Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIII NODAĻA: Kā Miss Bartlett ir Boileris bija tik nogurdinoša
Cik bieži bija Lucy iestudēja šo loku, šo interviju!
Bet viņa vienmēr bija iestudētas tos telpās, un ar dažiem piederumiem, kas noteikti
mums ir tiesības pieņemt.
Kas var foretell, ka viņa un George tiksies maršrutā civilizācijas,
amidst armiju mēteļi un kakla un zābaki, kas gulēja ievainoti vairāk saules apspīdēts
zemi?
Viņa bija iedomājies jaunu Mr Emerson, kas varētu būt kautrīgam vai morbid vai bezrūpīgus vai
zagšus nekaunīgs. Viņa bija jāsagatavo visu šo.
Bet viņa nekad nebija iedomājusies, kurš varētu būt laimīgs, un sveicināt viņu ar kliegt par
rīta zvaigzne.
Telpās pati, partaking tējas ar veco kundzi Butterworth, viņa atspoguļo, ka ir
iespējams foretell nākotnē ar kādu precizitātes pakāpi, ka nav iespējams
atkārtot dzīvē.
Kļūme dekorācijas, sejas auditoriju, iebrukums auditorijas par
uz skatuves, un visi mūsu rūpīgi plānota žesti nenozīmē neko, vai ir pārāk daudz.
"Es priekšgala," viņa domāja.
"Es negribu sarokoties ar viņu. Tas būs tikai pareizi lieta. "
Viņa palocījās - bet kam? Dieviem, uz varoņiem, lai bezjēdzīga
skolas meitenes!
Viņa noliecās pāri atkritumu, ka cumbers pasauli.
Tā bija viņas domas, bet viņas spējas bija aizņemti ar Cecil.
Tas bija vēl viens no tiem briesmīgs iesaistīšanās zvanus.
Kundze Butterworth gribēja redzēt, un viņš negribēja būt redzams.
Viņš negribēja dzirdēt par hydrangeas, kāpēc viņi maina savu krāsu
jūrmalā. Viņš nevēlējās pievienoties COS
Kad pāri viņš vienmēr bija jāizstrādā, un garajos, gudrs atbildes kur "Jā" vai
"Nē" būtu darījuši.
Lucy mierināja viņu un tinkered pie sarunu veidā, kas solīja arī
viņu precējusies mieru.
Neviens nav ideāls, un protams, tas ir prātīgāk atklāt nepilnības pirms
laulībā.
Miss Bartlett, tiešām, lai gan ne vārdos, mācīja meitenei, ka šī mūsu dzīve
nesatur neko apmierinoša.
Lucy, lai gan viņa nepatika skolotāja, uzskata skolotāja dziļas un
piemēro tā, lai viņas mīļāko. "Lucy," sacīja māte, kad viņi ieguva
mājās, "ir kaut kas par šo jautājumu ar Cecil?"
Jautājums bija draudošs, līdz šim kundze Honeychurch bija rīkojusies ar labdarības un
ierobežojumiem. "Nē, es tā nedomāju, mātes, Cecil viss
tiesības. "
". Varbūt viņš ir noguris" Lucy uzlauzts varbūt Cecil bija
mazliet noguris.
"Tāpēc, ka citādi" - viņa izvilka savu motora pārsega-pins ar vākšana nepatiku -
"Jo citādi es nevaru konta par viņu."
"Es domāju, kundze Butterworth ir diezgan garlaicīgs, ja tu domā, ka."
"Cecil Jums stāstījis tā domā.
Jums bija veltīta viņa kā maza meitene, un nekas aprakstītu viņas labestību
Jums ar vēdertīfu. Nē - tas ir tikai pats visur ".
"Ļaujiet man nodot jūsu motora pārsega prom, vai es drīkstu?"
"Protams, viņš varēja atbildēt saviem civiltiesiskās vienu pusstundu?"
"Cecil ir ļoti augstu standartu, lai cilvēki," faltered Lucy, redzot problēmas
uz priekšu.
"Tā ir daļa no viņa ideāliem - tas tiešām ir, ka liek viņam dažkārt šķiet -"
"Ak, muļķības!
Ja augstiem ideāliem veikt jauneklis rupji, jo ātrāk tas izpaužas atbrīvoties no viņiem, jo labāk "
sacīja kundze Honeychurch, nododot viņai motora pārsega.
"Tagad, māt!
Es esmu redzējis jūs šķērsot ar kundzi Butterworth sevi! "
"Ne tādā veidā. Pie reizes es varētu izgriezt viņas kaklu.
Bet ne šādā veidā.
Nē Tas ir tas pats ar Cecil visā "" By-pa -. Es nekad teicis jums.
Man bija vēstule no Charlotte, kamēr es biju prom Londonā. "
Šis mēģinājums novirzīt saruna bija pārāk puicisks, un kundze Honeychurch resented
tā. "Tā kā Cecil atgriezās no Londonas, nekas
Šķiet, lūdzu viņu.
Kad es runāju, viņš winces, - es redzu viņu, Lucy, tas ir bezjēdzīgi pretrunā ar mani.
Nav šaubu, ka es neesmu ne mākslas, ne literāru, nedz intelektuālā, ne mūzikas, bet es nevaru
palīdzēt viesistabas mēbeles; tavs tēvs nopirka to un mums ir jāsamierinās ar
tas būs Cecil laipni atceros. "
"Es - Es redzu, ko jūs domājāt, un, protams, Cecil oughtn't uz.
Bet viņš nenozīmē būt rupjš - viņš reiz paskaidroja - ir lietas, izjaukt viņu,
-Viņš ir viegli izjaukt neglītas lietas - viņš nav rupjš ar cilvēkiem ".
"Vai tā lieta, vai personai, kad Freddy dzied?"
"Jūs nevarat gaidīt ļoti muzikāla personai baudīt komikss dziesmas, kā mēs."
"Tad kāpēc ne viņš atstāj telpu?
Kāpēc sēdēt wriggling un sneering un nesabojātos ikvienam baudu? "
"Mēs nedrīkstam būt netaisnīgi cilvēku," faltered Lucy.
Kaut kas bija enfeebled viņas, un gadījumā Cecil, kuru viņa bija apguvis tik
perfekti Londonā, nebūtu nāktu efektīvā veidā.
Abas civilizācijas bija sadursme - Cecil mājienu, ka viņi varētu - un viņa bija dazzled
un samulsis, it kā mirdzums, kas slēpjas aiz visa civilizācija bija aklā
acis.
Laba garša un slikta garša bija tikai catchwords, apģērba dažādu frakcija; un
mūzika pati likvidēt, lai čuksti caur priedes, kur dziesma nav
atšķirt no komikss dziesmu.
Viņa palika daudz apmulsums, bet kundze Honeychurch mainīja kleita par
vakariņas, un katru tagad un tad viņa teica vārdu, un, kas lietas nav labāka.
Nebija noslēpt faktu, Cecil bija domāts, lai būtu augstprātīgs, un viņš bija
izdevās. Un Lucy - viņa nezināja, kāpēc - vēlējās, lai
nepatikšanas varēja būt jebkurā citā laikā.
"Ej un kleitu, dārgie, jūs būsiet vēlu." "Labi, māte -"
"Vai nav pateikt" Visas tiesības "un apstāties. Go. "
Viņa paklausīja, bet slaistījās disconsolately izkraušanas loga.
Tā saskaras ziemeļiem, tā bija maz viedokli, un neviens debess skatu.
Tagad, tāpat kā ziemā, priedes hung tuvu acīm.
Viens saistīts piezemēšanās logs ar depresiju.
Nav noteikta problēma menaced viņai, bet viņa nopūtās pati pie sevis: "Ak, mīļā, kas man
darīt, kas man jādara? "Viņai likās, ka katrs viens cits bija
uzvedas ļoti slikti.
Un viņa nevajadzēja minētas Miss Bartlett vēstulē.
Viņai ir jābūt uzmanīgiem, un viņas māte bija diezgan ziņkārīgs, un, iespējams, ir uzdevuši
kas tas bija par.
Ak, dievs, ja viņa to dara - un tad Freddy nāca iesiešana augšā, un pievienojās?
rindās slikti uzvedies. "Es saku, tie ir papildināšanas cilvēkiem."
«Mans dārgais bērns, cik garlaicīgs esat bijis!
Jums nav biznesa ņemt tos peldvietu Svētajā tas ir pārāk sabiedrībai.
Tas viss bija tieši jums, bet visvairāk neērts katram cits.
Vai būt uzmanīgiem.
Esat aizmirsis vieta aug half piepilsētas. "
"Es saku, ir kaut kas uz rīt nedēļā?" "Nav tā, ka es zinu."
"Tad es gribu jautāt Emersons līdz svētdiena tenisu."
"Ak, es nebūtu jādara, Freddy, es nebūtu darīt ar visu šo jucekļa."
"Kas ir nepareizi ar tiesā?
Tie nebūs prātā, sasist vai divas, un es esmu pasūtīts jauns bumbas. "
"Es gribēju ka labāk ne. Es tiešām nozīmē to. "
Viņš satvēra ar elkoņiem un humoru dejoja viņas augšu un uz leju pāreja.
Viņa izlikās to prātā, bet viņa varētu būt kliedza ar temperaments.
Cecil paskatījās tos kā viņš uzsāka viņa tualetes, un tie traucē ar savu Mary
pēcnācēji karstā ūdens kannas. Tad kundze Honeychurch atvēra viņai durvis un
teica: "Lucy, ko troksnis jūs gūstat!
Man ir ko teikt jums. Vai Jūs teiktu, ka bija vēstule no
Šarlote? "Un Freddy aizbēga. "Jā. Es tiešām nevaru apstāties.
Man ir kleita too. "
"Kā Šarlote?" "Labi."
"Lucy!" Nelaimīgo meitene atgriezās.
"Tu esi slikts ieradums steidzamies prom pa vidu savu spriedumu.
Vai Charlotte minēt viņas katls "?" Viņas KAS? "
"Vai tu atceries, ka viņas katls bija, kas bija izklāstīti gada oktobrī, un viņas vannas rezervuārā
iztīrīja, un visu veidu briesmīgi-doings? "
"Es nevaru atcerēties visas Šarlotes rūpes," teica Lucy rūgti.
"Man ir pietiekami daudz savu, tagad, ka jūs neesat apmierināts ar Cecil."
Mrs Honeychurch varētu būt liesmoja out.
Viņa nebija. Viņa teica: "Nāc šurp, vecā dāma - paldies
par tādas prom manu motora pārsegu - kiss me ".
Un, lai gan nekas nav ideāls, Lucy jūtama brīdi, ka viņas māte un Windy
Stūra un jo samazinās Saule Weald bija perfekta.
Tātad nav graudains izgāja no dzīves.
Tas parasti darīja Windy Corner. Pēc pēdējā minūtē, kad sociālā iekārta
bija aizsērējusi bezcerīgi, viens loceklis vai otru ģimenes ielej pilienu eļļas.
Cecil nicināja savas metodes - varbūt pareizi.
Jebkurā gadījumā, tie nav viņa paša. Vakariņas bija septiņi pus.
Freddy gabbled žēlastību, un viņi sagatavoja savu smago krēslu un nokrita.
Par laimi, cilvēki bija izsalkuši. Nekas nelabvēlīgs radās līdz
pudiņu.
Tad Freddy sacīja: "Lucy, kas ir Emerson patīk?"
"Es viņu redzēju in Florence," teica Lucy, cerot, ka tas varētu iet par atbildi.
"Vai viņš gudrs šķirot, vai viņš ir pienācīgas vīrs?"
"Ask Cecil, tas ir Cecil, kas viņu atveda šurp."
"Viņš ir gudrs kārtot, tāpat kā es," teica Cecil.
Freddy paskatījās viņā nedroši. "Cik labi jūs zināt, tos
Bertolini "jautāja? Mrs Honeychurch.
"Ak, ļoti nedaudz. Es domāju, Charlotte viņus pazina pat mazāk nekā
I did "" Ak, tas man atgādina, -. Tu nekad man teica
ko Šarlote teica savā vēstulē. "
"Viena lieta, un vēl," teica Lucy, jautājums, vai viņa varētu saņemt caur
maltīti bez meliem.
"Starp citu, kas šausmīgs draugs viņas bija riteņbraukšanas caur Summer
Street, prātot, vai viņa gribētu nāk līdz un redzēt mums, un žēlsirdīgi nav. "
"Lucy, es zvanu, kā jūs runāt nelaipno."
"Viņa bija rakstnieks," teica Lucy viltu. Piezīme bija laimīgs vienu, par neko
roused Mrs Honeychurch tik daudz literatūru sieviešu rokās.
Viņa varētu pamest katru tēmu, lai lamāt pret tām sievietēm (nevis pieskatīšana
viņu mājām un viņu bērniem) meklēt slikta slava, ko drukāt.
Viņas attieksme bija: "Ja grāmatas ir rakstīts, ļaujiet viņiem raksta cilvēki", un
viņa izstrādājusi to liels garums, bet Cecil nožāvājās un Freddy spēlējuši "Šī
gadu, nākamajā gadā, tagad, nekad ", ar savu
plūmju kauliņi un Lucy pārdomātais baro liesmas mātes dusmām.
Bet drīz vien ugunsgrēks miris uz leju, un ghosts sāka pulcēties tumsā.
Bija pārāk daudz ghosts par.
Oriģināls spoku - ka pieskarties lūpas uz viņas vaigu - bija, protams, ir noteikti sen;
tas varētu būt nekas viņai, ka vīrs viņu noskūpstījis uz kalnu vienu reizi.
Bet tas bija dzimis spektrālo ģimene - Mr. Harris, Miss Bartlett vēstuli, M. Beebe s
atmiņas par vijolītes - un vienu vai otru no šiem bija pienā*** vajāt viņu pirms Cecil ir
acu priekšā.
Tas bija Miss Bartlett, kas atgriezās, un tagad ar šausmīgi dzīvīgumu.
"Man ir bijis domāt, Lucy, šo vēstuli Charlotte.
Kā ir? "
"Man saplēsa lieta augšu." "Vai nav viņa pateikt, cik viņa bija?
Kā viņa skaņu? Jautrs? "
"Ak, jā, es domāju tā - nē - ne sevišķi jautra, man domāt."
"Tad, atkarīga, tā ir katlu. Es zinu pats kā ūdens preys pēc savas
prātā.
Es drīzāk kaut kas cits -. Pat nelaime ar gaļu "
Cecil uzlika savu roku pār viņa acis.
"Tātad man," apgalvoja Fredijs, atbalstot viņa māte up - pamatni veido garu no viņas
piezīme, nevis pēc būtības.
"Un man ir bijis domāt," viņa piebilda diezgan nervozi, "protams, mēs varētu izspiest
Šarlote šeit nākamnedēļ, un viņai jauku brīvdienu laikā santehniķiem pie Tunbridge
Wells apdare.
Es neesmu redzējis sliktu Šarlote tik ilgi. "
Tas bija vairāk nekā viņas nervus varētu stāvēt. Un viņa nevarēja protestu vardarbīgi pēc tam
mātes labestību viņas augšā.
"Māt, nē!" Viņa lūdza. "Tas ir neiespējami.
Mēs nevaram būt Charlotte uz augšu no citām lietām, mēs esam saspieda līdz nāvei, jo tā
ir.
Freddy got draugs nāk otrdiena, tur ir Cecil, un jūs esat apņēmusies veikt
in Minnie Beebe, jo difterijas skandāla.
Tas vienkārši nevar izdarīt. "
"Muļķības! To var. "
"Ja Minnie guļ vannā. Ne citādi. "
"Minnie var gulēt ar jums."
"Es negribu viņu." "Tad, ja tu esi tik savtīgi, Mr Floyd ir
dalīties istaba ar Freddy ".
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," vaidēja Cecil, atkal ar ko viņa
roku pār viņa acis. "Tas ir neiespējami," atkārtoti Lucy.
"Es negribu, lai grūtības, bet tas tiešām nav godīgi par meitām piepildīt
mājā, lai. "Ak!
"Patiesība ir, dārgie, jums nepatīk, Charlotte."
"Nē, man nav. Un ne vairāk dara Cecil.
Viņa kļūst par mūsu nervus.
Jūs neesat redzējis pēdējā laikā, un neapzinās, cik garlaicīgs viņa var būt, lai gan to
labi.
Tāpēc, lūdzu, māte, neuztraucieties mums tas pagājušajā vasarā, bet sabojāt mums neprasu, lai viņa
nāk. "" Klausies, dzirdēt! "teica Cecil.
Mrs Honeychurch ar vairāk smaguma nekā parasti, un ar vairāk sajūtu, nekā viņa
Parasti atļauto sevi, atbildēja: "Tas nav ļoti laipni no divām jums.
Jūs esat viens otru un visi šie meži staigāt, tik pilna skaistas lietas, un
slikti Charlotte ir tikai ūdens izslēgts un santehniķi.
Jūs esat jauni, Dears, un tomēr gudri jaunieši, un tomēr daudzas grāmatas
viņi lasa, viņi nekad uzminēt, ko tā uzskata patīk augt vecs. "
Cecil sadrupa savu maizi.
"Man jāsaka, māsīca Šarlote bija ļoti laipns pret mani, ka šogad es sauc par manu velosipēdu," nodot
in Freddy.
"Viņa pateicās man par ierašanos līdz es jutos kā tāds muļķis, un fussed apaļas nav gala, lai saņemtu
ola vārīta par manu tējas tikai tiesības, "" Es zinu, dārgie..
Viņa ir laipna katram viena, un vēl Lucy padara šīs grūtības, kad mēs cenšamies sniegt
viņai kādu nelielu peļņu. "Bet Lucy sacietējusi viņas sirdi.
Tas nebija labi esot laipniem pret Miss Bartlett.
Viņa mēģināja sevi pārāk bieži un pārāk nesen.
Varētu noliktu manta debesīs, ko mēģinājumu, bet viena bagātināts ne Miss
Bartlett, ne arī kāds cits virs zemes.
Viņa tika samazināts līdz sakot: "Es nevaru palīdzēt, mātei.
Man nepatīk, Charlotte. Es piekrītu, tas ir briesmīgs par mani. "
"No jūsu pašu kontu, jūs viņai tik daudz."
"Nu, viņa vēlētos aiziet Florence tik muļķīgi.
Viņa flurried - "
Ghosts bija atgriežoties, viņi piepilda Itāliju, viņi pat usurping vietas
viņai bija pazīstama kā bērns.
Sacred Lake nekad nebūs kā agrāk, un svētdien nedēļā, kaut kas
pat gadās Windy Corner. Kā gan viņa cīņa pret spokiem?
Uz mirkli redzamā pasaule izbalējis prom, un atmiņas un emocijas vien šķita
reāli.
"Es domāju, Miss Bartlett jānāk, jo viņa vārās olas tā labi," teica Cecil, kas
bija diezgan laimīgāki domāšanu, pateicoties cienījama vārīšanas.
"Es nebiju domājis ola bija labi vārīti," labots Freddy ", jo pēc būtības
viņa aizmirsa to noņemt, un faktiski es negribu, lai olas.
Es tikai nozīmē, cik jautra veida viņa likās. "
Cecil sarauca pieri vēlreiz. Ak, šīs Honeychurches!
Olas, boileri, hydrangeas, istabenes - šāda bija savu dzīvi kompakts.
"Var mani un Lucy nokāpt no mūsu krēsliem?" Viņš jautāja, ar maz maskēta nekaunība.
"Mēs nevēlamies nekādu desertu."