Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA LIX. Biļetenā.
Duc de Beaufort rakstīja Athos. Vēstulē, kas paredzēti dzīvo tikai
sasniedza miris. Dievs bija mainījis adresi.
«Mans dārgais Comte," rakstīja princis, viņa liela, skolas zēnu puses, - "ļoti
nelaime ir skārusi mūs amidst liels triumfs.
Karalis zaudē vienu no drosmīgākajiem karavīru.
Es varu zaudēt draugu. Jūs zaudējat M. de Bragelonne.
Viņš ir miris gloriously, tā brīnišķīgi, ka man nav spēka, lai raudātu, kā es varētu
vēlas. Saņemiet manu skumjo komplimentus, mana mīļā Comte.
Heaven izplata pētījumi saskaņā ar diženumu mūsu sirdīs.
Tas ir milzīgs vienu, bet ne virs jūsu drosmi.
Tavs labs draugs,
"Le Duc de Beaufort". Vēstule, kas saistībā ar raksta
viens no prinča sekretāriem.
Tā bija visvairāk pieskaras apsvērumā, un visvairāk taisnība, ka drūms notikums, kura
unraveled two existences.
D'Artagnan, pieradusi pie kaujas emocijas, un ar sirdi bruņotu pret maigums,
nevarēja palīdzēt, sākot izlasot nosaukumu Raula, nosaukumu ka mīļotā zēns, kurš
bija kļuvusi toni tagad - tāpat kā viņa tēvs.
"No rīta," teica prinča sekretārs, "Monseigneur pavēlēja
uzbrukums.
Normandy un Pikardija bija ieņēmuši pozīcijas ieži dominēja augstumos
kalnu, pēc nogāze, kas tika izvirzīti bastioni Gigelli.
"Lielgabalu atklāja rīcību; pulkus maršēja pilnu izšķirtspēju;
pikemen ar līdakas paaugstināts, muskešu nesēji ar ieročiem gatava.
Princis sekoja uzmanīgi gājienu un kustības karaspēku, lai būtu
spēj tās uzturēt ar spēcīgu rezervi. Ar Monseigneur bija vecākā kapteiņiem
un viņa aides-de-nometnē.
M. le Vicomte de Bragelonne nebija saņēmuši pasūtījumus, ne arī pamest savu augstums.
Tikmēr ienaidnieka lielgabalu, kas sā***ā dārdēja visai veiksmīgi
pret masas, sāka regulēt to uguns, un bumbas, labāk virzīt,
nogalināti vairāki vīri netālu princis.
Pulki veidojas kolonnas, un, izvirzot pret vaļņiem, bija diezgan
rupji apstrādāti.
Bija vilcināšanās šķirot mūsu karaspēks, kas atrada sevi slikti norīkots
ar artilēriju.
Faktiski, baterijas, kas bija izveidotas vakarā bija, bet
vājiem un nestabiliem mērķis, ņemot vērā to stāvokli.
Augšupejošā virzienā uz mērķi mazināt ar šāvienu justness, kā arī to
diapazonā.
"Monseigneur, comprehending slikti ietekme šo nostāju aplenkuma artilērijas,
pavēlēja fregates pietauvoti maz ceļu uzsākt regulāru uguns pret
vietu.
M. de Bragelonne piedāvā sevi uzreiz izpildīt šo rīkojumu.
Bet Monseigneur atteicās samierināties ar vicomte pieprasījuma.
Monseigneur bija taisnība, jo viņš mīlēja un vēlējās rezerves jauniešiem augstmanis.
Viņam bija taisnība, un ja uzņēmās, lai attaisnotu savu tālredzību un
atteikumu, jo tikko bija seržants uzdots ziņojumu pasūtījis ar M. de
Bragelonne ieguva jūras krastā, kad divi
šāvienu no ilgtermiņa karabīņu izsniedz no ienaidnieka rindās un lika viņam zema.
Seržants krita, krāsošana smiltis ar savām asinīm, vērojot, kas, M. de Bragelonne
pasmaidīja Monseigneur, kurš teica viņam: "Redzi, vicomte, man ir saglabāts jūsu dzīvi.
Ziņo, ka, kādu dienu, lai M. le Comte de la Fere, lai ka, mācoties no jums,
viņš var pateikties man. "
Jaunais muižnieks pasmaidīja diemžēl, un atbildēja uz hercoga, "Tā ir taisnība,
Monseigneur, ka, bet par jūsu laipnību man būtu bijis nogalināts, ja slikta
seržants ir samazinājies, un to vajadzētu atpūsties. "
M. de Bragelonne padarījusi šo atbildi tādā toni, Monseigneur atbildēja viņam silti,
"Vrai Dieu!
Jauns vīrietis, varētu teikt, ka jūsu mute ūdens uz nāvi, bet, ko dvēsele Henry
. IV, esmu apsolījis jūsu tēvs, lai jūs atkal dzīvs, un, lūdzu, Kungs, es
ir saglabāt savu vārdu. "
"Monseigneur de Bragelonne krāsas, un atbildēja, jo zemāka balss," Monseigneur,
apžēlot mani, es lūdzu jūs.
Man vienmēr ir bijusi vēlme, lai sasniegtu labas iespējas, un tas ir tik patīkami
atšķirtu sevi pirms mūsu kopumā, sevišķi tad, ja, ka kopumā ir M. le Duc
de Beaufort ".
"Monseigneur bija nedaudz mīkstināts ar šo, un, pagriezies pret ierēdņiem, kas aptver
Viņam iedeva dažādus pasūtījumus.
No diviem pulkiem grenadiers got pietiekami tuvu, lai grāvjus un
intrenchments uzsākt savu granātas, kas bija, bet mazu efektu.
Tikmēr M. d'Estrees, kas komandēja floti, redzot
mēģinājums seržants tuvoties kuģiem, saprata, ka viņam ir jārīkojas
bez pasūtījumiem un atklāja uguni.
Tad arābi, atrast sev nopietni ievainoja no bumbiņas
floti, un redz iznīcināšanu un to sienu drupas, izteica visvairāk
šausmīgs cries.
Viņu jātnieki lejā no kalna pie galops, noliecās pār to segli, un steidzās
Full Tilt pēc kājnieku, kurš, šķērsojot to līdakas, kolonnas tika pārtraukta
mad uzbrukumu.
Repulsed, ko uzņēmums attieksme bataljona, arābi metās ar
dusmas uz état-major, kas nebija tās aizsargu tajā brīdī.
"Briesmas ir liela; Monseigneur izvilka savu zobenu, viņa sekretāri un cilvēki atdarina
Viņu amatpersonas suite iesaistīti cīnīties ar negants arābi.
Tad M. de Bragelonne varēja apmierināt slīpumam viņš bija tik skaidri
redzams no procesa uzsākšanas.
Viņš cīnījās pie princis ar varonība ir romiešu, un gāja bojā trīs arābi ar savu
mazu zobenu.
Bet tas bija skaidrs, ka viņa drosme nav radušās ka jūtas lepnības tik
dabiski, ka visiem, kas cīņā.
Tas bija trauksmainas, ietekmēja, pat piespiedu kārtā, viņš centās pārpilnība, reibināt sevi ar
nesaskaņas un asinspirts. Viņš satraukti sevi tādā mērā, ka
Monseigneur aicināja viņu pārtraukt.
Viņš ir dzirdējis balsi Monseigneur, jo mēs, kas bija tuvu
viņu dzirdējis. Viņš tomēr apstāties, bet turpināja
Viņa protams intrenchments.
Tā kā M. de Bragelonne bija labi disciplinēti virsnieks, tas nepaklausība pasūtījumiem
Monseigneur ļoti pārsteigts visiem, un M. de Beaufort divkāršot savu
nopietnību, raudāšana, "Stop, Bragelonne!
Kur tu ej? Stop, "atkārtoti Monseigneur," Es pavēlu
tu! "Mēs visi, imitējot žestu M. le
duc, mēs visi izvirzītie mūsu rokās.
Mēs paredzējām, ka jātnieks padarītu iemaukti, bet M. de Bragelonne turpināja
braukt uz Palisades.
"" Stop, Bragelonne! "Atkārtoti princis, ļoti skaļā balsī:" stop! ar nosaukumu
jūsu tēvs! "
"Pēc šiem vārdiem M. de Bragelonne pagriezās, Viņa vaigs pauda dzīva
bēdas, bet viņš neapturēja, mēs pēc tam secināja, ka viņa zirgs ir aizbēguši no mājām
ar viņu.
Kad M. Le Duc redzēja liek secināt, ka vicomte vairs kapteinis, viņa
zirgs, un bija redzēju, kā viņš pirms pirmā grenadiers, viņa augstums kliedza,
"Musketieri, nogalināt viņa zirgs!
Simt pistoles par cilvēku, kurš nogalina savu zirgu! "
Bet kas varētu cerēt hit zvērs bez vismaz ievainojot viņa braucējs?
Neviens neuzdrošinājās mēģinājumu.
Beidzot one stādījās priekšā, viņš bija sharp-shooter no pulka Pikardijas
nosaukts Luzerne, kurš ņēma mērķis ir dzīvnieku, karsētie, un hit viņam ceturkšņos, jo mēs
redzēju asinis nosarkt matiem zirgu.
Tā vietā, kas, nolādēts jennet bija iekaisušas, un ko viņam vairāk
nikni nekā jebkad agrāk.
Katrs Picard, kas redzēja šo nelaimīgo jaunekli steidzas tālāk, lai apmierinātu nāves,
kliedza visskaļāk veidā, "Throw sevi off, mesjē le vicomte! - off! -
off! mest sev nost! "
M. de Bragelonne bija virsnieks ļoti iemīļota armijā.
Jau bija vicomte ieradušies laikā pistole-shot no vaļņu, kad
gada budžeta izpildes apstiprināšana tika izliets pār viņu, ka enshrouded viņu uguns un dūmu.
Mēs aizmirsa viņu, dūmi izkliedēta; viņš bija kājām, vertikāli, un viņa zirgs
nogalināti.
"Vicomte izsauca uz atteikšanos, arābi, bet viņš tiem mīnusa zīmi
ar savu galvu, un turpināja gājienu uz Palisades.
Tas bija mirstīgs neapdomību.
Tomēr visa armija bija gandarīta, ka viņš nevar atkāpties, jo sliktas izredzes
bija novedusi viņu tik tuvu. Viņš soļoja dažus soļus tālāk, un abas
pulki sasita rokas.
Tas bija šajā brīdī otrā budžeta izpildes shook sienām un Vicomte de
Bragelonne atkal pazuda dūmu, bet šoreiz dūmu izkliedēti veltīgi;
mēs vairs redzēja viņu stāvokli.
Viņš bija uz leju, ar galvu zemāka nekā viņa kājām, starp krūmiem, un arābi sāka
domāt, pametot intrenchments nākt un nocirta viņam galvu vai veikt savu ķermeni,
-Kā tas ir ar neticīgos pasūtījuma.
Bet Monseigneur le Duc de Beaufort sekoja viss ar viņa acīm, un
skumjš briļļu vērsa no viņa daudz sāpīgu nopūšas.
Tad viņš kliedza skaļi, redzot arābi darbojas, piemēram, balto fantomu vidū
mastika koki, "Grenadiers! Lancers! Jūs ļaujiet viņiem veikt, ka noble ķermeni? "
"Sakot šos vārdus un vicināja zobenu, viņš pats jāja uz ienaidnieku.
Pulki, rushing in viņa soļus, skrēja savukārt, laist apgrozībā, raud kā briesmīgs kā
tiem, arābi bija savvaļā.
"Cīnīties sāka pār ķermeni M. de Bragelonne, un ar tādiem inveteracy tika
tā cīnījās, ka simti sešdesmit arābi bija palicis pēc lauka, ko puse, kas ir
vismaz piecdesmit mūsu karaspēku.
Tas bija leitnants no Normandijas, kurš bija ķermeņa vicomte uz pleciem
un aiznesa to atpakaļ uz līnijas.
Priekšrocību, tomēr mērķi, pulkos bija rezervē ar viņiem, un
ienaidnieka Palisades bija pilnīgi iznīcinātas.
Pie 03:00 no arābu uguns beigusies; rokām uz rokas cīnīties ilga divas
stundas, tas bija slaktiņš.
Pie 05:00 mēs bijām uzvaru visos punktos, ienaidnieks bija atteicies no sava
pozīcijas, un M. Le Duc piespriež balto karogu, kas stādīti sammitā
maz kalnu.
Tas bija tad mums bija laiks domāt par M. de Bragelonne, kurš bija astoņi lielas brūces
viņa ķermenis, ar kuru gandrīz visi viņa asinis bija pacēlās prom.
Still, tomēr viņš elpoja, kas sniedz neizsakāmu prieku Monseigneur,
kurš uzstāja, atrodoties pirmajā apstrādē brūces un konsultāciju
par ķirurgu.
Bija divi no tiem, kas paziņoja M. de Bragelonne dzīvo.
Monseigneur nometa savu rokas ap kaklu, un apsolīja tos tūkstoš louis
Katrā ja tie varētu glābt viņu.
"Vicomte dzirdējis šos pārvadājumus, prieka, un vai viņš bija izmisumā, vai
viņš cieta daudz no viņa brūces, viņš izsaka savu seju
pretruna, kas radīja
pārdomas, jo vienā no sekretāriem, kad viņš bija dzirdējis, ko šādi.
Trešais ķirurgs bija brālis Sylvain de Saint-Cosme, visvairāk uzzināja
tos visus.
Viņš probed brūces, savukārt, un teica neko.
M. de Bragelonne fiksēta viņa acis nepārtraukti pēc izveicīgs ķirurgs, un šķita
nopratināt viņa ik kustību.
Pēdējais, kad tas ir apšaubīja Monseigneur, atbildēja, ka viņš redzēja skaidri
three mirstīgs brūces no astoņiem, bet tik spēcīgas bija konstitūcija ievainotos,
tik bagāts viņš jaunībā, un lai žēlīgs
bija labestību Dievs, ka varbūt M. de Bragelonne varētu atgūt, īpaši, ja
viņš nepakustējās mazākās veidā.
Frere Sylvain pievienots, vēršas pret viņa palīgiem, 'Virs visu, neļauj
viņam pārvietoties, pat pirkstu, vai jūs nogalināt viņu, "un mēs visi atstāja telts ļoti
nomāktība.
Ka sekretārs jau minēju, atstājot telts, domāja, ka viņš uztver ļoti blāvs un
skumjš smaids slīdēt pār M. de Bragelonne lūpām, kad hercogs viņam sacīja: kas
jautrs, laipns balss, "Mēs tevi glābt, vicomte, mēs ietaupīt vēl."
"Vakarā, kad tas tika uzskatīts ievainoti jauniešiem bija veikušas dažus suns ir mierīgs, viena no
palīgi ieraksta savu telti, bet izskrēja atkal nekavējoties, laist apgrozībā, skaļi raud.
Mēs visi skrēja uz augšu traucējumi, M. Le Duc ar mums, un palīgs norādīja uz ķermeņa
M. de Bragelonne uz zemes, pie pamatnes no viņa gultu, kas apklāti ar atlikušo
viņa asinis.
Izrādījās, ka viņš bija cietusi dažas krampji, daži delīrijs, un ka viņš bija
samazinājies, ka kritums ir paātrinājusi viņa beigās, saskaņā ar prognozēm Frere
Sylvain.
Mēs pacēlām vicomte, viņš bija auksts un miris.
Viņš tur bloķēšanas ***šajos matos Viņa labajā rokā, un rokas bija cieši piespiesta
uz viņa sirdi. "
Tad sekoja informācija par ekspedīciju, un iegūto uzvaru
pār arābiem. D'Artagnan apstājās pie kontā
nāve ir slikta Raula.
"Oh!" Klusi viņš, "nelaimīgs zēns! pašnāvība! "
Un pagriežot acis uz kamerā pilī, kurā Athos gulēja
mūžīgā miega, "Viņi tur savus vārdus ar otru," viņš teica klusā balsī, "tagad
Es uzskatu, ka tie ir laimīgi, tiem ir atkal jāapvienojas ".
Un viņš atgriezās caur parterā ar lēnu un skumjas soļus.
Visi ciems - visi apkārtnē - bija piepildīta ar grieving kaimiņiem, kas attiecas uz
viens otru dubultā katastrofa, un gatavojās bērēm.