Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX NODAĻA: Lying Mr Emerson
Miss Alans tika atrasti savu mīļoto atturības viesnīcas tuvumā Bloomsbury - tīras,
bezgaisa izveide daudz patronized ar provinces Anglijā.
Viņi vienmēr nosēdās tur pirms šķērso liels jūrā, un uz nedēļu vai divas būtu
grozīties maigi pār drēbes, gidu-grāmatas, Mackintosh laukumiem, gremošanas maize, un
citi Continental nepieciešamas lietas.
Ka ir veikali ārvalstīs, pat Atēnās, nekad nav noticis ar viņiem, jo viņi
uzskata ceļošanu kā suga kara, tikai jāveic tiem, kas ir
ir pilnībā bruņota pie Haymarket veikali.
Miss Honeychurch, viņi uzticas, rūpētos, lai sagatavotu sevi pienācīgi.
Hinīns tagad varēja iegūt tabloīdiem, papīra ziepes bija ļoti palīdzēs, lai
atsvaidzinātāju līdzekļus veido vienu seju ar vilcienu.
Lucy solīja, nedaudz nomākts. "Bet, protams, jūs zināt visu par šiem
lietām, un jums ir Mr Vyse lai jums palīdzētu. Kungs ir šāds stand-by. "
Mrs Honeychurch, kas bija nākuši līdz pilsētai ar savu meitu, sāka bungas nervozi
pēc viņas kartes gadījumā. "Mēs uzskatām, ka tik labi Mr Vyse, lai rezerves
jums, "Miss Catharine turpināja.
"Tas ir ne katru jaunu cilvēku, kurš būtu tik nesavtīgi.
Bet varbūt viņš nāks ārā un pievienoties jums vēlāk. "
"Vai arī viņa darbu saglabātu viņu Londonā?" Teica Miss Teresa, asāka un mazāk laipni
no divām māsām. "Tomēr mēs redzēsim viņu, kad viņš redz jums
off.
Es tik ilgi, lai redzētu viņu. "" Neviens redzēs Lucy off, "starpnieks kundze
Honeychurch. "Viņai tas nepatīk."
"Nē, es ienīstu seeings-off," teica Lucy.
"Tiešām? Cik smieklīgi!
Es būtu domājis, ka šajā gadījumā - "" Ak, kundze Honeychurch, jums nav gatavojas?
Tas ir tāds prieks būt met you! "
Viņi aizbēguši, un Lūsija teica ar atbrīvojumu no ievedmuitas: "Tas ir viss labi.
Mēs saņēmām caur šo laiku. "Bet māte pukojās.
"Es būtu teicis, dārgie, ka es esmu unsympathetic.
Bet es neredzu, kāpēc jūs neko nestāstīja saviem draugiem par Cecil un darīt ar to.
Tur visu laiku mums bija sēdēt žogi, un gandrīz stāsta melus, un esi redzams
izmantojot, arī, es uzdrošinos teikt, kas ir ļoti nepatīkami. "
Lucy bija daudz teikt atbildi.
Viņa norādīja, ka Miss Alans "raksturu: viņi bija tādi, gossips, un ja viens teica
tiem, jaunumiem būs visur, jo nav laika.
"Bet kāpēc gan tas ir visur, jo nav laika?"
"Tā kā es norēķinās ar Cecil nav paziņot, kamēr es pa kreisi Anglijā.
Es viņiem saku tam.
Tas ir daudz pleasanter. Kā slapjš tas ir!
Pieņemsim, savukārt šeit "" Šeit "bija Britu muzejā..
Mrs Honeychurch atteicās.
Ja tie ir jāņem pajumte, lai tas būtu veikalā.
Lucy jutās nicinoši, jo viņa bija uz lavierēt rūpēties par grieķu skulptūra, un bija
jau aizņēmusies mītisks vārdnīcu no Mr Beebe piecelties vārdi
dievietēm un dieviem.
"Ak, labi, lai tas būtu veikals, tad. Ejam uz Mudie ir.
Es nopirkšu guide-book. "
"Ziniet, Lucy, tu un Charlotte un Mr Beebe visi man pateikt es esmu tik stulba, tāpēc es
domāju, ka es esmu, bet es nekad saprast slepens darbu.
Jūs esat got atbrīvoties no Cecil - labi un labs, un es esmu pateicīgs, viņš ir aizgājis, lai gan es tomēr šķiet,
dusmīgs par minūti. Bet kāpēc ne paziņot par to?
Kāpēc šī hushing up un tip-toeing? "
"Tas ir tikai dažas dienas." "Bet kāpēc vispār?"
Lucy bija kluss. Viņa bija slīdēt prom no savas mātes.
Tas bija diezgan viegli teikt: "Tāpēc, ka George Emerson ir man uzmācas, un ja viņš
dzird es esmu atteicies Cecil var sākt no jauna "--diezgan viegli, un tas bija saistīts
priekšrocība ir taisnība.
Bet viņa nevarēja pateikt. Viņa nepatika uzticēties, lai tie varētu
radīt zināšanas par sevi un ka karalis šausmas - Light.
Kopš tā pēdējā vakarā Florencē viņa uzskatīja, ka prātīgi atklāt viņas
dvēseli. Mrs Honeychurch Arī klusēja.
Viņa domāja: "Mana meita nebūs atbildi man, viņa drīzāk būtu ar tiem
zinātkārs vecās līgavas nekā Freddy un mani.
Jebkura lupatu, tag, un strupastis acīmredzot tas, ja viņa var atstāt savas mājas. "
Un kā viņas gadījumā domās nekad palika neizteikta garš, viņa izsaucās ar: "Jūs
noguris no Windy Corner ".
Tas bija pilnīga taisnība. Lucy cerēja atgriezties Windy Corner
kad viņa izbēga no Cecil, bet viņa atklāja, ka viņas mājās bija vairs nav.
Tas varētu pastāv Freddy, kas joprojām dzīvoja un domāja taisni, bet ne viens, kas
apzināti warped smadzenes.
Viņa neatzina, ka viņas smadzenes bija sameties, par smadzeņu pašam ir palīdzēt
ka atzīšana, un viņa bija disordering ļoti instrumentiem dzīves.
Viņa tikai juta, "Es nemīlu George, es lauza off mana aizraušanās, jo man nebija
mīlestība George, man jāiet uz Grieķiju, jo es nemīlu George, daudz svarīgāk ir
ka man vajadzētu meklēt up dievu
vārdnīcu, nekā man jāpalīdz mana māte, katrs cits uzvedas ļoti
slikti. "
Viņa tikai juta uzbudināms un īgns, un vēlas darīt to, ko viņa nav gaidāms
darīt, un šajā garā viņa turpināja sarunu.
"Ak, māte, ko muļķības tu runā!
Protams, es neesmu noguris Windy Corner "". Tad kāpēc ne tā teikt uzreiz, nevis
ņemot vērā pusstundas? "Viņa smējās vāji," Half minūti būtu
tuvāk. "
"Varbūt jūs vēlaties uzturēties prom no mājām kopā?"
"Kuš, māte! Cilvēki dzird tu ", jo tās bija noslēgušas
Mudie ir.
Viņa nopirka Baedeker, un tad turpināja: "Protams, es gribu dzīvot mājās, bet kā
mēs runājam par to, es varētu arī teikt, ka es gribu būt prom nākotnē
vairāk nekā man ir.
Redzi, Es nāku manā naudu nākamgad. "Tears ienāca viņas mātes acīs.
Virza nezināms apjukuma, ar to, kas ir gados vecāki cilvēki sauc par "ekscentriskums" Lucy
apņēmies šo punktu skaidrs.
"Es esmu redzējis pasauli tik maz - es jutos tik no lietas, Itālijā.
Es esmu redzējis tik maz dzīves, viens vajadzētu nākt klajā ar Londonu vairāk - nav lēts biļete
patīk dienas, bet, lai apturētu.
Es pat varētu dalīties dzīvokli mazliet ar kādu citu meiteni. "
"Un sajaukt ar rakstāmmašīnu un slēdzenes, atslēgas," eksplodēja kundze Honeychurch.
"Un sakrata un kliegt, un jāīsteno off kicking ar policiju.
Un to sauc misija - ja neviens negrib jums!
Un to sauc Duty - kad tas nozīmē, ka jūs nevarat stāvēt jūsu mājās!
Un sauc to darbā - kad tūkstošiem vīriešu cieš badu ar konkurenci, jo tas ir!
Un tad, lai sagatavotu sevi, atrast divus doddering vecās dāmas, un doties uz ārzemēm ar
"Es vēlos lielāku neatkarību," teica Lucy lamely, viņa zināja, ka viņa gribēja kaut ko,
un neatkarību, ir noderīgs sauciens, mēs vienmēr varam teikt, ka mēs neesam ieguvuši to.
Viņa mēģināja atcerēties viņas emocijas Florence: tie bija sirsnīga un
kaislīgs, un ir ierosinājusi skaistums, nevis īsus svārkus un slēdzenes, atslēgas.
Bet neatkarība noteikti bija viņas cue.
"Ļoti labi. Paņemiet savu neatkarību un ir pagājis.
Rush augšup un lejup un ap pasauli, un nāk atpakaļ kā plānas kā lata ar sliktu
pārtiku.
Nicināt māju, ka jūsu tēvs būvēts un dārzs ka viņš stādīti, un mūsu
dārgie skats - un pēc tam dalīties dzīvoklis ar citu meiteni ".
Lucy ieskrūvē up viņas mutē un sacīja: ". Varbūt es runāju steigā"
"Ak, labestības!" Viņas māte kārtiņu. "Kā tu man atgādina Charlotte
Bartlett! "
"Šarlote" kārtiņu Lucy in viņas kārta, perforācija, beidzot ar spilgtu sāpes.
"Vairāk ik brīdi."
"Es nezinu, ko tu domā, māte, Charlotte, un man nav ļoti mazāk
tāpat. "" Nu, es redzu līdzību.
Pats mūžīgais satraucošs, to pašu uzņemt atpakaļ vārdiem.
Jūs un Šarlote mēģina sadalīt two āboliem vidū trīs cilvēki, pagājušajā naktī, iespējams,
ir māsas. "
"Kas muļķības! Un, ja jums nepatīk Charlotte tā, tas ir
drīzāk žēl jūs lūdza viņai apstāties.
Es brīdināja Jūs par viņu, man lūdza jums, lūdza jums nav, bet, protams, tas bija
nav uzklausīts. "" There you go ".
"Atvainojiet?"
"Šarlote atkal, mīļā, tas arī viss;. Viņas ļoti vārdiem"
Lucy sakostiem zobus. "Mans viedoklis ir, ka jums oughtn't ir
jautāja Šarlote, lai apturētu.
Es vēlos jūs varētu uzturēt uz vietas. "Un saruna nomira off uz
ganīt jāšus.
Viņa un viņas māte iepirkušies klusumā, maz runāja ar vilcienu, maz atkal
pārvadājumu, kurā tikās tos Dorking Station.
Tas bija izlej visu dienu, un kā viņi uzgāja pa dziļo Surrey joslas dušas un
Ūdens krīt no vairāk dekors dižskābaržu kokiem un grabēja uz kapuci.
Lucy sūdzējās, ka kapuci bija garlaicīgs.
Noliekties uz priekšu, viņa izskatījās ārā tvaicēšanas krēslas stundā, un noskatījos pārvadāšanu,
lampa iet kā meklēt gaismas virs dubļiem un lapas, un atklāt neko skaistu.
"Simpātiju, kad Šarlote izpaužas būs pretīgs," viņa piebilda.
Jo viņi bija uzņemt Miss Bartlett pie Summer ielā, kur viņa bija samazinājies
kā pārvadājuma gāja uz leju, maksāt aicināt Mr Beebe vecā māte.
"Mums ir sēdēt trīs ir pusē, jo koki kritums, un tomēr tas nav raining.
Ak, par maz gaisa "Tad viņa klausījās zirga hoofs -" Viņš
nav teicis - viņš nav teicis. "
Šī melodija tika neskaidru padara mīkstu ceļa. "CANNOT mums ir kapuce leju?" Viņa
pieprasīti, un viņas māte, ar pēkšņu maigumu, sacīja: "Ļoti labi, vecā dāma,
apturēt zirgu. "
Bet zirgs tika apturēta un Lucy un Powell cīnījās ar kapuci, un squirted
ūdeni Mrs Honeychurch kaklu.
Bet tagad, kad pārsegs ir uz leju, viņa bija redzēt kaut ko, ka viņa ir neatbildēts - tur
netika minēts Cissie Villa logi gaismas un apaļā dārza vārtiņiem viņa
likās, viņa redzēja piekaramo atslēgu.
"Vai to māju, lai ļautu atkal Pauels?" Viņa sauc.
"Jā, garām," viņš atbildēja. "Vai viņi ir aizgājuši?"
"Tas ir pārāk tālu no pilsētas jaunais kungs, un viņa tēva reimatisms ir
come on, tāpēc viņš nevar apstāties tikai, lai viņi mēģina let mēbelēts, "bija
atbildi.
"Viņi ir aizgājuši, tad?" "Jā, garām, viņi ir aizgājuši."
Lucy nogrima atpakaļ. Pārvadājums tika pārtraukts pie mācītājmuiža.
Viņa izkāpa, lai aicinātu Miss Bartlett.
Tātad Emersons bija aizgājuši, un tas viss raizēties par Grieķiju bija lieka.
Atkritumiem! Šis vārds, šķiet, Apkopojot visu
dzīvi.
Izšķērdēta plānus, izšķērdēta nauda, izšķērdēta mīlestību, un viņai bija ievainots viņas māte.
Vai tas bija iespējams, ka viņa bija neskaidri lietas prom?
Diezgan iespējams.
Citi cilvēki bija. Kad meitene atvēra durvis, viņa bija
nespēj runāt, un skatījos stulbi zālē.
Miss Bartlett uzreiz nāca klajā un pēc ilgas preambula jautāja lielu labvēlību:
iespējams, viņa iet uz baznīcu?
Mr Beebe un viņa māte bija jau prom, bet viņa bija atteikusies uzsākt, kamēr viņa
iegūst viņas saimniece pilnīgu sankciju, lai tas nozīmētu, turot zirgu gaida
labas desmit minūtes vairāk.
"Protams," teica saimniece wearily. "Es aizmirsu tā bija piektdiena.
Let viss iet. Powell var iet turp uz staļļiem. "
"Lucy dearest -"
"Nē, man baznīca, paldies." Nopūtās un aizgāja.
Baznīca bija neredzams, bet pat tumsā pa kreisi bija mājienu
krāsu.
Tas bija vitrāžu logu, caur kuru daži vāja gaisma spīdēja, un, kad
Durvis atvērās Lucy dzirdēju Mr Beebe balsij cauri litānija uz minūti
draudze.
Pat viņu baznīca, būvēta uz nogāzes no kalna tik prasmīgi, ar savu skaisto
izvirzīja transept un tās torni ar sudrabaini oļi - pat viņu baznīca bija zaudējusi savu
šarms, un lieta, viens nekad nerunāja
about - reliģija - bija izgaist tāpat kā visas citas lietas.
Viņa sekoja kalpone stājas mācītājmuiža. Vai viņa iebildumus pret sēž Mr Beebe s
mācīties?
Tur bija tikai, ka viens ugunsgrēks. Viņa to neiebilst.
Dažas no tām bija tur jau ir, lai Lucy dzirdēja vārdus: "dāma gaidīt, kungs."
Vecais kungs Emerson sēdēja pie ugunskura, ar viņa kāju uz podagras izkārnījumos.
"Ak, Miss Honeychurch, ka jums ir jānāk!" Viņš quavered un Lucy redzēju
izmaiņas, viņam, jo pagājušajā svētdienā.
Nav vārdu, kas nāk pie viņas lūpām. George viņa saskaras, un tas varētu būt saskaras
atkal, bet viņa bija aizmirsusi, kā izturēties pret savu tēvu.
"Miss Honeychurch, mīļais, mēs esam tik sorry!
Džordžs ir tik žēl! Viņš domāja, viņš bija tiesības mēģināt.
Es nevaru vainot manu zēn, un tomēr es vēlos, viņš man teica pirmais.
Viņam nevajadzēja mēģinājis.
Es zināju, ka neko par to visu "Ja vien viņa varētu atcerēties, kā uzvesties.!
Viņš pacēla roku. "Bet jums nevajadzētu lamāt viņu."
Lucy pagriezās viņas atpakaļ, un sāka apskatīt Mr Beebe grāmatas.
"Man mācīja viņu," viņš quavered, "uzticību mīlestībā.
Es teicu: "Kad mīlestība nāk, kas ir realitāte."
Es teicu: "Kaislību nav akli. Nē Passion ir veselība, un sieviete tu
mīlestība, viņa ir vienīgais cilvēks, ko jūs jebkad īsti saprast. "
Viņš nopūtās: "Pareizi, mūžīgi patiess, gan mana diena ir beigusies, lai gan ir
rezultātu. Nabaga zēns!
Viņš ir tik žēl!
Viņš teica, ka viņš zināja, tas bija ārprāts, kad cēla savas māsīcas, kas, ka neatkarīgi no jums
juta jums nedomāja.
Tomēr "- viņa balsi apkopota izturība: viņš runāja, lai pārliecinātos -" Miss Honeychurch, do
atceraties Italy "Lucy izvēlēto grāmatu? - tilpums Old
Derība komentāros.
Turot to pie viņas acis, viņa teica: "Es negribu apspriest Itāliju vai kādu
ievērojot saistīts ar jūsu dēls "." Bet jūs atceraties to? "
"Viņš ir misbehaved pats no pirmā."
"Es tikai bija teicis, ka viņš tevi mīlēja pagājušajā svētdienā.
Es nekad varētu spriest uzvedību. I - I - domāju viņš ir. "
Sajūta mazliet stabilāki, viņa ielika grāmatu atpakaļ, un pagriezās uz viņu.
Viņa seja bija acs un pietūkušas, bet acis, it kā tās būtu iegrimis dziļās, mirdzēja
ar bērna drosmi.
"Kāpēc viņš ir uzvedies abominably," viņa teica. "Esmu priecīgs, viņš ir sorry.
Vai jūs zināt, ko viņš darīja? "" Not 'abominably, "" bija maigs
korekcija.
"Viņš tikai mēģinājis, ja viņš nebūtu mēģinājis.
Jūs esat visu vēlaties, Miss Honeychurch: jūs gatavojas precēties vīrs jūs mīlestību.
Vai nav aiziet no Džordža dzīve sakot, viņš ir pretīgs. "
"Nē, protams," teica Lucy, kauns ir atsauce uz Cecil.
"" Pretīga "ir pārāk spēcīga.
Es atvainojos es to par savu dēlu. Es domāju, es iet uz baznīcu, galu galā.
Mana māte un mans brālēns ir pagājis. Es, nedrīkst būt tik ļoti vēlu - "
"Īpaši, jo viņš devies ar," viņš klusi sacīja.
"Kas tas bija?" "Gone zem dabiski."
Viņš sita viņa plaukstām kopā klusums, viņa galva nokrita uz krūtīm.
"Es nesaprotu." "Kā māte darīja."
"Bet, Mr Emerson - MR.
EMERSON? - Ko tu runā par "" Kad es nebūtu George kristīti, "
viņš teica. Lucy izbijās.
"Un viņa piekrita, ka kristības ir nekas, bet viņš nozvejotas, ka mēris, kad viņš bija divpadsmit
un viņa pagriezās atpakaļ. Viņa domāja, ka tas spriedumā. "
Viņš nodrebēja.
"Ak, briesmīgi, kad mums bija atdevis, ka veida lieta un sadalīti prom no viņas
vecākiem.
Ak, briesmīgi - sliktākais no visiem - ļaunākas par nāvi, kad esat veicis nelielu klīringa
tuksnesī, stāda savu mazo dārza, ļaujiet jūsu saules gaismā, un tad
nezāles rāpot no jauna!
Spriedumu! Un mūsu zēns bija tīfa, jo nav
Mācītājs bija samazinājies ūdens viņam baznīcā!
Vai ir iespējams, Miss Honeychurch?
Vai mēs slīdēšanas atpakaļ tumsā mūžīgi? "
"Es nezinu," noelsās, Lucy. "Es nesaprotu šāda veida lieta.
Man nebija lemts to saprast. "
"Bet Mr Eager - viņš nāca, kad man bija ārā, un rīkojies saskaņā ar viņa principiem.
Man nav vainīgi viņa vai kāds ... bet, kad Džordžs bija arī viņa bija slima.
Viņš lika viņai domāt par grēku, un viņa devās ar domāt par to. "
Tādā veidā Mr Emersons bija nogalinājis savu sievu Dieva acīs.
"Ak, cik briesmīgi!" Teica Lucy, aizmirstot savas lietas beidzot.
"Viņš nebija kristīts," teica vecais vīrs. "Man tur sabiedrība."
Un viņš skatījās ar nelokāmu acīm grāmatu rindas, it kā - par kādu cenu! - Viņš bija
izcīnīja uzvaru pār tiem. "Mans puika iet atpakaļ uz zemes
neskarta. "
Viņa jautāja, vai jaunieši Mr Emersons bija slims.
"Ak -. Pagājušajā svētdienā" Viņš sāka uz tagadni.
"George pēdējā svētdiena - nē, ne slikti: tikko pagājis zem.
Viņš nekad nav slims. Bet viņš ir savas mātes dēls.
Viņas acis bija viņa, un viņa bija, ka pieri, ka es domāju, ka tik skaista, un viņš
ne domāju, ka vērts dzīvot. Tā bija vienmēr pieskarties un iet.
Viņš dzīvos, bet viņš nedomā, ka vērts dzīvot.
Viņš nekad domāju, ka kaut ko vērts, bet. Jūs atceraties, ka baznīcai Florence? "
Lucy atcerējos, un kā viņa bija ierosināts, ka George jāvāc
pastmarkas. "Pēc tam, kad jūs kreisajā Florence - briesmīgs.
Tad mēs ņēmām māju šeit, un viņš iet peldvietu ar savu brāli, un kļuva
labāk. Jūs redzēja viņam peldvietu? "
"Es esmu tik žēl, bet tas nav labs apspriež šo lietu.
Esmu dziļi atvainojos par to. "" Tad nāca kaut ko par romānu.
Man nav sekot to visu, man bija dzirdēt tik daudz, un viņš domājoši spēcīgi mani, viņš atrod mani
pārāk vecs. Ah, labi, ir jāņem nepilnības.
George nāk uz leju, lai rīt, un ņem mani līdz viņa London telpas.
Viņš nevar izturēt, apmēram šeit, un man ir jābūt, kur viņš ir. "
"Mr Emerson, "iesaucās meitene," neatstājiet vismaz ne manā kontā.
Es dodos uz Grieķiju. Neatstājiet savu komfortabla māja. "
Tā bija pirmā reize, viņas balss bija laipni un viņš pasmaidīja.
"Cik labi katrs viens ir! Un apskatīt Mr Beebe dzīvokļu me - piegāja
šorīt dzirdēju es gribēju!
Šeit es esmu tik apmierināts ar uguni. "" Jā, bet jums nebūs iet atpakaļ uz Londonu.
Tas ir absurds "," man jābūt ar Džordžu;. Es jāsniedz viņam
aprūpi, lai dzīvotu, un šeit lejā, viņš nevar.
Viņš saka, domāju redzēt jūs un dzirdes par jums - Es neesmu pamato viņu:
Es tikai sakot, kas ir noticis "" Ak, kungs Emerson "- viņa satvēra viņa.
rokas - "jums nav.
Esmu bijis apnikt pietiekami pasaulē tagad.
Es nevaru tu esi, kas aizplūst no jūsu mājā, ja jums patīk, un varbūt zaudēt naudu
caur to - visu par manu kontu.
Tu nedrīksti! Es esmu tikai gatavojas Grieķijā. "
"Visu ceļu uz Grieķiju?" Viņas veidā mainīt.
"Lai Grieķijā?"
"Tātad, jums jāapstājas. Jums nav runāt par šo uzņēmumu, es zinu.
Es varu uzticēties jums abiem. "" Protams, jūs varat.
Mums, vai nu jūs esat mūsu dzīvē, vai atstāt jūs uz dzīvi, ka esat izvēlējies. "
"Es nevēlos -" "Es domāju, ka Mr Vyse ir ļoti dusmīgs ar
George?
Nē, tas bija nepareizi Džordža izmēģināt. Mums izdevās panākt mūsu ticību pārāk tālu.
Es fancy, ka mēs esam pelnījuši bēdu "Viņa paskatījās uz grāmatu vēlreiz -. Melns,
brūna, un ka skarbs teoloģiskās zilā krāsā.
Tie ieskauj apmeklētāju uz visām pusēm, tie bija sakrauj uz galdiem, tie nospiests
pret ļoti griestiem.
Lai Lucy, kuri nevarēja redzēt, ka Mr Emersons bija dziļi reliģisko, un atšķīrās no
Mr Beebe galvenokārt ar viņa atzīšanu par kaislību - šķita briesmīgs, ka vecā
cilvēks ielīst šādu svētnīca, kad
viņš bija nelaimīgs, un ir atkarīgs no veltes mācītājs.
Vairāk dažas nekā jebkad, ka viņa bija noguris, viņš piedāvāja viņai viņa vadībā.
"Nē, lūdzu, mierīgi nosēdēt.
Es domāju, ka es sēdēt pārvadājums "" Miss Honeychurch, jūs skaņu noguris. ".
"Ne bit," teica Lucy, trīcošām lūpām.
"Bet jūs esat, un tur izskatu George par jums.
Un ko jums bija sakot, par ārzemēs? "
Viņa klusēja.
"Grieķija" - un viņa redzēja, ka viņš domāja vārdu pāri - "Grieķija, bet tu būtu
apprecējās šogad, es domāju. "" Not līdz janvārim, tā nebija, "teica Lucy,
piestiprinot rokas.
Vai viņa pateiks faktisko gulēt, kad tā nonāca līdz punktam?
"Es domāju, ka Mr Vyse notiek ar jums. Es ceru, ka - tas nav tāpēc, George runāja, ka
jūs abi iet? "
"Nē" "Es ceru, ka jums patiks Grieķija ar Mr
Vyse. "" Paldies. "
Tajā brīdī Mr Beebe atgriezos no baznīcas.
Viņa garīdznieks bija pārklāta ar lietus. "Tas ir viss labi," viņš teica laipni.
"Es skaitīti uz diviem jūs tur viens otru uzņēmumu.
Tas ir ielejot vēlreiz.
Visa Draudze, kura sastāv no savas māsīcas, jūsu Mātei, un mana māte,
stāv gaida baznīcu, līdz pārvadāšanas ielādē to.
Vai Powell iet turp? "
"Es domāju, ka tā, es redzu." "Nē - protams, es redzēsit.
Kā Miss Alans? "" Ļoti labi, paldies. "
"Vai varat pateikt Mr Emerson par Grieķiju?"
"I -. I did" "Vai tev neliekas, ka ir ļoti dūšīgs viņas kungs
Emerson, lai veiktu divas Miss Alans? Tagad, Miss Honeychurch, go back - nodrošiniet siltumu.
Es domāju, ka trīs ir tik drosmīgs numuru doties ceļojumā. "
Un viņš steidzās pretī staļļi. "Viņš nav iet," viņa teica aizsmakušā balsī.
"Es paslīdēt.
Mr Vyse nav pieturas aiz Anglijā "Kaut kādā veidā tas nebija iespējams. Krāpt šo veco
man.
Lai George, uz Cecil, viņai būtu melojis atkal, bet viņš likās tik tuvu beigām
lietas, lai cienīgu viņa pieeju līcis, no kuriem viņš deva vienu kontu, un
grāmatas, apkārt viņam citu, tik vieglas
ar neapstrādātu ceļus, ka viņš bija šķērsot, ka patiesais bruņniecība - ne nolietotu
bruņniecība par seksu, bet taisnība, bruņniecība, ka visi jaunieši var parādīt visas vecās -
pamodās viņā, un, neatkarīgi no riska, viņa
viņam pateicu, ka Cecil nebija viņas pavadonis uz Grieķiju.
Un viņa runāja tik nopietni, ka risks kļuva noteiktību, un viņš, paceļot viņa
acis, sacīja: "Tu esi neatstājot viņam?
Jūs atstājat vīrietis jums patīk "," I - man bija. "?
"Kāpēc, Miss Honeychurch, kāpēc?" Terror nāca pār viņu, un viņa meloja vēlreiz.
Viņa ilgi, pārliecinošu runas, ka viņa bija ar Mr Beebe, un kas paredzēti
sniegt pasaulei, kad viņa paziņoja, ka viņas iesaistīšanās vairs nav.
Viņš dzirdēja viņu klusums, un tad teica: "Mani dārgie, es esmu noraizējies par jums.
Man šķiet, "- sapņaini, viņa nebija satraukts -", ka jums ir juceklis ".
Viņa papurināja galvu.
"Take vecā vīra vārdu, tur nekas sliktāks nekā saputrot visā pasaulē.
Tas ir viegli saskarties Death un likteni, un lietas, kas skaņu tik briesmīgs.
Tas ir par manu muddles, ka es atskatos ar šausmām - par lietām, kas man varētu būt
izvairīties. Mēs varam palīdzēt viens otram, bet maz.
Es izmantoti, lai domāju, ka es varētu mācīt jauniešus visu dzīvi, bet es zinu labāk,
un visas manas mācību George nokritusies līdz šim: sargieties no jucekļa.
Vai atceraties, šajā baznīcā, kad izlikās annoyed ar mani un
nebija? Vai atceraties, pirms, kad atteicās
istaba ar skatu?
Tie bija muddles - neliela, bet draudošs - un es esmu baidoties, ka jūs atrodaties vienā tagad ".
Viņa klusēja. "Vai nav ticiet man, Miss Honeychurch.
Lai gan dzīve ir ļoti krāšņa, ir grūti. "
Viņa vēl bija klusu.
"'Life' rakstīja mans draugs," ir publiska sniegumu vijole, kurā
jums ir jāiemācās instruments, kā jums iet līdzi. "
Manuprāt, viņš nodod to labi.
Man ir uzņemt, izmantojot savu funkciju, kā viņš iet kopā - īpaši funkcija
. of Love "Tad viņš pārsprāgt sajūsmā," Tas ir tas,
tas ko es domāju.
You love George "un! Pēc viņa ilgi preambulā, trīs
vārdiem pārsprāgt pret Lucy kā viļņi no atklātās jūras.
"Bet jūs," viņš turpināja, negaidot pretrunu.
"Jums patīk zēns miesu un dvēseli, acīmredzot, tieši, kā viņš mīl tevi, un neviens cits
vārds izsaka to.
Jums nav precēties cits cilvēks viņa dēļ. "
"Kā uzdrīkstēties jums!" Noelsās Lucy, ar rūkšana ūdeņu viņas ausīm.
"Ak, kā, piemēram, vīrietis - es domāju, uzskatīt, ka sieviete vienmēr domā par!
cilvēks "." Bet jūs esat. "
Viņa izsauc fizisku riebumu.
"Jūs esat satriekts, bet es domāju, lai šoks jums. Tā ir vienīgā cerība pie reizes.
Es var sasniegt jums nav cita ceļa. Jums ir laulībā, vai jūsu dzīve būs
izšķiesti.
Jums ir aizgājusi pārāk tālu atkāpties. Man nav laika par maigumu un
biedriskums, un dzeju, un patiešām būtiskām lietām, un par kurām jūs
precēties.
Es zinu, ka ar George, jūs atradīsiet to, ka tu mīli viņu.
Tad būs viņa sieva. Viņš ir jau daļa no jums.
Lai gan jūs lidot uz Grieķiju, un nekad redzēt viņu vēlreiz, vai aizmirst, viņa ļoti vārdu, George būs
strādāt jūsu domas līdz jūs die. Nav iespējams mīlēt un daļu.
Jūs vēlaties, ka tas bija.
Jūs varat pārvērst mīlestību, ignorēt to, juceklis, bet jūs nekad nevar izvelciet to no jums.
Es zinu no pieredzes, ka dzejnieki ir labi:. Mīlestība ir mūžīga "
Lucy sāka raudāt aiz dusmām, un, lai gan viņas dusmas nomira drīz, viņas asaras
palika.
"Es tikai vēlos dzejnieku teiktu tā, pārāk: mīlestība ir no organisma; nevis ķermeņa, bet
ķermeņa. Ah! postu, kas būtu saglabātas, ja mēs
atzinās, ka!
Ah! par maz, tiešums, lai atbrīvotu dvēseli!
Savu dvēseli, dārgie Lucy!
Es ienīstu vārdu tagad, jo visu aprunāt ar kuru māņticība ir ietina
kārtā. Bet mēs esam dvēseles.
Es nevaru pateikt, cik tie nāca arī kurp viņi iet, bet mums ir viņiem, un es redzu jūs ruining
jums. Es nevaru paciest.
Tas ir atkal tumsa Ložņu in, tā ir elle. "
Tad viņš pārbauda pats. "Kas blēņas Man ir runāja - kā abstrakts
un tālvadības!
Un Es tevi esmu licis raudāt! Cienījamie meitene, piedod man manus prosiness; precēties mani
zēns.
Kad es domāju, kas dzīvē ir, un cik reti mīlestība ir atbildēts ar mīlestību - Marry viņam tā ir
viens no momentiem, par kuru pasaule tika veikts. "
Viņa nevarēja saprast viņu, vārdi bija patiesi neliela.
Tomēr, kā viņš runāja tumsa bija atsaukts, plīvuru pēc plīvura, un viņa redzēja uz leju
viņas dvēseles.
"Tad, Lucy -" "Tu esi nobijies mani," viņa vaidēja.
"Cecil - Mr. Beebe - biļetes nopirka - visu ".
Viņa nokrita šņukstēja uz krēsla.
"Es esmu nozvejotas juceklis. Man ir ciest un augt vecs prom no viņa.
Es nevaru pārtraukt visu dzīvi viņa dēļ.
Viņi uzticas man. "
Pārvadājumiem sastādīja priekšā durvīm. "Dodiet George manu mīlestību - tikai vienu reizi.
Pasaki viņam, "juceklis". "Tad viņa sakārto plīvuru, bet asaras
izlej pār viņas vaigiem iekšā.
"Lucy -" "Nē - tie ir zālē - oh, lūdzu, nav,
Mr Emerson - tie ticiet man - "" Bet kāpēc viņi, kad esat
Tos maldināja? "
Mr Beebe atvēra durvis, sakot: ". Lūk, mana māte"
"Tu neesi cienīgs viņu uzticēšanos." "Kas tas tāds?" Teica Mr Beebe strauji.
"Es teicu, kāpēc jūs uzticaties, kad viņa pievīla jums?"
"Viena minūte, māte." Viņš nāca un aizvēra durvis.
"Man nav sekot jums, Mr Emerson.
Kam jūs atsaukties? Trust kam? "
"Es domāju viņa izlikās, ka viņa nemīlēja George.
Viņi ir mīlēja viens otru visu kopā. "
Mr Beebe paskatījās šņukstēja meitene. Viņš bija ļoti kluss, un viņa balto seju, ar
tā sārts kristāliem, šķita pēkšņi necilvēcīgu.
Garu melnu kolonnu, viņš stāvēja un gaidīja viņas atbildi.
"Es nekad viņu precēties," quavered Lucy. Nicināšanas meklēt nāca pār viņu, un viņš
sacīja: "Kāpēc ne?"
"Mr Beebe - Es esmu maldināt jūs - es esmu maldināt sevi - "
"Ak, atkritumu, Miss Honeychurch!" "Tas nav muļķības", teica! Vecs vīrietis
karsti.
"Tas ir daļa no cilvēkiem, ka jūs nesaprotat."
Mr Beebe uzlika savu roku uz vecā vīra plecu patīkami.
"Lucy!
Lucy "sauc! Balsis no ratiem. "Mr Beebe, vai jūs varētu man palīdzēt? "
Viņš paskatījās amazed pie pieprasījuma, un teica zems, pakaļgala balsī: "Es esmu vairāk apbēdināts
nekā es var, iespējams izteikt.
Tas ir nožēlojami, nožēlojami -. Neticami ""? Kas ir nepareizi ar zēns "uzkurināta
nesatikās. "Nekas, Mr Emerson, izņemot to, ka viņš vairs
vairs mani interesē.
Precēties George, Miss Honeychurch. Viņš darīs apbrīnojami. "
Viņš izgāja un atstāja. Viņi dzirdēja viņu vadīt savu māti up-
kāpnēm.
"Lucy!" Balsis sauc. Viņa pagriezās Mr Emerson izmisumā.
Bet viņa seja atdzīvojās viņas. Tā bija seja saint, kas saprata.
"Tagad tas viss tumšs.
Tagad Skaistums un Passion šķiet, nekad nav pastāvējusi.
Es zinu. Bet atcerieties kalnos virs Florence
un skatu.
Ak, mīļā, ja man bija George, un deva jums vienu skūpstu, tas jums drosmīgs.
Jums ir jāiet aukstuma kaujas, kas nepieciešams siltums, ārā juceklis, kas jums
ir veikuši sevi, un savu māti, un visi tavi draugi būs nicināt jums, ak, mans
mīļais, un pamatoti, ja tas ir kādreiz labi nicināt.
George vēl ir tumšs, visi kauties, un bez vārda no viņa postu.
Am I pamatots? "
Uz viņa paša acīs asaras nāca. "Jā, mēs cīnīties par vairāk nekā mīlestība vai
Pleasure, tur ir patiesība. Patiesība skaits, patiesība nav skaita. "
"Tu skūpsti mani," teica meitene.
"Tu kiss me. Es mēģināšu. "
Viņš viņai sajūtu jāsaskaņo dievības, sajūta, ka, gūstot vīrieti, viņa
mīlēja, viņa iegūs kaut ko visai pasaulei.
Visā netīrība viņas uz mājām disku - viņa runāja uzreiz - viņa uzrunu
palika.
Viņš bija laupījis iestādi savā bojājumu, pasaules taunts viņu dzelonis, viņš bija parādīts
viņas svētums tiešās vēlēšanās.
Viņa "nekad īsti saprot," viņa teiktu, pēc gadiem, "kā viņam izdevās
stiprināt viņas. Likās, ka viņš ir viņas redzēt visu
par visu uzreiz. "