citam - un tas būs
vienmēr ir jūsu spēkos, lai viņu off
priekšrocības, un tā tālāk, - īsi sakot, jūs varat
kā arī dod viņai iespēju - Jūs saprotat,
man ". -
Bet gan Mrs Ferrars nāca, lai redzētu,
tiem, un vienmēr uzskata tos ar
neīsts pienācīga pieķeršanās, tie
nekad apvainots viņas reālu atbalstu un
izvēli.
Tas bija saistīts ar neprātu Robert, un
viltīgs viņa sieva, un tas bija nopelnījis
ko viņi pirms vairākiem mēnešiem bija pagājis prom.
Savtīgs gudrība par pēdējo, kas
bija pirmajā sagatavots Robert vērā nokasīt,
bija galvenais instruments viņa
atbrīvošanu no tās; par viņas cieņas
pazemība, centīgs attentions un nebeidzamas
flatteries, tiklīdz mazākā atvēršanu
tika lietots to izmantošanu, jāsaskaņo
Mrs Ferrars savas izvēles, un atkal
izveidoja viņu pilnībā savā labā.
Visu Lucy's uzvedību
lietu, un labklājību, kas vainagojušies
tā kā tādēļ var notikt tālāk, jo lielākā daļa
veicinot, piemēram, kas nopietns,
nemitīgs uzmanību pašu interesēs,
tomēr tās panākumi ir acīmredzami
fizisku šķēršļu, darīs, nodrošinot katrā
izmantot laimi, bez citas
upuri nekā laika un sirdsapziņu.
Kad Roberts pirmā lūdza viņas paziņa,
un privāti apmeklēja viņu Bartlett's
Ēkas, tas bija tikai ar mērķi
aprēķinātās viņam viņa brāli.
Viņš tikai domāts, lai pārliecinātu viņu atteikties no
iesaistīšanos, un kā varētu rasties
nekas, lai pārvarētu, taču balsta un
gan viņš, protams, sagaidāms, ka viens vai divi
intervijas būtu izšķirt strīdu.
Minētajā punktā, tomēr, un ka tikai viņš
kļūdījās, - attiecībā uz kaut Lucy drīz viņam deva cerības
ka viņa daiļrunība pārliecinātu viņu
TIME, citu vizīti, citā sarunā,
bija vienmēr gribēja, lai ražotu šīs
pārliecību.
Dažas šaubas vienmēr kavējās viņas prātā
kad viņi šķīrās, kas varēja notikt tikai
noņemt ar citu pusi stundas diskusijās
ar sevi.
Viņa apmeklējums bija šādā veidā nodrošinātas,
un pārējās sekoja laikā.
Tā vietā, runājot par Edward, viņi nāca
pakāpeniski runāt tikai Robert, -
saskaņā ar kuru viņš vienmēr bija ko teikt
nekā jebkurš cits, un kurā viņa drīz
nodevis garantijas, pat vienāda ar viņa paša;
un īsi sakot, kļuva ātri skaidrs,
gan, ka viņš pilnībā aizstājusi savu
brālis.
Viņš bija lepns par savu iekarojumu, lepoties
tricking Edvards un ļoti lepojas ar laulību
privāti bez viņa mātes piekrišanu.
Kas nekavējoties sekoja zināms.
Viņi pieņēma dažus mēnešus liela laime
pēc Dawlish, jo viņa bija daudz attiecības un
vecās paziņas samazināt - un viņš vērsa
vairākus plānus lielisku mājiņas -
un no turienes atgriežas uz pilsētu, iepirkti
piedošanu Mrs Ferrars, ko
vienkārši lietderīgi lūgt to, kas, pēc
Lucy uzaicinājuma pieņēma.
Piedošanu, vispirms, protams, kā tas bija
saprātīgām, uztvert tikai Robert, un
Lucy, kas bija parādā mātei nav pienākumu un
Tāpēc varētu būt pārkāpuši nav,
vēl bija dažas nedēļas ilgāk
unpardoned.
Bet pazemībā rīcības neatlaidību un
ziņas, kas sevi notiesāšanu par Roberta
nodarījumu, un pateicās par unkindness
viņa bija ārstēti ar, pasūtīja viņu laikā
augstprātīgā paziņojumu, kas pārvarēja viņai
tā graciousness, un rezultātā drīz pēc tam,
strauja grādiem, ar augstāko stāvokli
mīlestību un ietekmi.
Lucy bija vajadzīgs, lai Mrs Ferrars,
vai nu kā Roberts un *** un vienlaikus Edward
nekad nav sirsnīgi piedots par to, ka
reizi paredzēts viņu precēt, un Elīna,
gan pārāka par viņu laimes un
dzimšanas, tika runāts par ielaušanās, viņa
bija katrā uzskatīts lieta, un vienmēr
atklāti atzina, kas ir mīļākie
bērnam.
Viņi apmetās pilsētā, saņēma ļoti liberāla
palīdzību no Mrs Ferrars, bija
vislabākos noteikumus iedomāties ar Dashwoods;
un atcelšanai un greizsirdības slikti
tiks pastāvīgi pastāvēt starp ***
un Lucy, kurā viņu vīri, protams,
piedalījās, kā arī bieži
Iekšzemes domstarpības starp Robert un
Lucy paši, nekas varētu pārsniegt
harmoniju, kurā viņi visi dzīvoja kopā.
Kas Edvards bija darīts, lai nezaudētu tiesības
gada vecākais dēls, iespējams, ir neizpratnē daudz
cilvēkiem, lai uzzinātu, un to, ko Roberts bija
darīts, lai gūtu panākumus uz to, varētu būt neizprot
tās vēl vairāk.
Tā bija vienošanās, tomēr ir pamatota
tā ietekmi, ja ne tās iemesls, lai
nekas nekad parādījās Roberta stilā
dzīves vai runājot lai aizdomas par
viņa nožēlu apjomu viņa ienākumiem, jo
vai nu atstājot savu brāli pārāk maz, vai
tādējādi sevi pārāk daudz, - un, ja Edward
varētu vērtēt no gatava izpildi
savus pienākumus katrā īpaši no
pastiprināta saistīšana pie viņa dzīvesbiedrei un
mājās, un no regulāras mundrums un
viņa stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, viņš varētu būt paredzēts ne mazāk
apmierināts ar viņa partijas, ne mazāk bez
katru vēlmi apmaiņu.
Elīna laulība sadala viņu tik maz
no viņas ģimeni, kā tikpat labi varētu būt izdomāts,
nepadarot mājiņa Barton
pilnīgi bezjēdzīgi, par viņas māti un
māsas pavadīja daudz vairāk nekā pusi no to
laiku ar viņu.
A. Dashwood rīkotos motīviem
politiku, kā arī prieks, kas darbojas frekvenču
viņas vizītes laikā Delaford, par viņas vēlmi
apvienojot Marianne un pulkvedis Brandon
kopā bija gandrīz tik nopietni, lai gan
vietā liberālāka nekā Jānis
izteikts.
Tas bija tagad viņas mīļais objektu.
Precious kā tas bija sabiedrība viņas meita
viņai, viņa vēlamo nekas tik daudz, lai
atteikties no tā vienmēr baudu viņas
novērtētas draugu un redzēt Marianne pastāvīgo
pie muižas māja bija tikpat vēlme
Edward un Elīna.
Katrs no tiem juta viņa bēdas, un savu
pienākumiem un Marianne, ko valsts
piekrišanu, bija atlīdzību par visu.
Ar tādu konfederācija pret viņu - ar
zināšanas, lai intīmo par savu labestību - ar
pārliecību par viņa sajūsmā stiprinājuma pie
pati, kas beidzot, lai gan vēl ilgi pēc
bija vērojama visiem cits - pārsprāgt
par viņas - to, ko viņa varēja darīt?
Marianne Dashwood dzimis
ārkārtas likteni.
Viņa ir dzimusi, lai atklātu nepatiesību un
savu viedokli, kā arī lai novērstu, viņas
rīcību, viņas iecienītākajiem aforismi.
Viņa ir dzimusi, lai pārvarētu simpātijas
veidojas tik vēlu dzīvē ir septiņpadsmit, un
bez jūtas pārāks par stipru cieņu
un aktīvas draudzību, brīvprātīgi sniegtu
viņas roku uz otru - un ka citi, vīrietis!
kas bija cietuši ne mazāk kā pati saskaņā
Ja bijušais arestu, kuru, divas
gadus pirms viņa bija pārāk vecs, lai
ir precējies, - un joprojām meklēja
Konstitucionālās saglabāšana flaneļa
veste!
Bet tā tas bija.
Tā vietā, kas upuris
neatvairāms aizraušanās, kas pēc viņa
mīlestību glaimoja sevi ar gaida, -
vietā paliek pat uz visiem laikiem ar savu
māte, un atrast viņas vienīgā baudījumu
pensijas un pētījumu, kas pēc tam viņas
vairāk mierīgs un prātīgs spriedums viņa
noteikts, - viņa atklāja ierodas
deviņpadsmit, iesniedzot jaunus pielikumus,
uzsākot jauno pienākumu, ievieto jaunu
mājas, sieva, ģimenes saimniece, un
patronese ciematā.
Pulkvedis Brandon tagad tik laimīgs, kā visi
tie, kas vislabāk viņu mīlēja, ticēja viņam
jātiek - ar Marianne viņš bija
mierināja katram pēdējo nelaimi, - viņas
vērā un viņas sabiedrībā atjaunot viņa prātā
animācija, un viņa alkoholisko dzērienu mundrums;
un Marianne atrast savu laimi
veidošanā viņa, bija tikpat pārliecināšanas
un prieks par katru novērošanas draugs.
Marianne nekad mīlestība puses, un
visu savu sirdi kļuva laikā, tik daudz
veltīts viņas vīrs, kā tas bija kādreiz
līdz Willoughby.
Willoughby nevarēja dzirdēt viņas laulības
bez Pang, un viņa sods tika ātri
pēc tam pilnīga brīvprātīgo
piedošanu Mrs Smith, kurš, norādot
viņa laulību ar sievieti rakstura, kā
viņas apžēlošanas avota, deva viņam iemeslu
uzskatīt, ka viņš bija rīkojies ar
godu pret Marianne, viņš varētu tūliņ
ir laimīgs un bagāts.
Ka viņa grēku nožēlošanu par pārkāpumiem, kas
tādējādi, ko tās sodu, tika
patiesi, nav pamata apšaubīt, - un ka viņš
ilgi domāju par ar skaudību pulkvedis Brandon,
un Marianna ar nožēlu.
Bet, ka viņš bija uz visiem laikiem nenomierināma, ka
viņš bēga no sabiedrības, vai saslimusi ar
pastāvīgā drūmums un temperaments, vai mira no
salauztu sirdi, nedrīkst atkarīga - par
viņš nav.
Viņš dzīvoja izdarīt, un bieži baudīt
pats.
Viņa sieva bija ne vienmēr no humora, ne
viņa mājās vienmēr neērti, un viņa
šķirnes zirgu un suņu, un sporta
jebkāda veida, viņš konstatēja, ka nav nenozīmīgs
pakāpi iekšzemes laime.
Par Marianne, tomēr - neskatoties uz viņa
nepieklājība izdzīvot savā zaudējumi - viņš vienmēr
saglabāja kas izlēma par kuru
interesē viņu katra lieta, kas skāra
viņai, un viņa savu noslēpumu standarts
pilnību sievietes - un daudzi pieaug
skaistums būtu slighted, ko viņš pēc
dienām, kā, kam nav salīdzinājuma ar kundzi
Brandon.
A. Dashwood bija piesardzīgi pietiekami palikt
pie mājas, necenšoties
pārcelšanās uz Delaford un laimi
Sers Džons un Mrs Jennings, kad Marianne
tika ņemts no tiem, Margaret bija sasniegusi
vecuma ļoti piemērota dejošanai, nevis
Ļoti pretendēt uz to vajadzēja būt
mīļāko.
Starp Barton un Delaford, bija, ka
pastāvīga komunikācija, kas stipras ģimenes
pieķeršanās, protams, diktēt, - un
starp pamatotību un laimi
Elīna un Marianne, ļaujiet tai nav sarindoti
, vismazāk ievērojama, ka, lai gan
māsas, un dzīves gandrīz laikā redzeslokā
viens otru, viņi varēja dzīvot bez
domstarpības savā starpā, vai
ražo vēsumu starp vīriem.
END
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana