Tip:
Highlight text to annotate it
X
I NODAĻA
Nebija pastaigājoties šajā dienā iespēju.
Mums bija wandering, patiešām, leafless krūmiem stundu no rīta;
bet kopš vakariņas (Mrs Reed, kad nebija uzņēmums, pusdienoja sā***ā), aukstās ziemas
vējš bija celta ar to mākoņi tik nomākti,
un lietus tā iekļūst, ka turpmāk no durvju tās bija tagad no
jautājumu.
Es biju priecīgs par to: es nekad patika garās pastaigās, īpaši attiecībā uz čilli pēcpusdienās: briesmīgs
man bija nāk mājās izejvielu krēslā, ar salnas nokosti roku un kāju pirksti, un
sirds sarūgtināts par Bessie chidings,
māsa, un pazemīgs par apziņas daļa manu mazvērtības ar Eliza, John,
un Georgiana Reed.
Teica Eliza, John, un Georgiana tagad kopu kārtā viņu mama, kas
Viesistabā: viņa gulēja guļus uz dīvāna ar pie kamīna, un ar viņu mīluļiem par
viņa (pagaidām ne skandālu, ne raudāšana) izskatījās pilnīgi apmierināts.
Me, viņa bija iztikt pievienoties grupai, sakot, "viņa pauda nožēlu, ir saskaņā
gada turot mani no attāluma nepieciešamība, bet tas, kamēr viņa dzirdēja no Bessie, un
varētu atklāt, ar savu novērojumu, ka
Man bija censties labā visā nopietnībā, lai iegūtu vairāk sabiedrisks un bērna
disposition, pievilcīgu un jautrs veidā - kaut kas vieglāks,
franker, vairāk dabas, kā tas bija, - viņa
tiešām ir izslēgt mani no privilēģijas kas paredzētas tikai apmierināts, laimīgs, maz
bērniem. "" Ko Bessie pateikt, ka esmu? "
Es jautāju.
"Jane, man nepatīk cavillers vai jautājumu iesniedzējiem, turklāt tur ir kaut kas
patiesi aizliedz, bērniem uzsākot viņas vecajiem šādā veidā.
Jāsēž kaut kur, un, līdz jūs varat runāt patīkami, klusēt ".
Brokastu telpa robežojas viesistabas, man paslīdēja tur.
Tajā bija grāmatu plaukts: Es drīz rīcībā sevi no apjoma, raugoties, lai tā
jābūt vienam glabā ar attēliem.
Es uzstādīts uz logu sēdeklis: sakopojot manas kājas, es sēdēju sakrustotām kājām, piemēram,
Turk, un, ņemot novilkta sarkanā moreen aizkaru gandrīz tuvu, es biju shrined in
dubultā pensijā.
Krokas koši drapējums slēgts, manuprāt, labās rokas, pa kreisi bija skaidri
rūtis stikla, aizsargāt, bet ne atdala mani no drear novembris dienā.
Intervālos, bet pagriežot pa manas grāmatas lapas, es mācījos aspekts, kas
ziemas pēcpusdienā.
Tālienes, tas piedāvāja ***ši tukšu, miglas un mākoņu, pie skatuves slapju zālienu un vētras
sita krūms, ar nemitīgām lietus slaucīšana prom Putnu pirms gara un nožēlojams
blastu.
Es atpakaļ uz manu grāmatu - Bewick Vēstures Britu Putni: augstspiedi tās I
aprūpēti nelieli, kopumā ņemot, un vēl bija daži ievada lappuses
ka bērnam kā man bija, es nevarētu iet tik tukšs.
Viņi bija tie, kuri apstrādā par jūras vistiņu vajā, no "vientuļš klintis un
promontories ", ko viņi tikai dzīvo, no Norvēģijas krastu, studded ar salām
no tās dienvidu galā, Lindeness vai Naze, lai North Cape -
"Ja Ziemeļu okeānā milzīgo virpuļi, vārās ap kails, skumjas salām
No vistālāk Thule, un Atlantijas pieaugumu ielej, starp vētrains Hebrides ".
Tāpat es varētu iziet nepamanīts ierosinājumu drūms krastos Lapzemes, Sibīriju,
Špicbergena, Nova Zembla, Islande, Grenlande, ar "milzīgo sweep no
Arctic Zone, un tiem bezcerīgs reģionos
drūmo telpu, - ka rezervuārs sala un sniega, kur firma lauki ledus,
uzkrāšanas gadsimtiem ziemas, stikla kalnu augstums ir virs augstumu,
surround pole, un concentré reizina drebuļi ļoti auksti. "
No šiem nāves balts realms I veido priekšstatu par manu: miglains, tāpat kā visi pusgada
izpratusi jēdzieni, kas peldēt dim ar bērnu smadzenes, bet savādi
iespaidīgs.
Šajos ievada lapās vārdiem savienots sevi ar turpmākajām
uzlīmes, un deva nozīmi rock piecelšanās vieni jūrā viļņoties
un izsmidzināšanas, uz šķelto laivu balasta par
vientulīgs krastu; uz aukstumu un šausmīgs mēness glancing caur bāru mākonis pie
vrakam tikai grimst.
Es nevaru pateikt, kāda noskaņojuma Haunted diezgan vieninieku kapsētu, ar tās
ierakstīti kapakmens, tās vārtu, proti, diviem kokiem, tās zemu horizontu, girdled ar bojātu
sienu, un tā nesen pieaugusi pusmēness, kas apliecina stunda vakars.
Divi kuģi nomierinājies par kūtrs jūrā, es, domājams, ir jūras izmeklējumiem.
Velns pinning noteikti zaglis pack aiz viņa, man pārgāja ātri: tas bija
objekts teroru.
Tā bija melnā ragains lieta sēž savrup uz klints, mērniecības tālu pūlī
ap karātavas.
Katram attēlam stāstīja, noslēpumains bieži uz manu neattīstītām saprašanos un
nepilnīga jūtas, bet kādreiz Ĝoti interesanti: cik interesanti kā pasaku
Bessie dažkārt stāsta par ziemas
vakaros, kad viņa nejauši ir laba humora, un, kad, ko viņai
gludināšanas galda uz bērnistabu pavarda, viņa ļāva mums sēdēt par to, un kamēr viņa
piecēlās Mrs Rīda mežģīnes frills, un gofrēta
viņas nightcap robežām, baro mūsu dedzīgi uzmanību ar fragmentiem mīlestības un
piedzīvojumu ņemti no vecām pasakām un citas balādes, vai (kā vēlāk I periods
atklāti), no Pamela lapas un Henry, grāfs Moreland.
Ar Bewick uz manu ceļgalu, es biju tad laimīgs: laimīgs vismaz manā ceļā.
Es baidījos nekas, bet pārtraukuma, un kas nāca pārāk ātri.
Brokastu istabas durvis atvērtas.
"Boh! ! Madam grūtsirdīgs cilvēks, "sacīja balss John Reed, pēc tam viņš apturēta: viņš atrada istabā
ir acīmredzami tukšs. "Ja velns ir viņa!" Viņš turpināja.
"Lizzy!
Georgy! (Zvanot viņa māsas) Joan nav šeit:
pateikt mama viņa ir palaist ārā lietū! - slikti dzīvnieks "
"Ir labi es vērsa aizkars," es nodomāju, un es vēlētos sirsnīgi viņš varētu
atklāt savas slēptuves: nedz arī John Reed ir konstatēts, ka pašam, viņš nebija
quick nu redzes vai koncepcijas, bet
Eliza vienkārši ielieciet savu galvu pie durvīm un teica uzreiz -
"Viņa ir logu sēdeklis, kas ir pārliecināti, Jack".
Un es izgāju uzreiz, jo man drebēja pie Ideja ir vilka tālāk ar
teica Jack. "Ko tu gribi?"
Es jautāju, ar neērtu kautrība.
"Saki:" Ko jūs vēlaties, Master Reed? "Bija atbilde.
"Es gribu, lai jūs nākt šeit," un sēdvietu pats krēsls, viņš darīja zināmu ar
žests, ka man bija pieeja un stāvēt pirms viņa.
John Reed bija skolnieks četrpadsmit gadu vecumu; četrus gadus vecāks par mani, jo man bija, bet
TEN: liels un resns savam vecumam ar noputējis un neveselīgs ādas; bieza
lineaments in plašas seja, smags ekstremitātēm un lielām ekstremitātēm.
Viņš gorged pats parasti pie galda, kas padarīja viņu īdzīgs, un deva viņam tuvās
un bleared acu un slābs vaigiem.
Viņam vajadzēja tagad ir skolā, bet viņa mamma bija veikusi viņam mājās mēnesi vai
divi, "ņemot vērā viņa trauslo veselību."
Mr Miles, kapteinis, apstiprināja, ka viņš darīs ļoti labi, ja viņš bija mazāk kūkas
un saldumus, nosūtīja viņu no mājām, bet mātes sirdi, novērsās no atzinuma, lai
skarbi, un tiecas drīzāk vairāk
rafinēts domu, ka Jāņa sallowness bija dēļ pārlieku pieteikumu un, iespējams, līdz
pining pēc mājām. Jānis nebija daudz mīlestība uz savu māti
un māsas, un nepatika man.
Viņš iebiedē un sodīja mani, nevis divas vai trīs reizes nedēļā, ne arī vienu vai divas reizes
šajā dienā, bet nepārtraukti: katru nervu man bija baidījās Viņa, un katra miesas kumoss
manā kauli saruka, kad viņš tuvojās.
Bija brīži, kad es biju samulsis par teroru viņš iedvesmoja, jo man nebija
apelācijas kāds pret nu viņa draudus vai viņa inflictions; kalpi
patīk apvainot savu jauno master, veicot
manas puses pret viņu, un kundze Reed bija akls un kurls par šo tēmu: viņa nekad
redzēju viņu streika vai dzirdēja ļaunprātīgu mani, lai gan viņš gan tagad, un tad viņa ļoti
klātbūtni, biežāk tomēr aiz viņas atpakaļ.
Parasti ir paklausīgi John, es nāca klajā viņa vadībā: viņš pavadīja aptuveni trīs minūtes,
thrusting viņa mēli uz mani, cik nu viņš varēja nebojājot saknes: es zināju, ka viņš
drīz streiks, un, kamēr dreading
trieciens, es domāja par riebīgo un neglīto izskatu viņa kuri pašlaik nodarbojas
tā.
Nez, ja viņš lasa šo jēdzienu manā sejā, jo, visus uzreiz, bez uzstāšanās, viņš
pārsteidza pēkšņi un spēcīgi. Es tottered, un atgūt savu līdzsvaru
pensijā atpakaļ solis vai divi no viņa vadībā.
"Tas ir Jūsu bezkaunība, atbildot mama awhile jo," viņš teica, "un jūsu
nekrietns veids, kā iegūt aiz aizkariem, un par izskatu jums bija jūsu acīs two
minūtēm, jo tu žurku! "
Pieraduši pie Jāņa Rīda ļaunprātīgas izmantošanas, man nekad nav bijusi doma, atbildot uz to, manā aprūpē bija
kā izturēt triecienu, kas noteikti sekos apvainojums.
"Ko jūs darījāt, aiz aizkara?" Viņš jautāja.
"Es biju lasījums." "Parādīt grāmatu."
Es atgriezos pie loga un fetched to no turienes.
"Jums nav biznesa, lai mūsu grāmatas, jums ir atkarīgs, mamma saka, jums nav
naudu, un jūsu tēvs pameta jums nav; jums vajadzētu ubagot, nevis dzīvot šeit kopā ar
kungi bērni tāpat kā mums, un ēd
pašu ēdienu mēs darām, un apģērbu mūsu mama rēķina.
Tagad, es ņemšu iemācīt jums, lai rakņāties manu grāmatu plauktos, jo tie ir mani, visi
māja pieder man, vai arī darīs pēc pāris gadiem.
Iet un stāvēt pie durvīm, no kā spogulis un logi. "
Es izdarīju tā, nevis vispirms jāapzinās, kas bija viņa nodomu, bet, kad es redzēju viņu pacelt un
stāja grāmatu un stāvēt rīkoties, lai sviestu to, es instinktīvi sāka malā ar saucienu
signalizācija: nav pietiekami ātri, tomēr, tilpums
bija svieda, tas hit man, un es nokritu, atrast manu galvu pret durvīm un griešana to.
Samazināt notecinātas, sāpes bija asas: mans teroram bija sasniedzis savu kulmināciju, citi jūtas
izdevās.
"Wicked un nežēlīga puika!" Es teicu.
"Tu esi kā slepkava - jūs tāpat kā vergu uzraugs - jūs, piemēram, Roman
ķeizari! "
Man bija lasīt Goldsmith vēsturi Romā un bija izveidojuši manuprāt Nērona Caligula,
Un c.
Arī man bija sagatavots paralēles klusumā, ko es nekad domāja, līdz ar to ir paziņojuši,
skaļi. "Kā! to, ko "viņš! iesaucās.
"Vai viņa saka, ka man?
Vai jūs dzirdēt, Elīza un Georgiana? Vai ne Es saku mama? bet vispirms - "
Viņš skrēja pārsteidzīgi uz mani: Es jutos viņam aptvert manu matu un manu plecu: viņš bija slēgts ar
bezcerīgā lieta.
Es tiešām redzēju viņu tirāns, slepkava.
Es jutos piliens vai divi asinis no manas galvas sūkties nosaka manu kaklu, un bija saprātīga un
nedaudz sīvāku ciešanas: šīs sajūtas uz laiku dominēja pār
bailes, un es saņēmu viņu izmisīgs šķirot.
Man nav ļoti labi zināt, ko es darīju ar rokām, bet viņš aicināja mani "Rat! Rat "un!
ierēcās out skaļi.
Atbalsts bija viņam blakus: Eliza un Georgiana bija palaist kundze Reed, kurš bija devies pa kāpnēm:
viņa tagad nāca uz skatuves, kam seko Bessie un viņas kalponi Abbot.
Mēs bijām šķīrās: Es dzirdēju vārdus -
"Mīļie! mīļie! Kas trakošana lidot maģistra John! "
"Vai kādreiz kāds redzēt šādu ainu kaisle!"
Tad Mrs Reed subjoined -
"Take prom uz sarkano istabu, un slēdzeni viņas tur."
Četras rokas tūlīt tika likts uz mani, un es biju sedz augšā.