Tip:
Highlight text to annotate it
X
IV DAĻA. VOYAGE valstī ir HOUYHNHNMS.
II NODAĻA.
Autore veic Houyhnhnm uz viņa māju.
Māja aprakstīts. Autora reģistratūrā.
Pārtikas Houyhnhnms.
Autore diskomfortu grib gaļu. Vai beidzot atvieglots.
Viņa izturēšanās barošanas šajā valstī.
Ņemot ceļoja apmēram trīs jūdžu attālumā, mēs atnāca uz ilgu veida ēkām, kas izgatavoti no koka
iestrēdzis zemē, un pīts pāri, jumts bija zems, un pārklāti ar salmiem.
Es tagad sāka nedaudz mierināja, un izņēma dažas rotaļlietas, kas ceļotājiem
parasti glabāju dāvanas mežonis indiešu of America, un citas daļas, kas
cer no mājas cilvēkiem būtu tādējādi jāveicina, lai saņemtu mani laipni.
Zirgs, kas man zīmi, lai dotos pirmajā, tā bija liela telpa ar gludu māla grīdas,
un plaukts un silītē, paplašinot visā garumā vienā pusē.
Tur bija trīs nags un divi ķēves, ne ēst, bet daži no viņiem sēž uz leju, uz
viņu šķiņķi, ko es ļoti brīnījos, bet radās jautājums vairāk, lai redzēt pārējo nodarbināto
iekšzemes uzņēmumiem, šie likās, bet parastiem liellopiem.
Tomēr šī apstiprināja savu pirmo atzinumu, ka cilvēki, kas varētu tik tālu civilise
brutālu dzīvnieki, ir nepieciešams izcelties ar gudrību, visām tautām pasaulē.
Pelēks nāca tikai pēc tam, un tādējādi novērsa sliktu izturēšanos, kas
citi varētu man esi devis. Viņš neighed tiem vairākas reizes stilā
pilnvaru, un saņēma atbildes.
Aiz šīs telpas bija trīs citas, sasniedzot garumu māja, uz kuru
Jūs cauri trīs durvis, pretī viena otrai tādā veidā un vista.
Mēs gājām cauri otrā istabā uz trešo.
Šeit pelēks gāja pirmajā, beckoning man apmeklēt: Es gaidīju, otrajā istabā, un
got gatava manas dāvanas kapteinis un saimnieces mājā, viņi bija divi
naži, trīs aproces no viltus pērles, nelielu spoguli, un lodītes kaklarotu.
Zirgs neighed trīs vai četras reizes, un es gaidīju dzirdēt dažas atbildes, kas cilvēka
balss, bet es dzirdēju, neviens cits atgriežas, nekā tajā pašā dialektā, tikai viens vai divi nedaudz
shriller nekā viņa.
Es sāku domāt, ka šo māju jāpieder kādai personai liela atzīmēt vidū
tiem, jo parādījās tik daudz ceremonijā pirms es varētu tikt ielaists.
Bet, ka kvalitātes cilvēks ir jāpiegādā visi zirgi bija tikai mana izpratne.
Es baidījos manas smadzenes tika traucēts mans ciešanām un nelaimēm.
Es roused sevi, un izskatījās par mani istabā, kur es paliku viens pats: tas bija
mēbelētu tāpat kā pirmās, tikai pēc vairāk elegants veidā.
Es rubbed manas acis bieži, bet paši objekti vēl noticis.
Es ieknieba manas rokas, un puses nomodā sevi, cerot, es varētu būt sapnis.
Tad es absolūti secināja, ka visas šīs uzstāšanās varētu būt nekas cits kā
melnā maģija un burvju.
Bet man nebija laika veikt šīs pārdomas, par pelēko zirgu ieradās
durvis, un kas man zīmi sekot viņam uz trešo istabā, kur es redzēju ļoti comely
mare, kopā ar kumeļu, un kumeļš,
sēžot uz viņu gurniem pēc paklāji no salmiem, ne unartfully veiktas, un perfekti
veikls un tīru.
Drīz pēc manas ieeja mare piecēlās no viņas mat, un nāk tuvāk, pēc tam
labi novērots manas rokas un seju, man iedeva visvairāk nicinoši skatīties, un gūt
zirgs, es dzirdējis vārdu Yahoo bieži
atkārtoti betwixt tiem; kuras nozīme vārdu es nevarēju, tad saprast, lai gan
tas bija pirmo es biju iemācījies izrunāt.
Bet es drīz labāk informēti, manu mūžīgo aizvainojums, jo zirgs,
beckoning man ar galvu un atkārtojot hhuun, hhuun, kā viņš pēc
ceļu, kas es sapratu, bija apmeklēt
Viņam lika man ārā veida tiesas, kur bija citas ēkas, tālāk no
māju.
Šeit mēs ievadījusi, un es redzēju trīs no šīm riebīgs radības, kuru es pirmo reizi tikās
pēc manas galvenās, barošanu uz saknēm, un dažu dzīvnieku gaļa, ko es
pēc tam izrādījās, ka ēzeļu un
suņiem, un šad un tad govs, miris negadījuma vai slimības.
Viņi visi bija saistīts ar kakla ar spēcīgu withes piestiprināts pie rāmja, viņi noturēja savu
Pārtikas starp to priekšējās kājas nagus, un saplēsa to ar saviem zobiem.
Kapteinis zirgs lika skābenes šķendēties, viens no viņa kalpiem, atsaisti lielāko
šo dzīvnieku, un pieņemt viņu pagalmā.
Zvērs un man bija celta cieši kopā, un mūsu countenances
rūpīgi salīdzinot gan kapteinis un kalps, kas sakarā ar to atkārtot vairākas
reizes vārds Yahoo.
Mani šausmu un pārsteigumu, nav aprakstīts, kad es novērota šajā
pretīga dzīvnieku, ideāls cilvēka skaitlis: tā seja tiešām bija plakana un plaša,
deguna nomākts, lūpas lielas un
muti, bet šīs atšķirības ir kopīgi visiem mežonis tautām, kur
lineaments un seja ir izkropļota, ar natives ciešanas viņu
zīdaiņiem gulēt groveling uz zemes, vai
ar kuru tās tiek vestas uz muguras, nuzzling ar seju pret mātes
pleciem.
Priekšējās kājas Yahoo atšķīrās no manas rokas nekas cits garums
naglas, vulgārais un brownness no plaukstām, un uz muguras apmatojums.
Tur bija tāda pati līdzība starp mūsu kājām, ar to pašu atšķirības; ko es
zināja ļoti labi, lai gan zirgi nebija, tāpēc, ka manas kurpes un zeķes, tajā pašā
katrā daļā mūsu organizācijām, izņemot attiecībā uz
apmatojums un krāsa, kuru es jau aprakstīts.
Lielas grūtības, kas šķita stick ar diviem zirgiem, bija redzēt pārējo
mans ķermenis tik ļoti atšķiras no Yahoo, par ko es bija spiesta savu
drēbes, no kuriem tie nebija koncepciju.
Skābenes nag man piedāvāja saknes, kas viņam bija (pēc tā, kā mēs
aprakstīt to pareizā vietā) starp viņa nagu un vēzīša, es ņēma to savā rokā,
un, ņemot salakas to, atpakaļ to viņam atkal, kā pieklājīgi vien es varētu.
Viņš izvilka no Yahoos "audzētavas gabals *** miesu, bet tas smaržoja tik
Offensively ka es novērsās no tā ar naidu: viņš iemeta to Yahoo, ko
kam tas bija rijīgi apēda.
Viņš pēc tam parādīja man sauja siena, un fetlock pilns ar auzām, bet man pakratīja
galvu, lai apzīmētu, ka neviens no šiem bija pārtikas par mani.
Un tiešām es tagad aizturētas, ka man ir pilnīgi badoties, ja man nav iegūt kādu
no mana sugu, jo par šiem dubļains Yahoos, lai gan bija daži lielāki
Mīlētājiem cilvēces tajā laikā nekā sevi,
tomēr es atzīstu, es nekad neredzēja jebkuru jutīgu ir tik riebīgs par visiem kontiem, un
vairāk es tuvojās viņiem vairāk naidīgu tie pieauga, bet es paliku šajā valstī.
Tas kapteinis zirgs novēroja manu uzvedību, un tāpēc nosūtīja Yahoo
atpakaļ savā audzētavā.
Pēc tam viņš izteikt savu priekšgala nagu viņa mutē, kas man bija ļoti pārsteigts, lai gan viņš
to ar vieglumu, un ar kustību, kas parādījās pilnīgi dabiska, un veica citus
zīmes, lai zinātu, ko es varētu ēst, bet es
nevarēja atgriezties viņam tādas atbildes, kā viņš varēja aizturēt, un ja viņš
saprot mani, es neredzēju, kā tas bija iespējams izdomāt kaut kādā veidā, lai atrastu
sevi barību.
Kamēr mēs tādējādi tika iesaistīti, es norādīju govs iet, pēc kā es norādīju uz viņu,
un izteica vēlmi iet un piena viņas.
Tas bija tās ietekmi, jo viņš lika man atpakaļ mājā, un pavēlēja ķēve, kalps
, lai atvērtu zālē, kur labs veikals piena gulēja māla un koka kuģiem, pēc tam
ļoti organizēti un tīri veidā.
Viņa sniedza man lielu bowlful, par kuru es dzēru ļoti sirsnīgi, un atklāju sevi labi
atsvaidzināts.
Par pusdienas, es redzēju tuvojas mājai transportlīdzekļa veida sagatavots kā kamanas ar
four Yahoos.
Tur bija tā vecā zobens, kas, šķiet, ir kvalitātes, viņš alighted ar viņa pakaļkājas-
kājas uz priekšu, kam ar nelaimes gadījumu got ievainots viņa kreisās priekšējās kāju.
Viņš ieradās pusdienot pie mūsu zirgu, kurš viņu uzņēma ar lielu pieklājība.
Viņi pusdienoja ar labāko istabā, un bija auzas vāra pienu otro kursu, kas
vecais zirgs ēda silts, bet pārējās auksti.
Viņu mangers tika ievietoti apkārtraksts istabas vidū, un sadala
vairākas starpsienas, kārtu, kas viņi sēdēja viņu gurniem, pēc priekšniekiem salmu.
Pa vidu bija liels plaukts, kuras leņķi atbildot uz katru partition no silītē;
lai katrs zirgs un ķēve ēda savu sienu, un to pašu biezeni auzu un piena,
ar lielu pieklājību un pareizību.
Par jaunu kumeļu, un kumeļu uzvedība parādījās ļoti pieticīgi, un ka
kapteinis un saimniece ļoti jautrs un pakalpīgs viņu viesi.
Pelēks lika man stāvēt viņam un daudz diskursa pagājis starp viņu un viņa
draugs par mani, kā es atklāju, ko svešinieka bieži meklē uz mani, un
bieži atkārto vārda Yahoo.
Man bija valkāt manu cimdus, kuru kapteinis pelēks vērojot, šķita apjucis,
atklājot pazīmes ir brīnums, kas man bija jādara, lai manu priekšējās kājas.
Viņš aplika nagu trīs vai četras reizes, lai tiem, kā viņš varētu liecināt, ka man būtu
samazinātu tos līdz viņu iepriekšējo formu, ko es pašlaik bija, nostiepes off gan manu, cimdi,
un to laišanu manā kabatā.
Tas radies tālāk runāt, un es redzēju, uzņēmums ir apmierināts ar manu uzvedību,
apliecinot Es drīz atklāja, laba ietekme.
Man lika runāt pāris vārdos es sapratu, un, kamēr viņi bija pie pusdienām,
kapteinis mācīja man nosaukumus auzas, piena, uguns, ūdens, un daži citi, kuru es
varētu viegli izrunāt pēc tam, ņemot
no savas jaunības liels iekārtā mācās valodas.
Kad vakariņas bija izdarīts, kapteinis zirgu aizveda mani malā, un ar zīmēm un vārdiem, kas mani
saprast bažas, viņš bija, ka man nebija ko ēst.
Auzas savā valodā sauc hlunnh.
Šo vārdu es izteikti divas vai trīs reizes, kaut gan man bija atteicies viņus sā***ā,
Vēl pēc otrās domas, es uzskatīju, ka es varētu izdomāt, lai padarītu tos
veida maizi, kas varētu būt pietiekams,
ar pienu, lai saglabātu mani pie dzīvības, līdz es varētu darīt manu aizbēgt uz kādu citu valsti, un
līdz radības manas sugas.
Zirgs tūlīt lika balta ķēve kalps viņa ģimene atnestu man labs
auzu daudzumu veida koka paplātes.
Šie Es silda pirms ugunsgrēka, kā arī es varētu, un berzēja tos līdz sēnalas
nokrita, ko es pāreju uz vētīt no graudiem.
Es zemi un beat tos starp diviem akmeņiem, tad ņēma ūdeni un padarīja viņus par pasta
vai kūka, ko es grauzdiņi pie uguns un ēst siltu ar pienu.
Tā bija sā***ā ļoti pliekans diētu, lai gan kopīgas pietiekami daudzviet Eiropā, bet
pieauga pieļaujamo pa laikam, un kam ir bieži tiek samazinātas līdz grūti maksa, kas bija manā dzīvē, tas
nebija pirmais eksperiments man bija izdarījusi, cik viegli daba ir izpildīts.
Un es nevaru, bet ievēro, ka man nekad nav bijusi vienā stundu slimības, kamēr es uzturējies šajā
salu.
Tā ir taisnība, es dažreiz pāreju uz noķert zaķi, vai putnu, ko atsperes izgatavotas no
Yahoo matiņi, un es bieži pulcējās veselīgas garšaugi, ko es vārītas, un ēda kā
salāti ar manu maizi, un tagad un tad, lai
retums, es mazliet sviesta, un dzēra sūkalas.
Man bija vispirms liels zaudējums sāls, bet pasūtījuma drīz salīdzināt mani grib
no tā, un es esmu pārliecināts, ka, bieži izmantojot sāli starp mums ir efekts
greznība, un pirmoreiz tika ieviesti tikai kā
provokatīvs dzert, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams, lai saglabātu miesa garš
reisus, vai vietās, kas atrodas tālu no lielā tirgiem, jo mēs redzam, ne dzīvniekiem, kas
sajūsmā par to, bet cilvēks, un kā pie sevis, kad
Es pametu šo valsti, tas bija lieliski, bet pirms es varētu paciest garša no tā, kas
kaut ko es ēda.
Tas ir pietiekami pateikt, pēc kurām mana uztura sastāvdaļu, līdz ar citiem ceļotājiem jāaizpilda
savas grāmatas, it kā lasītāji bija personīgi par to, vai mēs biļetes labi
vai slimi.
Tomēr bija nepieciešams pieminēt šo jautājumu, citādi pasaulē vajadzētu domāju, ka tā
iespējams, ka es varētu atrast uzturs trīs gadus šādā valstī, un starp
šādu iedzīvotāju.
Kad tas pieauga pret vakaru, kapteinis zirgs lika vieta man Lodge;
tas bija bet seši metri no mājas un atdalīta no stabilu Yahoos.
Šeit es saņēmu dažas salmu, un kas attiecas uz sevi ar savu apģērbu, gulēja ļoti labs.
Bet man bija, kas īsā laikā labāk risināms, jo lasītājs ir jāzina
turpmāk, kad es nāku, lai ārstētu jo īpaši par manas dzīves veids.