Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alises piedzīvojumi Brīnumzemē ar Lewis Carroll
XI nodaļa. Kurš nozaga tortes?
Karalis un karaliene Hearts sēdēja uz
viņu tronī, kad viņi ieradās, ar
daudz ļaužu samontēti par viņiem - visu veidu
maz putni un zvēri, kā arī
visu kāršu: kalps stāvēja
pirms tam, ķēdēs, ar kareivis
katrā pusē, lai nodrošinātos viņam un pie King
bija White Rabbit, ar trompete vienā
puses, un ritiniet uz pergamenta, kas
citi.
Pašā vidū tiesa bija
tabulā, ar lielu bļodiņā ar tortes pēc tā:
viņi izskatījās tik labi, ka tā Alice
diezgan izsalkuši apskatīt tos -'I vēlas
viņi saņem pētījumā izdarīts, "viņa domāja,
"Un rokas apkārt atspirdzinājumu!"
Bet tur, šķiet, nav izredžu to,
tāpēc viņa sāka meklēt pēc viss par
viņu, lai iet prom laikā.
Alice nekad nav nonācis tiesā
pirms, bet viņa bija lasīt par tiem
grāmatas, un viņa bija diezgan apmierināta, lai atrastu
ka viņa zināja vārdu gandrīz viss
tur.
"Tas ir tiesnesis," viņa sev teica,
"Jo viņa ļoti parūka."
Tiesnesis, starp citu, bija karalis, un tā kā
Viņš valkāja savu vainagu pār parūkas (apskatīt
zelmenis, ja jūs vēlaties redzēt, kā viņš
to darīja,) viņš nav, izvērtējot visus
ērti, un tas noteikti nebija
kļūst.
"Un tas ir žūrija-box" domas Alice,
"Un tiem divpadsmit radības," (viņa bija
pienā*** teikt "radības", jūs redzat,
tāpēc, ka daži no viņiem bija dzīvniekiem, un daži
bija putni,) "Es domāju, ka viņi ir
zvērināto. "
Viņa teica, šis pēdējais vārds divas vai trīs reizes
pār sevi, ir diezgan lepns par to:
jo viņa domāja, un pareizi arī, ka ļoti
daži maz meitenes no viņas vecuma zināja
nozīmē to visu.
Tomēr "žūrijas-men" būtu darījis tieši tāpat kā
labi.
Divpadsmit zvērināto visi bija rakstiski ir ļoti
busily uz tāfeles.
"Ko viņi dara?"
Alise čukstēja Gryphon.
"Viņi nevar neko, lai apspiestu vēl,
pirms tiesas sēdes ir sākusies. "
"Viņi nolikšanu viņu vārdus,"
Gryphon čukstēja atbildes, "baidoties tās
vajadzētu aizmirst tos, pirms beigām
tiesu. "
"Stulbs lietas!"
Alice sākās skaļi, sašutis balss, bet
viņa apstājās steigā, par Balto Trušu
kliedza, "Klusums tiesā!" un
King likts uz viņa brilles un izskatījās
nepacietīgi apaļas, lai, kurš bija
runāt.
Alice varēja redzēt, kā arī tad, ja viņa būtu
meklē pār pleciem, ka visi
zvērināto bija rakstveidā nosaka "stulba lietas!"
par to tāfeles, un viņa varēja pat veikt
, ka viens no viņiem nezināja, kā
izskaidrot "stulba", un ka viņš bija uzdot savus
kaimiņš ar saku.
"Nice juceklis to slates'll jābūt pirms
triālistiem beidzies! "domāja Alice.
Viens no zvērināto bija zīmuli, kas
squeaked.
Tas, protams, Alice nevarēja stāvēt, un
Viņa gāja apkārt tiesu un ieguva aiz
viņam, un ļoti drīz atklāja iespēju
ņemot to prom.
Viņa to darīja tik ātri, ka nabaga
zvērinātais (tas bija Bill, Lizard), nevar
sagatavot visu, kas bija kļuvis par to; tā,
pēc medībām visu par to, viņš bija
pienā*** rakstīt ar vienu pirkstu, lai
atpūtas dienas, un tas bija ļoti
maz izmanto, jo tas neatstāja nekādu zīmes
šīfera.
"Herald, izlasiet apsūdzības!" Teica
Par šo balto Trušu pūta trīs sprādzieni
par trompete, un pēc tam attinot the
pergamenta ritiniet, un to izsaka šādi: -
| "Karaliene Hearts, | viņa sniedza
dažas tortes, | Visi vasaras dienā:
| Kalps sirdis, | viņš nozaga
šīs tortes, | un ņēma tos diezgan prom "!
"Apsveriet savu spriedumu, ka" karalis teica
žūrija.
"Vēl ne, vēl nav!" Rabbit steidzīgi
pārtraukta.
"Tur ir ļoti daudz nāk pirms šī!"
"Piezvaniet pirmajam liecinieks," teica karalis;
un Baltā truša pūta trīs sprādzieni uz
trompete, un sauca, "Pirmais
liecinieku! "
Pirmajā liecinieks bija cepurnieks.
Viņš nāca ar tējas tase vienā rokā un
gabals maizes un sviests, otrā.
"Es lūdzu piedošanu, Jūsu Majestāte," viņš iesāka,
"Par lietas šo: bet man bija gluži
gatavo mana tēja, kad man bija nosūtīts. "
"Jums vajadzēja pabeigta," sacīja
"Kad jūs sāksiet?"
The Hatter paskatījās martā Hare, kas
viņam bija sekojuši uz tiesu, roku-in-grupā
ar dormouse.
"Četrpadsmitā marta, es domāju, ka tā bija," viņš
teica.
"Piecpadsmitā," teica marts Zaķa.
"Sešpadsmitā," pievienoto susuris.
"Uzrakstiet, ka uz leju," karalis sacīja
žūrijas izvēli, un žūrija nepacietību pierakstīja visu
Trīs dienas viņu tāfeles, un pēc tam pievieno
tos, un samazina atbilde uz
šiliņiem un pensi.
"Take off jūsu cepuri," karalis sacīja
Cepurnieks.
"Tas nav mans," teica Hatter.
"Zagto!" King iesaucās, pagriezies pret
žūrija, kas uzreiz izgatavoti memorandu
par šo faktu.
"Es turpinu tos pārdot," Hatter pievieno
skaidrojumu; "Es esmu neviens no mana.
Esmu cepurnieks. "
Šeit Queen likts uz viņas brilles un
sākās skatās Hatter, kurš kļuva
bāla un fidgeted.
"Dodiet savu pierādījumiem," teica karalis, "un
Neuztraucieties, vai es ņemšu jūs izpildīts
uz vietas. "
Šī prasība nešķiet, lai veicinātu liecinieku
visos: viņš tur pāriet no vienas kājas uz
no otras puses, skatoties nemierīgi pēc Queen,
un viņa neskaidrības, viņš mazliet liels gabals
viņa tējas tase, tā vietā no maizes un-
sviests.
Tikai šobrīd Alise jutās ļoti
ziņkārīgs sajūta, kas neizprot viņu labu
galā, kamēr viņa iesniedza, kas tas bija: viņa
sāka augt lielākas atkal, un viņa
domāja sā***ā viņa piecelties un atstāt
tiesa, bet pārdomājis viņa
nolēma palikt, kur viņa bija tik ilgi, kamēr
tur bija vietas viņu.
"Es vēlos jūs nevarētu saspiest tik." Teica
Dormouse, kas sēdēja viņai līdzās.
"Es diez vai var elpot."
"Es nevaru palīdzēt," tas sacīja Alice ļoti pazemīgi:
"Es esmu aug."
"Jūs esat nekādu tiesību šeit aug," teica
Dormouse.
"Nerunā muļķības," teica Alice vairāk
droši: "jūs zināt, jūs esat pieaug pārāk."
"Jā, bet es augt par saprātīgu tempā,"
teica dormouse: "nav, jo smieklīgi
veidā. "
Un viņš piecēlās ļoti sulkily un pārgāja
uz otru pusi tiesas.
Visu šo laiku Queen nekad pārtraukts
skatās Hatter, un, tāpat kā
Dormouse šķērsoja tiesa, viņa teica vienu
no tiesu amatpersonas, "atnesiet man
saraksts pēdējo koncertu dziedātāju! "
, kurā nabaga Hatter trīcēja tā,
ka viņš kratīja gan viņa kurpes off.
"Dodiet savu pierādījumiem," King atkārtotu
dusmīgi, "vai es ņemšu jūs izpildīts,
vai jūs nervu, vai ne. "
"Es esmu slikts cilvēks, Jūsu Majestāte," Hatter
sākās, jo drebošā balsī, "- un es
nav sācies mana tēja - ne vairāk par nedēļu vai
tā - un ko ar maizi un sviests,
kļūst tik plānas - un acumirklis
tējas - "
"Mirgošana uz ko?" Teica karalis.
"Tas sākās ar tēju, turpmāk tekstā Hatter
atbildēja.
"Protams, acumirklis sākas ar t!" teica
Karalis krasi.
"Vai jūs mani muļķis?
Go on! "
"Es esmu slikts cilvēks," Hatter turpināja, "un
lielākā daļa lietas twinkled pēc tam - tikai
Martā Zaķis teica - "
"Man nav!" Marta Hare pārtraukta
lielā steigā.
"Tu!" Teica Hatter.
"Es noliegt to!" Teica marts Zaķa.
"Viņš noliedz to," teica karalis: "atstāt
šo daļu. "
"Nu, katrā ziņā, susuris teica -"
cepurnieks turpināja, meklē nepacietīgi kārta
lai redzētu, vai viņš noliedz to pārāk: bet
Dormouse noliedza neko, kas ir ātri aizmigu.
"Pēc tam" turpināja Hatter, "es grieztu
daži vairāk maizes un sviests, - "
"Bet ko dormouse saka?" Viens no
Žūrija jautāja.
"Ka es nevaru atcerēties," teica Hatter.
"Jums jāatceras," atzīmēja karalis, "vai
Es ņemšu jūs izpildīt. "
Nožēlojams Hatter samazinājās viņa tējas tase un
Maizes un sviests, un gāja uz leju, no vienas
ceļa.
"Es esmu slikts cilvēks, Jūsu Majestāte," viņš iesāka.
"Tu esi ļoti slikts runātājs," teica
Karalis.
Te viens no Gvinejas-uzmundrināja cūkām un
nekavējoties tika apspieda darbinieki
tiesas.
(Kā tas ir diezgan grūti vārdu, es tikai
paskaidrot, kā tas tika darīts.
Viņi bija liels audekls maisā, kas cieši saistīta
pie mutes ar stīgām: šajā tām
paslīdēja jūrascūciņu, galvas no vienas puses, un
tad sēdējis to.)
"Es esmu priecīgs es esmu redzējis, ka darīts," domāja
Alice.
"Es esmu tik bieži lasīt avīzes, pēc
to izmēģinājumu beigām, "Tur bija daži mēģinājumi
pēc aplausiem, kas uzreiz
apspieda ar tiesu amatpersonas, "
un es nekad saprast, ko tas nozīmē līdz
tagad. "
"Ja tas ir viss, kas jums jāzina par to, jūs varat
atkāpties, "turpināja karalis.
"Es nevaru iet ne mazāku," teica Hatter:
"Es esmu uz grīdas, kā tas ir."
"Tad jūs varat apsēsties," King atbildēja.
Šeit cita jūrascūciņu uzmundrināja, un bija
apspiestas.
"Nāciet, ka gatavo jūrascūciņas!"
domāja Alice.
"Tagad mēs galā labāk."
"Es labprātāk pabeigt manu tēju," teica
Cepurnieks ar trauksmes apskatīt Queen,
kurš lasīja sarakstā dziedātāju.
"Jūs varat iet," teica karalis, un Hatter
steidzīgi atstāja tiesas, pat bez
gaida izteikt savu kurpes.
"- Un tikai veikt savu galvu ārā,"
Karaliene pievieno to amatpersonu vienu: bet
Cepurnieks bija no redzesloka, pirms kredītrīkotājs
varētu nokļūt līdz durvīm.
"Piezvaniet nākamajai liecinieks!" Teica karalis.
Nākamais liecinieks hercogiene pavāru.
Viņa nesa piparu-box viņas puses, un
Alice guessed kas tas bija, vēl pirms viņa
nonāktu tiesā, pēc tā, kā cilvēki
pie durvīm sākās šķaudīšana visus uzreiz.
"Dodiet savu pierādījumiem," teica karalis.
"Nedrīkst," teica pavārs.
Karalis paskatījās nepacietīgi pie Baltā
Trusis, kurš teica klusā balsī, "Jūsu
Majestātiskums ir nopratināt ŠO liecinieks. "
"Nu, ja man ir, man ir," King teica,
ar skumjas gaisu, un, tad pēc salocīšanas
rokas un drūms pie pavāra līdz viņa
acis bija gandrīz no redzesloka, viņš teica
dziļa balss, "Kas ir tortes no?"
"Pepper, galvenokārt," teica pavārs.
"Sīrups," teica miegains balsi aiz viņas.
"Collar, ka susuris," Queen kliedza
out.
"Nocirst galvu, ka dormouse!
Savukārt, ka dormouse ārpus tiesas!
Nomāc viņu!
Pinch viņu!
Off ar savu ūsu! "
Attiecībā uz dažām minūtēm viss tiesā bija
apjukums, kļūst dormouse izrādījās,
un, kad viņi bija apmetušies uz leju
atkal, pavārs bija pazudusi.
"Tas nekas!" Teica karalis, ar gaisa
liels atvieglojums.
"Piezvaniet nākamajai liecinieku."
Un viņš papildina pieskaņu par Queen,
"Tiešām, mana mīļā, Jums ir jābūt nopratināt
nākamo liecinieks.
Tas ir diezgan padara manu pieri sāpes! "
Alice noskatījos White Rabbit, kā viņš
fumbled pa sarakstu, sajūta ir ļoti ziņkārīgs
lai redzētu, kas nākamo liecinieks būtu tāpat,
"- Attiecībā viņi nav ieguvuši daudz pierādījumu vēl,"
viņa sev teica.
Iedomājieties viņas pārsteigums, kad White Rabbit
lasīt, augšā viņa uzmācīgs maz
balss, nosaukums "Alice!"
b. proza ccprose audiobook audio grāmatu klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL sinhronizēts tekstu