Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi mellene Finn Mark Twain
PAZIŅOJUMS: PERSONU mēģinot atrast motīvs šajā stāstījums tiks sodīti;
personas, mēģinot atrast morāles tiks izraidīti; personas cenšas
atrast gabals tiks nošauti.
Rīkojumu autors, Per GG priekšnieks arsenāla.
PASKAIDROJUMA: IN šo grāmatu par dialektu daļu izmanto, lai asprātība: Misūri
*** dialektā, the extremest formu attāli mežu rajoni Dienvidrietumu dialektā, the
parastā "Pike County" dialektā, un četras modificētām šķirnēm šī pēdējā.
The tonējums nav veikta nejauša vai minējumus, bet
rūpīgi un ar uzticamus ieteikumus un atbalstu par personas
familiaritāte ar šīm vairākas formas runu.
Es veicu šo paskaidrojumu tā iemesla dēļ, ka bez tā daudzi lasītāji varētu domāt, ka
visas šīs zīmes centās runāt līdzīgi, un neizdodas.
Autors.
Piedzīvojumi mellene Finn Scene: Mississippi Valley laiks: četrdesmit
piecdesmit gadus atpakaļ
I nodaļa Jūs nezināt par mani bez jums
lasīt grāmatu ar nosaukumu Ar Tom Sawyer piedzīvojumi, bet tas nav vienalga.
Šī grāmata tika Mr
Marks Tvens, un viņš teicis patiesību, galvenokārt. Bija lietas, ko viņš stiepās, bet
galvenokārt viņš teicis patiesību. Tas ir nekas.
Es nekad neesmu redzējis ikviens, bet meloja vienā reizē vai citu, bez tā tante Polly, vai
atraitne, vai varbūt Mary.
Tante Polly - Toma Tante Polly, viņa ir - un Mary, un atraitni Douglas ir visu pateica
par šajā grāmatā, kas ir galvenokārt patiesa grāmata, ar dažiem nestuvēm, kā es teicu
pirms tam.
Tagad tā, ka grāmata vēji up, ir šāds: Toms un man atrada naudu, ka laupītāji
slēpās alā, un tas padarīja mūs bagāts. Mēs saņēmām 6000 dolāru gabalā - visi
zelta.
Tas bija šausmīgs skats naudas, kad tas bija piled up.
Nu, tiesnesis Thatcher viņš paņēma to un ielieciet to veic interesēs, un tā atnesa mums dolāru
dienā gabalā visu gadu - vairāk nekā iestāde varētu pastāstīt, ko darīt ar.
Atraitnes Douglas viņa paņēma mani par savu dēlu, un ļāva viņa sivilize mani, bet tas
bija raupja dzīvo viņa mājā visu laiku, ņemot vērā, cik drūms regulāra un pienācīga
atraitne bija visas viņas veidos, un tad, kad es nevarēju izturēt vairs Es lit out.
Man manā vecā lupatas un mans cukura liela muca atkal, un bija brīva un apmierināts.
Bet Tom Sawyer viņš medī mani un teica, ka viņš gatavojas sākt joslu laupītāji, un es
varētu pievienoties, ja es varētu iet atpakaļ uz atraitnei un būt respektablu.
Tāpēc es devos atpakaļ.
Atraitne viņa raudāja par mani, un aicināja mani slikts zaudējis jēru, un viņa sauc mani daudz
citu nosaukumu, pārāk, bet viņa nekad domāts nevienam nekaitē to.
Viņa mani viņos jaunas drēbes atkal, un es nevarēju darīt neko, bet sviedri un sviedri,
un just krampjos augšu. Nu, tad tam vecajam uzsākta jauna.
Atraitne pakāpiens zvans uz vakariņām, un jums bija pienācis laiks.
Kad jums uz galda jūs nevarētu iet labi ēst, bet jums bija jāgaida
atraitne iešūt leju viņas galvu un kurnēšana nedaudz virs pārtika, lai gan ir
warn't tiešām kaut šo jautājumu
tiem, - tas ir, nekas tikai viss bija vārīti ar sevi.
Jo barelu sīkumiem tā atšķiras; lietas jauc, un
sulas veida mijmaiņas apkārt, un viss iet labāk.
Pēc vakariņām viņa ieguva no viņas grāmatas un mācījās man par Mozu un Bulrushers,
un es biju sviedri, lai uzzinātu visu par viņu, bet pamazām viņa iznomāja to, ka
Mozus bija miris ievērojama ilgtermiņa
laikam, tāpēc, tad man bija vienalga ne vairāk par viņu, jo man nav veikt neviens Noliktavā miris
cilvēku. Pretty drīz es gribēju dūmu, un lūdza
atraitne, lai man.
Bet viņa nebūtu. Viņa teica, ka tas vidēji bija prakse, un netika
tīru, un man ir centies darīt to vairāk.
Tas ir tikai veids, kā ar dažiem cilvēkiem.
Viņiem uz leju lieta, ja viņi nezina neko par to.
Šeit viņa bija-bothering par Mozus, kas nebija radinieku, lai viņas, un nav izmantot ikvienam,
ir aizgājuši, redzi, tomēr atrast vainas jaudu ar mani darīt lieta, kas bija
dažas labas tajā.
Un viņa ņēma šņaucamās tabakas, arī, protams, ka viss bija labi, jo viņai darīt to sevi.
Viņas māsa, Miss Watson, pieļaujamo slim veca meitene, ar aizsargbrilles tālāk, tikko bija ieradušies
dzīvot ar viņu, un bija noteikts man tagad ar pareizrakstības grāmatu.
Viņa strādāja mani viduvēji smagi apmēram stundu, un pēc tam atraitne lika viņai vieglumu augšu.
Es nevarēju stāvēja daudz ilgāk. Tad kādu stundu bija nāvīga blāvi, un es
bija nemierīgs.
Miss Watson teiktu, "Nelieciet jūsu kājas tur, Huckleberry," un "Vai nav scrunch
up, piemēram, ka, Huckleberry - izveidot taisni; "un diezgan drīz viņa teiktu,
"Vai nav plaisu, un stiept, piemēram, ka, Huckleberry - kāpēc ne jūs mēģināt uzvesties?"
Tad viņa man pastāstīja visu par slikta vieta, un es teicu, es vēlētos es tur biju.
Viņa ieguva mad, tad, bet es nebiju domājis nekādu kaitējumu.
Viss, ko es gribēju bija doties somewheres, viss, ko es gribēju bija pārmaiņas, es warn't īpaši.
Viņa teica, ka tas bija ļauns pateikt, ko es teicu, ka viņa nevarētu teikt, ka visam
pasaulē; viņa gatavojas dzīvot tā, lai iet uz labu vietu.
Nu, es nevarētu redzēt nekādas priekšrocības iet, kur viņa iet, tāpēc es manu prātu es
necenstos to. Bet es nekad to teica, jo tas tikai
veikt nepatikšanas, un nebūtu darīt nav labi.
Tagad viņa bija ieguvuši sā***, un viņa devās uz un pastāstīja visu par labu vietu.
Viņa sacīja, struktūra būtu jādara, tur bija, lai iet apkārt visu dienu ar arfa
un dzied, mūžīgi mūžos.
Tāpēc es nedomāju, ka daudz no tā. Bet es nekad to ir pateicis.
Es pajautāju, vai viņa skaitot Tom Sawyer iet tur, un viņa teica, nevis
ievērojama vieta.
Es biju priecīgs par to, jo es gribēju, lai viņš mani un būt kopā.
Miss Watson viņa tur knābāšana uz mani, un tas ieguva garlaicīgs un vientulīgs.
Ar un tie atnesa *** un bija lūgšanas, un tad visi bija off uz
gultu. Es gāju uz savu istabu ar kādu
sveces, un uzlieciet to uz galda.
Tad es noteiktajām krēslā pie loga un centos domāt par kaut ko priecīgu,
bet tas warn't nav jēgas. Es jutos tik vientuļš es visvairāk vēlējās man bija
miris.
Zvaigznes bija spīd un atstāj šalca mežā kādreiz tik bēdīgs, un
Es dzirdēju pūci, prom off, kurš-whooing par kādu, kas bija miris, un whippowill
un suns raud par kādu, kas bija
mirt, un vējš centās čukstēja kaut ko man, un es nevarēju
saskatīt, kas tas bija, un tāpēc tas padarīja auksti drebuļi sabraukt mani.
Tad prom izbrauc pavadīt pie dabas es dzirdēju, ka veida skaņas, ka spoku dēļ, kad tas
vēlas pastāstīt par kaut ko, kas savā prātā un nevar veikt pati saprotama, un
tāpēc nevar atpūsties viegli savā kapā, un ir iet par to, ka tā katru nakti grieving.
Es tik nospiests un nobijies es to vēlos man bija daži uzņēmums.
Pretty drīz zirnekļa devās indeksēšanu manu plecu, un es Pagriezts to nost un lit
ar sveču, un pirms es varētu pakustēties tas viss bija sačokurojušies augšu.
Man nav nepieciešams kāds man pateikt, ka tas bija šausmīgi slikta zīme, un tas atnest mani
daži slikti luck, tāpēc man bija bail, un lielākā daļa satricināja drēbes nost no manis.
Es piecēlos un pagriezās manā dziesmas trīs reizes, un šķērsojuši manu krūšu katru
laiku, un tad es piesieti nedaudz bloķēšanas manus matus ar diegu, lai saglabātu raganām prom.
Bet man nebija nekādu uzticību.
Jums, ka tad, kad esat zaudējuši pakavs ka jums esam noskaidrojuši, nevis naglām it up
virs durvīm, bet es nebiju dzirdējis nevienam teikt, tas bija kāds veids, kā saglabāt off slikti
luck, kad jūs nogalināti zirnekļa.
Es noteikti uz leju atkal, trīce visā, un saņēma manu caurule dūmu, par māju
viss bija nekustīgi kā nāve tagad, un tā atraitne nezinātu.
Nu, pēc ilga laika es dzirdēju, ka pulksteni prom no pilsētas boom - boom - boom -
twelve laiza, un viss vēl ir jauna - Stiller nekā jebkad agrāk.
Pretty drīz es dzirdēju zariņu snap nosaka tumsā starp kokiem - kaut kas bija
maisot. Es noteikti vēl un klausījās.
Tieši es varētu tikai nedaudz dzirdēt "man-yow! me-yow! "tur lejā.
Tas bija labs!
Saka, ka es, "man-yow! me-yow! "mīksts kā es varētu, un tad es izbāzt gaismas un
scrambled no loga, pie kūts.
Tad es noslīdēja uz leju, lai zemes un rāpoja, starp kokiem, un, ka
pietiekami, tur bija Tom Sawyer gaidīja mani.
>
II nodaļa. Mēs gājām tiptoeing pa ceļu starp
koki atpakaļ beigās atraitnes dārzs, noliecoties uz leju tāpēc, ka filiāles
nebūtu kasīšana mūsu galvām.
Kad mēs tika garām virtuvē es nokritu pār saknes un ir troksnis.
Mēs scrouched leju un kas vēl.
Miss Watson ir liels melnādainais, vārdā Džims bija iestatījums virtuves durvīm, mēs varētu redzēt
viņam diezgan skaidrs, jo tur bija aiz sevis gaismu.
Viņš piecēlās un izstiepj viņa kaklu informāciju par minūti, klausīšanās.
Tad viņš saka: "Kas Dah?"
Viņš klausījās daži vairāk, tad viņš nāk tiptoeing uz leju un bija tiesības starp mums;
mēs varētu pieskārās viņam, gandrīz.
Nu, iespējams, tas bija minūtes un protokolā, ka warn'ta skaņa, un mēs visi tur
tik cieši kopā.
Tur bija par manu potīti, ka got niezi vietā, bet es dasn't saskrāpēt to, un tad
man ausī sāka nieze, un nākamo manu atpakaļ, pa labi no maniem pleciem.
Likās Es gribētu mirt, ja es nevarētu nulles.
Nu, es esmu ievērojis, ka lieta, daudz reizes kopš.
Ja jums ir ar kvalitāti, vai bērēs, vai mēģināt iet gulēt, kad
nav miegains - ja Jums ir anywheres, kur tas nav jādara, lai jūs varētu nulles, kāpēc jūs
nieze visas apvērsumu augšu tūkstoš vietām.
Pretty drīz Jim saka: "Saki, kurš ir jums?
Whar ir jums?
Suņu manu kaķi ef es didn 'dzirdu sumf'n. Nu, es zinu, ko es ir gwyne darīt: man ir
gwyne lai noteikti šeit, un klausīties pateikt es dzird it agin. "
Tātad viņš noteikti zemē betwixt mani un Toms.
Viņš noliecās viņa atpakaļ uz augšu pret koku, un izstiepa viņa kājas līdz viens no viņiem
lielākā daļa pieskārās viens no raktuvēm.
Mans deguns sācis niezi. It itched līdz asarām ienākt manā acīs.
Bet es dasn't nulles. Tad tas sāka niez no iekšpuses.
Tālāk es saņēmu nieze zem.
Es nezināju, kā es biju gatavojas noteikt joprojām. Šis miserableness devās kā sešas
vai septiņas minūtes, bet likās, skats ilgāku laiku.
Man bija nieze vienpadsmit dažādās vietās tagad.
Es jārēķinās es nevarēju to izturēt more'na minūti ilgāk, bet es varu iestatīt savu zobu cieto un
got gatava mēģināt.
Tikai tad Jim sācis elpot smaga; blakus, viņš sācis krākt - un tad man bija diezgan
drīz ērti vēlreiz.
Tom viņš zīmi man - veida maz trokšņa ar muti -, un mēs devāmies ložņu
prom no mūsu rokām un ceļgaliem.
Kad mēs bija desmit pēdu off Toms iečukstēja man, un gribēja, lai tie Jim ar koku
jautri.
Bet es teicu nē, viņš var mosties un padarīt traucējumiem, un tad viņi uzzinātu I
warn't collas
Tad Toms teica, ka viņš nebija got sveces pietiekami, un viņš slīdēšanas virtuvē un saņemt
dažas vairāk. Es negribēju viņu izmēģināt.
Es teicu, Jim varētu pamosties un nāk.
Bet Toms gribēja resk to; lai mēs slīdot uz leju, tur un ieguvuši trīs sveces, un Tom, kas
pieci centi uz galda samaksu.
Tad mēs izkāpa, un es biju sviedri, lai saņemtu prom, bet nekas, varētu darīt, Tom, bet viņš
ir ielīst tur, kur Jim bija, viņa rokās un ceļgaliem, un spēlēt kaut ko par viņu.
Es gaidīju, un likās labs, bet viss bija tik joprojām un vientuļš.
Tiklīdz Toms bija atpakaļ, mēs samazinām pa ceļu, ap dārza žogu, un ar un
ko atnesa līdzi stāvajām kalna galā, no otras puses no mājas.
Toms teica, viņš paslīdēja Jim cepuri nost no galvas un pakāra uz ekstremitāšu tiesības pār viņu,
un Jim maisa nedaudz, bet viņš nav uzmosties.
Pēc tam Džims teica raganām būt witched viņu un ielika viņu trance un jāja viņam
visas valsts, un pēc tam, kas viņam zem kokiem atkal un pakāra cepuri daļa
lai parādītu, kas darīts to.
Un nākamreiz Jim teicis, ka viņš teica, viņi jāja viņam uz leju, lai New Orleans, un, pēc tam,
ikreiz, kad viņš teica, tā viņš izplatīšanos to vairāk un vairāk, līdz pamazām viņš teica, ka viņi jāja viņam
visā pasaulē, un noguris, viņam visvairāk
nāvi, un viņa mugura bija visas seglu vārīties.
Jim bija milzīgs lepns par to, un viņš dabūja, lai viņš nebūtu diez paziņojums citu
***.
*** nāks km dzirdēt Jim pastāstīt par to, un viņš bija vairāk pacēla nekā
jebkura melnādainais šajā valstī.
Strange *** varētu stāvēt ar muti atvērt un apskatīt viņu visā, tāpat kā
ja viņš bija brīnums.
*** vienmēr runā par raganām tumsā, ko virtuvē uguns, bet kad
viens bija runājam un ļaujot, lai uzzināt visu par tādām lietām, Jim notiktu un
saka: "Hm!
Ko jūs zināt "cīkstēšanās raganām?", Un ka melnādainais bija corked augšu un bija jāņem atpakaļ
sēdeklis.
Jim vienmēr turēti minētajā piecu centrs gabals ap viņa kaklu ar auklu, un teica, ka
bija šarmu velns dod viņam ar savām rokām, un teica, viņš varētu izārstēt
ar to ikviens un atnest raganām, kad
Viņš vienkārši, sakot kaut ko, lai tā gribēja, bet viņš nekad nav teicis, kas tas bija viņš teica
uz to.
*** nāks no visas tur un dot Jim kaut ko viņi bija, tikai par
redzesloka, ka piecu centrs gabals, bet tie negribēja pieskarties to, jo velns bija
bija viņa rokās par to.
Jim bija visvairāk izpostīta darbiniekam, jo viņš dabūja iestrēdzis up sakarā ar to redzējis
velns un ir jāja ar raganām.
Nu, kad Toms un es got malai kalna galā mēs paskatījās prom lejā
ciematu un varēja redzēt, trīs vai četras gaismas acumirklis, kur bija slims folks,
varbūt, un pār mums zvaigznes bija dzirkstošs
nekad tik smalki, un noteikti ciema bija upes, viss jūdžu plašs, un šausmīgi
joprojām un grand.
Mēs gājām lejup no kalna un konstatēja Jo Harpers un Ben Rogers, un divas vai trīs vairāk
zēni, paslēpa veco miecētavā.
Tātad mēs unhitched viegla laiva un velk uz leju upi divu jūdžu, un pusi, lai lielie rētu
uz Hillside, un devās krastā.
Mēs devāmies uz salīp no krūmiem, un Toms, kas visiem zvērēt saglabāt slepenībā, un
Pēc tam parādīja viņiem caurumu kalnā, tiesības biezāko daļu no krūmiem.
Tad mēs lit sveces, un rāpoja, kas par mūsu rokām un ceļgaliem.
Mēs devāmies apmēram 200 metri, un pēc tam ala atvēra.
Tom poked par starp ejas, un diezgan drīz aizmirst zem sienas, kur jūs
wouldn'ta pamanīja, ka tur bija caurums.
Mēs gājām pa šauru vietu un iekāpa veida istabā, viss mitrs un nosvīdis, un auksts,
un tur mēs apstājāmies. Toms saka:
"Tagad mēs sāksim šo joslu laupītāju un to sauc par Tom Sawyer ir Gang.
Ikviens, kas vēlas pievienoties tagad nodot zvērestu, un rakstīt viņa vārdu asinīm. "
Visi bija gatavi.
Tātad, Toms izkāpa papīra lapas, ka viņš rakstīja zvēr, un lasīt to.
It zvērēja katrs zēns pieturēties pie grupas, un nekad nevar pateikt kādu noslēpumu, un, ja
kāds izdarījis kaut kādu zēnu joslā, atkarībā no tā, zēns lika nogalināt
šo personu un viņa ģimenes tas ir jādara, un
viņš nedrīkst ēst, un viņš nedrīkst gulēt līdz viņš nogalināja tos un hacked krustu viņu
krūtīm, kas bija zīme joslā.
Un neviens, kas nav pieder joslā varētu izmantot šo preču zīmi, un, ja viņš darīja, viņam ir
var iesūdzēt, un ja viņš paveicis atkal viņš ir jānogalina.
Un, ja kāds, kas piederēja grupas teica noslēpumus, viņam jābūt viņa rīkles
sagriezti, un tad ir viņa karkasa sadedzināti uz augšu un pelni izkaisīti visapkārt, un viņa
nosaukums izdeldēti no saraksta ar asinīm un
nekad iepriekš atkal banda, bet ir lāsts likts uz to, un aizmirsu uz visiem laikiem.
Visi teica, ka tas bija īsts skaista zvēresta, un jautāja Toms, ja viņš dabūja to no viņa
savas galvas.
Viņš teica, daži no tā, bet pārējais bija no pirātu grāmatas un laupītājs-grāmatas, un katrs
banda, kas bija spalgs bija tā. Daži domāja, ka būtu labi, lai nogalinātu
ĢIMENES zēnu, kas stāstīja noslēpumus.
Toms teica, ka tā ir laba doma, tāpēc viņš ņēma zīmuli un rakstīja to iekšā
Tad Ben Rogers saka: "Lūk, Huck Finn, viņš hain't ieguva ne ģimeni;
ko jūs gatavojas darīt "cīkstēšanās viņu?"
"Nu, hain't viņš dabūja tēva prātu?" Saka Tom Sawyer.
"Jā, viņam ir tēvs, bet nevarat nekad atrast viņam šajās dienās.
Viņš izmanto, lai liktu dzērumā ar šajā miecētavā cūku, bet viņš hain't novērots šajos
daļas, uz gadu vai vairāk. "
Viņi runāja tā vairāk, un viņi gribēja, lai izslēgtu mani, jo viņi teica, katrs zēns
ir jābūt ģimenes vai kādu nogalināt, vai arī tas nebūtu godīgi, un kvadrātveida
citiem.
Nu, neviens nevarēja iedomāties, ko lai do--visi bija stumped, un kas vēl.
Man vissvarīgāk gatavs raudāt, bet visu uzreiz es iedomājos par ceļu, un tāpēc es piedāvāja viņiem
Miss Watson - tie varētu viņu nogalināt.
Ikviens teica: "Ak, viņa to arī izdarīs.
Viss kārtībā. Huck var nākt iekšā "
Tad viņi visi iestrēdzis pin savos pirkstos, lai iegūtu asinis parakstīt ar, un es savu
zīmes uz papīra. "Tagad," saka Bens Rodžers: "Kas līniju
uzņēmējdarbības šo bandu? "
"Nekas tikai laupīšana un slepkavība," Toms teica.
"Bet kas gan mēs tiksim aplaupīt - mājas, vai liellopu, vai -?"
"Stuff! zagt liellopiem un tādas lietas nav laupīšana, tā ir zādzība, "saka Toms
Sawyer. "Mēs ne laupītāji.
Tas nav nekāda veida stilu.
Mēs esam highwaymen. Mēs stop posmus un vagonu uz ceļa,
ar maskas, un nogalināt cilvēkus, un pieņem pulksteņi un naudu. "
"Vai mēs vienmēr nogalināt cilvēkus?"
"Ak, protams. Tas ir labākais.
Dažas iestādes domāt atšķirīgi, taču lielākoties tas ir uzskatīts par labāko, lai nogalinātu viņus -
izņemot dažus, kas jums dot alu šeit, un saglabā tos līdz tie ir izpirkti. "
"Izpirkti?
Kas tas "?" Es nezinu.
Bet tas ko viņi dara. Esmu redzējis to grāmatu, un tāpēc, protams,
ka tas, ko mēs esam ieguvuši darīt. "
"Bet kā mēs to varam izdarīt, ja mēs nezinām, kas tas ir?"
"Kāpēc, vainot to visu, mēs esam ieguvuši to darīt. Vai nav man pateikt jums tas ir grāmatās?
Vai jūs vēlaties doties, lai dara atšķiras no to, kas grāmatās, un iegūt lietas visu
neskaidri up? "
"Ak, tas viss ir ļoti labi teikt, Tom Sawyer, bet kā gan tauta ir šie
stipendiātiem būs izpirkti, ja mēs nezinām, kā to darīt ar viņiem?
- Tas ir lieta, ko es vēlos saņemt at.
Tagad, ko jūs jārēķinās tas ir ""? Nu, es nezinu.
Bet per'aps, ja mēs saglabātu tos līdz tie ir izpirkti, tas nozīmē, ka mēs turpinām to līdz
viņi miruši. "
"Tagad tas ir kaut kas līdzīgs. Ka būs atbilde.
Kādēļ gan jūs teicāt, ka pirms?
Mēs turpināsim tos līdz tie ir izpirkti līdz nāvei, un apnicīgs daudz tie būs,
arī - ēst visu, un vienmēr cenšas iegūt zaudēt. "
"Kā tu runā, Ben Rogers.
Kā viņi var izkustēties, ja tur ir sargs pār tiem, kas ir gatava atvašu tos, ja tie
pārvietot piesaiste ""? Sargs!
Nu, tas ir labs.
So kāds ir nokļuvis izveidot visu nakti un nekad get any miega, tikai lai noskatītos
tiem. Es domāju, ka muļķība.
Kāpēc can'ta iestāde ņem klubs un izpirkt, cik drīz vien viņi saņem šeit? "
"Tāpēc, ka tas nav grāmatās tā - tas ir, kāpēc.
Tagad, Ben Rogers, jūs vēlaties darīt lietas pareizi, vai nav jums - ka 's ideja?.
Vai tu domā, ka cilvēki, kas padarīja grāmatas zina, kāda ir pareiza lieta
darīt?
Vai jums jārēķinās, jūs varat iemācīties 'em kaut ko? Ne ar labu darījumu.
Nē, kungs, mēs tikai iet uz un izpirkt tos regulārā veidā. "
"Labi.
Man nav prātā, bet es saku it'sa muļķis veidā, jebkurā gadījumā.
Teiksim, mēs nogalināt sievietes, pārāk "" Nu, Ben Rogers?, Ja man bija neziņā, kā
jums es nebūtu let on.
Nogalināt sievietes? Nē, neviens nekad redzēja kaut ko grāmatās
piemēram, ka.
Jūs ielādēt tos alā, un jūs vienmēr ir tik pieklājīgs, kā pie viņiem, un, un ar
ko viņi iemīlēties ar jums, un nekad vēlaties doties mājas. "
"Nu, ja tas ir veids, kā es esmu piekrita, bet man nav neveiktu krājuma tajā.
Mighty drīz mums būs ala tik pārblīvēta up ar sievietēm, un puiši
gaida izpirkti, ka nebūs nekāda vieta laupītājiem.
Bet iet uz priekšu, man nav got nekas pateikt. "
Little Tommy Barnes bija aizmidzis, un tagad, kad tie waked viņu līdz viņš bija nobijies, un
sauca un sacīja, viņš gribēja iet mājās pie ma, un negribēja būt par laupītāju jebkura
Tāpēc viņi visi zobojies par viņu, un viņu sauca raudāt-bērnu, un kas padarīja viņu prātu, un viņš
teica, ka viņš iet taisni un pateikt visus noslēpumus.
Bet Toms viņam pieci centi klusēt, un teica, mēs visi iet mājās un izpildīt nākamo
nedēļā, un aplaupītu kādu un nogalināt daži cilvēki.
Ben Rogers teica, ka viņš nevarēja iziet daudz, tikai svētdienās, un tāpēc viņš gribēja, lai sāktu
nākamajā svētdienā, bet zēni teica, ka būtu ļauni to darīt svētdien, un ka
atrisināja lieta.
Viņi vienojās sanākt kopā un noteikt dienu, tiklīdz varēja, un tad mēs ievēlēti
Tom Sawyer first kapteinis un Jo Harper second kapteinis Gang, un tā sāka
mājās.
Es clumb up shed un ielīda mana loga tieši pirms dienas bija sadalīšana.
Mana jaunas drēbes bija viss ietaukotas augšu un mālaina, un man bija līdz nāvei noguris.
>
III nodaļa.
Nu, es saņēmu labu iet-over, no rīta no vecā Miss Watson, ņemot vērā
manas drēbes, bet atraitne viņa nebija lamāt, bet tikai notīra tauku un māla,
un izskatījās tik žēl, ka es domāju, es rīkotos awhile, ja es varētu.
Tad Miss Watson viņa aizveda mani skapī un lūdza Dievu, bet nekas nāk no tā.
Viņa man teica, lai ik dienas lūgšanai, un kāds es lūdza es varētu saņemt to.
Bet tas warn't tā. Es to izmēģināju.
Kad es saņēmu zivju līniju, bet ne āķi.
It warn't kāds labs pret mani bez āķiem. Es mēģināju trīs āķi vai četras reizes,
bet kaut kā es nevarēju likt tai darboties. Pamazām, vienu dienu, es lūdzu Miss Watson to
mēģiniet man, bet viņa teica, es biju muļķis.
Viņa nekad nav teicis man, kāpēc, un es nevarētu darīt to, nekādā veidā.
Es izlaist vienu reizi atpakaļ mežā, un bija sen domā par to.
Man saka, lai sevi, ja iestāde var saņemt kaut ko viņi lūdz, kāpēc nav Deacon
Winn saņemt atpakaļ naudu viņš zaudēja cūkgaļu? Kāpēc nevar atraitne saņemt atpakaļ viņas sudraba
snuffbox kas bija nozaga?
Kāpēc nevar Miss Watson tauku up? Nē, saka, ka es uz manu self, nav nekas
tajā.
Es devos, un pastāstīja atraitne par to, un viņa teica, ka lieta iestāde varētu saņemt lūdzoties
tā bija "garīgajām dāvanām."
Tas bija pārāk daudz par mani, bet viņa man teica, ko viņa domāja - man ir palīdzēt citiem cilvēkiem,
un darīt visu, es varētu citiem cilvēkiem, un pievērsiet uzmanību viņiem visu laiku, un
nekad nav jādomā par sevi.
Tas bija arī Miss Watson, kā es to paņēmu.
Es izgāju ārā mežā un pagriezt to pa manā prātā ilgi, bet es nevarēju redzēt
Par to nav priekšrocība - izņemot citus cilvēkus, tāpēc beidzot es jārēķinās es nevarētu
jāuztraucas par to vairāk, bet vienkārši ļauj to iet.
Dažreiz atraitne būtu nepieciešams man vienā pusē un runāt par Providence tādā veidā, lai
ķermeņa mutē ūdeni, bet varbūt nākamajā dienā Miss Watson ņemtu turēt un klauvēt tā
visi atkal lejā.
Es vērtēti Es varētu redzēt, ka tur bija divas Providences, un sliktu vīrs varētu stāvēt
ievērojamas parādīt ar atraitnes Providence, bet, ja Miss Watson got viņam
tur warn't nepalīdzēs viņam vairāk.
Es domāju, ka visu ārā, un skaita es pie atraitnes, ja viņš gribēja mani,
lai gan es nevarēju darīt, kā viņš bija, būs kādu labāk, tad nekā
Viņš iepriekš bija, redzot, ka es biju tik neizglītoti, un tā veida zemu-down un ornery.
Pap viņš nebija redzējis vairāk nekā gadu, un tas bija ērts par mani, es
nevēlējās viņu redzēt ne vairāk.
Viņš izmanto, lai vienmēr vaļu mani, kad viņš bija skaidrā prātā un varētu saņemt rokas uz mani, lai gan
Es izmantoti, lai ņemtu uz mežu lielāko daļu laika, kad viņš bija apkārt.
Nu, par šo, kad viņš tika atrasts drownded upes, ap divpadsmit jūdzi iepriekš
pilsētā, lai cilvēki teica.
Viņi atzīst tieši viņš, anyway, teica, tas drownded vīrs bija tikai viņa lielumu, un bija
nodriskāts, un bija retāk gariem matiem, kas bija visiem patīk pap, bet viņi nevar padarīt
nekas no sejas, jo tā bija
ir ūdenī tik ilgi tas warn't daudz, piemēram, seju vispār.
Viņi teica, ka viņš peld uz viņa muguras ūdenī.
Viņi ņēma viņu un viņu apglabāja krastā.
Bet es warn't ērti ilgi, jo man gadījās domāt par kaut ko.
Es knowed varens labi, ka drownded cilvēks nav peldēt uz muguras, bet uz viņa seju.
Tāpēc es knowed, tad, ka šis warn't pap, bet sieviete dressed up in vīra drēbes.
Tāpēc es bija neērti vēlreiz. Es vērtēta vecais vīrs būtu uzlocīt vēlreiz,
un, lai gan es vēlētos, viņš nebūtu.
Mēs spēlējām laupītājs šad un tad apmēram mēnesi, un tad es atkāpās.
Visi zēni izdarīja. Mums nav aplaupīti neviens, nebija nokāvis
cilvēku, bet tikai vienkārši izlikās.
Mēs izmantojām hop ārā no meža un dodies maksas leju vepris, vadītājiem un sievietēm
ratiņi ņemot dārzaugi tirgus, bet mēs nekad atdalot jebkuru no tiem.
Tom Sawyer sauc par cūku "lietņi", un viņš sauc par rāceņiem un stuff "julery", un
mēs varētu iet uz alas un powwow par to, ko mums bija jādara, un cik daudz cilvēku mums
bija nogalināti un marķē.
Bet es nevarēju redzēt ne peļņas gūšana tajā.
Vienu reizi Toms nosūtīja zēns braukt pa pilsētu ar degošs nūju, ko viņš sauc par
sauklis (kas bija par zīmi Gang sanākt kopā), un tad viņš teica, viņš dabūja
slepeno ziņu ar savu spiegu, ka nākamajā dienā
viss neatņemama spāņu tirgotāju un bagātīgu-rabs gatavojas nometnē Cave Hollow
ar divi simti ziloņus, un 600 kamieļus, un vairāk nekā tūkstoš "Sumter" mūļi,
visi apkrauti ar di'monds, un viņi
nebija tikai aizsargs 400 karavīru, un tādēļ mēs gulēja slēpnis,
kā viņš to nosauca, un nogalināt partijas un liekšķere lietas.
Viņš teica, ka mums ir slidens veido mūsu zobenu un pistoles, un saņemt gatava.
Viņš nekad varētu iet pat pēc rāceņu ratiņi, bet viņam jābūt zobenus un šautenes visu
mazgāta veido tā, lai gan tie bija tikai Apmetuma sieti un broomsticks, un jūs varētu berzt
uz tām līdz jūs sapuvuši, un tad viņi
warn't vērts kumoss pelnu vairāk, nekā viņi bija pirms tam.
Es neticēju mēs varētu laizīt šāds pūlis spāņiem un-rabs, bet es gribēju
skatīt kamieļi un ziloņi, tāpēc man bija uz rokas nākamajā dienā, sestdienā, jo slēpnis;
un kad mēs saņēmām vārdu mēs izskrēja no meža un lejup no kalna.
Bet tur warn't nav spāņi un-rabs, un tur warn't nav kamieļu, ne nē
ziloņi.
It warn't kaut ko, bet svētdienas skola piknika un tikai primer klases pie ka.
Mēs busted to uz augšu, un vajāja bērni veido doba, bet mēs nekad got kaut ko, bet
daži donuts un ievārījumu, kaut Ben Rogers got lupatu lelle, un Jo Harper dabūja dziesmu
grāmatu un traktā, un tad skolotājs
jāmaksā, un padarīja mūs pamest visu un samazināt.
Es neredzēju nekādas di'monds, un es teicu, Tom Sawyer tā.
Viņš teica, ka bija kravas no viņiem ir, anyway, un viņš teica, ka bija-rabs tur,
pārāk, un ziloņi un lietas. Es teicu, kāpēc nevarēja mēs redzam tos, tad?
Viņš teica, ja es warn't tik nekompetents, bet bija lasījis grāmatu sauc Dons Kihots, es
zināt neprasot. Viņš teica, ka viss darīts ar burvība.
Viņš teica, ka bija simtiem karavīru tur, un ziloņi un vērtslietas, un tā
gada, bet mums bija ienaidnieki, kurā viņš aicināja magicians, un tie bija pagriezās visu
lieta par bērna svētdienas skola, tikai no kaut.
Es teicu, visi labi, tad lieta mums jādara, ir doties uz magicians.
Tom Sawyer teica, es biju muļķis.
"Kāpēc," viņš teica, "burvis varētu saukt pat daudz genies, un viņi hash jums uz augšu
nekas pirms jūs varētu teikt, Jack Robinson.
Tie ir tikpat garš kā koku un tikpat liela apkārt kā baznīcā. "
"Nu," es saka, "s'pose mēs saņēmām dažas genies, lai palīdzētu mums - can't mēs laizīt citiem pūļa
tad? "
"Kā jūs plānojat, lai saņemtu viņiem?" "Es nezinu.
Kā viņi saņemtu viņiem? "
"Kāpēc tie berzēt vecas alvas lukturi vai dzelzs gredzenu, un tad genies nāk asarošana in,
ar pērkonu un zibeni a-lielisks apkārt un smēķē velmēšana, un
visu, ko viņi esam teica, lai tie up un darīt to.
Viņi nedomā neko velkot shot tornis izveidotas ar saknēm un dzensiksnas a
Svētdiena skolas pārzinis pa galvu ar to -. Vai jebkuru citu cilvēku "
"Kas padara tos saplēst apmēram tā?"
"Kāpēc katrs, kas rubs spuldzei vai gredzenu. Tie pieder tam, kurš rubs spuldzei vai
gredzenu, un tie esam ieguvuši darīt, ko vien viņš saka.
Ja viņš viņiem liek būvēt pili četrdesmit jūdzes garš no di'monds, un piepilda to
pilns ar košļājamo gumiju, vai neatkarīgi vēlaties, un atnest ķeizara meita no Ķīnas
lai jūs varētu laulāties, tie esam ieguvuši to darīt - un
tie esam ieguvuši to darīt pirms saules lēkts nākamajā rītā, too.
Un vēl: viņi esam ieguvuši valsi, ka pili ap visā valstī, kur vien vēlaties
to, jūs saprotat. "
"Nu," saka man: "Es domāju, ka viņi paciņu plakanu galvu nav tur pils
pašiem "vietā fooling viņiem prom, piemēram, ka.
Un kas ir vairāk - ja es biju viens no viņiem es varētu redzēt vīrieti Jērikā, pirms es
piliens manu uzņēmumu un nāk viņam par berzes vecas alvas lampa. "
"Kā tu runā, Huck Finn.
Kāpēc, jūs ir pienācis, kad viņš paberzējot to, vai jūs vēlējāties vai ne. "
"Kā! un es pat koku un tikpat liela kā baznīca?
Visiem labi, tad, es varētu nākt, bet es gulēju es gribētu darīt, ka cilvēks kāpt augstākajā kokā
bija valsts "". Shucks, nav jēgas runāt ar jums,
Huck Finn.
Jums nav, šķiet, zināt kaut ko, kaut kādā veidā - ideāli saphead ".
Es domāju, tas viss uz vēl diviem vai trīs dienas, un tad es jārēķinās es redzēt, ja
tur bija kaut tajā.
Man vecas alvas lampas un dzelzs gredzenu, izgāja ārā mežā un berzēja un berzēja
līdz man sviedri kā indiānis, aprēķinot būvēt pili, un pārdot to, bet tas warn't
neizmantoja neviens no genies nāk.
Tātad, tad es uzskatīja, ka viss pārējais bija tikai tikai viens no Tom Sawyer meli.
Es jārēķinās viņš ticēja-rabs un ziloņi, bet kā man es domāju, ka
atšķiras.
Tā bija visas atzīmes svētdienas skola.
>
IV nodaļa. Nu, trīs vai četri mēneši tiek apsaimniekotas, un
tas bija arī vērā ziemas tagad.
Man bija uz skolu lielāko visu laiku un var izskaidrot, un lasīt un rakstīt tikai
maz, un varētu teikt, reizināšanas tabulu līdz sešiem septiņām reizēm ir 35,
un es nedomāju, jārēķinās es varētu kādreiz get any tālāk par to, ja man bija dzīvot mūžīgi.
Man nav jāveic nekādas krājumu matemātikā, anyway.
Sā***ā es ienīdu skolu, bet pamazām I got, lai es varētu stāvēt tā.
Kad es saņēmu neparasti noguris, es spēlēja hookey un slēpjot es saņēmu nākamajā dienā veikta
man labu un uzmundrināja mani.
Tāpēc jo ilgāk es gāju uz skolu, jo vieglāk tagad ir.
Es biju kļūst veida izmanto, lai atraitnes veidos, pārāk, un viņi warn't tā raspy par mani.
Dzīvošana mājā un guļ gultā velk uz mani diezgan saspringts parasti, bet
pirms aukstā laika es izmantoti, lai slīdētu, un gulēt mežā reizēm, un tāpēc
kas bija atpūtu mani.
Man patika vecās, kā labākais, bet man bija panākt, lai es patika jaunas, arī
mazliet. Atraitne teica, es biju nāk kopā lēnām, bet
pārliecināta, un dara ļoti apmierinoša.
Viņa teica, ka warn't kaunas manis. Kādu rītu es notika, lai ieslēgtu pa
sāls pagrabs brokastīs.
Es sasniegts kaut kas no tā, kā ātri, kā es varētu mest pār manu kreiso plecu, un
turēt pie bad luck, bet Miss Watson bija man priekšā, un šķērso me off.
Viņa saka: "Ņem savu roku prom, Huckleberry, cik nelāgi jums vienmēr
padarīt! "
Atraitne īstenot labu vārdu par mani, bet warn't gatavojas glabāt pie bad luck,
Es knowed ka labi pietiekami.
Es sāku, pēc brokastīm, sajūta uztrauc un nestabila, un jautājums, kur tā
grasījās krist uz mani, un kas tas bija būs.
Ir veidos, lai saglabātu off daži veidi bad luck, bet tas nebija viena no tām veida, tāpēc
Es nekad neesmu mēģinājis kaut ko darīt, bet tikai izbāza pa nomākts un skatīties-
out.
Es devos uz leju uz priekšu dārzu un clumb pār stilā, kur iet cauri
augsta klāja žogs. Bija jaunu sniega collas uz
zemes, un es esmu redzējis kādas personas dziesmas.
Viņi bija, iegūti no karjera un stāvēja ap stile laikā, un pēc tam devās
ap dārza žogu. Tas bija smieklīgi viņi nenonāk, pēc tam
stāv apmēram tā.
Es nevarēju darīt to. Tas bija ļoti ziņkārīgs, kaut kā.
I gatavojas sekot apkārt, bet es noliecās, lai apskatīt dziesmas pirmās.
Man nebija paziņojums kaut kas sā***ā, bet nākamajā I did.
Tur bija pa kreisi boot papēža izgatavoti ar lielu naglas krusta, lai saglabātu pie velna.
Man bija līdz otrajā un shinning lejup no kalna.
Es paskatījos pār manu plecu katru tagad un tad, bet es neredzēju nevienu.
Es biju tiesnesis Thatcher ir tikpat ātri kā es varētu saņemt tur.
Viņš teica: "Kāpēc, manu zēn, jums ir visas no elpa.
Vai jums nāk par jūsu interesi? "
"Nē, kungs," es saka, "ir tur daži par mani?" "Ak, jā, pusgada, ir pagājušajā naktī -
vairāk nekā simts piecdesmit dolāru. Diezgan laimi jums.
Jums bija labāk ļaujiet man ieguldīt to kopā ar savu 6000, jo, ja jūs ņemt to
jūs tērēt. "" Nē, kungs, "es saka:" Es nevēlos tērēt
tā.
Es negribu to visu - tāpat 6000, nuther.
Es gribu, lai jūs to, es ilgojos to dāvāt jums - 6000, un visiem ".
Viņš izskatījās pārsteigts.
Viņš nevarēja, šķiet, lai tā out. Viņš saka:
"Kāpēc, ko jūs varat teikt, mans dēls?" I saka: "Vai tu man jautā jautājumu nav
par to, lūdzu.
? Jūs ņemšu to - uzvarēja 't you "Viņš saka:
"Nu, es esmu neizpratnē. Vai kaut kas noticis? "
"Lūdzu ņemt to," saka I ", un nejautā man neko - tad man nebūs pateikt nē
atrodas "Viņš studējis, un tad viņš saka.:
"Oho-o!
Es domāju, ka es redzu. Jūs vēlaties pārdot visu savu īpašumu, lai mani -
nav arī tā. Tas ir pareiza ideja. "
Tad viņš rakstīja kaut ko uz papīra un lasīt to vairāk, un saka:
"Tur, jūs redzētu to saka:" par atlīdzību. "
Tas nozīmē, ka es esmu nopircis to no jums un maksā jums par to.
Here'sa dolāru jums. Tagad jūs parakstīt to. "
Tāpēc es to parakstījušas, un pa kreisi.
Miss Watson melnādainais, Jim bija matu bumba tik lielas kā jūsu dūre, kas bija bija
no ceturtā kuņģī vērsis, un viņš izmanto, lai darīt burvju ar to.
Viņš teica, ka bija gars iekšā, un tas knowed visu.
Tāpēc es devos uz viņu, ka naktī un sacīja viņam pap bija šeit atkal, es konstatēja, ka viņa dziesmas
sniegā.
Ko es gribēju zināt, bija, ko viņš gatavojas darīt, un viņš gatavojas palikt?
Jim got viņa matu bumbiņu un teica kaut ko vairāk, un tad viņš tur to uz augšu
un samazinājās to uz grīdas.
Tā samazinājās diezgan cietas, un tikai velmētas par collu.
Jim mēģināja vēlreiz, un tad vēl laiks, un tā ir rīkojusies tāpat.
Jim got uz leju viņa ceļgaliem, un izteikt savu ausi pret to, un klausījās.
Bet tas warn't neizmantot, viņš teica, tas nerunā.
Viņš teica, ka dažreiz tas nedrīkst runāt bez naudas.
Es viņam pateicu, man bija vecs slidens viltotās ceturksnī, warn't nav labi, jo
misiņa parādīja, izmantojot sudraba maz, un tas neiztur nekādi, pat tad, ja
misiņa neuzrādīja, jo tas bija tik slidens
tā uzskatīja, taukains, un lai varētu pateikt par to katru reizi.
(I jārēķinās Es nevarētu teikt neko par dolāra es saņēmu no tiesneša.)
Es teicu, tas bija diezgan slikti naudu, bet arī varbūt matu bumba būtu ņemt to, jo varbūt
tas nebūtu zināt starpību.
Jim smelt to un mazliet, un paberzējot to, un teica, ka viņš pārvalda tā, lai matu bumba būs
domāju, ka tā bija laba.
Viņš teica, ka viņš split atvērts izejvielu īru kartupeļu un brauciet ceturkšņa starp un
glabā to tur visu nakti, un nākamajā rītā nebija iespējams redzēt ne misiņa, un tas nebūtu
justies taukains, ne vairāk, un tāpēc ikviens pilsētas
varētu ņemt to pēc minūtes, nemaz nerunājot par matu bumbiņu.
Nu, es knowed kartupeļu varētu darīt, ka pirms, bet man bija aizmirsu to.
Jim ielieciet ceturkšņa zem matu bumbu, un dabūja uz leju, un klausījās atkal.
Šoreiz viņš teica matu bumba bija visas tiesības.
Viņš teica, ka tas varētu pateikt visu manu laimi, ja es gribēju to.
Man saka, go on. Tātad matu bumba sarunājās ar Jim, un Jim
teica to man.
Viņš saka: "Yo" ole tēvs Doan "know YIT ko viņš,
gwyne darīt. Reizēm viņš spec viņš tev iet "veidā, en den
agin he spec viņš būs palikt.
De bes "veids ir res" viegli en let de ole cilvēks veic savu ceļu.
Dey ir divi eņģeļi hoverin "roun" "cīkstēšanās viņu. Viens uv 'em ir balts en spīdīga, en t'other
viens ir melns.
De balta Gits viņam iet pa labi nedaudz, bet, den de melnu bura en krūtis it
visu augšu. Struktūra nevar pateikt YIT kuriem viens gwyne to
atnest viņam de las ".
Bet jums ir visas tiesības. Jums gwyne ir considable nepatikšanās yo "
dzīve, en considable prieku.
Dažreiz jūs gwyne to git ievainots, en dažreiz jūs gwyne to git slims, bet katru
reizi, kad ir gwyne to git labi agin. Dey diviem gals flyin '' bout jūs yo "
dzīvi.
Viens uv 'em vieglā en one t'other ir tumšs. Viens no tiem ir bagāta en t'other ir po '.
You ir gwyne precēties de po "viens balamutība en de bagāts pa en līdz.
Jūs vēlas saglabāt "ceļu FUM de ūdeni, cik vien jūs radinieks, en neskrien nē resk," kase
tas noteikti de rēķini dat jums ir gwyne to git karājās. "
Kad es lit savu sveci un aizgāja uz savu istabu, ka nakts sēdēja pap - viņa sevis!
>
V nodaļa I HAD aizvēra durvis.
Tad es pagriezos un tur viņš bija. Es mēdzu būt bail no viņu visu laiku, viņš
miecētas mani tik daudz.
Es jārēķinās Man bija bail tagad, pārāk, bet pēc brīža es redzu man bija kļūdaina - tas ir, pēc tam
pirmo grūdienu, jo jums var teikt, kad mana elpa veida precēts, viņš ir tik
negaidīti, bet uzreiz pēc tam, kad redzu es warn't bail no viņa ir vērts bothring par.
Viņš bija visvairāk piecdesmit, un viņš izskatījās tā.
Viņa mati bija garš un tangled un taukaina, un karājās uz leju, un jūs varētu redzēt viņa acis
spīd cauri kā viņš bija aiz vīnogulājiem. Tas viss bija melns, ne pelēka, tāpēc bija viņa gara,
jauktas up ūsu.
Nav warn't nav krāsu sejā, kad viņa seja bija, tā bija balta; nepatīk
cita vīrieša baltā krāsā, bet balts, lai ķermeņa slimības, balts veikt organisma miesu
rāpošana - koku-krupis balts, zivju, vēders balts.
Kā viņa drēbes - tikai lupatas, tas bija viss.
Viņš bija viena potīte, kas balstās uz t'other ceļa; par šo kājām boot bija busted, un divas
no viņa pirkstiem iestrēdzis, izmantojot, un viņš strādāja viņiem tagad un tad.
Cepuri bija ar ko uz grīdas - vecs melns lempis ar top caved kas, piemēram
vāku.
Es stāvēju a-meklē viņu, viņš, kas tur, skatās uz mani, ar savu krēslu pagriežot atpakaļ
maz. Es noteikti svece uz leju.
Es pamanīju logs tika izveidota, tāpēc viņš bija clumb, ko iemaksātu shed.
Viņš tur-meklē mani visā. Ar un viņš saka:
"Cieti apģērbu - ļoti.
Jūs domājat, ka jūs esat diezgan daudz liels-bug, vai ne? "
"Varbūt es esmu, varbūt es ne," es saka. "Vai jūs varētu man neviens o" jūsu lūpu, "saka
"Jūs esat likts uz ievērojamu daudz frills, jo es biju prom.
Es ņemšu jūs uz leju piesaisti pirms man darīt ar jums.
Jūs esat izglītoti, arī saka - var lasīt un rakstīt.
Jūs domājat, ka jūs better'n savu tēvu, tagad, ne jūs, jo viņš nevar?
Es ņemšu to no jums.
Kurš teicis jums jūs varētu jaukties ar šādu hifalut'n muļķība, hey -? Kurš teicis jums
jūs varētu ""? atraitnei.
Viņa man teica. "
"The atraitne, hey - un kurš pastāstīja atraitne viņa varētu īstenot savas lāpsta par lietu?
tas nav neviens no viņas bizness "?" Neviens nekad nav teicis viņas. "
"Nu, es uzzināsit, viņai, kā iejaukties.
And looky šeit - jūs piliens, ka skolā, jūs dzirdat?
Es uzzināsit cilvēkus audzināt zēnu likts uz airs pār savu tēvu un ļauj uz
būt better'n kāds viņš ir.
You Lemme catch you fooling ap šo skolu no jauna, jūs dzirdat?
Tava māte neprata lasīt, un viņa nevarēja rakstīt, nuther, pirms viņa nomira.
Neviens no ģimenes nevar pirms nāves.
Es nevaru, un šeit jūs uzbriešanas sev līdz, kā šis.
Man nav cilvēks, kas to izturēt - jūs dzirdat?
Teiksim, Lemme dzirdēt jūs lasīt "Es paņēma grāmatu un sāka kaut ko par.
General Washington un kariem.
Kad es gribētu izlasīt apmēram pusi minūtes, viņš atnesa grāmatu dauzīt ar roku un
klauvēja to pa māju. Viņš saka:
"Tas ir tik.
Varat to darīt. Man bija šaubas, kad tu man sacīji.
Tagad looky šeit, jūs pārtraucat ka liekot uz frills.
Es negribu to.
Es jums lay uz jums, maniem Smarty, un ja es catch Jums par to, ka skola es jums iedegumu jums labu.
Vispirms jūs zināt, jūs saņemsiet reliģiju, too. Es nekad redzēt šādu dēls. "
Viņš paņēma nedaudz zilo un yaller priekšstatu par dažām govīm un zēns, un saka:
"Kas tas ir?" "Tas ir kaut tie dod man, lai mācītos
mana pieredze ir laba. "
Viņš saplēsa to un saka: "Es jums kaut ko labāk - I'll sniegt
Jums govs āda. "Viņš, kas tur-mumbling un a-growling a
minūti, un tad viņš saka:
"Ne jūs esat smaržīgs lielisks, lai gan? Gulta un gultas veļu, kā arī look'n' stikla;
un paklāju uz grīdas gabals - un jūsu tēvs dabūja gulēt ar cūku
ar miecētavā.
Es nekad redzēt šādu dēlu. I bet es ņemšu dažas o "šie frills out o '
jums, pirms es esmu darīts ar jums. Kāpēc nav ne gala uz jūsu airs - viņi
ka esi bagāts.
Hey -? Kā 's, ka "" Viņi meli - tas ir kā. "
"Looky šeit - prātā, kā jūs runājat ar mani, es esmu iedibinātas viss, ko es varētu stāvēt tagad - lai
nav Gimme nav Sass.
Esmu bijis pilsētā divas dienas, un es hain't dzirdējis neko, bet par jums Bein 'bagāts.
Es dzirdēju par to prom pa upi, too. Tāpēc es nāku.
Tu git man naudu, lai rīt - es gribu to ".
"Man hain't got nav naudas." "It'sa meli.
Tiesneša Thatcher dabūja to.
Jūs git to. Es gribu to. "
"Man hain't got nav naudas, es jums saku. Tu jautā tiesnesis Thatcher, viņš tev pateiks
pašu. "
"Labi. Es lūgt viņam, un es ņemšu darīt viņu pungle,
Arī, vai es zinu iemeslu. Pateikt, cik daudz jums jūsu kabatā?
Es gribu to. "
"Es hain't saņēmu tikai vienu dolāru, un es vēlos, ka, lai -"
"Tas nav nekādas atšķirības, ko jūs vēlaties to - jūs vienkārši shell it out."
Viņš paņēma to un mazliet, lai redzētu, ja tas bija labs, un tad viņš teica, ka viņš dodas uz leju
pilsētu, lai gūtu kādu viskiju, teica, ka viņš nebija dzert visu dienu.
Kad viņš dabūja ārā uz novietni viņam izteikt savu galvu atkal, un cussed mani liekot uz
frills un cenšas būt labāks par viņu, un, kad es jārēķinās viņš bija miris viņš nāk
atpakaļ un nodot savu galvu atkal un teica man,
prātā par to skolā, jo viņš gatavojas likt par mani un laizīt mani, ja man nav
piliens, ka.
Nākošā dienā viņš bija piedzēries, un viņš devās uz tiesneša Thatcher s un bullyragged viņu, un mēģināja
lai viņam atdot naudu, bet viņš nevarēja, un tad viņš zvērēja, viņš gribētu veikt
likuma spēks viņu.
Tiesnesis un atraitni devās uz tiesību aktiem, lai iegūtu, ka tiesa ņem mani prom no viņa, un ļaujiet
viens no tiem ir mans sargs, bet tas bija jauns tiesnesis, kas tikko bija ieradušies, un viņš nav
zinu, vecs vīrietis, tāpēc viņš teica tiesai, nedrīkst
iejaukties un atsevišķām ģimenēm, ja tie varētu līdzēt, teica viņš, lūdzu druther nedrīkst lietot
bērnu prom no savas tēva. So tiesnesis Thatcher un atraitni nācās pamest
uz uzņēmējdarbību.
That patika vecais, līdz viņš nebija miera.
Viņš teica, ka viņš, lūdzu pātagot mani, kamēr es bija melns un zils, ja man nav piesaistīt naudu, lai
viņu.
Es aizgūts trīs dolāru no tiesneša Thatcher, un pap paņēma un piedzērās,
un aizgāja-putu apkārt un cussing and garais un veic, un viņš tur to uz augšu
pa visu pilsētu, ar alvas panna, līdz lielākā daļa
pusnaktij, tad viņi apcietināti Viņu, un nākamajā dienā viņi bija viņu tiesā, un jailed
viņu atkal uz nedēļu.
Bet viņš teica, viņš bija apmierināts, teica, ka viņš bija boss no viņa dēlu, un viņš gribētu padarīt siltu
HIM. Kad viņš izkāpa no jaunā tiesnesis teica, ka viņš
-veiksim cilvēks viņu.
Tad viņš ņēma viņu savā namā un sagatavoti viņu uz augšu tīru un jauka, un bija viņam
ar brokastīm un vakariņām ar ģimeni mielastu un bija tikai vecais pīrāgs viņam, tā, lai
runāt.
Un pēc vakariņām viņš runāja ar viņu par atturību un tādām lietām līdz vecs vīrietis
raudāja, un teica viņš, lūdzu bijis muļķis, un neuzrādīt prom savu dzīvi, bet nu viņš bija,
gatavojas pagriezties pa jaunu lapu un būt vīrietim
neviens nebūtu jākaunas, un viņš cer, tiesnesis viņam palīdzēt, un nav skatīties uz leju
uz viņu.
Tiesnesis teica, ka viņš varētu ķēriens viņam par tiem vārdiem, lai viņš raudāja, un viņa sieva viņa raudāja
atkal pups teica viņš, lūdzu bijis cilvēks, kas bija vienmēr ir pārprasts pirms, un
Tiesnesis teica, ka viņš ticēja to.
Vecais vīrs teica, ka tas, ko cilvēks vēlējās, tika noteikti ir simpātijas, un tiesnesim
teica, ka tas bija tik, tik tie atkal kliedza. Un, kad tas bija pirms gulētiešanas vecs vīrietis piecēlās
un izstiepa savu roku un saka:
"Paskaties uz to, kungi un dāmas visiem; veikt, turēt to, sakrata to.
Tur ir rokas, kas bija roka bullēns, bet tā tas nav ne vairāk, tas ir roka
cilvēks, kas ir sākušās par jaunu dzīvi, and'll nomirst pirms viņš būs atpakaļ.
Jūs atzīmēt tās vārdi - don't aizmirst es sacīju viņiem.
It'sa tīras rokas tagad, sakratiet to - don't būt afeard ".
Tāpēc viņi kratīja tā, viens pēc otra, visapkārt, un raudāju.
Tiesneša sieva viņa noskūpstīja to. Tad vecais vīrs viņš parakstīja ķīla - made
viņa preču zīmei.
Tiesnesis teica, ka holiest laika ierakstīt, vai kaut kas tamlīdzīgs.
Tad viņi tucked veco vīru skaista istaba, kas bija brīvās istabas,
un naktī, kādu laiku viņš ieguva spēcīgu izslāpis un clumb out uz lieveņa jumta
un slīdot uz leju uz leju balsts un tirgoti viņa
jaunu pārklājumu, lai krūze četrdesmit spieķīti, clumb atpakaļ un bija veco labo laiku;
pret dienasgaismu viņš indeksējusi no jauna, piedzēries kā vijolnieks, un noripoja
lieveņa un salauza kreiso roku divās vietās,
un bija visvairāk iesaldēja uz nāvi, ja kāds viņu atrada pēc saules-up.
Un, kad tie nāk aplūkot, ka rezerves telpā viņi bija jāveic dziļumiem, pirms tie
varētu orientēties tajā.
Tiesnesis viņš juta veida kakla. Viņš teica, viņš rēķinās iestāde varētu reformas
vecs vīrs ar bise, varbūt, bet viņš nezināja, nav cita ceļa.
>
VI nodaļa.
Nu, diezgan drīz vecs vīrietis tika izveidota un apkārt atkal, un tad viņš devās uz tiesneša
Thatcher tiesās, lai padarītu viņu atdot šo naudu, un viņš gāja man, pārāk, lai
nav apstāšanās skolu.
Viņš catched mani pāris reizes un thrashed mani, bet es gāju uz skolu tikai
pats, un dodged viņam vai noskriet viņam lielāko daļu laika.
Es negribēju iet uz skolu ir daudz, bet tagad jārēķinās es gribētu iet tagad, par spīti pap.
Šis likums pētījumā bija lēns bizness - izskatījās kā tie warn't kādreiz gatavojas saņemt
sākās par to, lai katru tagad un tad es gribētu aizņemties divus vai trīs dolāru nost no
tiesnesis viņam, lai saglabātu no iegūšana cowhiding.
Katru reizi, kad viņš dabūja naudu viņš piedzērās, un katru reizi viņš piedzērās viņš izvirzīja Cain
ap pilsētu, un katru reizi, kad viņš pacēla Cain viņš dabūja cietumsodu.
Viņš bija tikai piemērots - šāda lieta bija tiesības savu līniju.
Viņš piecēlās, lai piekārtiem ap atraitnes pārāk daudz, un tāpēc viņa teica viņam, beidzot, ka ja viņš
nav atmest, izmantojot apmēram tur viņai būtu veikt nepatikšanas viņam.
Nu, nav viņš traks?
Viņš teica, ka viņš parāda, kas bija Huck Finn boss.
Tāpēc viņš vēroja, kas man vienu dienu pavasarī un catched mani, un aizveda mani uz augšu
upi apmēram trīs jūdzes viegla laiva, un pārgāja uz Illinois krastu, kur tas
bija koksnes un tur warn't nav māju,
veco log būdu vietā, kur kokmateriālu tik biezs, jūs nevarat atrast to, ja jums nav
zina, kur tas bija. Viņš tur mani ar viņu visu laiku, un es
nekad got iespēja palaist off.
Mēs dzīvojām, ka vecās rokas, un viņš vienmēr aizslēgtas durvis un ievietojiet atslēgu zem viņa
galvas naktis.
Viņš bija lielgabals, kas viņš nozaga, es jārēķinās, un mēs zvejot un medīt, un tieši to
mēs dzīvojām tālāk.
Katru maz, bet viņš bloķēta mani un devās uz veikalu, trīs jūdzes, līdz
prāmju, un tirgo zivis un spēli viskiju, un atnesa to mājās un piedzērās un bija
labs laiks, un licked me.
Atraitne viņa uzzināja, kur es biju ar un ar, un viņa sūtīja vīrs, lai mēģinātu iegūt
turiet mani, bet pap viņu aizvedusi off ar ieroci, un tas warn't ilgi pēc tam, kamēr es
tika izmantoti, lai būt, kur es biju, un tas patika - visas, bet govs daļu.
Tā bija sava veida slinks un jautri, atlaižot ērti visu dienu, smēķēšana un makšķerēšana,
un ne grāmatas, ne pētījums.
Divus mēnešus vai ilgāk tiek apsaimniekotas, un manas drēbes tagad ir visas lupatas un netīrumi, un es
neredzēja, kādā es jebkad saņēmu patīk, ka tik labi atraitnes, kur jums nācās mazgāt,
un ēst uz plates, un ķemme augšu, un iet uz
gultā un piecelties regulāri, un uz visiem laikiem bothering vairāk grāmatas, un ir vecs Miss
Watson knābāšanu pie jums visu laiku. Es negribēju atgriezties ne vairāk.
Man bija pārtraukta cussing, jo atraitne nepatika tas, bet tagad es ņēma to vēlreiz
jo pap nebija nekādu iebildumu. Tas bija diezgan laba laikiem līdz mežā
tur, ņemt to visu apkārt.
Bet, un pap got pārāk ērts, ar savu hick'ry, un es nevarēju to izturēt.
Man bija visas welts. Viņš piecēlās, lai iet prom tik daudz, pārāk, un
bloķēšanas mani iekšā
Reiz viņš bloķēta mani un bija devusies trīs dienas.
Tas bija briesmīgs vientuļš. Man vērtēti viņš dabūja drownded, un man nebija
jebkad gatavojas izkļūt vairāk.
Man bija bail. Es manu prātu es ierīkot zināmā veidā
atstāt tur. Man bija mēģinājis iegūt no ka salona daudzu
laiku, bet es nevarēju atrast nekādu ceļu.
Tur warn'ta logu, lai to liels pietiekami suns tikt cauri.
Es nevarēju piecelties chimbly, tā bija par šauru.
Durvis bija biezs, ozola plāksnes.
Pap bija diezgan uzmanīgiem, lai atstāt nazi vai kaut kas salonā, kad viņš bija prom;
Es jārēķinās man bija medīt vietu virs cik simtiem reižu, labi, man vissvarīgāk
visu laiku pie tā, jo tas bija par to, vienīgais veids, kā īstenot laiku.
Bet šoreiz es atradu kaut ko beidzot, es atradu vecu sarūsējušu koka zāģis bez
rokturis; tas tika ielikts starp spāru un jumta dēļi.
Es ietaukotas to un devos uz darbu.
Tur bija veca zirga segu pavirši pret logs uz tālu beigām
salona aiz galda, lai saglabātu vējš pūš caur chinks un nodot
sveces out.
Man zem galda un pacēla segu un devās uz darbu redzēju sadaļu
lielo apakšā log out - pietiekami liels, lai man cauri.
Nu, tas bija labs ilgs darbs, bet man bija iegūt gada beigās, kad es dzirdēju
pap ieroci mežā.
I got atbrīvoties no mana darba pazīmes, un samazinājās segu un paslēpa mani redzēja, un
diezgan drīz pap nāk iekšā Pap warn't ar labu humora - tā viņš bija viņa
dabas self.
Viņš teica, ka uz leju pilsēta, un viss bija notiek nepareizi.
Viņa advokāts teica, ka viņš rēķinās viņš uzvarēt savu prāvā un saņemt naudu, ja viņi kādreiz
got sākās tiesas, bet tad tur bija veidi, kā likt to nost ilgu laiku, un
Tiesnesis Thatcher knowed, kā to izdarīt.
Un viņš teica cilvēki ļāva tur būsi Citā pētījumā, lai saņemtu mani prom no viņa, un
iedodiet man, atraitnei par manu aizbildni, un viņi uzminējāt varētu uzvarēt šajā laikā.
Tas sapurināja mani ievērojama, jo es negribēju iet atpakaļ uz atraitnes jebkuru
vairāk un būt tik krampjos augšu un sivilized, kā viņi to sauca.
Tad vecais vīrs got cussing un cussed visu un visiem viņš varētu iedomāties,
un tad cussed tos vēlreiz, lai pārliecinātos, ka viņam nebija izlaisti tādi ir, un pēc tam
viņš noslīpētas ar sava veida vispārēju
lādēties visapkārt, tostarp ievērojamu zemes gabalu cilvēku, ko viņš nezināja
nosaukumus, un tā nosauca tos what's-viņa-name, kad viņš dabūja tos, izgāja pa labi
kopā ar savu cussing.
Viņš teica, ka viņš vēlētos redzēt atraitnei get me.
Viņš teica, ka viņš varētu skatīties ārā, un, ja viņi mēģināja nākt šādu spēli, viņš
knowed vietai, sešiem vai septiņiem km off, lai sakrautu man, kur tie var medīt līdz tie
samazinājās un viņi nevarēja mani atrast.
Tas man diezgan neomulīgs atkal, bet tikai uz minūti, es jārēķinās es nevarētu palikt
roku, kamēr viņš dabūja šo iespēju. Vecis lika man iet pie viegla laiva un
atnest lietas, viņš dabūja.
Tur bija piecdesmit mārciņu maisu kukurūzas milti, un speķa, munīcijas puses, un
četru gallon krūzi viskija un vecu grāmatu un divas laikrakstos vate, turklāt
daži pakulas.
Es toted up slodze, un devās atpakaļ un nolika uz kuģa priekšgala un viegla laiva, lai atpūstos.
Es domāju, ka visas, un es jārēķinās es varētu staigāt off ar bisi un dažas līnijas,
un veikt uz mežu, kad es palaist prom.
Man likās Es negribētu palikt vienā vietā, bet tikai līgumreisu visā valstī, galvenokārt
nakts laikā, un medības un zivju uzturēt dzīvu, un tā saņemt tik tālu, ka vecais
cilvēks, ne atraitnes nevarēja kādreiz atrast mani vairs.
Es vērtēti es redzēju, un atstāt, ka naktī, ja pap piedzērās pietiekami, un es
jārēķinās viņš.
Es tik pilna ar to es nemanīja, cik ilgi man bija uzturas līdz vecs vīrietis
hollered un man jautāja, vai esmu aizmigusi, vai drownded.
Man lietas, viss ir atkarīgs no rokas, un tad tas bija par tumšu.
Kamēr es biju cooking vakariņas vecais vīrs paņēma malks vai divas, un ieguva veida iesilda,
un devās uz lielisks vēlreiz.
Viņš bija piedzēries virs pilsētas, un kas grāvī visu nakti, un viņš bija skats,
apskatīt. Ķermenis būtu domāja, viņš bija Adam - viņš bija
tikai viss ir dubļi.
Ikreiz, kad viņa šķidrums sākuši darbu, ko viņš visvairāk vienmēr aizgāju uz govment, šoreiz viņš
saka: "Call šī govment! kāpēc, paskatieties uz to
un redzēt, ko tas vēlas.
Šeit ir likumu, gatavībā pieņemt vīra dēls no viņa - cilvēka paša dēls,
kurā viņam visas grūtības un visu nemiers un visu paaugstināšanas rēķina.
Jā, tāpat kā, ka cilvēks ir ieguvuši, ka dēls izvirzīja pēdējā, un gatavi doties uz darbu un
sāk darīt suthin "par viņu un dod viņam atpūtu, likuma up un iet uz viņu.
Un viņi zvans, ka govment!
Tas ir ne visas, nuther. Likums atbalsta, ka vecais tiesnesis Tečere augšu
un palīdz viņam, lai saglabātu mani no o "mans īpašums.
Lūk, ko likums: likums stājas cilvēks vērts 6000 dolāru un up'ards,
un ievārījumi viņu par vecu slazdā kabīnes kā šis, un ļauj viņam iet turp drēbes
kas nav fitten par bullēns.
Tās zvanu, ka govment! Cilvēks nevar iegūt savas tiesības govment
kā šis. Dažreiz es esmu varens jēdziens, lai tikai
atstāt valsti par labu un visiem.
Jā, un es teicu 'em darīt; es teicu vecā Tečere tā, lai viņa seju.
Daudz 'em uzklausīja mani, un var pateikt, ko es teicu.
Saka, ka es, par diviem centiem es gribētu atstāt vainoja valsti un nekad-tā tuvumā agin.
Viņiem ir ļoti vārdiem.
Man saka aplūkot mana cepure - ja jūs to saucat cepure - bet vāku rada uz augšu un pārējā
tā iet uz leju, līdz tas ir zem mana zoda, un tad tas nav pareizi cepuri vispār, bet
vairāk, piemēram, mana galva bija shoved augšup pa jint o "plīts cauruli.
Paskaties uz to, saka, ka es - šāda cepure man valkāt - viena no bagātākajām vīrieši šajā
Pilsēta ja es varētu git manas tiesības.
"Ak, jā, šī ir lieliska govment, brīnišķīgs.
Kāpēc, looky šeit. Tur bija bezmaksas melnādainais tur no Ohio - A
mulatter lielākā daļa balta kā baltais cilvēks.
Viņš bija visbaltāko kreklu jūs kādreiz redzēt, pārāk, un shiniest cepure; un nav
cilvēks šajā pilsētā, kas ir ieguvuši kā smalkas drēbes, kāds viņš bija, un viņš bija zelta
skatīties un ķēdes, un sudraba galvām cukurniedru -
awfulest pelēki-headed nabobs valstī.
Un ko jūs domājat?
Viņi teica, ka viņš p'fessor in koledžā, un varēja runāt visu veidu valodas, un
knowed viss. Un tas nav wust.
Viņi teica, ka viņš varētu balsot, kad viņš bija mājās.
Labi, ka let me out. Domā, ka es, kas ir valsts, kas ierodas?
Tā bija "vākšanas dienā, un man bija tikai gatavojas iet un balsot sevi, ja es warn't pārāk piedzēries
kā tur nokļūt, bet kad viņi stāstīja man, ka bija šajā valstī, kurā viņi
ļaut, ka melnādainais balsojumu, es drawed out.
Man saka, ka es nekad balsot agin. Viņiem ir ļoti vārdus es teicu, tie visi
uzklausīja mani, un valsts var sapūt visu man - I'll nekad balsot agin, kamēr es dzīvoju.
Un, lai redzētu cool veids, ka melnādainais - kāpēc, viņš wouldn'ta dod man ceļu, ja es
nebija shoved viņu ārā o "ceļu.
Man saka, ka cilvēkiem, kāpēc tas nav tas melnādainais safasēti izsolē, un pārdoto? - Tas, ko es
vēlas zināt. Un ko jūs jārēķinās viņi teica?
Kādēļ, viņi teica, ka viņš nevarētu pārdot, līdz viņš lūdzu ir valstī sešu mēnešu laikā, un viņš
nebija tur, ka ilgi vēl. Tur tagad - that'sa parauga.
Viņi pieprasa, ka govment, kas nevar pārdot bez melnādainais, līdz viņš ir bijis Valsts six
Here'sa govment kas sevi sauc govment, un ļauj uz būt govment, un
uzskata, ka ir govment, un vēl ir nokļuvis noteikt nekustīgi uz sešiem veselus mēnešus pirms
tā var veikt kravas prowling, thieving, pekles, baltās shirted bez melnādainais, un - "
Pap bija agoing par tik viņš nekad pamanījis, kur viņa vecā ilkss kājas ir lietojis viņu, tāpēc
viņš galvu pār papēži virs kubls sāls cūkgaļa un rēja gan apakšstilbiem, un
pārējo viņa runas bija visi karstākie veida
valodas - galvenokārt Hove pie melnādainais un govment, lai gan viņš dod kubls dažas,
Arī visi kopā, šeit un tur.
He hopped pa kabīni ievērojams, vispirms uz vienas kājas un pēc tam no otras puses,
saimniecībā pirmā apakšstilba un tad otrs, un beidzot viņš izpļāpāt ar kreiso
kāju pēkšņi un fetched kubls grabošs kick.
Bet tas warn't spriešanas, jo tas bija boot, ka bija pāris kāju pirkstus
noplūde no priekšējā galā tā, tāpēc tagad viņš izvirzīja gaudot that diezgan veica iestādes
matu raise, un uz leju viņš devās netīrumus,
un velmētu tur, un tur viņa pirkstiem, un cussing viņš darīts pēc tam, kas vairāk nekā jebkas
viņš bija kādreiz darīts iepriekšējā. Viņš teica, lai viņa pats sevi pēc tam.
Viņš bija dzirdējis veco Sowberry Hagan viņa labākās dienas, un viņš teica, ka tas, kas pār viņu pārāk;
bet man jārēķinās, ka bija sava veida pāļu dzīšanas to, varbūt.
Pēc vakariņām pap paņēma krūzi, un teica, viņš bija pietiekami daudz viskija tur divas drunks un
one delīrijs. Tas bija vienmēr viņa vārdu.
Es atzīst, viņš varētu būt akls jāizdzer apmēram stundu, un tad es varētu nozagt taustiņu vai
ieraudzīju sevi, vienu vai t'other.
Viņš dzēra un dzēra, un skalotas uz leju viņa segas, un ar ko, bet veiksme nebija palaist savu
veidā. Viņš nav iet skaņu miegā, bet bija neomulīgs.
Viņš ievaidējās un vaidēja un thrashed ap šo un to, ka uz ilgu laiku.
Beidzot es tik miegains es nevarētu paturēt manu acu atvērts visu es varētu darīt, un tāpēc pirms es
knowed tas, ko es par to biju skaņas aizmigusi, un sveču dedzināšana.
Es nezinu, cik ilgi es biju aizmidzis, bet pēkšņi bija šausmīgi kliegt, un es
bija līdz.
Tur bija pap meklē savvaļā, izlaižot aptuveni ik kādā veidā, kliedza par
čūskas.
Viņš teica, ka viņi ir indeksēšanu up viņa kājas, un tad viņš dotu lēkt un kliegt, un
saka vienu, bija mazliet viņam uz vaiga - bet es nevarēju redzēt ne čūskas.
Viņš sāka un palaist apaļas un apaļas salonā, hollering "Ņem viņu nost! ņemt viņu
off! viņš ir nokošana mani uz kakla "Es nekad vīrs izskatās tik savvaļā acis!.
Pretty drīz viņš bija viss *** ārā, nokritu elšana, pēc tam viņš velmēto vairāk un vairāk
brīnišķīgi ātri, kicking lietas, ik kādā veidā, un izteiksmīgo un satveršanas gaisa
ar viņa rokām un kliedz, un sakot, tur bija velni-turiet par viņu.
Viņš valkāja veic gan, un kas vēl, bet, moaning.
Tad viņš lika Stiller, un nav sadzirdama.
Es varētu dzirdēt pūces un vilki prom off mežā, un likās šausmīgs
joprojām.
Viņš bija ar ko pārņem stūrī. Pamazām viņš pacēla daļa ceļu un
klausījās, galvu uz vienu pusi. Viņš saka, ļoti zema:
"*** - līgumreisu - līgumreisu, ka ir miris, līgumreisu - līgumreisu - līgumreisu, viņi nāk pēc tam, kad
mani, bet es neiešu. Ak, viņi ir šeit! neaiztieciet mani - don 't!
rokas nost - tās ir bez aukstuma let iet.
Ak, nemaz slikta velns vien! "
Tad viņš devās uz leju četrrāpus un indeksējusi off, ubagošanā viņiem ļaut viņu vienu, un viņš
velmēta Sevi viņa segu un wallowed, kas saskaņā ar veco priežu galda, vēl
-ubagošanu, un tad viņš devās uz raudāja.
Es varētu dzirdēt viņu caur segu. Pamazām viņš izveltnē un jumped up par
viņa kājām meklē savvaļas, un viņš redzētu mani un devās man.
Viņš dzinās man apaļas un apaļas vietu ar sprādzi-nazi, nosaucot mani Eņģelis
Nāve, un sakot, viņš mani nogalinās, un tad es varētu nenāk par viņu ne vairāk.
Man lūdza, un teicu, man bija tikai Huck, bet viņš iesmējās šādu screechy smieties, un
roared and cussed un turpināja pakaļdzīšanās mani.
Reiz, kad man palika īsa un dodged padusē viņš satvert un got me ar
jaka starp maniem pleciem, un es domāju, man bija pagājis, bet es slīdot uz leju no jaka
ātrs kā zibens, un saglabāts sevi.
Pretty drīz viņš bija visi noguruši ārā, un noslīdēja ar muguru pret
durvīm un teica, ka viņš atpūtas minūti un tad mani nogalināt.
Viņš aplika nazi ar viņu, un teica, ka gulēt un saņemt spēcīga, un tad viņš
varētu redzēt, kura bija kura. Tāpēc viņš dozed off diezgan drīz.
Ar un es saņēmu veco split-bottom krēsls un clumb up tikpat viegli, kā es varētu ne
nekādas troksni, un dabūja uz leju, ar pistoli.
Es paslīdēja the slauķis uz leju to, lai pārliecinātos, ka tas bija piekrauts, tad es, kas to pa
rāceņi barelu, norādot uz pap, un izlaist aiz tā gaidīt, lai viņš maisa.
Un cik lēni un joprojām toreiz vilkt līdzi.
>
VII nodaļa. "Git up!
Ko jūs "cīkstēšanās?" Es atvēru acis un paskatījās apkārt, mēģinot
lai kur es bija.
Tas bija pēc saules, un man bija skaņu miegā.
Pap stāvēja pār mani meklē skābs un slims, too.
Viņš saka:
"Ko jūs doin" ar šo ieroci? "Es atzīst, viņš nezināja neko par to, ko
viņam bija darīt, tāpēc man saka: "Kāds mēģināja iekļūt, tāpēc man bija ar ko
par viņu. "
"Kāpēc tu roust mani ārā?" "Nu, es mēģināju, bet es nevarēju, es
nevarēja pakustēties tu "" Nu, labi..
Nelietojiet stāvēt tur palavering visu dienu, bet ar jums un redzētu, vai tur ir zivis
līnijas brokastīm. Es būšu gar brīža. "
He atslēdza durvis, un es noskaidrots up upes krastā.
Es pamanīju dažus gabalus locekļu un tādām lietām peldošu leju, un apsmidzināšanu
mizas, tāpēc es knowed upes sāka pieaugt.
Es jārēķinās Es būtu ļoti reizes tagad, ja man bija vairāk nekā pie pilsētas.
Jūnija pieaugums izmanto, lai būtu vienmēr veiksmi man, jo, tiklīdz kā šis pieaugums sāk
šeit nāk cordwood peldošu leju, un gabali no log plostu - dažkārt duci logs
kopā, lai viss, kas jums jādara, ir panākt
tos un tos pārdot koka pagalmos un kokzāģētavu.
Es devos pa augšu bankas ar vienu aci, lai pap un t'other vienu, par to, ko
pieaugums varētu atnest līdzi.
Nu, visu uzreiz šeit nāk ar kanoe, tikai skaistumkopšanas, arī par trīspadsmit vai četrpadsmit
pēdu garš, izjādes augstu kā pīle.
I shot galvas pirmo off bankas, piemēram, varde, apģērbu un visu tālāk, un aili
ar kanoe.
Es tikai ir gaidāms gribētu būt kāds ar ko nosaka, to, jo cilvēki bieži vien darīts, ka
muļķis ļaudīm, un, kad kāds vīrs bija savilcis viegla laiva veic lielāko tam viņi vēlētos celt uz augšu un
smieties par viņu.
Bet tas warn't tik šoreiz. Tas bija drifta kanoe tik tiešām, un es
clumb un paddled viņas krastā. Domā, ka es, vecais vīrs būs priecīgs, kad viņš
uzskata, ka šo - viņa ir vērts desmit dolāru.
Bet, kad es saņēmu uz krastu pap nebija saskatāms vēl, un tā kā man skrēja viņai par maz
creek kā ieplaka, visi karājās pāri ar vīnogulāju un vītolu, es pārsteigts cita ideja:
Es vērtēti man slēpt savu labo, un tad,
"Vietā veikt uz mežu, kad es palaist off, es gribētu iet pa upi apmēram piecdesmit jūdžu
un nometnē vienā vietā laba, un nav tik aptuvens laiks tramping kājām.
Tas bija diezgan tuvu būdā, un es domāju, es dzirdēju, ka vecais vīrs nāk visi
laiku, bet es saņēmu viņas slēpa, un tad es, un paskatījos apkārt ķekars willows, un tur
bija vecs vīrs pa ceļu gabals vienkārši novelkot bortu putns ar savu pistoli.
Un viņš nebija redzējis neko. Kad viņš satika man bija grūti pie tā, ņemot
up "rikši" līniju.
He ļaunprātīgi man maz ir tik lēns, bet es viņam teicu, samazinājās upi, un
tieši to, kas man tik ilgi. Es knowed viņš varētu redzēt, es biju slapja, un pēc tam
viņš būs uzdot jautājumus.
Mēs saņēmām five sams pie līnijas un devās mājās.
Kamēr mēs atlaisti pēc brokastīm gulēt uz augšu, gan no mums ir aptuveni valkāja, es saņēmu
domāt, ka, ja es varētu ierīkot kaut kādā veidā saglabāt pap un atraitni no mēģināt
sekot mani, tas būtu certainer lieta
nekā uzticēties veiksmi, lai saņemtu pietiekami tālu off, pirms tie neatbildētos manis, jūs redzat, visu veidu
lietas varētu notikt.
Nu, es neredzēju nekādi uz brīdi, bet gan pap audzināti minūti, lai dzert
citu ūdens mucas, un viņš saka: "Reiz cilvēks nāk a-prowling kārta
šeit jūs roust mani, jūs dzirdat?
Ka cilvēks warn't šeit nav labi. I'da viņu nošāva.
Nākamreiz roust mani, tu dzirdi? "
Tad viņš noslīdēja un gāja gulēt atkal, bet tas, ko viņš bija teicis man
pati ideja es gribēju. Man saka, lai sevi, es varu noteikt to tagad tik
neviens nav jādomā par man sekot.
Par 00:00 mēs vērsāmies, un gāja pa augšu banku.
Upe bija tuvojas diezgan ātri, un daudz pludināmie koki iet ar uz palielināties.
Ar un gar nāk daļa log plosts - deviņi žurnāli ātri kopā.
Mēs izgāja ar viegla laiva un velkamo it krastā.
Tad mums bija vakariņas.
Ikviens taču pap būtu gaidīja un redzējusi dienu cauri, lai nozvejas vairāk stuff, bet
that warn't pap stilam. Deviņi logs pietika vienu reizi, viņam ir
bāzt tiesības pār pilsētu un pārdot.
Tā viņš bloķēta mani un ņēma viegla laiva, un sāka pie vilkšanas plostam apmēram pus
trīs. Es vērtēti viņš nenāk atpakaļ, ka nakts.
Es gaidīju, kamēr es jārēķinās viņš dabūja labs sā***, tad es ar manu redzēja, un devās uz
darbu šajā žurnālā vēlreiz.
Pirms viņš bija t'other blakus upei es biju no urbuma, viņam un viņa plostu bija
tikai plankumiņš uz ūdens prom off tur pāri.
Es ņēma maisu kukurūzas milti un ņēma to, kur kanoe bija apslēpta un shoved the
vīnogulāji un filiālēm no otras un nodot to, tad es darījuši to pašu ar sānu
speķa, tad viskija krūze.
Paņēmu visu kafija un cukurs bija un visu munīciju, es paņēmu vate;
Es paņēmu spaini un ķirbis, man bija nirējs un skārda krūzīti, un mana vecā redzēja un
two segas un kastrolītis un kafijas pot.
Es iedzēru zivju līnijas un sacensībām un citām lietām - viss, kas bija vērts procenti.
Es iztīrīja vietā.
Es gribēju cirvi, bet tur nebija tāds ir, tikai viena veic pēc woodpile, un es knowed
kāpēc es gatavojas atstāt šo. Es atnesu out ieroci, un tagad man bija darīts.
Man bija valkāja zemes labs darījums indeksēšanu no urbuma un velkot no tik daudz
lietas.
Tāpēc es noteikti, ka tik labi, kā es varētu no ārpuses ar izkliedi putekļi uz vietas,
kas uz augšu gludums un zāģu skaidas.
Tad es noteikti gabals log atpakaļ savā vietā, un izvirzīti divi akmeņi zem tā, un viens
pret to turēt to tur, jo tas bija izliecas uz augšu, šajā vietā, un nav gluži
touch zemes.
Ja jums bija četri vai pieci pēdu attālumā, un nezināju, tas bija atcirta, jums nebūtu
nekad nav paziņojums to, un turklāt, tas bija atpakaļ salonā, un tas warn't iespējams
kāds gribētu iet fooling apmēram tur.
Tas viss bija zāli skaidrs, kanoe, tāpēc man nebija atstājuši ierakstu.
Es sekoju apkārt, lai redzētu. Es stāvēju uz banku un skatījās pāri
upes.
Visi droši.
Tāpēc es paņēma šauteni un uzkāpa gabals mežā, un bija medības ap dažām
putni kad es redzu savvaļas cūkas; mežacūku drīz devās savvaļā tiem frakcijas pēc tam, kad viņi bija ieguvuši
prom no prēriju saimniecībām.
I shot šis puisis un aizveda viņu uz nometni. Es paņēmu cirvi un smashed uz durvīm.
Es beat to un hacked it ievērojamas, darot to.
Man atnesa cūkas, un aizveda viņu atpakaļ gandrīz pie galda un ielauzies viņa
rīkle ar cirvi, un kas viņam zemē asiņot; es saku zemes, jo
tas bija uz zemes - cietā iepakotas, un nav dēļi.
Nu, nākamais es paņēmu vecu maisu un nodot daudz lielu rocks tas - visu es varētu vilkt - un es
sāka to no cūkas, un vilka to uz durvīm un pa mežu uz leju, lai
upju un dempinga to, un pa to nav atgūstami, no redzesloka.
Jūs varētu viegli redzēt, ka kaut kas bija dragged pār zemi.
I did vēlos Tom Sawyer biju tur, es knowed viņš varētu veikt interesi veida
uzņēmējdarbību, un iemest fancy pieskaras. Neviens nevarēja izplatīties pats, piemēram, Tom Sawyer
tādā lieta kā to.
Nu, pēdējo reizi es velk dažus manus matus un noasiņojis cirvi labs, un iestrēdzis to
otrā pusē, un siksnu cirvi stūrī.
Tad es paņēma cūku un turēja uz manu krūts ar mana jaka (lai viņš nevarēja pa pilienam)
līdz I got labs gabals zem māju un pēc tam par dempinga viņu upē.
Tagad es domāju par kaut ko citu.
Tad es gāju un saņēma maisu miltu un mana vecā redzēja no kanoe un fetched tos
uz māju.
Paņēmu maisiņu, kur tas kādreiz bija stāvēt, un ripped caurumu apakšā no tā ar
zāģi, jo tur warn't nekādu nažu un dakšiņu uz vietas - pap darījuši visu
ar savu aizdare-nazi par cooking.
Tad es nesa maisu apmēram simts metrus pāri zāli un caur
willows austrumiem no mājas, lai seklu ezeru, kas bija piecus jūdžu plata un pilna
meldri - un pīles arī jūs varētu teikt, šajā sezonā.
Tur bija krevele vai Creek vadošo no tā, no otras puses, kas gāja km
prom, es nezinu, kur, bet tas negāja pie upes.
Maltīti atsijāti un ir mazliet izsekot visu ceļu uz ezeru.
Es samazinājās pups ir galoda arī tur, lai izskatās tas bija darīts nejauši.
Tad es cieši saistīta rip in maltīti maisu ar auklu, lai tā nebūtu iespējama noplūde, ne vairāk,
un ņēma to un manu redzēja, kanoe vēlreiz.
Tas bija aptuveni tumšs tagad, tāpēc es kritās kanoe pa upi ar zināmām vītoli
kas karājās pār banku, un gaidīja mēness palielināties.
Es ātri vītola, tad man bija iekost ēst, un un kas noteikti
kanoe smēķēt pīpi un izvietojiet plānu.
Man saka, lai sevi, tie būs sekot līdzi, kas sackful klintis uz krastu un
velciet upe mani.
Un viņi seko, ka maltītes taku uz ezeru un doties pārlūkošanu pa krīku ka
ved no tā, lai atrastu laupītājiem, kas nogalināja mani un ņēma lietas.
Tie nav kādreiz medības upi kaut ko, bet manu miris liemenī.
Viņi drīz nogurst no ka, un nav apnikt ne vairāk par mani.
Visas tiesības, es varu pārtraukt jebkurā vēlos.
Džeksona sala ir pietiekami labs priekš manis, es zinu, ka sala diezgan labi, un neviens
kādreiz nāk tur. Un tad es varētu bradāt pa pilsētu naktis,
and pārmesties apkārt un paņemt, ko es gribu.
Džeksona salas vietā. Es biju diezgan noguris, un pirmā lieta, es
knowed Es biju aizmigusi. Kad es woke up Es nezināju, kur es biju
par minūti.
Es izveidoju un paskatījās apkārt, mazliet nobijušies.
Tad es atcerējos. Upe izskatījās jūdzes un jūdžu pāri.
Mēness bija tik spilgts man nevarēja konstatēt skaitīt drifta apaļkoku, kas gāja a-slīdēšanu gar,
melnā un vēl, simtiem būvētavām, kas no krasta.
Viss bija miris kluss, un tas izskatījās vēlu, un salakas, kas vēlu.
Tu zini, ko es domāju - es nezinu vārdus nodot to collas
Paņēmu labs trūkumu un stiept, un bija tikai gatavojas unhitch un sākt, kad es
dzirdēja skaņu attālumā virs ūdens. Es klausījos.
Pretty drīz, ka es to out.
Tā bija blāvi veida regulāru skaņas, kas nāk no airiem strādā rowlocks
kad it'sa vēl naktī.
Es peeped ārā pa pūpolzari, un tur tā bija - viegla laiva, prom pāri
ūdens. Es nevarēju pateikt, cik bija to.
Tas tur-nāk, un kad tas tika informētas par mani, es saprotu, ka warn't bet viens cilvēks tajā.
Domāju, ka ir es, varbūt tas ir pap, lai gan es warn't gaidījis viņu.
Viņš samazinājās zem manis ar pašreizējo, un pamazām viņš nāca, šūpošanos up krasta
viegli ūdeni, un viņš gāja pa tik tuvu es nevarēja konstatēt sasniedzis, lielgabals un pieskārās
viņu.
Nu, tas bija pap, tik tiešām - un prātīgs arī, starp citu viņš uzlika savas airiem.
Es nezaudēja ne reizi.
Nākošajā minūtē biju formēšanai pakārtotajiem mīkstas, bet ātri ēnā no
banku.
Es divu jūdžu, un pusi, un tad aili 1 / 4 no jūdzi vai vairāk uz
upes vidū, jo drīz vien es būtu iet uz prāmja nolaišanās, un
cilvēki varētu redzēt mani un krusa mani.
Es izkāpu starp pludināmie koki, un pēc tam noteikti apakšā kanoe un
ļaujiet viņai peldēt.
Es, kas tur, un bija laba atpūta un dūmu no manas caurules, skatoties prom uz
debesis, ne mākonis tajā.
Debesis izskatās kādreiz tik dziļi, kad jūs noteikt jūsu atpakaļ blēņas, es nekad
knowed to pirms tam. Un cik tālu iestāde var dzirdēt uz ūdens
piemēram naktīm!
Es dzirdēju cilvēkus runājam par prāmja izkraušanas.
Es dzirdēju, ko viņi teica, too - katru vārdu no tā.
Viens cilvēks teica, ka tas bija panākt pret garas dienas un īsas naktis tagad.
One T'other teica warn't viens no tuvi, viņš skaita - un tad viņi
smējās, un viņš teica, ka atkal, un viņi smējās atkal, tad viņi waked augšu
cits kolēģis un teica viņam, un smējās,
bet viņš nav smieties, viņš ripped kaut ko ņiprs, un teica, lai viņš viens pats.
Pirmais puisis teica, ka viņš "lowed pateikt to uz savu veco sievieti - viņai, ka tā bija
diezgan labi, bet viņš teica, ka warn't nekas dažas lietas, ko viņš bija teicis viņa
laiku.
Es dzirdēju viens cilvēks saka, tas bija gandrīz 03:00, un viņš cer, dienas gaisma nav
jāgaida vairāk nekā par nedēļu ilgāk.
Pēc tam runā got tālāk un tālāk, un es nevarēju sagatavot vārdus jebkurā
vairāk, bet es varētu dzirdēt murmināšana, un tagad un pēc tam smieties, pārāk, bet tas likās garš
veidos off.
Es biju prom zem prāmja tagad.
Es piecēlās, un tur bija Džeksona Island, aptuveni divu jūdžu un pusi uz leju straumi,
smagā koka un stāvus uz augšu no upes vidū, lielas un tumšas un
cietā, kā tvaikonis bez gaismas.
Tur warn't visas pazīmes, bārs pie galvas - tas viss bija zem ūdens tagad.
Tā neņēma mani ilgi, lai saņemtu tur.
I shot gar galvu lielisks likmi, pašreizējā bija tik ātra, un tad es nonāktu
miris ūdens un izkrauti uz pusi uz Illinois krastā.
Es palaist kanoe dziļā bedri bankas, ka es knowed apmēram, man bija, lai daĜēji
pūpolzari iekļūt, un, kad es ātri, neviens nevarēja redzēt kanoe no
ārpusē.
Es devos un izlaist uz log pie galvas salas, un skatījās uz lielo
upes un melno pludināmie koki un prom pāri uz pilsētu, trīs jūdžu attālumā, ja ir
bija trīs vai četras gaismas acumirklis.
Zvērīga liels zāģmateriālu plosts bija aptuveni jūdze up plūsmā, kas nāk kopā uz leju, ar
laternā, pašā vidū.
Es noskatījos to atlīst un, kad tā bija visvairāk neatpaliktu no tā, kur es stāvēju es
dzirdēju cilvēks saka: "Stern airiem, tur! cilājamo viņas galvas, lai stabboard! "
Es dzirdēju, ka tikpat skaidrs kā tad, ja cilvēks bija manas puses.
Tur bija nedaudz pelēks debesīs tagad, tāpēc es iegāja mežā, un noteikti
nap pirms brokastīm.
>
VIII nodaļa. Saule bija līdz tik augsta, ja es waked, ka es
vērtēt tā bija pēc 08:00.
Es, kas tur zālītē un atdzesē ēnas domāt par lietām, un sajūta
atpūtušies un ruther ērti un apmierināts.
Es varētu redzēt sauli veic vienu vai divus caurumus, bet pārsvarā tas bija liels koku visu
par, un drūms tur vidū.
Tur bija izraibināts vietas uz zemes, kur gaisma izsijāti leju pa
lapas, un izraibināts vietām samainīti par maz, norādot, ka bija mazliet
vējš tur augšā.
Par vāverēm pāris, kas uz ekstremitāšu un jabbered uz mani ļoti draudzīgi.
Man bija spēcīgs slinks un ērta - didn't gribu piecelties un pavārs brokastis.
Nu, man bija dozing off atkal, ja es domā, ka es dzird dziļu skaņu "bums!" Prom augšu
upes. Es rouses augšu, un tās pamatā ir mana elkoņa un
klausās, diezgan drīz es dzird to vēlreiz.
Es hopped augšu, un gāja un skatījās uz caurumu lapas, un es redzu ķekars
dūmi ar ko uz ūdens ilgtermiņa veidos up - par traversā prāmja.
Un tur bija prāmi pilna cilvēku peldošu pa leju.
Es knowed kāds bija jautājums tagad. "Boom!"
Es redzu baltā dūmu strūkla no prāmi pusē.
Redzi, viņi bija apdedzinot lielgabals virs ūdens, cenšoties padarīt manu karkasa nāk uz
augšas.
Es biju diezgan izsalcis, bet tas warn't gatavojas darīt man, lai sāktu uguns, jo viņi
var redzēt dūmus. Tāpēc es noteikti tur un skatīties lielgabalu dūmi
un klausījās uzplaukums.
Upe bija jūdžu plata tur, un tas vienmēr izskatās diezgan uz vasaras rītā - tā
Man bija, kam ir pietiekami labs laiks, redzot medīt manu palieku, ja man bija tikai iekost
ēst.
Nu, tad es notika domāt, kā viņi vienmēr nodot dzīvsudraba in maizes klaipiem
un peldēt viņu uzstāšanos, jo tie vienmēr aiziet tiesības uz drownded karkasu un stop
tur.
Tātad, saka, ka es, es paturēšu Lookout, un, ja kāds no tiem ir peldošs aptuveni pēc manis es
dod viņiem parādīt.
I mainīts uz Illinois malas salas redzēt, kas luck es varētu būt, un es
warn't vīlušies.
Liela dubultā klaips nāk kopā, un es visvairāk saņēmu to ar garu nūju, taču manas pēdas
paslīdēja un viņa peldēja konkrētākas.
Protams, man bija, kad pašreizējā noteikts, kas ir vistuvāk krastam - es knowed pietiekami
par to. Bet, un gar nāk vēl viens, un
šoreiz es uzvarēja.
Es izņēma kontaktdakšu un purināja no maz dab par dzīvsudraba, un kas mani zobi
in Tas bija "miltu maizi" - kāda kvalitāte
ēst, neviens no jūsu zemisks kukurūzas Pone.
Man ir laba vieta, starp lapām, un kas tur par žurnālu, munching un maizi
skatoties prāmju un ļoti labi izpildīts.
Un tad kaut kas mani pārsteidza.
Man saka, tagad es jārēķinās atraitne vai garīdznieks vai kāds lūdza, lai šī maize
varētu atrast mani, un šeit tas ir aizgājusi un darīt to.
Tātad nav šaubu, bet ir kaut kas, ka lieta - tas ir, tur ir
kaut ko, kad, piemēram, atraitne vai garīdznieks lūdzas ķermenis, bet tas nav darbs,
man, un es jārēķinās tas nerada strādāt tikai tikai tiesības veida.
Es lit caurules un bija labi sen dūmu, un turpināja skatīties.
The prāmi bija peldošās ar pašreizējo, un es ļāva man ir iespēja
redzētu, kas bija uz klāja, kad viņa nāk kopā, jo viņa varētu nonākt tuvu, kur
maizes nebija.
Kad viņa gribētu ieguva diezgan labi kopā uz leju uz mani, man manu caurules un devās uz
kur es zvejojuši ārpus maizes un noteikti aiz pieteikties bankai nedaudz atvērts
vietu.
Ja log žuburains es varētu palūrēt caur. Ar un viņa nāk kopā, un viņa vilka
tik tuvu, ka tie varētu beigušies plank un gāja krastā.
Lielākā daļa visi bija uz kuģa.
Pap, un tiesnesis Thatcher, un Bessie Thatcher, un Jo Harper, un Tom Sawyer,
un viņa veco krustmāti Polly, un Sids un Marija, un daudz vairāk.
Visi runāja par slepkavību, taču kapteinis lauza un saka:
"Paskaties asu, tagad, pašreizējās televizoru vistuvāk šeit, un varbūt viņš ir izskalotas
un ieguva tangled starp otu pie ūdens malu.
Es ceru, anyway. "
Es neesmu ceru, ka jā. Tie, kas visi uz augšu un pārliecās pār
sliedes, gandrīz uz manas sejas, un tur vēl, skatoties ar visu savu spēku.
Es varētu redzēt, pirmā kursa, bet viņi nevar mani redzēt.
Tad kapteinis dziedājis out:
"Stand prom!" Un ar lielgabalu let off šādas blastu tieši pirms manis, ka tā lika man deef
ar troksni, un diezgan tuvu akls ar dūmiem, un es atzīst es biju aizgājis.
Ja they'da bija daži aizzīmes, es jārēķinās they'da saņēmu līķi viņi bija pēc tam.
Nu, es redzu, es warn't sāp, pateicoties labestību.
Ar laivu ienāca un izgāja no redzesloka ap plecu salu.
Es varētu dzirdēt plaukstošajai tagad un tad, tālāk un tālāk off, un ar un ar,
pēc stundas, man nav dzirdēt, ne vairāk.
Sala bija trīs jūdžu garš. Man vērtēta viņi bija ieguvuši uz kājām, un bija
kas to uz augšu. Bet viņi vēl kādu laiku.
Viņi pagriezās pakājē salas un aizsāka kanālu Missouri
pusē, zem tvaika un strauji vienu reizi, bet, kā viņi devās.
Man pārgāja uz šo pusi un noskatījos to.
Kad viņi ieguva kaimiņvalsts vadītājs salas viņi atmest šaušana un samazinājās vairāk
uz Misūri krastā un devās mājās uz pilsētu.
Es knowed man bija labi tagad.
Neviens cits nāks medības pēc manis. Es saņēmu savu slazdus no kanoe un lika man
nice nometnē biezu mežu.
Es veida telts no manas segas lai mans lietas pie tā, lai lietus nevarēja
saņemt pie viņiem.
Es catched sams un haggled viņam atvērt ar savu zāģi, un uz saulrieta es sāku
mans ugunskurs un bija vakariņas. Tad es noteikti līnija noķert kādu zivis
brokastīs.
Kad tas bija tumšs Es noteikti ar manu ugunskura smēķēšanu, un sajūta diezgan labi izpildīts;
bet gan tas got veida vientuļš, un tāpēc es devos un noteikt krastā un klausījās,
pašreizējo spēcīgs gar un skaitīšanu
zvaigznes un drift žurnālus un plostus, kas nāk uz leju, un pēc tam devās uz gultu; tur
nav nav labāks veids, lai nodrošinātu, laiku, kad esat vientuļš, jūs nevarat palikt tā, jūs drīz
iegūt pār to.
Un tā trīs dienas un naktis. Nekādas starpības - tieši to pašu.
Bet nākamajā dienā es devos izpētīt ap leju pa salu.
Man bija boss no tās; tas viss piederēja man, tā teikt, un es gribēju zināt visu par to;
bet galvenokārt es gribēju īstenot laiku.
Es atklāju daudz zemenes, nobriedušas un krastu; un zaļā vasara vīnogas, un zaļo
razberries un Zaļo kazenes bija tikai sāk rādīt.
Viņi visi nāk ērts, un ar ko, es vērtēti.
Nu, es devos fooling pa dziļajā mežā līdz man spriest es warn't tālu no
pēdu no salas.
Man bija mana pistole līdzi, bet es nebiju shot neko, tas bija aizsardzību; domāju, ka es
varētu nogalināt kādu spēli gandrīz mājās.
Par šo laiku es varens tuvumā uzkāpa uz labu izmēra čūska, un tas gāja noslīdēt
caur zāli un puķes, un es pēc tam, cenšoties iegūt nošauta pie to.
Es apcērp kopā un pēkšņi es ierobežo tiesības uz nometni pelniem
uguns, kas vēl bija smēķēšanu. Mana sirds jumped up starpā manas plaušas.
Es nekad gaidīja meklēt tālāk, bet uncocked manu ieroci un devās nekrietns atpakaļ
manu pirkstgaliem, cik ātri vien kādreiz es varētu.
Katrs tagad un tad es apstājos otrajā vidū biezs lapām un klausījās, bet
mana elpa nāk tik grūti, es nevarētu dzirdēt neko citu.
Es slunk gar otru gabalu tālāk, tad klausījās atkal, un tā tālāk, un tā tālāk.
Ja es redzu celma, es ņēma to cilvēkam, ja es uzkāpa uz kociņa un lauza to, tas, kas man
justies kā cilvēks bija samazināt viens no maniem breaths divās un es tikai got pusi, un
īss eliminācijas, too.
Kad es saņēmu nometnes es warn't sajūta ir ļoti trausls, tur warn't daudz smiltis manā guza;
bet man saka, tas nav ne laika, lai būtu fooling apkārt.
Tāpēc es got visas manas lamatas manā kanoe atkal, lai tos no redzesloka, un man
no uguns un izkaisīti pelni apkārt izskatās vecs pagājušā gada nometnē, un
tad clumb koku.
Es jārēķinās Man bija līdz kokā divas stundas, bet es neredzēju neko, es nedzirdēju
nekas - es tikai domāju, es dzirdējuši un redzējuši tik daudz kā tūkstoš lietas.
Nu, es nevarēju palikt tur uz visiem laikiem, tāpēc beidzot es saņēmu uz leju, bet es tur ar biezu
meži un par Lookout visu laiku. Viss, ko es varētu saņemt ēst bija ogu un to, ko
bija palikuši pāri no brokastīm.
Līdz brīdim, kad tas bija nakts man bija diezgan izsalcis.
Tad, kad tas bija labs un tumšs es slīdot uz leju, kas no krasta, pirms moonrise un paddled vairāk
uz Illinois banka - aptuveni ceturto daļu no mile.
Es izgāju ārā mežā un vārīti vakariņas, un es bija apmēram, kas manu prātu es
gribēja palikt tur visu nakti, kad es dzirdēt PLUNKETY-trinkšķis, PLUNKETY-nogāzt, un saka
es, zirgiem, un nākamais es dzirdu cilvēku balsis.
Man viss uz kanoe kā ātri, kā es varētu, pēc tam devās ložņu cauri
mežu, lai redzētu, ko es varētu uzzināt.
Man nav got tālu, kad es dzirdu vīrs saka: "Mēs labāk nometnē šeit, ja mēs varam atrast labu
vieta; zirgiem ir par izdauzīt. Apskatīsim apkārt. "
Man nebija jāgaida, bet shoved, un paddled prom viegli.
Es piesaistīti vecajā vietā, un skaita es gulēt kanoe.
Man nav gulēt daudz.
Es nevarēju, kaut, iespējams domāt. Un katru reizi, kad es waked līdz es domāju
kāds būtu mani kakla. Tātad miegs nav darīt man nav labi.
Ar un man saka, lai sevi, es nevaru dzīvot šādā veidā, es esmu turpinās, lai noskaidrotu, kas tas ir
kas ir šeit uz salas kopā ar mani, es ņemšu to noskaidrot, vai krūšutēls.
Nu, es jutos labāk tiesības off.
Tāpēc es ieņēma manu bradāt un slīdot uz leju, kas no krasta tikai solis vai divas, un tad ļaujiet kanoe
pilienu pa leju starp ēnām. Mēness spīdēja, un ārpus
ēnas ar to tiek visvairāk viegls kā diena.
Es izbāza pa labi uz stundu, viss vēl kā klintis un skaņu miegā.
Nu, šajā laikā man bija visvairāk uz leju, lai pēdas salu.
Maz ripply, vēsa brīze sākuši pūst, un tas bija tik labi, kā sakot, nakts
bija aptuveni darīts.
Es viņu savukārt ar airi un brung viņas deguna līdz krastam, tad es saņēmu savu lielgabalu un
samazinājās no un uz mežmalā. Es tur apsēdās uz žurnālu, un skatījās
caur lapām.
Es redzu, Mēness aiziet off skatīties, un tumsa sāk sega upes.
Bet maz, bet es redzu, ***šā svītra virs koku galotnēm, un knowed diena bija
nāk.
Tāpēc es ieņēma manu ieroci un samazinājās off virzienā, kur man bija palaist pāri, ka ugunskurs,
apstāšanās ik minūti vai divas, lai klausītos. Bet man nebija ne luck kaut kā, es nevarēju
šķiet, lai atrastu vietu.
Bet, un, tik tiešām, es catched ieskatu uguns prom caur kokiem.
Es aizgāju uz to, piesardzīgi un lēni. Ar un man bija pietiekami tuvu, lai būtu
izskatās, un ir noteikts cilvēks uz zemes.
Tas visvairāk man ventilatora tods. Viņš bija sega ap viņa galvu, un viņa
galva bija gandrīz ugunī.
Es noteikti tur aiz salīp no krūmiem, apmēram sešas pēdas no viņa, un tur manas acis uz
viņam stabila. Tas kļūst pelēks dienasgaismu tagad.
Pretty drīz viņš gapped un izstiepj sev un Hovas pie sega, un tas bija Miss
Watson Jim! I bet es biju priecīgs redzēt viņu.
Man saka:
"Hello, Jim!" Un izlaidis ārā. He atlekšanai up un raudzījās uz mani savvaļā.
Tad viņš pilieni uz leju viņa ceļgaliem, un liek savas rokas kopā un saka:
"Doan" ievainots mani - don't!
Es hain't kādreiz darījis neko nodarīt ļaunumu ghos ". Es alwuz patika miroņiem, en darīts viss, ko es
varētu par "em.
Jūs dodaties en git in de upes agin, whah you b'longs, en Doan "do nuffn Ole Jim," pēc
"UZ awluz yo 'fren" "Nu, es warn't sen padarot viņu saprotu, ka man.
warn't miris.
Es biju kādreiz tik priecīgs redzēt Jim. Es warn't vientuļš tagad.
Es viņam pateicu, es warn't bail no viņa stāstīja cilvēkiem, kur es biju.
Es runāju līdzi, bet viņš tikai nosaka tur, un paskatījās uz mani, nekad neteica ne vārda.
Tad es saka: "Tā ir laba dienasgaismu.
Le s get brokastis.
Make up your ugunskurs labi. "" Kas de izmantot er makin "līdz de nometnes uguns
pavārs strawbries en sich truck? Bet jūs got gun, hain't jums?
Den mēs kin git sumfn labāk den strawbries. "
"Zemenes un šādas kravas automašīnas," es saka. "Vai tas, ko tu dzīvo?"
"Es couldn 'git nuffn citu," viņš saka.
"Kāpēc, cik ilgi esat bijis uz salas, Jim?"
"Es nāku heah de nakts arter jums ir nogalināti." "Ko, visu šo laiku?"
"Jā -. Indeedy"
"Un nav jums bija nekas, bet ka rubbage veida ēst?"
"Nē, sah -. Nuffn cits" "Nu, jums ir jābūt lielākā badā, nav
tu? "
"Es reck'n es varētu ēst Hoss. Es domāju, ka es varētu.
Cik ilgi jūs ben par de islan? "" Tā kā nakts I got nogalināti. "
"Nē!
W'y, tas, kas tu dzīvoja? Bet tev pistoli.
Ak, jā, jums pistoli. Dat labi.
Tagad jūs nogalināt sumfn en es ņemšu veido de uguni. "
Tad mēs devāmies pāri, kur kanoe bija, un, kamēr viņš uzcēla uguns grassy atklātā
vieta starp kokiem, man atnesa milti un bekonu, kafijas un kafijas traukā un
pannas, un cukura un alvas kausi, kā arī
melnādainais tika noteikts atpakaļ ievērojams, jo viņš skaita tas viss bija darīts ar
maģija. Es catched labs liels sams, pārāk, un Jim
tīrīt viņam ar nazi, un ceptiem viņu.
Kad brokastis bija gatavs, mēs lolled zālē un ēst tā smēķēšana karstā.
Jim ielika tās ar visu savu spēku, jo viņam bija visvairāk par izsalkušiem.
Tad, kad mums bija ieguvuši diezgan labi pildīti, mēs atlaisti un lazied.
Ar un Jim saka: "Bet looky šeit, Huck, kurš wuz it dat 'UZ
nogalināti dat mājele ef it warn't jūs? "
Tad es viņam pateicu, viss, un viņš teica, ka tas bija gudrs.
Viņš teica, ka Tom Sawyer nevarēja piecelties nav labāks plāns par to, kas man bija.
Tad es saka:
"Kā jūs pienācis būt šeit, Jim un how'd nokļūt?"
Viņš izskatījās diezgan neērti, un nav teikt neko par minūti.
Tad viņš saka:
"Varbūt es labāk nevar pateikt." "Kāpēc, Jim?"
"Nu, Dey raksts. Bet jūs wouldn "pastāstīt par mani ef es UZ pateikt
tu, jūs, Huck? "
"Vaino, ja es būtu, Jim." "Nu, es b'lieve jums, Huck.
I - I RUN OFF "," Džims! ".
"Bet prātā, jūs teicāt, ka wouldn 'pateiks - jūs zināt, jūs teicāt, ka wouldn" pateikt, Huck. "
"Nu, es to darīju. Es teicu, es nebūtu, un es būs stick ar to.
Godīgs indiānis, es.
Cilvēki mani sauc zemisks atcelšanas un nicināt mani, lai uzturētu
mamma - bet, ka nav nekādas atšķirības. Man nav, pastāstīšu, un man nav-
iet atpakaļ tur, anyways.
Tātad, tagad, le ir jāzina visu par to "" Nu, jūs redzat, tas ir UZ dis veidā..
Ole missus - dat ir Miss Watson - viņa pecks par mani visu de laiku, en izturas pret mani pooty raupja,
bet viņa awluz teica, ka viņa wouldn "pārdot mani uz leju, lai Orleans.
Bet es pamanīju Dey wuz melnādainais tirgotājs roun "de vieta considable pēdējā laikā, en es sāku
git oneasy.
Nu, vienu vakaru es creeps de darīt "pooty vēlu, en de do" warn't diezgan shet, en es
dzirdēt veco missus pateikt de Widder viņa gwyne pārdot man uz leju, lai Orleans, bet viņa didn "grib
, taču viņa nevarēja git eight hund'd dolāru
man, en tas UZ sich liela kaudze o "naudu viņa couldn 'resis".
De Widder viņa cenšas git viņai saka, ka viņa wouldn "do it, bet es nekad gaidīja dzirdēt
de res ".
Es lit out vareno ātri, es jums saku.
"Es iešūt no en stilbu uz leju de kalna, en" spec nozagt skift "garā de sho" som'ers
"Bove de pilsēta, bet Dey wuz cilvēki, maisot YIT, tāpēc es slēpās de ole veļas
paredz sadar-veikals de bankas jāgaida visiem iet "ceļu.
Nu, es wuz Dah visu nakti. Dey wuz kāds roun "visu de laiku.
"Long" cīkstēšanās sešiem de mawnin "skifts sākt braukt ar, en" cīkstēšanās eight er nine katru
skift dat gāja "garā wuz talkin '' bout kā yo" pap nāk pār de pilsētu en teikt jums ir
nogalināti.
Dese las "skifts wuz pilnu o" dāmas en genlmen-goin "vairāk par, lai redzētu de vietu.
Dažreiz dey'd pull up de sho 'en veikt res "b'fo" Dey sākās acrost, lai pēc de
runāt es iepazinos ar visiem "bout de killin".
Man UZ spēcīgs apbēdināti, ka jums ir nogalināti, Huck, bet man nav ne mo "tagad.
"Es, kas Dah zem de shavin s visu dienu.
Es UZ izsalcis, bet es warn't afeard; bekase es knowed ole missus en de Widder wuz goin ', lai
sākt de nometnes meet'n tiesības arter breakfas 'en būt aizgājuši visu dienu, en Dey zina
Es izslēdzas wid de liellopi "cīkstēšanās dienasgaismu, tāpēc
Dey wouldn "" spec, lai redzētu mani roun "de vieta, en tik Dey wouldn" miss man pateikt arter tumšs
de evenin ".
De yuther kalpi wouldn "miss me, kase dey'd apakšstilba no en ņemt brīvdienu drīz de
ole folks "UZ out'n de veidā.
"Nu, kad tas nāk tumšs man iešūt, nepārsniedzot de upju ceļiem, en gāja" cīkstēšanās divu jūdžu er vairāk
to whah Dey warn't ne mājas. Es, kas manu raktuves "cīkstēšanās tas, ko es ir agwyne
darīt.
Redzi, ef es kep "par tryin", lai git prom kustībā, de suņu ud dziesmu man, ef es nozaga
skift pāriet, dey'd garām dat skift, jūs redzat, en dey'd zināt "cīkstēšanās whah man lan"
par de yuther pusē, en whah uzņemt manu dziesmu.
Tāpēc es saka, raff ir tas, ko es ir arter, tas Doan "MAKE nekādi panākumi.
"Es redzu gaismu a-Comin" roun "de p'int bymeby, tāpēc es brist", kas en bāzt "log uz priekšu
o "mani en swum more'n pusceļā acrost de upes, en got in 'mongst de drift koka, en
kep "manu galvu uz leju zems, en kinder swum agin de pašreizējo pateikt de raff nāk līdzi.
Den Es swum de pakaļgala uv it en iešūt-Holt.
It apmākušās up en "UZ pooty tumsā maz, bet.
Tāpēc es clumb augšu en noteikumi par de dēļiem. De Vīriešu UZ visiem ", kā tas tur in de vidū,
whah de laternas wuz.
De upe wuz a-risin ", en Dey wuz labs pašreizējais, tāpēc es reck'n'd", ko izdarījusi attiecībā uz "in de
mawnin "Es gribētu būt 25 jūdzes uz leju de upi, en den es slīdēšanas JIS b'fo"
dienasgaismas en peldēt asho ", en veic, lai de mežā par de Illinois pusē.
"Bet es didn" nav luck.
Kad mēs "UZ MOS", uz leju, lai de galvas er de islan "cilvēks sāk nākt atpakaļ wid de
laterna, es to redzu warn't nav izmantošana fer gaidīt, tāpēc es slīdot uz leju aiz borta en aili dzē
de islan ".
Nu, man bija priekšstatu es varētu lan "MOS" anywhers, bet es couldn't - banka too blefs.
Es UZ MOS ", lai de kājām er de islan" b'fo "es atklāju", laba vieta.
Iegāju de mežā en jedged es wouldn "muļķis wid raffs nē mo", kamēr Dey pārvietoties de
laterna roun "tik.
Man bija mana caurules en plug er suņu kāju, en daži manā vāciņš spēlēs, en Dey warn't slapjš, tāpēc es
"UZ visi labi" ". Un tā, Jums nav bijis ne gaļa, ne maizi,
ēst visu šo laiku?
Kāpēc jums dubļu turkles "" Kā tu gwyne to git "m?
Jūs nevarētu paslīdēt līdzi um en greifers um; en how'sa ķermeņa gwyne hit um wid klints?
Kā varētu iestāde to dara de nakti?
En Es warn't gwyne parādīt sevi uz in de de bankas dienas laikā. "
"Nu, tas tā. Jūs esat bija, lai saglabātu mežā visu
laikā, protams.
Vai jūs dzirdat 'em šaušana ar lielgabalu? "" Ak, jā.
Es knowed Dey bija arter jums. Es redzu um braukt ar heah - noskatījos um thoo de
krūmiem. "
Daži jaunie putni nāk kopā, kas peld pagalmā vai divu laikā un apgaismojums.
Džims teica tā bija zīme ka tas būs lietus.
Viņš teica, tas bija signāls, kad jaunieši cāļu lidoja, ka veidā, un tāpēc viņš ieskaitīts tas bija
Tāpat, kad jaunie putni darījuši. I gatavojas noķert kādu no tiem, bet Jim
neļauj man.
Viņš teica, ka nāve. Viņš teica, ka viņa tēvs, kas vareno slims vienu reizi,
un dažas no tām catched putns, un viņa vecais vecenīte teica tēvs nomirtu, un
viņš darīja.
Un Džims teica, jūs nedrīkstat rēķināties lietas jūs gatavojaties gatavot vakariņas, jo
kas varētu nest nelaimi. The pats, ja jūs satricināja galda audums pēc
saulrieta.
Un viņš teica, ja cilvēks pieder bišu strops, un ka cilvēks nomirst, bites ir stāstīts par
to pirms saules up nākamajā rītā, vai arī bites būtu visi vājinātu leju un atmest darbu
un mirst.
Džims teica bitēm nebūtu dzelt idiots, bet es neticēju, ka, jo man bija mēģinājis
viņiem daudz reizes sevi, bet tie negribēja aizvainot mani.
Man bija dzirdējuši par kādu no šīm lietām agrāk, bet ne visi no tiem.
Jim knowed visu veidu apzīmējumiem. Viņš teica, ka knowed gandrīz viss.
Es teicu, tā izskatījās, man patīk visas pazīmes bija par bad luck, un tāpēc es pajautāju, ja
tur warn't jebkuru labu veiksmi pazīmes. Viņš saka:
"Mighty daži no tiem -" Dey nav jēgas ķermeni.
Ko jūs vēlaties zināt, kad laime ir-Comin ", lai?
Vēlaties saglabāt to off? "
Un viņš teica: "Ef you got matains rokām en matains breas", Tā ir zīme dat you s agwyne
būt bagāts. Nu, Dey ir daži izmanto apzīmējumu, piemēram, dat,
"Kase ir tik kažokādas priekšu.
Redzi, varbūt jums ir got būt po "ilgu laiku balamutība, en, lai jūs varētu git atturēt"
en nogalināt yo'sef "f jūs didn 'zināt, ko de zīme dat jūs gwyne būt bagātam bymeby."
"Vai jums ir matains rokām un spalvains krūts, Jim?"
"Kas de izmantot ax dat jautājumu? Vai tu neredzi, man ir? "
"Nu, tu esi bagāts?"
"Nē, bet es ben bagāts wunst, un gwyne būt bagātam agin.
Wunst Man bija foteen dolāru, bet es iešūt uz specalat'n ", en got busted out."
"Ko tu spekulēt in, Jim?"
"Nu, balamutība es risināti krājumu." "Kāda veida krājumu?"
"Kāpēc, dzīvo akciju - liellopi, jūs zināt. Man desmit dolārus, kas govs.
Bet es ain 'gwyne uz resk ne mo naudu noliktavā.
De govs līdz "n", nomira manā han s "." Tātad jūs zaudēja desmit dolārus. "
"Nē, man nav zaudēt to visu.
Es on'y los '' bout deviņām no tā. Es vienīgais de paslēpt en garāks par dolāru en
desmit centiem. "" Tev bija pieci dolāri, un desmit centiem pa kreisi.
Vai tu domā, vairāk? "
"Jā. Jūs zināt, ka viena laigged melnādainais dat b'longs ar vecajiem Misto Bradish?
Nu, viņš žūpa up bankā, en pateikt kāds DAT ielikt dolāra būtu git par "dolāru mo"
uz de en 'er de gadu.
Nu, visi de *** gāja, bet Dey nebija daudz.
Es wuz de on'y one dat bija daudz.
Tāpēc es iestrēdzis, kas mo 'dan par "dolāriem, en es teicu," f I didn' git to es gribētu sākt banka
sevi.
Nu, o "Protams dat melnādainais gribu", lai saglabātu mani no er de bizness, bekase viņš saka Dey
warn't uzņēmuma "nough divām bankām, lai viņš saka, es varētu likt manā pieciem dolāru en viņš
maksāt man 35 uz de en 'er de gadu.
"Tāpēc es darīt to. Den Es reck'n'd man izmeklēšanā "de 35
dolāros tiesības off en saglabātu lietas-Movin '.
Dey wuz a melnādainais nosaukumu "Bob, dat bija ketched koka plakanu, en viņa marster didn 'zināt;
en es nopirku to off'n viņam en teicu, lai ņemtu de 35 dolāru, kad de en 'er
de gads nāk, bet kāds nozaga de koka
dzīvoklis dat nakts, en nex dienu de vienu laigged melnādainais saka de bankas busted.
So Dey didn "nav uv mums git nav naudas." "Ko tu darīji ar desmit centiem, Jim?"
"Nu, es UZ gwyne to spen", bet man bija sapnis, en de sapnis Tole man sniegt to uz
melnādainais nosaukums "Balum - Balum s *** Dey saukt viņu par īsu, viņš ir viens er dem
chuckleheads, jūs zināt.
Bet viņš ir laimīgs, Dey teikt, en redzu es warn't laimīgs.
De sapnis teikt let Balum izmeklēšanā "de desmit centiem en viņš gribētu veikt paaugstināt par mani.
Nu, Balum he iešūt de naudu, en, kad viņš wuz baznīcā he dzirdēt de sludinātājs teikt dat
kurš dotu de po 'len ", lai de Kungs, en Boun" uz git savu naudu atpakaļ hund'd reizes.
Tātad Balum viņš iešūt en dot de desmit centiem līdz de po ", en, kas zema, lai redzētu, kas wuz gwyne to
nāk no tā. "" Nu, ko nāk no tā, Jim? "
"Nuffn nekad nav iznācis.
I couldn 'izdodas k'leck dat naudu nekādā veidā; en Balum viņš couldn ".
Es ain 'gwyne to len "nē mo" nauda "DOUT es redzu de drošību.
Boun "uz git yo naudu atpakaļ hund'd reizes, de sludinātājs saka!
Ef es varētu git de desmit centiem atpakaļ, es sauc to squah, en būsim priecīgi er de chanst. "
"Nu, tas viss ir labi anyway, Jim, kamēr jūs esat būs bagāts atkal kādu laiku vai uz
citi "" Jā,. en es bagāto tagad nāk paskatīties uz to.
Man pieder sevi, en es ir wuth eight hund'd dolāru.
Man wisht man bija de naudu, es wouldn "negribu mo". "
>
IX nodaļa.
Es gribēju iet un apskatīt vietu, taisnība par salas vidū, ka man
atrast, man bija izpētīt, tāpēc mēs sākām, un drīz dabūja to, jo sala tika
tikai trīs jūdzes garš un kādas jūdžu plata ceturksnī.
Šī vieta bija pieļaujamo gara, stāva kalna vai kore apmēram četrdesmit pēdu augsts.
Mums bija aptuvens laiks, lai iegūtu uz augšu, sāniem bija tik stāvas un krūmiem tik biezs.
Mēs tramped and clumb ap visā, un pamazām atradis labu liels dobums in
rock, visvairāk uz augšu uz augšu pusē uz Illinois.
Dobums bija tik liels kā divi vai trīs istabas kūlim kopā, un Jim varētu piecelties
taisni tajā. Tas bija forši tur.
Jim bija pilni slazdu tur uzreiz, bet es teicu, mēs nevēlamies būt
kāpšana uz augšu un uz leju tur visu laiku.
Džims teica, ja mēs būtu kanoe slēpās laba vieta, un bija visu slazdu dobums
mēs varētu skriešanās tur, ja kāds bija jānāk uz salas, un viņi nekad mūs atrast
bez suņiem.
Un, bez tam, viņš teica tiem putniņiem bija teicis, ka tas būs lietus, un es gribēju
lietas kļūst mitra?
Tātad, mēs devāmies atpakaļ, un ieguva kanoe, un paddled up traversā dobums, un lugged
visiem slazdiem tur. Tad mēs medīt up vietu tuvumā, lai paslēptu
kanoe in, starp bieza vītoli.
Mums bija dažas zivis nost no līnijas, un izlaist tos atkal, un sāka gatavoties
vakariņas.
No alas durvis bija pietiekami lielas roll liela muca in, un vienu pusi no
durvju grīdas iestrēdzis, mazliet, un bija plakana un laba vieta, kur veidot uguns
gada.
Tādēļ mēs izveidojām to tur un vārīti vakariņas. Mēs izplatīt segas iekšpusē paklāju,
un ēst mūsu vakariņas tur. Mēs ieliekam visām citām lietām, ērts laikā
aizmugurē ala.
Pretty drīz vien satumsa augšu, un sāka pērkons un ***šāku, tāpēc šie putni bija taisnība
par to.
Tieši Tā sākta lietus, un tas rained tāpat kā visas dusmas, pārāk, un es nekad redzēt
vēja trieciens tā. Tas bija viens no šiem regulārajiem vasaras vētras.
Tas būtu saņemt tik tumšs, ka tas izskatījās visi zili-melni ārpuses, un jauki, un
lietus būs thrash kopā ar tik biezs, ka off mazliet veidi koki izskatījās blāvs un
Spider-webby, un te nāks domnas
vēja, kas varētu saliekt koku uz leju un uzlocīt bāli apakšā lapām;
un tad perfekts kaut kas lielisks par brāzmas varētu sekot līdzi un uzstādīt filiāles
tossing to ieroču, it kā tie bija tikai
savvaļā; un nākamgad, kad tas bija tikai par bluest and nakts melnums - FST! tā bija kā spoža
kā slavu, un jūs ir mazliet ieskatu koku galotnēm a-plunging par away off
tur pāri vētras laikā, simtiem pagalmu
tālāk nekā jūs varētu redzēt, pirms, tumši kā grēks atkal otrais, un tagad jūs dzirdat
pērkons let iet ar šausmīgs crash, un tad iet rīboņa, grumbling, akrobātika, uz leju
debesis uz zem pusē
pasaulē, piemēram, rites tukšas mucas pa kāpnēm - ja tas ir sena kāpnēm, un tie
lielība labs darījums, jūs zināt. "Jim, šis ir jauki," es saka.
"Es negribētu būt nekur citur, bet šeit.
Pass man līdzi vēl hunk zivju un dažas karstā kukurūzas maize. "
"Nu, jūs wouldn'ta ben te 'f it hadn'ta ben par Jim.
You'da ben leju Dah de mežā widout jebkuru vakariņas, en gittn "MOS" drownded, pārāk; dat
jūs, medus.
Vistas nezina, kad tas ir gwyne lietus, en so do de putni, Čīle. "
Upe turpināja palielināt un paaugstināt par desmit vai divpadsmit dienas, līdz beidzot tas tika
pār bankām.
Ūdens bija trīs vai četras pēdas dziļi uz salas, kas ir zemas vietās un uz
Illinois apakšā.
Šajā pusē tā bija daudzas jūdzes plata, bet no Misūri pusē, tas bija pats
veco arī pāri - puse mile - tāpēc, ka Misūri krastā bija tikai siena ar augstu
stāvkrastiem.
Daytimes mēs paddled visā salas kanoe, tas bija varens vēss un ēnas, kas
dziļi mežā, pat ja saule bija degošs ārpuses.
Mēs devāmies tinumu un ārā starp kokiem, un dažreiz vīnogulājiem karājās tik
bieza mums bija atpakaļ prom un doties kādā citā veidā.
Nu, par katru vecs salūzušu koku jūs varētu redzēt, trušiem un čūskas, un šādas
lietas, un kad sala bija izgājusi vai divas dienas, viņi ieguva tik mierīgs,
ņemot vērā to izsalcis, ka jūs varētu
bradāt pa labi uz augšu un nodot savu roku uz to, ja jūs vēlaties, lai, bet ne čūskas un
bruņurupuči - tie slide off ūdenī. Kores Mūsu dobums bija bija pilna
tiem.
Mēs varētu bija mājdzīvnieki pietiekoši, ja mēs gribētu gribēju viņiem.
Kādu nakti mēs catched mazliet sadaļu zāģmateriālu plosts - jauka priedes dēļi.
Tas bija divpadsmit pēdu plata un aptuveni piecpadsmit vai sešpadsmit pēdu garš, un top stāvēja
virs ūdens sešas vai septiņas collas - cietas, līdzenas grīdas.
Mēs varētu redzēt zāģa baļķi iet ar in dienasgaisma dažreiz, bet mēs ļausim viņiem iet, mēs neesam
sevi parādīt dienasgaismā.
Vēl viens naktī, kad mums tika izveidota pie galvas salas, tieši pirms dienas gaismas, šeit
nāk karkasa mājas uz leju, uz rietumu pusē. Viņa bija divstāvu, un noliec vairāk
ievērojams.
Mēs paddled, un ieguva klāja - clumb AT augšā logā.
Bet tas bija pārāk tumšs, lai redzētu vēl, lai mēs, kanoe ātri un noteikti viņai jāgaida
dienasgaismu.
Gaismas sāka nākt, pirms mēs saņēmām uz kājām salu.
Tad mēs skatījās pa logu.
Mēs varētu sagatavot gulta un galds, un divas vecas, krēsli, un daudz lietas ap
par uz grīdas, un tur bija drēbes karājās pie sienas.
Tur bija kaut ko uz grīdas tālajā stūrī, kas izskatījās kā cilvēks.
Tātad, Jim saka: "Hello, tu!"
Bet tas nav pakustēties.
Tāpēc es hollered vēlreiz un pēc tam Jim saka: "De cilvēks nav aizmigt - viņš ir miris.
Jums ir vēl joprojām -. I'll go en redzēt "Viņš aizgāja un noliecās un paskatījās, un
saka:
"It'sa miris cilvēks. Jā, indeedy, kails, too.
Viņš ben shot in de atpakaļ. Es reck'n viņš ben miris two er trīs dienas.
Nāc iekšā, Huck, bet Doan "aplūkot savu seju - tas ir pārāk gashly".
Es neesmu viņu skatīties vispār. Jim throwed dažas vecas lupatas pār viņu, bet viņš
nav darījuši, es negribēju viņu redzēt.
Nebija kaudzes no vecās taukains karšu izkaisīti pa uz grīdas, un veco
viskija pudeles, un maskas izgatavotas no melna auduma pāris, un visā sienas
bija ignorantest veida vārdiem un attēlus veikti ar kokogli.
Tur bija divi veci netīrs kalikons kleitas un saules pārsegu, un daži sieviešu apakšveļa
karājās pie sienas, un daži vīriešu apģērbu, too.
Mēs uzdodam partijas uz kanoe - tā varētu būt laba.
Tur bija zēna veca raiba salmu cepuri uz grīdas, es bija, ka, too.
Un tur bija pudeli, bija piena, un tas bija lupata aizbāzni, lai bērnam
sūkāt. Mēs vēlamies paņēma pudeli, bet tas bija
izputējis.
Tur bija saguris vecs krūtīm, un vecais matu stumbrs ar eņģēm izputējis.
Viņi bija vaļā, bet tur warn't nekas nepaliek tiem, ka kāds konts.
To, kā lietas tika izmētātu mēs skaitot cilvēkiem palicis steidzos, un
warn't jānosaka tā, lai veiktu off lielāko daļu savu stuff.
Mēs saņēmām vecas alvas laternas, un miesnieks-nazi bez roktura un klijas jaunu
Barlow nazis vērts two bits jebkurā veikalā, un tauku sveces daudz, un skārda
svečturis, un ķirbis, un skārda krūzīti,
un sakaitināts vecs bedquilt pie gultas, un ar adatu un adatas un bišu vaska rokas somiņa
un pogas un diegi, un visas šādas kravas tajā, un cirvi un dažas naglas, un
fishline kā biezs, kā mans mazais pirkstiņš ar
daži milzīgs āķi par to, kā arī briežāda roll, un ādas suņu apkakles, un
pakavu, un daži flakoniem zāles, kas nebija nekādu uzlīmi uz viņiem, un tāpat kā
mums tika atstājot atradu pieļaujamo labs
karijs, ķemme, un Jim viņš atrada žurku vecs vijole-loku un koka kāju.
Siksnas bija lauza off no tā, bet, lieguma, ka tā bija pietiekami labs kāju,
lai gan tas bija pārāk gara, lai mani un pietiekami garš Jim, un mēs nevarējām atrast
otrs, lai gan mēs nomedīti visapkārt.
Un tā, lai to visu apkārt, mēs, labu iemetienu.
Kad mēs bija gatavs bāzt pie mums bija par ceturtdaļu jūdzes zem salu, un tas
bija diezgan plašs dienā; tāpēc es Jim nosaka ar kanoe laivām un segtu līdz ar
sega, jo, ja viņš izveido cilvēki varētu pateikt, viņš bija melnādainais a labas veidus off.
Es paddled pār Illinois krastā, kā arī vilka uz leju visvairāk pusjūdzi darot to.
Es izlīda līdz mirušo ūdeni zem banku, un nebija nekādas nelaimes gadījumiem un neredzēju
neviens. Mums mājās visu droši.
>
X nodaļa Pēc brokastīm es gribēju runāt par
miris cilvēks, un domāju, kā viņš nāk jānokauj, bet Jim nevēlējās.
Viņš teica, ka tas atnest bad luck, un bez tam, viņš teica, viņš varētu nākt un ha'nt
mums, viņš teica vīrs, kas warn't aprakti bija vairāk varētu iet-ha'nting apkārt nekā
vienu, kas bija apsēta un ērti.
Tas skanēja diezgan saprātīgs, tāpēc es neteicu ne vairāk, bet es nevarēju saglabāt no
pētot pār to un kas vēlas man knowed kurš nošāva cilvēks, un ko tās ir darījušas to.
Mēs rummaged drēbes, kuras mēs gribētu got, un konstatēja, eight dolāru sudraba šūts augšu
odere veco sega mēteli.
Džims teica, viņš rēķinās Ar šo māju iedzīvotājiem nozaga mēteli, jo, ja they'da
knowed nauda ir tur tie wouldn'ta to pametusi.
Es teicu, skaitot viņi nogalināja viņu, pārāk, bet Jim negribēja runāt par to.
Man saka:
"Tagad jūs domājat, ka tas ir slikti luck, bet tas, ko tu teici, kad es atnesa čūsku ādas
ka es atklāju uz augšu kores aizvakar?
Jūs teicāt, tas bija vissliktākā bad luck pasaulē pieskarties čūskas ādu ar manu roku.
Nu, šeit ir jūsu bad luck! Mēs esam noliekti visu šo kravas automašīnu un astoņas
dolāru cits.
Es vēlētos, lai mēs varētu būt daži slikti luck, piemēram, tas katru dienu, Jim. "
"Nekad tu prātā, medus, nekad jums prātā. Vai tu git pārāk jautrs.
Tā-Comin ".
Mind es jums saku, tas ir-Comin "" Tas nāca, too..
Tā bija otrdiena, ka mums bija, ka runāt.
Nu, pēc vakariņām piektdiena mums tika ko aptuveni zālē augšējā galā
kores, un izkāpa no tabakas. Es devos uz dobums iegūt kādu, un konstatēja,
klaburčūska tur.
Es viņu nogalinājis, un krokainajām viņu uz augšu uz kājām no Džima sega, kādreiz tik dabiski, domāšanu
tur gribētu būt daži jautri, kad Jim atrada viņu tur.
Nu, naktī es aizmirsu visu par čūsku, un tad, kad Jim svieda pats uz leju
segu, kamēr es uzšķīla uguni čūskas mate bija tur, un bitu viņu.
Viņš uzlēca kājās kliegt, un pirmā lieta, ņemot vērā parādīja tika varmint krokainajām up
un ir gatava vēl pavasarī.
Es, kas viņam noteikti ir otrās ar nūju, un Jim satvert pap ir viskijs krūze un sākusi
izliet to uz leju. Viņš bija basām kājām, un čūska bit viņam
tiesības uz papēža.
Ka visi nāk manas būtības tāds muļķis, lai neatceras, ka visur, kur jūs atstāt
miris čūska tā mate vienmēr ir tur, un cirtas ap to.
Jim man teica, lai karbonāde pie čūskas galvu un mest to prom, un tad ādas ķermeņa
un cepta gabals no tā. Esmu darījis to, un viņš ēst un teica tas
palīdzēt izārstēt viņu.
Viņš mani ņem pie grabulīši un tie tos ap viņa rokas, too.
Viņš teica, ka tas palīdzētu.
Tad es slīdot uz leju, kas klusu un throwed čūskas nokopt starp krūmiem, jo es
warn't gatavojas let Jim uzzinātu, tas viss bija mana vaina, ne tad, ja es varētu palīdzēt to.
Jim iesūc un iesūc uz krūzi, un tagad, un tad viņš izkāpa no viņa galvas un uzcēla
apkārt un kliedza, bet katru reizi viņš nāk uz sevi, viņš devās uz nepieredzējis pie krūze
vēlreiz.
Viņa kāju uzpūstiem pat diezgan liels, un tā bija viņa kāju, bet gan piedzēries sācis
nāc, un tāpēc es atzīst, viņš bija labi, bet es gribētu druther bijis mazliet ar čūsku, nekā
pap ir viskijs.
Džims, kas izveidota četras dienas un naktis. Tad pietū*** viss bija aizgājuši, un viņš bija
apkārt atkal.
Es manu prātu es nebūtu kādreiz veikt, midzenis ar čūskas ādu ar manu roku,
tagad, ka es redzētu, kas bija ieradušies no tā. Džims teica, viņš rēķinās es viņam neticējāt
nākamo reizi.
Un viņš teica, ka apstrāde čūskas āda bija tik šausmīgi, bad luck, ka varbūt mēs nebūtu
got, lai beigās to vēl.
Viņš teica, ka druther redzēt jauno mēness pār viņa kreisā pleca, cik tūkstoši
reižu, nekā uzņemties čūskas ādas rokā.
Nu, man bija panākt, liekas, ka tā sevi, lai gan man vienmēr jārēķinās, ka
meklē jauna mēness pār kreiso plecu, ir viens no carelessest un
foolishest lietas iestāde var darīt.
Old Hank Bunker darījuši vienu reizi, un lielījās par to, un mazāk nekā divus gadus viņš dabūja
piedzēries un nokrita no shot-tornis un izplatās pats no tā, ka viņš bija tikai
veida slānis, kā jūs varat teikt, un viņi
slīdēja viņam sāniski starp diviem kūts durvīm, zārku, un viņu apglabāja tā, lai viņi
teikt, bet es neredzēju to. Pap man teica.
Bet anyway tas viss nāk kā lūkoties uz Mēnesi, ka veids, kā muļķis.
Nu, dienas gāja gar upi nogāja starp bankām atkal un
par pirmā lieta, mēs esam izdarījuši bija ēsmu viens liels āķi ar nodīrātas trušu
un iestatiet to un nozvejas sams, kas bija kā
liels kā cilvēks, kas ir sešas pēdas divas collas garš un sver vairāk nekā £ 200.
Mēs nevarējām rīkoties viņam, protams, viņš svieda mūs Illinois.
Mēs vienkārši noteikt tur un redzēju, kā viņš rip un asaru aptuveni līdz viņš drownded.
Esam atraduši misiņa pogas vēderu un apaļa bumba, un daudz rubbage.
Mēs sadalīt bumbu atvērt ar cirvi, un tur bija tajā tītavas.
Džims teica viņš, lūdzu bijis tur ilgu laiku, lai pārklātu to pa to un padarīt bumbu no tā.
Tas bija tik lielas zivis, kā bija kādreiz catched uz Misisipi, es jārēķinās.
Džims teica viņš nav redzējis lielāku vienu. Viņš a bijis vērts diezgan daudz vairāk nekā pie
ciems.
Viņi niekoties veic šādas zivis, kā, ka ar £ tirgus Mājā; visiem
pērk dažus no viņa un viņa gaļa ir balta kā sniegs un dod labu mazuļi.
Nākošā rītā es teicu, tas kļūst lēns un blāvi, un es gribēju, lai iegūtu maisot up
kaut kādā veidā. Es teicu, skaitot es paslīdēt pār
upju un uzzināt, kas notiek.
Jim patika, ka jēdziens, bet viņš teica, man jāiet tumsā un izskatās asas.
Tad viņš pētīja to atkal un teica, nevarētu man par dažām no tām vecajām lietām un kleitu
pat kā meitene?
Tas bija labs jēdziens, too. Tātad mēs saīsināts veido vienu no kalikons kleitas,
un es pagriezās manu bikšu-kājas uz manu ceļgaliem un ieguva to.
Jim precēts aiz ar āķiem, un tas bija godīgi fit.
Es noliku uz saules pārsegu un sasaistīto to zem mana zoda un pēc tam par ķermeņa izskatu un
skatīt manu seju bija kā skatoties uz leju kopīgo plīts cauruli.
Džims teica neviens mani pazīst, pat dienas laikā, gandrīz.
Es praktizēju apkārt visu dienu, lai iegūtu pakārt par lietām, un pamazām es varētu darīt
diezgan labi tiem, tikai Džims teica, man nav staigāt kā meitene, un viņš teica man atmest
nostiepes manu tērpu, lai saņemtu manu paaudzies kabatas.
Es paņēmu brīdinājuma un izdarīt labāk. Es sāku up Illinois krasta uz
kanoe tikai pēc tumsas iestāšanās.
Es sāku pāri uz pilsētu no mazliet zem prāmja nolaišanās, un novirze
Pašreizējā fetched mani apakšā pilsētas.
Es piesaistīti kājās un sāka pa banku.
Tur bija gaisma deg neliela mājele, kas nebija dzīvojis ilgu
laiku, un es prātoju, kas bija sāka ceturtdaļas tur.
Es paslīdēja uz augšu un peeped AT logā.
Tur bija sieviete ap četrdesmit gadu vecs, kas tur adīšanu ar sveci, kas bija par
priežu tabulā.
Es nezināju, viņas seju, viņa bija svešinieks, jo jūs nevarat sākt seju šajā pilsētā
ka es nezināju.
Tagad tas bija laimīgs, jo man bija vājināšanos; Es biju kļūst bail man bija pienācis;
cilvēki varētu zināt manu balsi un atrast mani out.
Bet, ja šī sieviete ir tā, maza pilsēta divām dienām viņa varētu man pateikt, viss, kas man
gribēju zināt, tāpēc es pieklauvēju pie durvīm, un veido man prātā es nebūtu aizmirsis biju
meitene.
>