Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 8
Pāvels Petrovich ilgi nepalika uz brāli intervija ar tiesu izpildītāja,
garš, tievs cilvēks ar mīkstu balss pēc Konsumptīvos un viltīgā acīm, kurš uz visiem
Nikolaja Petrovich uzstāšanos atbildēja,
"Patiesi, protams, kungs," un mēģināja parādīt augšu zemniekus kā zagļi un dzērāji.
Īpašums bija tikai tikko sāka skaitīt uz jauno sistēmu, kuras mehānisms vēl
iečīkstējās tāpat ungreased riteni un ieplīsušu tādās vietās kā mājās mēbeļu svaigpienam,
nenobriedis koksni.
Nikolajs Petrovich nezaudēja sirdi, bet viņš bieži nopūtās un jutos drosmi, viņš
saprata, ka lietas nevar uzlabot bez vairāk naudas, un viņa nauda bija
gandrīz visu izlietoto.
Arkādijs bija runājis patiesību; Pāvels Petrovich bija palīdzējusi viņa brālis vairāk nekā
vienu reizi; vairākas reizes, redzēdami viņu neizpratnē, Plaukti savas smadzenes, nezinot kādā veidā
griezties, Pāvels Petrovich pārcēlās uz
logu, un ar viņa rokas vilces viņa kabatām bija nomurmināja starp viņa zobiem,
"Mais je puis vous DONNER de l'sudrabains," un deva viņam naudu, bet šodien viņš bija palicis neviens
pats un viņš izvēlējās iet prom.
Sīko strīdi Lauksaimniecības vadības noguris viņam, turklāt viņš varēja
nav palīdzēt sajūta, ka Nikolajs Petrovich, ar visu savu dedzību un smags darbs, nav
kas par lietām pareizā veidā, lai gan
viņš nevarēja norādīt, ko tieši bija viņa brāļa kļūdas.
"Mans brālis nav praktiski nepietiek," viņš sacīja pats sev, "viņi pievilt viņu."
No otras puses, Nikolajs Petrovich bija augstākais atzinumu Pāvels Petrovich 's
praktisko spēju un tika vienmēr lūdzot viņa padomu.
"Es esmu maigs, vājš cilvēks, es esmu pavadījis savu dzīvi uz valsts dziļumos," viņš izmantoja
teikt, "kamēr jūs neesat redzējuši tik daudz no pasaules par neko, tu saprastu
cilvēki, jūs redzēt cauri tām ar ērgļa acs. "
Atbildot uz šiem vārdiem, Pāvels Petrovich tikai pagriezās malā, bet nav pretrunā
viņa brālis.
Atstājot Nikolaju Petrovich pētījumā, viņš gāja pa koridoru, kas atdalīta
priekšējā daļa no mājas no aizmugures; sasniedzot zemu durvis, viņš apstājās un
vilcinājās uz brīdi, tad, velkot viņa ūsām, viņš pieklauvēja pie tā.
"Kas tur ir? Ienāc, "sauca Fenichka balsi.
"Tas esmu es," saka Pāvels Petrovich, un atvēra durvis.
Fenichka uzlēca kājās no krēsla, kad viņa sēdēja ar savu bērnu, un liekot
viņam uz to meiteni, kura uzreiz nesa ārā no istabas rokās, viņa steidzīgi
sakārtoja savu lakatiņu.
"Atvainojiet mani jūs traucēju," sāka Pāvels Petrovich, neskatoties uz viņu, "es tikai
gribēju jums jautāt ... kā viņi tiek sūtīti uz pilsētu šodien ... lai redzētu, ka viņi pērk
daži zaļā tēja man. "
"Protams," atbildēja Fenichka, "cik daudz tējas jūs vēlaties?"
"Ak, 1/2 mārciņa būs pietiekami, es domāju.
Es redzu, jums ir veikuši dažas izmaiņas šeit, "viņš piebilda, izmetam ātru paskatīties un pie
Fenichka seja. "Šie aizkari," viņš turpināja, redzot, ka
viņa nesaprata viņu.
"Ak, jā, aizkari, Nikolajs Petrovich laipni sniedza tās man, bet tie esam bijuši
hung up diezgan ilgu laiku "". Jā, un man nav bijis redzēt jūs
ilgu laiku.
Tagad tas viss ir ļoti jauki šeit "." Pateicoties Nikolaja Petrovich s laipnību "
nomurmināja Fenichka.
"Jums ir ērtāk šeit nekā maz sānu spārnu, kur tu izmanto, lai būt?"
jautāja Pavel Petrovich pieklājīgi, taču bez pēdām smaidu.
"Protams, tas ir labāk šeit."
"Kas ir likts tavā vietā tagad?" "The laundrymaids ir tur tagad."
"Ak!" Pāvels Petrovich klusēja.
"Tagad viņš dosies," domāja Fenichka, bet viņš negāja un viņa stāvēja viņa priekšā
sakņojas uz vietas, pārvietojot pirkstus nervozi.
"Kāpēc jūs sūtiet savu mazuli prom?" Saka Pāvels Petrovich beidzot.
"Es mīlu bērnus;. Dariet man viņu redzēt" Fenichka nosarka visas ar apjukumu
un prieks.
Viņa baidījās no Pāvela Petrovich, viņš gandrīz nekad runāja ar viņu.
"Dunyasha," viņa sauc. "Vai tu dot Mitya, lūdzu?"
(Fenichka bija pieklājīgs katram mājsaimniecības locekļa.)
"Bet pagaidiet brīdi, tam jābūt Frock tālāk."
Fenichka bija dodas uz durvīm.
"Tas nav svarīgi," piebilda Pāvels Petrovich.
"Es būšu atpakaļ pēc brīža," atbildēja Fenichka, un viņa izgāja ātri.
Pāvels Petrovich palika viens, un šoreiz viņš paskatījās apkārt ar īpašu
uzmanība. Mazs, zems telpa, kurā viņš konstatēja,
pats bija ļoti tīrs un mājīgs.
Tā salaka no svaigi krāsotas grīdas un kumelīšu ziediem.
Gar sienām stāvēja krēsli ar liras formas atzveltnēm, nopirka vēlu Vispārīgi
Kirsanov Polijā laikā kampaņas, vienā stūrī bija mazliet gulta zem
muslīnu lapotnes līdzās krūtīm ar dzelzs skavām un izliektu vāku.
Pretējā stūrī mazliet lampa dega pie lielā, tumšā attēlu
Nikolaja brīnumdarītāja darbinieks; niecīga porcelāna olu hung virs svētā krūts
apturēt ar sarkanu lenti no sava halo; par
palodzes stāvēja uzmanīgi saistīts zaļganas stikla burkas piepilda ar pagājušā gada
ievārījums; Fenichka bija pati rakstīts lieliem burtiem uz to papīra ietver vārdu
"Ērkšķogas," tas bija mīļākais ievārījums Nikolaja Petrovich.
Būris, kurā ir īsa alternatīvas Kanāriju karājās garu vadu no griestiem, viņš
pastāvīgi chirped un lēkāja ap un būris tur par šūpošanos un kratot,
savukārt kaņepju sēklas krita ar vieglu pieskārienu uz grīdas.
Uz sienas tieši virs nelielas kumodes karājās dažas diezgan slikti fotogrāfijas
Nikolajs Petrovich veikti dažādos amatos, tur arī bija visvairāk
neveiksmīga fotogrāfija Fenichka, tas
parādīja, bez acīm seja smaidīja ar intensitātes noputējis rāmī - nekas vairāk konkrēta
varētu atšķirt - un virs Fenichka General Yermolov, kādā Kaukāza apmetnī,
scowled draudīgi tālu kalnos,
no zem nedaudz zīda kurpes tapu, kas krīt no labās puses uz viņa pieres.
Piecas minūtes izturēta no šalkas un čukst skaņa varēja dzirdēt nākamo
telpa.
Pāvels Petrovich paņēma no kumodes ejam grāmatu, nepāra tilpums
Masalsky s musketieris, un pagriezās pa pāris lappusēm ... durvis atvērās un Fenichka nāca
jo ar Mitya uz rokām.
Viņa slikti dressed viņam nedaudz sarkanu kreklu ar izšūtu apkaklīti, bija ķemmētas viņa
mati un mazgā savu vaigu, viņš elpoja smagi, visa viņa ķermeņa augšup un lejup pārvieto,
un viņš māja ar roku viņa mazos rokas gaisā, jo
visi veseli zīdaiņi dara, bet viņa smart krekls acīmredzami pārsteidza viņu un viņa briest
maz cilvēks izstarotā prieks.
Fenichka bija arī nodot viņas matus kārtībā un pārkārtojusi savu lakatiņu, bet viņa varētu
labi saglabājušās kā viņa bija.
Patiešām, ir kaut kas vairāk burvīgā pasaulē nekā skaistu jaunajai mātei
ar veselīgu bērnu uz rokām?
"Kas apaļš Mazais," saka Pāvels Petrovich, laipni tickling Mitya 's
dubultzoda ar konusveidīga nagu viņa rādītājpirkstu; mazulis raudzījās Kanāriju
un smējās.
"Tas onkulis," sacīja Fenichka, locīšana seju pār viņu, un nedaudz šūpojot viņu,
bet Dunyasha mierīgi iestatīts uz palodzes ir gruzdēšana sveci, liekot monētas
saskaņā ar to.
"Cik mēnešus vecs viņš ir?" Jautāja Pāvels Petrovich.
"Seši mēneši, tas būs 7 no 11. šī mēneša."
"Vai nav tā 8, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha pārtraukta bikli. "Nē, 7.
Kas ideja! "
Bērnu iesmējās atkal, noraudzījās uz krūtīm un pēkšņi sagrāba viņa mātes degunu un
mute ar visiem saviem pieciem maz pirkstiem. "Naughty mazulis," teica Fenichka bez
Izstrādājot savu seju prom.
"Viņš ir kā mans brālis," saka Pāvels Petrovich.
"Kas cits, ja viņš nav līdzīgs?" Nodomāja Fenichka.
"Jā," turpināja Pāvels Petrovich, it kā runājot ar sevi.
"Neatkārtojamu līdzība." Viņš izskatījās ļoti uzmanīgi, gandrīz diemžēl pēc
Fenichka.
"Tas onkulis," viņa atkārtoja, šoreiz čukstus.
"Ak, Pāvels, tur tu esi!" Pēkšņi atskanēja balss Nikolai Petrovich.
Pāvels Petrovich pagriezās steidzīgi apaļas ar skatiens uz viņa sejas, bet viņa brālis izskatījās
uz viņu ar šādu prieku un pateicību, ka viņš nevarēja palīdzēt atbildēt uz viņa smaidu.
"Jūs esat ieguvuši lielisku mazs zēns," viņš teica, un paskatījās pulkstenī.
"Es atbraucu šeit jautāt par kādu tēju ..."
Tad, pieņemot, ka izteiksmi vienaldzību, Pāvels Petrovich uzreiz pa kreisi
telpa. "Vai viņš nāk šeit no viņa labprātīgi?"
Nikolajs Petrovich jautāja Fenichka.
"Jā, viņš vienkārši pieklauvēju un gāja iekšā" "Nu, un ir Arkasha nākt redzēt jūs
atkal ""? Nē Nebija man labāk pārvietot uz sāniem,
spārns atkal, Nikolajs Petrovich? "
"Kāpēc tu esi?" "Nez, vai nebūtu labāk
tikai sā***ā "." Nē, "teica Nikolajs Petrovich lēni, un
berzēja pieri.
"Mums vajadzētu būt darījuši agrāk ... Kā jums, maz balonu?" Viņš teica, pēkšņi
ausma, un piegāja pie bērna un noskūpstīja viņu uz vaiga, tad viņš noliecās zemāks
un piespiež lūpas uz Fenichka roku,
kas gulēja balts kā piens par Mitya mazo sarkano kreklu.
"Nikolajs Petrovich, ko tu dari?" Viņa murmināja, pazeminot viņas acis, tad
mierīgi paskatījās atkal, viņas izteiksme bija burvīgs kā viņa raudzījās no zem viņas
plakstiņi un pasmaidīja maigi un diezgan stulbi.
Nikolajs Petrovich bija veikusi Fenichka s paziņa šādā veidā.
Trīs gadus atpakaļ viņš bija reiz palika nakts kādā viesnīcā ar tālvadības provinces
pilsēta.
Viņš bija patīkami pārsteigts par telpas piešķirto viņam tīrības un
svaigums no gultas veļas, protams, tur ir vācu sieviete, kas atbild, viņš
domāja sā***ā, bet saimniece
izrādījās krievu, sieviete 50 par, glīti ģērbies, ar labām
meklē, saprātīgi sejas un mēra veids runāt.
Viņš iekāpa sarunā ar viņu pie tējas un patika viņu ļoti daudz.
Nikolajs Petrovich tolaik bija tikko pārcēlās uz savu jauno mājas, un ne
vēlas saglabāt dzimtļaudis mājā, viņš meklē algu ierēdņiem; saimniece
mājās, viesnīcā sūdzējās par grūti laiki
un mazo apmeklētāju skaitu šajā pilsētā, viņš piedāvāja viņai amatu
saimniece viņa mājās, un viņa to pieņēma.
Viņas vīrs jau sen bija miris, viņš bija atstājis viņai ar vienīgo meitu, Fenichka.
Divu nedēļu laikā Arina Savishna (kas bija jaunā saimniece vārds) ieradās ar
viņas pie Maryino meita un tika uzstādīta sānu spārnu.
Nikolajs Petrovich bija veikusi labu izvēli.
Arina celta pasūtījumu uz mājsaimniecībā.
Neviens runāja par Fenichka, kurš tad bija 17, un diez vai kāds viņu ieraudzīja, viņa
dzīvoja klusā noslēgtībā un tikai svētdienās Nikolai Petrovich izmanto, lai paziņojums
delikāts profils viņas bālajā sejā kaut kur stūrī baznīcas.
Tādējādi vēl viens gads ir pagājis.
Kādu rītu Arina stājās savā pētījumā, un pēc noliecoties zemu kā parasti, jautāja viņam, vai viņš
varētu palīdzēt savai meitai, kas no plīts dzirkstele bija jālido uz viņas acīm.
Nikolajs Petrovich, tāpat kā daudzi homeloving valstu cilvēkiem, bija studējis vienkāršus risinājumus
un bija pat iepērk ar homeopātijas aptieciņai.
Viņš uzreiz teica Arina lai cietušās meiteni viņam.
Fenichka bija daudz satraukumu, kad viņa dzirdēja, ka kapteinis bija sūtījis viņai, bet viņa
Pēc viņas māti.
Nikolajs Petrovich aizveda pie loga un paņēma viņas galvu starp viņa rokās.
Pēc rūpīgas izskatīšanas viņas sarkano un pietūkušas acis, viņš izveido sautējoša komprese uzreiz,
un negants savu kabatas lakatiņu lentēs parādīja viņai, kā tas būtu jāpiemēro.
Fenichka klausījās visu viņš teica un pagriezās, lai iet ārā.
"Kiss kapteiņa roku, tu dumjš meitene," teica Arina.
Nikolajs Petrovich nav turēt roku un neskaidrības pats noskūpstīja viņas smilga
galvu uz matu celiņa.
Fenichka acis ātri sadzija, bet iespaids viņa bija uz Nikolaja
Petrovich nav iet prom tik ātri.
Viņam bija pastāvīgas vīzijas šajā tīra, maiga un bikli izvirzīto sejā, viņš juta, ka
mīksta spalva zem viņa roku plaukstās, un redzēja šos nevainīgos, nedaudz šķīrās lūpas,
caur kuru perlamutra zobu mirdzēja ar mitru spožumu saulē.
Viņš sāka vērot viņu ļoti uzmanīgi baznīcā un mēģināja iekļūt saruna
ar viņu.
Sā***ā viņa bija ārkārtīgi kautrīgs ar viņu, un kādu dienu, kas atbilst viņu uz vakarā
šaura taka šķērso rudzu lauku, viņa ieskrēja garš, biezs rudzu, aizaugusi
ar cornflowers un vērmeles, lai izvairītos no tikšanās viņam aci pret aci.
Viņš ieraudzīja savu mazo galvu ar zelta tīklu ausīm rudzu, no
kas viņai tika peering out kā savvaļas dzīvnieks, un uzsauca viņai
mīļi, "Labvakar, Fenichka.
Es ne iekost. "" Labvakar, "nomurmināja Fenichka, bez
kas izriet no viņas slēptuve.
Pakāpeniski viņa sāka justies pie vieglumu ar viņu, bet viņa vēl kautrīga meitene, kad
pēkšņi viņas māte, Arina, nomira no holēras.
Tas kļuva par Fenichka?
Viņa bija mantojusi no savas mātes mīlestību kārtību, tīrību un pareizību, bet viņa bija
tik jauni, tik vieni pasaulē; Nikolajs Petrovich bija tik patiesi laipna un
saudzīgs ...
Nav nepieciešams aprakstīt to, kas jāievēro ...
"Tāpēc mans brālis atnāca, lai redzētu tevi?" Nikolajs Petrovich pajautāju.
"Viņš tikko klauvēja un ienāca?"
"Jā." "Nu, tas ir labs.
Ļaujiet man sniegt Mitya šūpoles. "
Un Nikolajs Petrovich sāka mētāt viņu gandrīz līdz griestiem, lai lielākā
sajūsmināties par bērniņu, un ir ievērojami nemiers savas mātes, kura
Katru reizi, kad viņš lidoja augšup izstiepa rokas pret saviem mazajiem kailām kājām.
Tikmēr Pāvels Petrovich bija devies atpakaļ uz savu eleganto pētījumā, kas tika dekorēts ar
skaists zils tapetes, un ar ieročiem karājas no daudzkrāsainiem persiešu paklāju
piestiprināti pie sienas, tā bija valriekstu mēbeles,
apvilkti ar tumši zaļa samta, renesanses grāmatplaukta seno melnā ozola,
bronzas statuetes uz lielisku rakstāmgaldu un atvērta pavarda ... viņš iemeta
pats uz dīvāna, satvēra viņa rokas
aiz viņa galvu un palika nekustīgs, raudzīdamies uz griestiem ar izteiksmi
verging par izmisumu.
Varbūt tāpēc, ka viņš gribēja slēpt pat no sienām kāds bija atspoguļots viņa
sejas, vai kāda cita iemesla dēļ, viņš piecēlās, izvilka no ievērojamām logu aizkarus un atkal
nometās uz dīvāna.