Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK II: koturns III nodaļa.
Comic MUSE
Uzņēmuma ienākšanu draudze Guichen, ja ne tieši tā triumfa, kā Binet
bija izteikušas vēlmi, lai tas būtu, bija vismaz pietiekami satriecošas un
cacophonous noteikt rustics gaping.
Tiem šīs fantastiskās būtnes parādījās--jo, patiešām tie bija - būtnes no citas
pasaulē.
Vispirms devās patiesu braukšanas faetons, creaking un groaning ceļā, sastāda
divi Flandrijas zirgiem.
Tas bija klauns, kurš brauca tā, aptaukošanās un masveida klauns ar cieši piegulošu suit
no purpura ar garu brūnu gultas kleita, viņa seju rotāja ar kolosāls kartona
degunu.
Viņam blakus uz kastes Se Pierrot ir balts halāts, ar piedurknēm, kas pilnīgi
uz viņa rokām, vaļīgas baltas bikses un melns galvaskausa vāciņu.
Viņš bija balti seju ar miltiem, un viņš riebīga trokšņi ar trompeti.
Uz jumta treneris bija sapulcējušies Polichinelle, Scaramouche, Harlequin, un
Pasquariel.
Polichinelle melnā un baltā krāsā, viņa kamzolis sagrieztas modes gadsimta
atpakaļ, ar pauguru pirms un aiz, balts volāns ap viņa kaklu un melnu masku uz
augšējā pusē viņa seju, stāvēja
vidu, kājas stāda plata vienmērīgu viņam svinīgi un nežēlīgi banging liels
bungas.
Pārējie trīs bija apsēdušies katrs pie viena no jumta stūriem, kājas
dangling vairāk.
Scaramouche, visi melnā Spānijas modes septiņpadsmitā gadsimta, viņa
sejas adorned ar pāris mostachios, jangled ģitāra discordantly.
Arlekīns, nodriskāts un patched katru krāsu varavīksnes, ar viņa ādas
josta un latas zobens, augšējā pusē viņa sejas smeared kvēpi, sadūrās pāris
šķīvji ar pārtraukumiem.
Pasquariel, kā aptiekāru ar galvaskausa vāciņu un balts priekšauts, satraukti jautrība ir
kad sūknē ar savu milzīgo alvas klizma, kas emitē Tos, kuri ielūkosies sāpīgs
čīkstēt.
Ietvaros faetons pats, bet kam brīvi pie logiem, un
apmainoties quips ar pilsētnieki, sēdēja trīs dāmas uzņēmuma.
Climene, amoureuse, skaisti gowned ar sīkziedu satīna, savs kopu
ringlets noslēptas zem ķirbju formas parūka, izskatījās tik daudz dāmu modes
ka jums varētu būt prātoju, ko viņa dara, ka fantastisku pūlis.
Madame, jo māte bija arī apdarinātas ar krāšņumu, bet pārspīlēti, lai sasniegtu
smieklīgi.
Viņas headdress bija zvērīga struktūra rotāti ar ziediem, un virsū ar
maz strausa spalvām.
Columbine Se tām jārisina, viņai atpakaļ uz zirgiem, nepatiesi atturīgs, jo slaucēja pārsega
balta muslīna, un svītrainām tērpu zaļā un zilā krāsā.
Brīnums bija tas, ka vecais faetons, kas savā zivju dzenis dienas var būt kalpojis
veikt dažas ierēdnis, Baznīcai nav dibinātājs, nevis tikai groaning saskaņā ar
, ka pārmērīga un rupjš slodzi.
Tālāk nāca māju uz riteņiem, ko vada garu, liesās Rhodomont, kas bija daubed viņa
sejas sarkans, un palielināja terora to ar pāris briesmīgs mostachios.
Viņš bija ilgi augšstilba zābaki un ādas ādas kamzolis, trailing milzīgu zobenu no
sārtināt baldrick.
Viņš bija ģērbies plašā filca cepure ar draggled spalvu, un viņš uzlabotas viņš pacēla
lieliska balss un rēca out izaicinājums, un draudiem asins sarecēšana slaktiņš ir
veic ar visiem un dažādi.
Uz jumta šā transportlīdzekļa Se Leandre atsevišķi.
Viņš bija zils atlass, ar RUFFLES, mazu zobenu, pulverveida matu, ielāpus un spiegu
stikls un sarkano augstpapēžu kurpes: pilnīga galminieks, meklē ļoti skaists.
Gada Guichen Sieviešu ogled viņam coquettishly.
Viņš ņēma ogling kā pareizi cieņu saviem personas dotācijas, un atpakaļ tā
ar interesi.
Tāpat Climene, viņš izskatījās no vietas amid bandīti, kas veido atlikušo
uzņēmums.
Audzina aizmugures nāca Andre-Louis rezultātā divas ēzeļiem, kas vilka
īpašumu grozam.
Viņš uzstāja, stājoties viltus deguns, pārstāvot kā greznojums, ka
kas viņam paredzēts noslēpt. Attiecībā uz pārējo, viņš saglabāja savu
apģērbus.
Neviens ne zinis uz viņu, kā viņš trudged kopā pie viņa ēzeļiem,
nenozīmīgs aizmugures aizsargs, kuru viņš bija arī saturs, kas.
Viņi tūre pilsēta, kurā aktivitāte jau pārsniedz parastās
gatavojoties nākamās nedēļas godīgi.
Reizi viņi apstājās, kakofonija tiktu pārtraukta pēkšņi, un Polichinelle
būtu plenārsēdē paziņo, spalgs balsī, ka 05:00, vakarā vecajās
tirgu, M. Binet 's slavens uzņēmums
improvizētāji veiks jauna komēdija četrās nosaukumu akti "Cietsirdīgs Tēvs."
Līdz beidzot viņi nonāca pie vecā tirgus, kas bija stāvā ir rātsnams,
un atvērts četriem vējiem ar divām arku uz katru pusi no tā garuma, un viena velvēta eja
uz katru pusi no tās platums.
Šie archways, ar diviem izņēmumiem, bija iekāpuši augšu.
Ar šīm divām, kas deva atļauju to, kas pašlaik varētu būt teātris,
ragamuffins no pilsētas, un niggards kuri nevēlējās tērēt nepieciešamo
sous, lai iegūtu pareizu uzņemšanu, varētu nozvejas zaglīgs ieskatu veiktspēju.
Pēcpusdienā bija visvairāk spraiga Andre-Louis dzīvību, nepierasta, jo viņš bija
pret jebkura veida roku darbu.
Tā tika iztērēti nerastos un sagatavojot skatuves vienā galā tirgus zālē, un viņš
sāka saprast, cik grūti nopelnīto būtu viņa ikmēneša fifteen livres.
Sā***ā bija četri no viņiem uzdevumu - vai tiešām trim, par āksts nebija ne
vairāk nekā bļaut virzienos.
Atņēma viņu ēze, Rhodomont un Leandre palīdz Andre-Louis, jo
carpentering. Tikmēr pārējie četri bija vakariņas
ar dāmām.
Ja pusstundas vai tik vēlāk viņi nāca, lai turpinātu darbu, Andre-Louis un viņa
kompanjoni devās pusdienot Savukārt, atstājot Polichinelle tiešu
darbību, kā arī palīdzēt viņiem.
Viņi šķērsoja laukumā lēti maz krogs, kur tās ir veikušas savu ceturkšņos.
Šaurā pāreja Andre-Louis nāca aci pret aci ar Climene, viņas smalkas spalvas
lietie, un atjaunota, lai līdz šim viņas ierastajā izskatu.
"Un kā jums tas patīk?" Viņa jautāja, pertly.
Viņš skatījās viņai acīs.
"Tā ir tās kompensācijas," quoth viņš šajā ziņkārīgs aukstā tonis no viņa, ka atstāj vienu
jautājums, vai viņš nozīmēja, vai nav tas, ko viņš it kā domāju.
Viņa knit viņas uzacīm.
"Tu ... jūti nepieciešamību kompensāciju jau? "
"Ticība, es jutu, ka no sākuma," viņš teica.
"Tas bija no tiem uztveres allured mani."
Viņi bija gluži viens, citiem, kam ir devusies uz telpā, kas bez tiem,
kad pārtika tika izplatīta.
Andre-Louis, kas bija kā neizglītots šajā Sieviete kā viņš bija mācījies cilvēks, nebija jāzina,
pēc sajūta pats pēkšņi ārkārtīgi apzinās savu sievišķību,
ka tā bija viņa, kas ir dažas smalkas, nemanāms veidā tā sniegtajiem viņu.
"Ko," viņa jautāja, ar demurest nevainība, "ir šīs kompensācijas?"
Viņš nozvejotas sevi uz sliekšņa bezdibenis.
"Piecpadsmit livres mēnesī," viņš teica, pēkšņi.
Mirklī viņa skatījās uz viņu apmulsis.
Viņš bija ļoti satraucoši. Tad viņa atgūt.
"Ak, un gulta un kuģa," viņa teica.
"Vai nav izvestas no skaitīšanai, kā jums šķiet, īsteno, lai jūsu vakariņas
būs iet auksti. Vai ne jūs nāk? "
"Vai tad tu pusdienojis?" Viņš iesaucās, un viņa brīnījās, viņa bija nozvejotas vērā
kāre. "Nē," viņa atbildēja, pār plecu.
"Es gaidīju."
"Kādēļ?" Quoth savu nevainību, cerams. "Man bija jāmaina, protams, āksts," viņa
atbildēja, rupji.
Ņemot vilka viņu, kā viņa iedomājās, lai kapāšanas bloku, viņa nevarēja atturēties no
kapāšana. Bet tad viņš bija no tiem, kas ir
kapāšanas atpakaļ.
"Un jūs kreisajā jūsu izturēšanās augšstāvā ar savu grand-lady apģērbi, jaunkundze.
Es saprotu, "koši liesmas suffused viņas seju..
"Jūs esat ļoti nekaunīgs," viņa teica, lamely.
"Es bieži esmu teicis darīt. Bet es nedomāju, ka tā. "
Viņš vilces atvērt durvis uz viņu, un palocīdamies ar gaisu, kas uzliktas viņas,
kaut gan tas bija tikai kopēts no Fleury no Comédie Française, tā bieži apmeklēja
in Louis le Grand dienām, viņš pamāja viņai iekšā
"Pēc tam jūs, ma demoiselle." Jo lielāks uzsvars viņš apzināti izputējis
vārdu uz tā divām detaļām.
"Es pateicos jums, mesjē," viņa atbildēja, vēsi, kā pie sneering, kā tas bija iespējams
tik burvīgs cilvēks, un gāja, ne novērst viņam atkal visu ēdienreizes.
Tā vietā viņa veltīja sevi ar neparastu un postošas assiduity, lai
suspiring Leandre, ka slikta velns, kas nevarēja sekmīgi spēlēt mīļāko ar
viņu uz skatuves, jo viņa ilgas, lai atskaņotu to realitātē.
Andre-Louis apēda viņa siļķes un rupjmaizi ar labu apetīti tomēr.
Tas bija slikts tarifs, bet tad slikts tarifs bija kopēja daudz nabadzīgu cilvēku, jo
ziemas bada nāvē, un kopš viņš cast viņa likteni ar uzņēmumu, kura
jautājumi nebija uzplaukums, viņam ir
akceptēt ļaunumu situācijas filozofiski.
"Vai jūs sauc?"
Binet jautāja viņam vienu reizi šī maltīte un laikā pauzi
saruna. "Gadās, ka es esmu," viņš teica.
"Es domāju, ka tas ir Parvissimus."
"Parvissimus?" Quoth Binet. "Vai tas uzvārds?"
"Tādā uzņēmumu, kur tikai līderis bauda privilēģijas uzvārds,
piemēram, varētu būt nepiemērots tās vismazāk locekli.
Tāpēc es ņemt nosaukumu, kas vislabāk kļūst mani. Un es domāju, ka ir Parvissimus - ļoti
vismaz "Binet. bija amused.
Tas bija jokupēteris, tas parādīja gatavs iedomātā.
Ak, lai būtu droši, tie saņem kopīgi par šiem scenārijiem.
"Es gribētu to carpentering," sacīja Andre-Louis.
Tomēr viņš bija iet atpakaļ uz to, ka pēcpusdienā, un darba dedzīgi līdz
04:00, kad beidzot autokrātiskās Binet paziņoja par sevi apmierināti ar
preparāti, un turpināja, atkal ar
palīdzību Andre-Louis, lai sagatavotu gaismas, kas tika sniegti daļēji tauki
sveces un daļēji lampas degšanas zivju eļļu.
At 05:00 tovakar trīs sitieniem bija skanēja, un aizkaru pieauga
par "Cietsirdīgs Tēvs."
Starp nodokļu mantoja Andre-Louis no atkāpās Felicien kuram viņš
aizstāj, bija, ka šveicars.
Šis pienā*** viņš atbrīvots tērpies Polichinelle kostīmu, un valkā
pape degunu. Tas bija vienošanās abpusēji pieņemama
M. Binē un sevi.
M. Binet - kas bija ieņēmusi turpmāku piesardzības saglabā Andre-Louis pašu
apģērbi - tādējādi bija aizsargātam pret risku viņa jaunākajā darbā bēgšanu ar
uzņēmumiem.
Andre-Louis, bez ilūzijām par score klauns reālo objektu, tam piekristu
labprāt pietiekami, jo tas aizsargā viņu no iespējas atzīšanas jebkura
paziņu, kam, iespējams, būt Guichen.
Sniegums bija katrā nozīmē unexciting, auditoriju kalsns un
unenthusiastic.
Soliņi paredzēts priekšējo daļu tirgū bija iekļauti daži 27
personām: attiecīgi divdesmit sous galvu un vienpadsmit pie 1216.
Aiz šiem stāvēja apmēram trīsdesmit citu pūlis sešos sous gabalā.
Tādējādi bruto miem, bija divas louis, desmit livres un divi sū.
Līdz brīdim, kad M. Binē bija samaksājis par tirgus izmantošanu, viņa gaismas un izdevumi
viņa kompānijas mājās, viesnīcā virs svētdiena, nebija iespējams, ir ļoti daudz pa kreisi
pret savu spēlētāju algām.
Tas nav pārsteigums, ka tāpēc M. Binet 's bonhomie būtu sī***
apmācies tajā vakarā.
"Un ko jūs domājat par to?" Viņš jautāja Andre-Louis, jo tie gāja atpakaļ uz
inn pēc izrādes. "Iespējams tas varētu būt bijis sliktāks;
Iespējams, tas nevar, "viņš teica.
Milzīgais izbrīns M. Binet pārbauda viņa solis, un pagriezās, lai apskatīt viņa
biedrs. "Huh!" Viņš teica.
"Dieu de Dien!
Bet jūs esat atklāti "". Nepopulārs pakalpojuma veida starp muļķiem,
Es zinu. "" Nu, es neesmu muļķis, "sacīja Binet.
"Tāpēc es esmu atklāts.
Es maksāt jums kompliments pieņemot, ka izlūkošanas jums, M. Binet. "
"Ak, jūs darīt?" Quoth M. Binet. "Un kas velns jūs uzņemties
kaut ko?
Jūsu pieņēmumi ir iedomīgs, kungs. "Un ar to viņš zaudēja spēku, klusēt un
drūms uzņēmējdarbības garīgi casting savu kontu.
Bet pie galda pār vakariņām pusstundu vēlāk viņš atdzīvināja tēmu.
"Mūsu jaunākās darbā, šo lielisko M. Parvissimus," viņš paziņoja, "ir
bezkaunība, lai man pateikt, ka, iespējams, mūsu komēdijas varēja būt sliktāk, bet ka
droši vien tā nevarētu. "
Un viņš nopūta viņa liels apaļš vaigiem uzaicināt smieties rēķina, kas
muļķīgi kritiķis. "Tas ir slikti," teica melnīgsnējs un sardonisks
Polichinelle.
Viņš bija kapa Rhadamanthus izruna spriedumam.
"Tas ir slikti.
Bet kas ir nesalīdzināmi sliktāk ir tas, ka klausītāji bija bezkaunība, lai radītu
pats prāts. "" nezinošs iepakojumā clods, "ironizēja
Leandre, ar mētāties ar savu skaisto galvu.
"Jums nav taisnība," quoth Harlequin. "Tu biji dzimis mīlestība, mīļā, nav
kritiku. "
Leandre - blāvi suns, jo jums būs ieņemts - skatījās nicīgi uz leju, uz
mazā cilvēka. "Un tu, Ko jūs dzimis?" Viņš
prātoja.
"Neviens nezina," bija vaļsirdīgs uzņemšanas. "Tāpat vēl kāpēc.
Tas ir gadījumā, ja daudzi no mums, mani dārgie, ticiet man. "
"Bet kāpēc" - M. Binet paņēma viņu uz augšu, un tādējādi bojāti iesā*** ļoti skaists
ķilda - "Kāpēc jūs sakāt, ka Leandre ir nepareizi"
"Lai būtu vispārīgi, jo viņš vienmēr ir nepareizi.
Lai būtu īpaši tāpēc, ka man spriest auditoriju Guichen būt pārāk sarežģīta
par "Cietsirdīgs Tēvs."
"Tu liktu to vairāk laimīgi," starpnieks Andre-Louis - kas bija iemesls šo
diskusija - "ja jūs teicāt, ka" Cietsirdīgs Tēvs "ir pārāk nesamaitāts
par auditoriju Guichen. "
"Kāpēc, kāda ir atšķirība?" Jautāja Leandre.
"Es nenozīmē atšķirība. Es tikai ierosina, ka tas ir laimīgāki veids
izteikt faktu. "
"Kungs tiek smalks," ironizēja Binet.
"Kāpēc laimīgāka?" Harlequin pieprasīti.
"Jo tas ir vieglāk, lai" Cietsirdīgs Tēvs "uz izsmalcinātību
Guichen auditoriju, nekā Guichen auditoriju unsophistication par "
Cietsirdīgs Tēvs. "
"Ļaujiet man šķiet, ka ārā," nopūtās Polichinelle, un viņš ņēma savu galvu
Bet no astes galda Andre-Louis apstrīdēja Climene kas sēdēja
starp Columbine un Madame. "Tu varētu mainīt komēdija, jūs, M.
Parvissimus "viņa? Iesaucās.
Viņš pagriezās pret atsist viņu ļaunprātība. "Es domāju, ka tas ir jāmaina," viņš
koriģēts, inclining galvu. "Un kā jūs mainīt to, mesjē?"
"Es?
Ak, jo labāk. "" Bet, protams! "
Viņa bija sleekest sarkasms. "Un kā jūs to darītu?"
"Jā, mums saka, ka," rēca M. Binē, un piebilda: "Klusums, es lūdzu jūs, kungi un
dāmas. Klusums M. Parvissimus. "
Andre-Louis skatījās no tēva uz meitu, un pasmaidīja.
"Pardi!" Viņš teica. "Es esmu starp runga un duncis.
Ja es aizbēgt ar savu dzīvi, es būšu laimīgs.
Kāpēc, tad, jo jūs pin man ļoti sienas, es jums saku, ko man vajadzētu darīt.
Man vajadzētu iet atpakaļ uz oriģinālu un palīdzēt sevi daudz brīvāk no tās. "
"? Oriģināls" apšaubīja M. Binet - autors.
"To sauc par, manuprāt," Monsieur de Pourceaugnac ", un bija raksta Moliere."
Kāds tittered, bet, ka kāds nebija M. Binet.
Viņš bija pieskāries par izejvielu, un viņa mazā acis nodevis to
ka viņa Bonhomme ārpuse, uz kaut ko, bet Bonhomme.
"Tu maksas mani ar plaģiātu," viņš beidzot teica, "ar filching idejas Moliere."
"Vienmēr, protams," teica Andre-Louis, mierīgs, "alternatīvas
iespēja divu liels prātus darba uz paralēlas līnijas. "
M. Binē pētīja jauneklis uzmanīgi brīdi.
Viņš atrada mīlīgs un neizprotams, un nolēma pin viņu uz leju.
"Tad jūs nenozīmē, ka man ir zādzībās no Moliere?"
"Es ieteiktu jums to darīt, mesjē," bija disconcerting atbildi.
M. Binē bija šokēta.
"Tu varētu man ieteikt to darīt! Jūs varētu man ieteikt, man, Antoine Binē, lai ieslēgtu
Zaglis manā vecumā "!" Viņš ir briesmīgs, "teica jaunkundze,
sašutusi.
"Briesmīgs ir vārds. Es pateicos jums par to, mana mīļā.
Es tevi uz uzticēšanos, sir.
Jūs sēdēt pie mana galda, jums ir gods būt iekļauts manās uzņēmums, un uz manu seju
Jums ir nekaunības konsultēt mani kļūt par zagli - sliktākais veids zagli
ka ir saprotams, zaglis par garīgām lietām, zaglis ideju!
Tas ir neciešams, neciešami!
Man ir bijis, es baidos, dziļi kļūdaina jūs, mesjē, tāpat kā jūs, šķiet, ir
ir kļūdaina mani.
Es neesmu nelietis tu domā, ka man, kungs, un es skaitu manā uzņēmumā cilvēks
kurš uzdrīkstas domāt, ka man vajadzētu kļūt par vienu.
Briesmīgs! "
Viņš bija ļoti dusmīgs.
Viņa balss uzplauka, izmantojot maz vietas, un uzņēmums Se kluss un kaut ko
bail, viņu acis pēc Andre-Louis, kurš bija vienīgais pilnīgi vienaldzīgs šajā
uzliesmojumu un tikumīgo sašutumu.
"Tu saproti, mesjē," viņš teica, ir ļoti mierīgi, "ka jums ir apvainojoši atmiņu
no illustrious miris "?" Eh? "teica Binet.
Andre-Louis izstrādāja savu sophistries.
"Tu apvaino atmiņas Moliere, lielākais ornaments mūsu skatuves, viens no
Lielākā rotas mūsu tauta, kad jums liek domāt, ka ir vileness veicot
ka, ko viņš nekad nekavējās darīt, kas nav lielas autors vēl ir vilcinājusies darīt.
Jūs nevarat pieņemt, ka Moliere kādreiz satraukumu sevi oriģinālu
jautājums idejas.
Jūs nevarat pieņemt, ka stāstus viņš stāsta viņa lugu nekad nav teicis
pirms tam.
Viņi bija izbrāķēti, kā jūs ļoti labi zināt - ja jums šķiet, acumirklī, ir
aizmirst to, un tāpēc ir nepieciešams, ka man būtu jums atgādināt - tās bija nokauto,
daudzi no viņiem, no Itālijas autori, kas
paši bija izkauts viņiem Heaven vien zina, kur.
Moliere ņēma šo veco stāstu un retold tos savā valodā.
Tieši to es ierosinu, ka jums vajadzētu darīt.
Jūsu uzņēmums ir uzņēmums, improvizētāji.
Jūs piegāde dialogu, kā jūs turpināt, kas ir samērā vairāk nekā Moliere jebkad
mēģinājumi.
Jūs varat, ja vēlaties to - lai gan šķiet, man padevās nekā
kautrēties - iet taisni uz Boccaccio vai Sacchetti.
Bet pat tad tu nevari būt pārliecināts, ka esat sasniedzis avotiem. "
Andre-Louis nāca off ar peld krāsas pēc tam.
Jūs redzētu, kas diskutētājs bija zaudēta viņam kā veikls viņš bija mākslas padarīt baltu
izskatās melns.
Uzņēmums bija pārsteigts, un neviens vairāk, ka M. Binē, kas atrada pats piegādā
ar saspiešanas arguments pret tiem, kuri nākotnē var nodoklis viņam bezkaunīgs
plagiarisms kuru viņš neapšaubāmi izdarīta.
Viņš atvaļinājušās labāko lai viņš varētu no amata, viņš bija pārņemts sā***ā.
"Tātad, pēc jūsu domām," viņš teica, beigās ilgu uzliesmojumu vienošanās, "jūs domājat
ka mūsu stāsts "Cietsirdīgs Tēvs" varētu bagātināt, iegremdējot par "Monsieur
de Pourceaugnac, "uz ko es atzīstos, uz
pārdomām, ka tas var radīt zināmas virspusējas līdzības? "
"Es nedomāju, pavisam noteikti man - vienmēr ar noteikumu, ka jūs to darīt saprātīgi.
Laiki ir mainījušies kopš Moliere. "
Tas bija kā sekas tam, ka Binē pensijā drīz pēc tam, ņemot Andre-Louis ar
viņu.
Pāris sēdēja kopā vēlu, ka nakts, un atkal cieši kopībā visā
visu svētdienas rītā.
Pēc vakariņām M. Binet nolasīja samontē uzņēmumu grozījumi un papildinājumi canevas
"The Cietsirdīgs Tēvs", kas, rīkojoties saskaņā ar padomu M. Parvissimus, viņš bija
bijis lielas sāpes, lai sagatavotos.
Uzņēmums bija maz šaubas par īsto autoru, pirms viņš sāka lasīt, neviens pie
visiem, kad viņš bija lasījis.
Tur bija kvēle, grip par šo stāstu, un, kas bija vairāk, tiem no viņiem, kuri zināja
viņu Moliere saprata, ka tālu no tuvojas oriģināla ciešāk, šī
canevas vilka tālāk no tā.
Moliere sākotnējā daļa - titulloma - bija sarukusi par niecību, lai
liels riebums Polichinelle, kur tas samazinājās.
Bet pārējās daļas visi bija izveidojusies par nozīmi, izņemot
Leandre, kas palika kā iepriekš.
Divas lielas lomas tagad Scaramouche, raksturā intriģējošs
Sbrigandini, un klauns tēvs.
Tur bija arī komisks daļa Rhodomont, kā rūkšana bully darbā
Polichinelle samazināt Leandre uz lentes.
Un ņemot vērā nozīmi, tagad Scaramouche, spēlēt bija rechristened
"Figaro-Scaramouche." Pēdējais nebija bez daudz
iebildumiem M. Binet.
Bet viņa nerimstošs līdzstrādnieks, kurš patiesībā bija reālā autors - zīmēšanas
bezkaunīgi, bet praktiski beidzot, kad viņš ļoti lielu lasīšanas - bija overborne
viņu.
"Jums ir kopsolī ar laiku, mesjē. Parīzē Beaumarchais ir dusmas.
"Figaro" ir zināms, dienu visā pasaulē.
Ļaujiet mums aizņemties maz viņa godības.
Tā izmantos cilvēki collas Viņi nāk, lai redzētu pusi "Figaro", kad
viņi nenāks, lai redzētu, duci "Cietsirdīgs tēvu."
Tāpēc ļaujiet mums cast apmetni Figaro uz viena daži, un pasludināt to mūsu
virsraksts "." Bet kā es esmu vadītājs uzņēmumā ... "
sākās M. Binē, vāji.
"Ja jums būs akls, lai jūsu intereses, jūs pašlaik tiek galvu bez
ķermeņa. Un ko lietot ir tas, ka?
Vai šis klauns pleciem nes apmetni Figaro?
Jums smieties. Protams, jums smieties.
Jēdziens ir absurds.
Pienācīgu personu apmetni Figaro ir Scaramouche, kas ir dabiski Figaro s
dvīņu brālis. "
Tādējādi tyrannized, tirāns Binet padevās, mierināja, atstarojot ka, ja viņš
saprot kaut ko vispār par teātri, viņš bija piecpadsmit livres mēnesī
ieguvis kaut ko, kas šobrīd ir nopelnīt viņam tik daudz Louis.
Uzņēmuma saņemšanas canevas tagad ir apstiprināts viņu, ja mēs izņemot Polichinelle,
, kas annoyed ir zaudējuši pusi viņa piedalīties izmaiņām, paziņoja jaunās
scenārijs muļķīgs.
"Ah! Jūs zvanāt mans darbs muļķīgs, do you? "M. Binet hectored viņu.
"Jūsu darbs?" Sacīja Polichinelle, lai pievienotu ar savu mēli viņa vaigu: "Ak, piedod.
Man nebija sapratu, ka jūs esat autors. "
"Tad saprotu, ka tas tagad."
"Tu biji ļoti cieši ar M. Parvissimus par šo autorību," teica Polichinelle,
ar nekaunīgs suggestiveness. "Un ko tad es?
Ko jūs nozīmē? "
"Kas jūs pārņēma viņu, lai samazinātu kāti jums, protams."
"Es tev samazināt jūsu ausis jums, ja jūs neesat civilo," stormed tracināja Binet.
Polichinelle piecēlās lēni, un izstiepts pats.
"Dieu de Dieu!" Viņš teica. "Ja āksts ir spēlēt Rhodomont, es domāju
Es ņemšu atvaļinājumu jums.
Viņš nav amusing daļā. "Un viņš swaggered, pirms M. Binē bija
atgūti no viņa speechlessness.