Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 9. LETTER, Mina Harker TO LUCY WESTENRA
Buda-Pesth, 24 augustā. "Mana dearest Lucy,
"Es zinu, jums būs nemierīgi, lai uzklausītu visu, kas ir noticis kopš mēs šķīrāmies pie
dzelzceļa stacijas Whitby.
"Nu, mīļais, es saņēmu Hull labi, un kas nozvejoti ar laivu uz Hamburgu, un pēc tam
vilcienu šeit.
Es jūtu, ka es diez vai var atcerēties neko no brauciena, izņemot to, ka es zināju,
ierodas Jonathan, un ka es būtu darīt kādu māsu, man bija labāk saņemt
visi gulēt es varētu.
Es atradu savu dārgais, oh, tik plānas, un bāli un vāji-meklē.
Visas rezolūcijas ir izgājis no viņa mīļā acis, un ka kluss cieņas, ko es teicu
Jums bija viņa seja ir izzudis.
Viņš ir tikai vraks par sevi, un viņš neko neatceras, kas noticis ar
viņam uz ilgu laiku iepriekš. Vismaz viņš grib man domāt, jā, un es
nekad jautāt.
"Viņš bija daži briesmīgs šoks, un man bail, ka tas varētu nodoklis viņa nabaga smadzenes, ja viņš
mēģināt to atsauktu.
Māsa Agatha, kas ir laba būtne, dzimis māsa, man saka, ka viņš vēlējās, lai viņa
man pateikt, kas viņi bija, bet viņa tikai pārrobežu sevi un saka, ka viņa nekad
pateikt.
To, ka slimnieku murgi bija noslēpumus Dieva, un, ja māsa ar
viņas aicinājums vajadzētu dzirdēt viņu, viņa būtu jāievēro viņas uzticību.
"Viņa ir jauka, laba dvēsele, un nākamajā dienā, kad viņa redzēja es izbijās, viņa
atvēra šo tēmu Mana nabaga mīļā raved par, piebilda: "Es varu jums pateikt tik daudz, mans
mīļš.
Ka tas nav par kaut ko, ko viņš ir darījis nepareizi sevi, un jums, kā viņa sieva
būtu, nav iemesla raizēties. Viņš nav aizmirsis jums vai to, ko viņš ir parādā
Jums.
Viņa bailes bija lielas un šausminošas lietas, ko neviens mirstīgais var ārstēt no. "
"Es uzskatu, ka mīļā dvēsele, domāju, ka varētu būt greizsirdīga lest Mana nabaga mīļā jābūt
samazinājies, mīlestība ar citu meiteni.
Ideja par savas esības greizsirdīgs par Jonathan!
Un tomēr, mīļā, ļauj man čuksti, es jutos aizraušanās prieks caur mani, kad es zināju, ka
neviena cita sieviete bija iemesls nepatikšanas.
Es tagad sēž viņa naktsgaldiņš, kur es varētu redzēt viņa seju, kamēr viņš guļ.
Viņš ir nomodā! "Kad viņš pamodās viņš man jautāja par viņa mētelis, kā
Viņš gribēja kaut ko no kabatas.
Es jautāju Māsa Agata, un viņa atveda visas savas lietas.
Es redzēju to vidū bija viņa notebook, un gribēja lūgt viņu, lai man skatīties uz to,
jo es zināju, ka es varētu atrast kādu pavedienu uz viņa nepatikšanas, bet es domāju, viņam jābūt
redzējis manu vēlmi manas acis, jo viņš man atsūtīja
vairāk nekā uz loga, sakot, viņš vēlējās būt diezgan vien uz brīdi.
"Tad viņš sauca mani atpakaļ, un viņš sacīja man ļoti svinīgi," Viktorija ", es zināju,
ka viņš bija nāvīga nopietni, jo viņš nekad nav mani nosauca par šo vārdu, jo viņš jautāja
es precēties viņam, "Jūs zināt, dārgie, manas domas par uzticību starp vīru un sievu.
Nav jābūt noslēpums, ne slēpšanu.
Man bija liels šoks, un, kad mēģinu domāt par to, ko es jūtu savu galvu spin
kārta, un es nezinu, ja tas bija reāls no sapņot par ārprātīgais.
Jūs zināt, man bija smadzeņu drudzis, un tas ir traks.
Noslēpums ir šeit, un es negribu to zināt.
Es vēlos sākt savu dzīvi šeit, ar mūsu laulību. "
Jo mans draugs, mums bija nolemts precējies, tiklīdz formalitātes ir pabeigta.
"Vai gribat, Viktorija, lai dalītos mana nezināšana?
Šeit ir grāmata.
Ņem to un glabā to, lasīt to, ja jūs, bet nekad let me know, ja vien, protams, daži
svēts pienā*** ir nācis pār mani, lai dotos atpakaļ uz rūgto stundām, aizmigt vai nomodā, normāls
vai traks, reģistrē šeit. "
Viņš nokrita atpakaļ izsmeltas, un man grāmatu zem spilvena, un noskūpstīja viņu.
Esmu lūdzis māsa Agatha ubagot Superior, lai ļautu mūsu kāzām būt šī
pēcpusdienā, un gaidu viņa atbildi ... "
"Viņa ir atnākusi, un man pastāstīja, ka no angļu misijas baznīcas kapelāns ir nosūtīts
par. Mums ir precējies stundu, vai cik drīz
pēc kā Jonathan pamostas ".
"Lucy, laiks ir pienācis un pagājis. Es jūtos ļoti svinīgu, bet ļoti, ļoti laimīgs.
Jonathan pamodos nedaudz pēc stundas, un viss bija gatavs, un viņš piecēlās sēdus gultā,
atbalsta, līdz ar spilveniem.
Viņš atbildēja, viņa "es", stingri un spēcīgi. Es diez runāt.
Mana sirds bija tik pilna, ka pat šie vārdi likās aizrīties mani.
"The dārgās māsas bija tik veida.
Lūdzu, Dievs, es nekad, nekad aizmirst tos, nedz kapa un saldās
pienākumiem esmu pār mani. Man jums jāsaka, no manas kāzu klāt.
Kad kapelāns un māsas bija atstājis mani vienu ar savu vīru - oh, Lucy, tas ir
pirmo reizi es esmu uzrakstījis vārdus "mans husband' - kreisajā mani mierā ar savu vīru, es
paņēma grāmatu no zem spilvena, un
ietina tās up balta papīra, un sasieta to ar mazliet ***ši zila lentīte, kas
bija apaļš manu kaklu, un aizzīmogotā to pa mezglu ar zīmoglaka, un par manu zīmogu I
izmantoja manu laulības gredzenu.
Tad es to noskūpstīja un parādīja to mans vīrs, un viņam pateicu, ka es saglabāt
tā, un tad tas būtu turp un redzamu zīmi mums visiem mūsu dzīvi, ka mēs
uzticas viens otram, ka es nekad atvērts
, ja vien tas būtu viņa paša dārgais dēļ vai dēļ dažiem pakaļgala nodokli.
Tad viņš paņēma manu roku savā, un oh, Lucy, tas bija pirmo reizi viņš paņēma savas sievas
puses, un teica, ka tā bija pašu dārgāko lieta visā plašajā pasaulē, un ka viņš
iet cauri visām pagātnes vēlreiz, lai uzvarētu to, ja nepieciešams.
Nabaga mīļā nozīmēja, ir teikuši daļa no pagātnes, bet viņš nevar iedomāties laika vēl,
un man nav brīnums, ja sā***ā viņš sajauc galā ne tikai mēnesi, bet gadu.
"Nu, mans draugs, ko es varētu teikt?
Es varētu tikai pateikt viņam, ka es biju laimīgākais sieviete visā plašajā pasaulē, un
ka man nebija ko dot viņam, izņemot mani, manu dzīvi un manu uzticību, un ka
ar šiem gāja savu mīlestību un pienākumu visiem manas dzīves dienas.
Un, mans draugs, kad viņš noskūpstīja mani un uzvilka man viņu ar viņa nabaga vājas rokas, tika
kā svinīgā solījuma starp mums.
"Lucy dārgais, vai tu zini, kāpēc es jums saku: visu?
Tas ir ne tikai tāpēc, ka tas ir viss, salds man, bet tāpēc, ka jums ir, un,
ļoti dārgs man.
Tā bija mana privilēģija būt jūsu draugs un ceļvedis, kad jums bija no klase to
sagatavoties pasaules dzīvi.
Es gribu, lai jūs redzēt tagad, un ar ļoti laimīgs sievas acīs, kurp nodoklis ir radījis mani,
tā, ka savā laulības dzīvē jūs pārāk var būt visi ir laimīgi, kā es.
Mans dārgais, lūdzu, Visuvarenais Dievs, jūsu dzīve var būt viss, kas sola, garas dienas saules,
bez skarbu vēju, ne aizmirst nodoklis, ne neuzticību.
Es nedrīkstu vēlos jums ne sāpes, par šo nekad nevar būt, bet es ceru, ka jūs vienmēr
tik laimīgs, kā es esmu tagad. Ardievu, mans dārgais.
Es post šajā reizē, un, iespējams, rakstīt jūs ļoti ātri atkal.
Man jābeidz, jo Jonathan ir waking. Man ir apmeklēt savu vīru!
"Jūsu vienmēr mīlošs
Mina Harker. "
LETTER, LUCY WESTENRA TO Mina Harker. Whitby, 30 augustā.
"Mana dearest Mina,
"Okeāni mīlestības un miljoniem skūpsti, un tā var jums drīz būs jūsu pašu mājās ar savu
vīrs. Es novēlu jums nāca mājās pietiekami ātri, lai
palieciet ar mums šeit.
Spēcīgā gaisa drīz atjaunotu Jonathan. Tas ir diezgan atjaunota mani.
Man ir apetīte, piemēram, jūras krauklis, esmu pilns dzīves, un gulēt labi.
Jums būs priecīgs zināt, ka esmu diezgan dota up staigāšana manā miegā.
Es domāju, ka man nav maisa ārā no manas gultas uz vienu nedēļu, tas ir, kad es vienreiz got tajā
naktī.
Arthur saka, ka es esmu kļūst taukiem. Starp citu, es aizmirsu pateikt, ka
Arthur ir šeit.
Mums ir tik pastaigām un diskus, un zirgiem, un airu un tenisa, un zvejas
kopā, un es mīlu viņu vairāk nekā jebkad.
Viņš man saka, ka viņš mani mīl vairāk, bet es šaubos, ka sā***ā viņš man teica, ka viņš
nevarētu mani mīlēt vairāk nekā viņš toreiz. Bet tas ir absurds.
Tur viņš ir, zvana man.
Tad ne vairāk vienkārši šobrīd no jūsu mīlošs,
"Lūsija. "PS - Māte sūta savu mīlestību.
Viņa, šķiet, labāk, slikta mīļā.
"PPS - Mums ir jābūt precējušies gada 28."
DR. SEWARDS DIENASGRĀMATA 20 augusts .-- gadījums Renfield kļūst vēl
vairāk interesants. Viņš tagad ir līdz šim quieted, ka ir
viļņus, kad izbeidzas no viņa passion.
Pirmajā nedēļā pēc viņa uzbrukuma viņš bija mūžīgie vardarbīga.
Tad vienu nakti, tāpat kā mēness pieauga, viņš kļuva kluss, un tur murmuring pats.
"Tagad es varu gaidīt.
Tagad es varu gaidīt "Pavadonis ieradās, lai man pateikt., Tāpēc es skrēja
noteikti uzreiz ir viņu skatīties.
Viņš bija vēl jūras šaurumā vesti, un polsterētām telpā, bet suffused izskatu bija
aizgājuši no viņa sejas, un viņa acis bija kaut kas no savu veco procesuālā dokumenta.
Es varētu gandrīz teikt, cringing, maigumu.
Es biju apmierināts ar savu pašreizējo stāvokli, un vērsta viņu atbrīvot.
Pavadoņiem vilcinājās, bet beidzot veica manas vēlmes bez protesta.
Tā bija dīvaina lieta, ka pacients bija humora pietiekami, lai redzētu to neuzticību, jo,
pietuvojas man, viņš teica čuksti, visu laiku meklē slepus uz viņiem,
"Viņi domā, es varētu nodarīt pāri!
Fancy me hurting you! Nejēgas! "
Tas bija nomierinošu, kaut kā, lai jūtas atrodos nošķirtas pat
prātā šo nabaga trakais no citiem, bet vienalga es nedomāju, rīkojieties saskaņā ar viņa
doma.
Am I ņemt to, ka man ir kaut kas kopīgs ar viņu, lai mēs, kā tas
bija, stāvēt kopā.
Vai ir viņš iegūs no man labi tik milzīgs, ka mana labklājība nepieciešamo, lai
Viņu? Man ir uzzināt vēlāk.
Šovakar viņš nerunā.
Pat kaķēns vai pat pilnīgi nobriedis kaķis piedāvājums nebūs kārdināt viņam.
Viņš tikai saka: "Es nelietojiet noliktavā kaķiem.
Man ir vairāk jādomā tagad, un es varu gaidīt.
Es varu gaidīt "Pēc. Bet es viņu atstāja.
Pavadonis man saka, ka viņš bija kluss, līdz tieši pirms rītausmas, un ka viņš
sāka saņemt nemierīgi, un ilgi vardarbīgi, līdz beidzot viņš nonāca lēkme, kas
izsmeltas viņu, lai viņš swooned stājas veida koma ....
Trīs naktis ir pats notika, vardarbīgu visu dienu, tad klusu no moonrise līdz
saullēktu.
Es vēlos es varētu dabūt pavediens iemeslu. Tas gandrīz šķiet kā tad, ja tur bija daži
ietekmi, kas nāca un gāja. Laimīgu doma!
Mēs šovakar spēlē normāls wits pret mad ones.
Viņš aizbēga pirms bez mūsu palīdzības. Šovakar viņš aizbēgt ar to.
Mums jādod viņam iespēja, un ir cilvēki gatavi sekot, ja tie ir
nepieciešams. 23 augusts .-- "The gaidīts vienmēr notiek."
Cik labi Disraeli zināja dzīvi.
Mūsu putns kad viņš atrada būrī atvērt nevarētu lidot, tāpēc visi mūsu smalks kārtība
bija par veltīgs.
Katrā ziņā, mēs esam pierādījuši, viena lieta, ka viļņus no klusuma pēdējā saprātīgu
laiku. Mēs nākotnē varēs atvieglotu viņa
obligācijas pāris stundas katru dienu.
Es esmu devis rīkojumu nakts pavadonis tikai, lai apturētu viņu polsterētām telpā, kad
kad viņš ir kluss, līdz stundu pirms saullēkta.
Nabaga dvēseles ķermenis baudīs atvieglojumus pat ja viņa prāts nav appreciate it.
Hark! Negaidīti vēlreiz!
Es esmu sauc.
Pacientam ir vēlreiz aizbēga. Vēlāk .-- Vēl viena nakts piedzīvojumu.
Renfield viltīgi gaidīja, kamēr pavadonis tika ienāk istabā pārbaudīt.
Tad viņš metās out viņam garām un lidoja pa eju.
Es nosūtīju vārda par pavadoņiem, kam sekot.
Atkal viņš iegāja pamestajām mājas pamatojumu, un mēs atradām viņu
pašā vietā, piespiež pie vecā kapela durvīm.
Kad viņš redzēja mani viņš kļuva nikns, un nebija pavadoņiem konfiscēti viņam laiku, viņš
būtu mēģinājis mani nogalināt. Kā mēs turot viņu dīvaina lieta
notika.
Viņš pēkšņi divkāršojusi viņa pūlēm, un tad kā pēkšņi kļuva mierīga.
Es paskatījos apaļas instinktīvi, bet varēja redzēt neko.
Tad es nozvejotas pacienta acs un sekoja tam, bet varēja izsekot nekas, jo tā
pētījusi, kā mēness debesīs, izņemot liels sikspārnis, kas bija flapping tā klusi un
spokains ceļu uz rietumiem.
Sikspārņi parasti riteņa par, bet tas viens, šķiet, iet taisni, it kā to zināja
kur tas dodas, vai bija kādu nolūku savu.
Pacients kļuva mierīgāki katru instant, un šobrīd sacīja: "Jums nav kaklasaites mani.
Es aiziet mierīgi! "Bez problēmas, mums atnāca atpakaļ uz māju.
Es uzskatu, ka ir kaut kas draudošs viņa mierīgi, un tā nedrīkst aizmirst šo nakti.
LUCY WESTENRA dienasgrāmata Hillingham, 24 augusts .-- man atdarināt
Mina, un glabāt rakstveidā lietas leju. Tad mēs varam būt ilgi sarunas, kad mēs
izpildīt.
Nez, kad tas būs. Es vēlos viņa būtu ar mani atkal, jo es uzskatu,
tik nelaimīgs. Vakar vakarā es, šķiet, ir sapņi atkal
tāpat kā es bija Whitby.
Varbūt tas ir maiņas gaisā, vai iegūt mājās vēlreiz.
Tas viss ir tumšs un nepatīkams man, jo es varu atcerēties neko.
Bet es esmu pilns neskaidru bailes, un es jūtos tik vājš un nolietojies.
Kad Arturs atnāca uz pusdienām, viņš izskatījās diezgan apbēdināts, kad viņš ieraudzīja mani, un man nebija
gars, mēģināt būt jautrs.
Nez, ja es varētu gulēt mātes istabā šovakar.
Es sniegšu attaisnojums, lai mēģinātu. 25 augusts .-- Vēl viens slikts nakti.
Māte nelikās veikt, lai manu priekšlikumu.
Viņa, šķiet, ne pārāk labi sevi, un bez šaubām viņa bailes mani satrauc.
Es centos, lai saglabātu nomodā, un izdevās uz brīdi, bet, kad pulkstenis nosita divpadsmit it
waked mani no snauda, tāpēc man ir jābūt aizmigt.
Bija nesaskrāpē vai vicināšanu pie loga kārtošanas, bet man nebija prātā, un
kā es atceros, ne vairāk, es domāju, man ir ir aizmiguši.
Vairāk sliktiem sapņiem.
Es vēlos es varētu atcerēties. Šorīt es esmu briesmīgi vājš.
Mana seja ir šausmīgs bāla, un manas rīkles sāpes mani.
Ir jābūt kaut kas nepareizi ar manu plaušas, jo man nav, šķiet, kļūst gaisa pietiekami.
Es centīšos uzmundrināt, kad Arturs nāk, vai arī es zinu, viņš būs nelaimīgs redzēt
man tā.
LETTER, ARTHUR Dr. Seward "Albemarle Hotel, augusts 31
«Mans dārgais Jack," Es gribu, lai jūs man nepalīdzētu.
Lucy ir saslimis, tas ir, viņai nav īpašas slimības, bet viņa izskatās briesmīga, un tā ir
kļūst sliktāks katru dienu.
Es pajautāju, vai ir kāds iemesls, es neuzdrošinos lūgt viņas mātes, traucēt
nabaga dāma prātā, par viņas meitu viņas pašreizējo veselības stāvokli, būtu letāls.
Mrs Westenra ir uzticējis man, ka viņas bojāejai runā, slimība, sirds,
ja slikts Lucy nezina to vēl. Esmu pārliecināts, ka tur ir kaut kas preying
uz mana mīļā meitene prātu.
Es esmu gandrīz apjucis, kad domāju par viņu. Lai paraudzītos uz viņu dod man pēkšņas sāpes.
Es sacīju, es aicinu jūs, lai redzētu viņu, un lai gan viņa demurred sā***ā, es zinu, kāpēc,
vecs puisis, viņa beidzot piekritusi.
Tas būs sāpīgs uzdevums jums, es zinu, veciem draugiem, bet tas ir viņas dēļ, un es
nedrīkst nekautrējieties lūgt, vai jūs rīkoties.
Jūs ierasties pusdienas Hillingham rīt, 02:00, tā, lai izraisītu
jebkura Mrs Westenra aizdomām, un pēc pusdienām Lucy būs iespēja
būt vienam ar jums.
Es esmu piepildīts ar trauksme, un vēlas iepazīties ar jums, tikai, cik ātri vien varu
pēc tam, kad esat redzējis. Nav neizdoties!
"Arthur".
Telegrammu, ARTHUR HOLMWOOD TO Seward 1 septembris
"Am izsaukta redzēt manu tēvu, kurš ir sliktāks.
Am rakstiski.
Rakstiet man pilnīgi pa šovakar pastu Ring. Wire man, ja nepieciešams. "
VĒSTULE DR. Seward TO ARTHUR HOLMWOOD 2 septembris
«Mans dārgais vecs zēns,
"Attiecībā uz Miss Westenra veselības I pasteigties, lai jūs zināt, uzreiz, ka manā
atzinums nav nekādas funkcionālas traucējumi vai slimība, ko es zinu.
Tajā pašā laikā, es neesmu ar jebkādiem līdzekļiem, apmierināta ar savu izskatu.
Viņa ir nožēlojami atšķiras no to, kas viņai bija, kad es viņu redzēju pēdējo reizi.
Protams, jums ir jāpatur prātā, ka man nav visas iespējas pārbaude
piemēram, es vēlos.
Mūsu ļoti draudzību padara mazliet grūtības, kas nav pat medicīnas zinātni
vai pielāgotus var tilts pār.
Man bija labāk pateiks tieši to, kas noticis, atstājot jūs izdarīt, jo
pasā***, savu secinājumus. Es tad saku, ko es esmu darījis, un
ierosināt dara.
"Es atklāju Miss Westenra šķietami geju garastāvokli.
Viņas māte bija klāt, un pēc dažām sekundēm es manu prātu, ka viņa bija
mēģina visu, ko viņa zināja maldināt māti un neļauj viņai ir nemierīgi.
Man nav šaubu, viņa minējumus, ja viņa nezina, kāda vajadzīga piesardzība ir.
"Mēs lunched vien, un kā mēs visi radīja sevi ir jautrs, mums ir, kā daži
veida atlīdzība par mūsu labors, kādu reālu jautrību starp mums.
Tad Mrs Westenra devās apgulties, un Lucy palika ar mani.
Mēs iegājām viņas buduārs, un līdz mēs saņēmām tur viņa jautrība bija, lai darbiniekiem
Tika nāk un iet.
"Tiklīdz durvis bija aizvērtas, taču, maska nokrita no viņas sejas, un viņa nogrima
lejup krēsls ar lielu nopūta, un paslēpa acis ar roku.
Kad es redzēju, ka viņas omā nebija, es uzreiz izmantoja viņas
reakcija, lai noteiktu diagnozi.
"Viņa teica man ļoti maigi," Es nevaru jums pastāstīt, kā es nīst runāt par
sevi. "
Es atgādināju viņai, ka ārsta uzticība tika svēts, bet jūs moka
rūpējoties par viņu. Viņa nozvejotas manu nozīme uzreiz, un
atrisināt šo jautājumu ar vārdu.
"Pastāstiet Arthur viss jums izvēlēties. Man nav rūpēties par sevi, bet viņam! "
Tāpēc es esmu diezgan brīvs.
"Es varētu viegli redzēt, ka viņa ir nedaudz novārdzis, bet es nevarēju redzēt parastā
anēmisks zīmes, un iespēja, es varēju pārbaudīt faktisko kvalitāti, viņas asinis,
paredzēts atverot logu, kas bija stīva
vadu padevās, un viņai samazināt roku nedaudz ar stikliem.
Tas bija neliels jautājums pats par sevi, bet tas deva man acīmredzama iespēja, un es nodrošināti
dažus pilienus asinis un ir analizējuši tos.
"The kvalitatīvā ***īze dod diezgan normālā stāvoklī, un rāda, es
secināt, pats par sevi enerģisku veselības stāvokli.
Jo citas fiziskās jautājumos es biju diezgan apmierināts, ka nav nepieciešams
trauksme, bet kā ir jābūt iemesls kaut kur, es esmu nonācis pie secinājuma,
ka tai ir jābūt kaut garīgu.
"Viņa sūdzas par apgrūtinātu elpošanu apmierinoši pie reizes, un smago,
letarģisks miegs, ar sapņiem, kas biedē viņu, bet par kuru viņa var atcerēties
neko.
Viņa saka, ka kā bērns, viņa izmanto, lai staigāt savā miegā, un kad Whitby the
ieradums nāca atpakaļ, un ka tad, kad viņa izgāja naktī un devās uz Austrumiem Cliff,
kur Miss Murray Natašas.
Bet viņa apliecina man, ka par vēlu ieradums nav atgriezies.
"Es esmu šaubu, un tā ir darīts labākais, ko es zinu.
Es esmu uzrakstījis ar manu veco draugu un meistars, profesors Van Helsing, Amsterdamas, kurš
zina tikpat daudz cik par neskaidru slimībām, kā kāds pasaulē.
Esmu lūdzis, lai viņš nāk pāri, un, kā jūs man teica, ka viss ir būt jūsu
maksas, es minēju tam, kas jūs esat, un jūsu attiecībām Miss Westenra.
Tas, mani dārgie kolēģi, ir paklausība jūsu vēlmes, jo es esmu tikai pārāk lepns un
priecīgi darīt kaut ko es varu par viņas.
"Van Helsing būtu, es zinu, neko par mani, personisku iemeslu dēļ, tāpēc nav jautājumu, par
what zemes viņš nāk, mums ir jāpieņem viņa gribai.
Viņš ir šķietami patvaļīgs cilvēks, tas ir tāpēc, ka viņš zina, ko viņš runā
labāk nekā kāds cits.
Viņš ir filozofs un metaphysician, un vismodernākajām zinātniekiem viens
viņa dienā, un viņš, manuprāt, pilnīgi atvērtu prātu.
Tas, ar dzelzs nerviem no ledus strautiņš temperaments, un nevaldāms izšķirtspēju,
savaldīšanās, un iecietība paaugstināts no tikumus to svētību, un kindliest un
vispatiesākās sirds, kas nāk, tie veido viņa
iekārtas cēls darbs, ka viņš dara cilvēces labā, strādā gan teorijā, gan
praksi, viņa uzskati ir tikpat plašs kā viņa visaptverošo līdzjūtību.
Es jums saku šos faktus, ka jūs varat uzzināt, kāpēc es, piemēram uzticību viņam.
Esmu lūdzis, lai viņš nāk uzreiz. Es redzēt Miss Westenra rīt vēlreiz.
Viņa ir mani satikt pie veikali, tā, ka es nevar trauksmes viņas māti pārāk agri
atkārtošana manu aicinājumu. "Jūsu vienmēr."
John Seward
LETTER, ABRAHAM Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, utt utt, Dr. Seward
2.septembrī. "Mans labs draugs,
"Kad es saņēmu Jūsu vēstuli, es jau nāk pie jums.
Ar labu laimi, es varu atstāt tikai uzreiz, bez nepareizi uz kādu no tiem, kas ir
uzticas man.
Were laimi citiem, tad tas bija slikti tiem, kuri ir uzticami, jo es pie manis
draugs, kad viņš mani sauc, lai palīdzētu tām, kas viņam pieder dārgs.
Pastāstiet savam draugam, ka, ja šajā laikā jūs sūkāt no manas brūces tik ātri indi
no šī nazi gangrēna, ka mūsu citu draugu, arī nervu, let slīdēšanas, jūs vairāk
viņam, kad viņš grib, manu atbalstu un jūs zvanu
tiem nekā viņa lielā laimes varētu darīt.
Bet tas ir prieks pievienots darīt viņam, savu draugu, tas ir ar jums, ka es nāku.
Vai pie rokas un, lūdzu, tā, lai nodrošināt, ka mēs varētu redzēt jaunu sievieti, vēl nav par vēlu
rīt, jo tas ir iespējams, ka man var būt atgriezties šeit, ka naktī.
Bet, ja nepieciešams, es atnākšu atkal trīs dienas, un palikt ilgāk, ja tas ir.
Līdz tam ardievas, mans draugs Jānis. "Van Helsing".
LETTER, DR. Seward TO HON. ARTHUR HOLMWOOD
3 septembris «Mans dārgais Art,
"Van Helsing ir pienācis un pagājis.
Viņš atnāca uz ar mani Hillingham, un konstatēja, ka, Lucy ieskatiem, viņas māte bija
lunching out, tā, ka mēs bijām divatā ar viņu.
"Van Helsing, kas ir ļoti rūpīga pacienta.
Viņš ir ziņot man, un es Jums ieteikt, jo es, protams, nebija klāt visi
laiku.
Viņš ir, baidos, daudz bažas, bet saka, ka viņš ir jādomā.
Kad es viņam pastāstīju par mūsu draudzību un to, kā jūs uzticaties, man šajā jautājumā, viņš teica,
"Jums ir pateikt viņam visu jūs domājat.
Pasaki viņam, ko es domāju, ja jūs varat uzminēt to, ja Jums gribas.
Nē, es neesmu jokošanās. Tas nav joks, bet dzīve un nāve,
varbūt vairāk. "
Es pajautāju, ko viņš domājis ar šo, jo viņš bija ļoti nopietna.
Tas bija tad, kad mēs būtu nonākuši atpakaļ uz pilsētu, un viņš bija, kam tējas tases pirms
Pēc viņa atgriešanās uz Amsterdamu.
Viņš nav man kādi pavediens. Jūs nedrīkstat būt dusmīgs uz mani, Art, jo
viņa ļoti atturīgā nozīmē, ka visi viņa smadzenes ir darba attiecības ar viņas labu.
Viņš runās atklāti pietiekami daudz, kad pienāks laiks, noteikti.
Tad es viņam pateicu, es vienkārši uzrakstīt vērā mūsu vizītes, it kā es būtu
veicot aprakstošs īpašs raksts Daily Telegraph.
Viņam šķita, nav pamanījis, bet atzīmēja, ka Londonas Smuts nebija gluži tik slikti
kā kādreiz būt, kad viņš bija students šeit.
Es esmu, lai saņemtu savu ziņojumu rīt, ja viņš var, iespējams, padarītu to.
Jebkurā gadījumā es esmu, lai būtu vēstuli.
"Nu, kā vizītes, Lucy bija vairāk jautrs, nekā dienā, kad es pirmo reizi redzēju viņu,
un, protams, izskatījās labāk.
Viņa bija zaudējusi kaut ko no briesmīga izskatās, ka tik sajukums jums, un viņas elpošana bija
normāli.
Viņa bija ļoti salds, lai profesors (kā viņa vienmēr ir), un mēģināja darīt viņam justies
viegli, lai gan es varētu redzēt nabaga meitene bija pieņemšanas smaga cīņa par to.
"Es uzskatu, ka Van Helsing, to redzēdami, pārāk, jo es redzēju ātri apskatīt viņa krūmains uzacis
ka es zināju vecs.
Tad viņš sāka tērzēt par visu, izņemot sevi un slimību sarakstu un ar šādu
bezgalīgā labsirdība, ka es varētu redzēt nabadzīgo Lucy ir liekulību animācijas saplūst
realitāti.
Tad, bez šķietams izmaiņām, viņš cēla saruna viegli kārtā
Vizītes un suavely teica: "Mani dārgie, jaunie garām, man ir tik lielas
prieks, jo jums ir tik daudz mīļoto.
Tas ir daudz, mana mīļā, pat tur, ko es neredzu.
Viņi man teica, jūs noteikti garā, un, ka jūs bija šausmīgs bāla.
Viņiem es saku "Pouf!" "
Un viņš snapped viņa pirkstu uz mani un devās tālāk.
"Bet jūs un es parādīt viņiem, kā nepareizi tie ir.
Kā viņš var, "un viņš norādīja uz mani ar tādu pašu izskatu un žests kā, kurā viņš
norādīja mani savā klasē, par, vai drīzāk pēc, jo īpaši gadījumā, ko viņš nekad
nav man atgādināt, "zina kaut kādas jaunas dāmas?
Viņam piemīt madmen spēlēt ar, un lai tie atpakaļ uz laimi, un uz tiem
ka mīlestība tiem.
Tas ir daudz ko darīt, un, ak, bet ir ieguvumi, ka mēs varam dot šādu
laime. Bet meitenēm!
Viņam nav sievas, ne meitas, un jauniešiem nav pateikt sevi jaunieši, bet
veco, tāpat kā mani, kas ir zināms tik daudz bēdu, un no tiem cēloņiem.
Tātad, mans dārgais, mēs nosūtīsim viņu prom smēķēt cigarešu dārzā, whiles jūs un
Man ir maz runāt visu, lai sevi. "
Es iedzēru mājienu, un pastaigājās aptuveni, un pašlaik ir profesors nonāca pie loga
un aicināja mani iekšā
Viņš izskatījās nopietns, bet sacīja: "Es esmu radījis rūpīgas pārbaudes, bet nav
funkcionālu iemeslu. Ar tevi es piekrītu, ka ir bijis daudz
asinis zaudēja, tas ir, bet nav.
Bet viņas nosacījumi nekādā veidā anēmisks.
Es pajautāju, lai nosūtītu man kalponi, ka man var uzdot tikai vienu vai divus jautājumus, kas
tāpēc es nevar iespēju garām neko.
Es labi zinu, ko viņa teiks. Un tomēr pastāv iemesls.
Tur vienmēr ir iemesls visam. Man ir jāatgriežas mājās un domā.
Jums ir sūtīt man telegrammu katru dienu, un, ja ir iemesls es atnākšu vēlreiz.
Slimību, ne ir labi, ir slimība, mani interesē, un salds, jauniešiem
dārgie, viņa mani interesē too.
Viņa šarms mani, un viņai, ja ne jums, vai slimība, es nāku. "
"Kā es jums saku, viņš ne vārda vairāk, pat tad, kad mēs bijām vieni.
Un tāpēc tagad, Māksla, jūs zināt, viss, ko es zinu.
Es pastāvīgi pakaļgala skatīties. Es ticu jūsu sliktu tēvs ir saliedējot.
Tā ir briesmīga lieta, lai jūs, mani dārgie veco kolēģi, jānovieto tādā stāvoklī
starp diviem cilvēkiem, kuri abi ir tik mīļš jums.
Es zinu, jūsu ideja par pienākumu ar savu tēvu, un jums ir tiesības stick uz to.
Bet, ja nepieciešams, es nosūta jums vārdu, lai nāk vienreiz, lai Lucy, tāpēc nav jābūt pārāk
vēlas, ja vien jūs dzirdēt no manis. "
DR. Seward dienasgrāmata 4 septembris .-- Zoophagous pacients vēl
neatpaliks mūsu interesi par viņu. Viņš bija tikai viens uzliesmojums, un ka bija
vakar neparasts laiks.
Tieši pirms gājiena pusdienlaika viņš sāka augt nemierīgs.
Pavadonis zināja simptomus, un uzreiz izsauca palīdzību.
Par laimi, cilvēki nāca pie palaist, un bija tieši laikā, lai pēc gājiena pusdienlaika viņš
kļuva tik vardarbīgi, ka bija visu savu spēku, lai turēt viņu.
Apmēram piecas minūtes, tomēr viņš sāka saņemt vairāk kluss, un beidzot iegrima
veida skumjas, kurā valstī viņš ir saglabājusies līdz mūsdienām.
Pavadonis stāsta man, ka viņa screams uzturoties lēkme bija tiešām
šausmīgi.
Es atradu sava pilnas rokas, kad es got, apmeklējot kādu no citiem pacientiem, kam
nobijās viņa.
Patiesi, es varu gluži saprast iedarbību, lai skaņas traucējumiem pat mani, kaut gan es
bija daži attālumā.
Tagad ir pēc vakariņām stundā patvērumu, un vēl mans pacients sēž
stūra brooding, ar blāvi, saīdzis, bēdas-pazūdi skatīties sejā, kas šķiet
lai norādītu, nekā, lai parādītu kaut ko tieši.
Es nevaru gluži saprast. Vēlāk Vēl viena izmaiņa manā pacientam. .--
Pie 05:00 Es paskatījos uz viņu, un atrada viņu šķietami tik laimīgs un apmierināts
kā viņš izmanto, lai būtu.
Viņš bija tuvojas mušas un ēdot tos, un bija tur vērā viņa sagūstīt, padarot
nailmarks malā no durvīm starp polsterējuma ridges.
Kad viņš ieraudzīja mani, viņš piegāja un atvainojās par savu slikto rīcību, un lūdza mani ļoti
pazemīgs, cringing veids, kā tikt veda atpakaļ uz savu istabu, un lai viņa notebook vēlreiz.
Es domāju, ka arī uz humora viņu, lai viņš ir atpakaļ savā istabā ar logu atvērtu.
Viņš ir cukura savas tējas izlīdzina uz palodzes, un tas gūtu diezgan
raža mušas.
Viņš ne tagad ēdot tos, bet liekot tos kastē, pa vecam, un tas jau
pārbaudot stūrus savā istabā, lai atrastu zirnekļa.
Es mēģināju viņu runāt par pēdējo dienu laikā, jebkuru pavediens, lai viņa domas
būtu ārkārtīgi palīdzēt man, bet viņš nepaaugstinās.
Uz mirkli vai divus, viņš izskatījās ļoti skumja, un teica veida tālu balss, it kā
sakot, tā drīzāk sevi, nevis mani. "Visi beidzies!
Viss beidzies!
Viņš ir pametis mani. Nav nekādu cerību uz mani tagad, ja es to varu izdarīt pats! "
Tad pēkšņi pagriezies pret mani apņēmīgā veidā, viņš teica: "Dakter, vai jūs būtu ļoti
labi, lai man un ļaujiet man ir mazliet vairāk cukura?
Es domāju, ka būtu ļoti labs priekš manis. "
"Un mušas?" Es teicu.
"Jā! Tamlīdzīgi tas lido, pārāk, un es, piemēram, mušas, tāpēc man tas patīk. "
Un ir cilvēki, kas zina tik maz, kā domāt, ka madmen neiebilst.
Es sagādātas viņam dubulto piegādi, un atstāja kā laimīgs cilvēks, jo, es domāju, jebkurš
pasaulē.
Es vēlos es varētu saprast viņa prātā. Midnight .-- Vēl viena izmaiņa viņā.
Man bija, lai redzētu Miss Westenra, ko es atklāju daudz labāk, un tikko bija atgriezies,
un stāvēja pie mūsu vārtiem skatoties saulrieta, kad atkal es dzirdēju viņu
kliegt.
Kā viņa istaba ir uz šo pusi no mājas, es varēju dzirdēt labāk nekā no rīta.
Tas bija šoks man Savukārt no brīnišķīgi dūmakainas skaistumu saulrietu pār
Londonā, tās traģisks gaismas un melns ēnas un visu brīnišķīgo toņu that
come on nediena mākoņiem pat, par nediena ūdens,
un realizēt visas baigs sternness manas auksta mūra celtne, ar bagātīgiem
elpošana postu, un mana vientuļš sirds paciest to visu.
Es sasniedza viņu, tāpat kā saule iet uz leju, un no viņa loga ieraudzīja sarkano disku
izlietnes.
Kā tas nogrima viņš kļuva mazāk un mazāk satracināts, un tāpat kā tas tuvās viņš slīdot uz leju
no rokām, kas turēja viņu, inerta masa, uz grīdas.
Tas ir brīnišķīgi, taču kā to intelektuālo dziedinošu vara lunatics ir,
pēc dažām minūtēm viņš piecēlās ļoti mierīgi un paskatījās sev apkārt.
Es signalizēja saviem kalpiem nevis turēt viņu, jo man gribējās redzēt, ko viņš
darīt. Viņš devās taisni pāri pie loga un
matēts veic cukura drupatas.
Tad viņš ņēma viņa lidot kastē, un iztukšo to ārpus valsts, un aizmeta lodziņā.
Tad viņš aizvēra logu, un šķērsojot vairāk, apsēdās savā gultā.
Tas viss mani pārsteidza, tāpēc es viņam jautāju: "Vai jūs plānojat, lai saglabātu flies vairāk?"
"Nē," viņš teica. "Es esmu slims no visa, muļķības!"
Viņš, protams, ir lieliski interesants pētījums.
Es vēlos es varētu saņemt kādu ieskatu viņa prātā vai par iemeslu viņa pēkšņi passion.
Beigt.
Var būt atrisinājums galu galā, ja mēs varam atrast, kāpēc šodien viņa paroxysms ieradās pie
pusdienas un saulrieta.
Vai tas varētu būt, ka ir ļauns ietekme saules periodiem, kas ietekmē noteiktus
dabu, kā tas reizēm mēness dara citi? Mēs redzēt.
Telegrammu. Seward, Londonā, Van Helsing, AMSTERDAM
"4 septembris .-- Pacientu vēl labāk šodien."
Telegrammu, Seward, Londonā, Van Helsing, AMSTERDAM
"5 septembris .-- Pacienta ievērojami uzlabojusies. Laba apetīte, guļ protams, laba
stiprie alkoholiskie dzērieni, krāsa nāk atpakaļ. "
Telegrammu, Seward, Londonā, Van Helsing, AMSTERDAM
"6 septembris .-- Terrible izmaiņas uz slikto pusi.
Nāc uzreiz.
Nezaudē stundu. Man pieder vairāk nekā telegrammu Holmwood līdz ir
redzējis jums. "
>
NODAĻA 10. LETTER, DR. Seward TO HON.
ARTHUR HOLMWOOD
6 septembris «Mans dārgais Art,
"Mana ziņa šodien ir ne tik labi. Lucy šorīt bija devusies atpakaļ mazliet.
Tomēr ir viena laba lieta, kas radusies no tā.
Kundze Westenra dabīgi ir noraizējies par Lucy, kā arī apspriedās mani
profesionāli par viņu.
I izmantoja iespēju, un teica, ka mans vecais kapteinis, Van Helsing,
liels speciālists, nāca palikt ar mani, ka es liktu viņu savās
maksas conjointly ar sevi.
Tāpēc tagad mēs varam nākt un iet bez satraucoši viņas nepamatoti, lai šoks viņas nozīmētu
pēkšņa nāve, un tas, Lucy slikto stāvokli, var būt postošas viņai.
Mēs esam nodrošināti ar ar grūtībām, mums visiem, nabaga puisis, bet, lūdzu Dievu, mēs
nāks caur tiem visiem labi.
Ja kāds ir nepieciešams es rakstīt, tā ka, ja jums nav dzirdēt no manis, ņemt to par pašsaprotamu
ka es esmu vienkārši gaida ziņu, In steigu,
"Jūsu jebkad,"
John Seward
DR. Seward dienasgrāmata 7 septembris .-- Pirmā lieta Van Helsing
man teica, kad tiekamies Liverpool Street bija: "Vai jums teica kaut ko, lai mūsu jaunie
draugs, mīļākais no viņas? "
"Nē," es teicu. "Es gaidīju, līdz es redzēju tevi, kā es teicu
manu telegrammu.
Es uzrakstīju viņam vēstuli, vienkārši stāstīja viņam, ka var iziet kā Miss Westenra bija
ne tik labi, un ka man vajadzētu ļaut viņam zināt, ja tas būtu nepieciešams. "
"Jā, mans draugs," viņš teica.
"Diezgan labi! Labāk viņš nezināja, kā vēl.
Varbūt viņš nekad zināt. Es lūdzu, jā, bet, ja tā būtu vajadzīga, tad viņš
ir jāzina visiem.
Un, mans labs draugs Jānis, ļaujiet man brīdinātu jūs.
Jūs galā ar madmen.
Visi vīrieši ir mad kaut kādā veidā vai otru, un kamēr jūs galā diskrēti ar
Jūsu madmen, tāpēc nodarbojas ar Dieva madmen Arī pārējo pasauli.
Jums pateikt nav jūsu madmen ko jūs darīt, ne arī kāpēc jūs to darīt.
Jums pateikt viņiem nav tas, ko tu domā.
Tātad jūs uztur zināšanas savā vietā, kur tā var atpūsties, kad to var apkopot savu
veida ap to un šķirnes. Tu un es glabā vēl, ko mēs zinām
šeit un šeit. "
Viņš pieskārās man uz sirds un uz pieres, un pēc tam pieskārās sevi pašu
veidā. "Es esmu par sevi domas klāt.
Vēlāk es risināties jums. "
"Kāpēc ne tagad?" Es jautāju.
"To var darīt dažas labas. Mēs varam nonākt pie dažiem lēmumu. "
Viņš paskatījās uz mani un teica: "Mans draugs Jānis, kad kukurūza tiek audzēta, vēl pirms tas ir
nogatavināta, bet tās mātes zemes piens ir viņā, un saules vēl nav
sācis gleznot viņu ar savu zeltu,
Vīrs viņam pull auss un berzēt viņa starp viņa raupja roku, un trieciens prom
zaļā pelavas, un jums saku: "Look! Viņš ir labs kukurūza, viņš dos labu ražu
kad pienāks laiks. "
Es neredzēju pieteikumu, un sacīja viņam tik.
Atbildei viņš sasniedzis vairāk un ņēma manu auss rokā un velk to rotaļīgi, kā viņš
izmanto jau sen darīt lekcijas, un sacīja: "labs zemkopis pateiks, tā tad
jo viņš zina, bet ne līdz tam.
Bet jums nav atrast labu Zemkopis izrakt savu apstādītas kukurūza, lai redzētu, vai viņš aug.
Tas ir bērniem, kuri spēlē uz lopkopību, un nevis tiem, kas ņem to kā
darba mūžu.
Tiekamies tagad, draugs John? Man ir jāiesēj savu kukurūzu, un daba ir viņas
darāmā, lai padarītu to asns, ja viņš asns vispār, tur ir daži solījumu, un es
jāgaida līdz auss sāk uzbriest. "
Viņš lauza off, jo viņš acīmredzot, redzēja, ka es saprotu.
Tad viņš devās uz nopietni, "Tu vienmēr bija rūpīgi students, un jūsu gadījumā grāmata
aizvien vairāk pilnas nekā pārējās.
Un es ticu, ka labs ieradums, kas nav neizdoties. Atcerieties, mans draugs, ka zināšanas ir
spēcīgāka nekā atmiņas, un mums nevajadzētu uzticēties vājāka.
Pat ja neesat tur labas prakses, ļaujiet man pateikt jums, ka šajā gadījumā
mūsu dārgie garām ir tāda, kas var būt prātā, es saku, var būt, šādas intereses mums, un
citiem, ka visu pārējo var izteikt viņam kick gaismu, kā jūsu cilvēki saka.
Ņem tad labi pierakstiet to. Nekas nav pārāk maza.
Es padomu jūs, nolika ieraksta pat jūsu šaubas un pieņēmumiem.
Turpmāk to var jūs interesēt, lai redzētu, kā patiesi jūs uzminēt.
Mēs mācīties no neveiksmēm, nevis no panākumiem! "
Kad es aprakstīju Lucy simptomus, tāpat kā iepriekš, bet bezgalīgi izteiktākas, viņš
izskatījās ļoti nopietns, bet nekā neteica.
Viņš ņēma līdzi maisu, kurā bija daudzi instrumenti un narkotikas, "Baigais
paraphernalia mūsu izdevīgu tirdzniecību, "kā viņš reiz sauc, vienā no viņa lekcijas, tad
iekārtas profesors dziedināšanas kuģi.
Kad mēs bijām redzams, Mrs Westenra met mums.
Viņa bija satraukusies, bet ne tuvu tik daudz, kā es gaidīju, lai atrastu viņu.
Dabas vienā no savām BENEFICIENT noskaņu ir ordinēti, ka pat nāve ir dažas pretinde
pašas šausmas.
Šeit, gadījumā, ja kādas trieciens var izrādīties liktenīgs, jautājumi ir paredzēti tā, ka no
kādu iemeslu vai citu, lietas, ne personas, pat briesmīgā izmaiņas savā
meita, kurai viņa ir tik pievienots, nešķiet sasniegt viņas.
Tas ir kaut kas patīk, kā dame Nature apkopo kārta svešķermenis finansējumu
dažas nejutīgs audus, kas var pasargāt no ļaunuma, kas pretējā gadījumā
kaitējuma kontaktu.
Ja tas būtu pasūtīts egoisms, tad mums vajadzētu apstāties, pirms mēs nosodām jebkura viena
defekta egoisms, ka tur varētu būt dziļākas saknes tās cēloņi, nekā mums ir zināšanas
gada.
Es izmanto manu zināšanas par šī posma garīgo patoloģiju, un izlaist normu
ka viņai nevajadzētu būt ar Lucy, vai domā par savu slimību vairāk, nekā bija
absolūti nepieciešams.
Viņa piekrita viegli, tik viegli, ka es redzēju atkal rokā Dabas cīnās par dzīvību.
Van Helsing un man bija redzams līdz pat Lucy istabā.
Ja es biju satriekts, kad es viņu redzēju vakar, es biju šausmās, kad es redzēju viņu šodien.
Viņa bija šausmīgs, chalkily bāla.
Sarkans, šķiet, ir aizgājusi pat no viņas lūpām un smaganām, un no viņas sejas kaulu
izcēlās pamanāmi. Viņas elpošana bija sāpīgi redzēt vai dzirdēt.
Van Helsing seja kļuva komplekts, marmors, un viņa uzacis konverģētā līdz tie ir gandrīz
pieskārās pār viņa degunu.
Lucy gulēja, un nav, šķiet, ir spēks runāt, tāpēc, kamēr mēs
visi bija klusi. Tad Van Helsing pamāja man, un mēs
gāja viegli iziet no istabas.
The instant mums bija aizvērtas durvis, viņš pastiprināts ātri pa pāreju uz
blakus durvīm, kas bija atklāta. Tad viņš velk mani ātri ar viņu, un
aizvēra durvis.
"Mans Dievs!" Viņš teica. "Šis ir briesmīgs.
Nav laika, lai būtu zaudēts. Viņa mirs milzīgais vēlaties asins
saglabāt sirds darbību, kā tam vajadzētu būt.
Ir jābūt jāpārlej asinis uzreiz.
Vai tas jums vai man "?" Es esmu jaunāka un spēcīgāka, profesors.
Tā ir man. "
"Tad būtu gatavs uzreiz. Es audzināt mana soma.
Es esmu gatavs "Es devos lejā ar viņu., Un kā mēs
iet tur bija pie halles durvīm klauvēja.
Kad mēs sasniedzām zāle, kalpone tikko atvēra durvis, un Arturs bija pastiprināšanu
ātri collas Viņš steidzās pie manis, saka vēlas
čuksti,
"Jack, es biju tik ļoti vēlas. Es izlasīju starp Jūsu vēstules līnijas,
un tās ir mokas. The tētis bija labāk, tāpēc man tecēja šeit
redzēt sevi.
Vai nav, ka kungu Dr Van Helsing? Es esmu tik pateicīga jums, kungs, par ierašanos. "
Kad pirmo reizi profesora acīs bija aizdedzinājusi uz viņa, viņš bija dusmīgs uz saviem pārtraukuma
tādā laikā, bet tagad, kad viņš uzņēma savu auguma proporcijas, un atzīst,
Spēcīgie vīrišķība, kas šķita nāk no viņa, viņa acis mirdzēja.
Bez pauzes sacīja viņam, kā viņš izstiepa savu roku,
"Kungs, jums ir pienācis laiks.
Jūs esat mīļāko mūsu dārgie garām. Viņa ir slikti, ļoti, ļoti slikti.
Nē, mans bērns, ne iet, piemēram, ka "Lai viņš pēkšņi ***ālēja un apsēdās.
krēslu gandrīz ģībšana.
"Jūs esat, lai palīdzētu viņai. Var darīt vairāk, nekā jebkurš, kas dzīvo, un
savu drosmi ir jūsu labākais palīdzēt. "" Ko es varu darīt? "jautāja Arthur aizsmakušā balsī.
"Pasaki man, un es to darīt.
Mana dzīve ir viņas, un es atdotu pēdējo asins pilienu manā ķermenī viņai. "
Profesors ir ļoti jautrā puse, un es varēju no vecās zināšanas atklāt
izsekot to izcelsmi viņa atbildi.
"Mani jaunie kungs, es neprasi tik daudz, ka ne pēdējā!"
"Ko lai es daru?" Tur bija uguns viņa acīs, un viņa atklātā
nāsis drebēja ar nodomu.
Van Helsing uzsita viņam uz pleca. "Nāciet!" Viņš teica.
"Tu esi cilvēks, un tas ir cilvēks, mēs vēlamies. Jums ir labāk nekā man, labāk nekā mans
draugs Jānis. "
Arthur izskatījās samulsis, un profesors turpināja, paskaidrojot laipni veidā.
"Jauniešiem pietrūkst ir slikti, ļoti slikti. Viņa vēlas, asins un asins viņai ir jābūt vai
die.
Mans draugs Jānis un man ir jāapspriežas, un mēs esam par to, lai veiktu to, ko mēs saucam par
jāpārlej asinis, pārcelt no pilna vēnu vienu tukšu vēnām, kas priede
par viņu.
Jānis bija dot savas asinis, jo viņš ir vairāk jaunu un spēcīgu, nekā man. "- Šeit
Arthur paņēma manu roku un izgrieztu to grūti klusumā .-- "Bet tagad jūs esat šeit, jums ir
vairāk laba nekā mums, vecs vai jauns, kas nomocīties daudz pasaules domas.
Mūsu nervi ir ne tik mierīga un mūsu asinis tik spilgta, nekā jums! "
Artūrs pagriezās pret viņu un teica: "Ja jūs zinātu, cik labprāt es mirtu viņas jums
saprastu ... "Viņš apstājās ar sava veida aizrīties viņa
balss.
"Labs puika!" Sacīja Van Helsing. "Jo ne-tik-tālu-off jūs būsiet laimīgi,
ka jums ir darījuši visu, viņas jūs mīlat. Nāciet un klusēt.
Tev skūpstīt viņas vienu reizi, pirms tas ir izdarīts, bet tad Jums ir jāiet, un jums ir atstāt
mana zīme. Say Nē, vārdu Madame.
Jūs zināt, kā tas ir ar viņu.
Nedrīkst būt šoks, kādu šīs zināšanas būtu viens.
Nāc! "Mēs visi devās uz Lucy istabā.
Arthur pēc virziena palika ārpusē.
Lucy pagrieza galvu un paskatījās uz mums, bet nekā neteica.
Viņa bija ne aizmigt, bet viņa vienkārši bija pārāk vājš, lai pūles.
Viņas acis runāja ar mums, tas bija viss.
Van Helsing bija dažas lietas no viņa maisā un nolika tos galdiņš no
redzi.
Tad viņš sajauc narkotisko, un nāk uz gultu, sacīja cheerily: "Nu, maz
garām, šeit ir jūsu zāles. Dzert to nost, tāpat kā labs bērns.
Skat, es paceļu jums, lai norīt ir viegli.
Jā "Viņa. Veica centieniem ar panākumiem.
It pārsteigts mani, cik ilgi narkotiku ņēma rīkoties.
Tas faktiski iezīmēja cik viņas vājumu.
Laiks, likās bezgalīga, kamēr miegs sāka mirgot viņas plakstiņiem.
Beidzot tomēr narkotisko sāka apliecināt savu potenci, un viņa iekrita
dziļā miegā.
Kad profesors bija apmierināts, viņš sauc Artūrs telpā, un lika viņam sloksnes
pie viņa mētelis. Tad viņš piebilda: "Jūs varat ņemt, ka viens
maz skūpsts whiles nesu uz galda.
Friend John, palīdziet man! "Tāpēc neviens no mums skatījās, kamēr viņš noliecās pār
viņas.
Van Helsing, pagriezies pret mani, sacīja: "Viņš ir tik jauns un spēcīgs, un asiņu tik tīrs, ka
mums nav defibrinate to. "
Tad ar ātrumu, bet ar absolūtu metodi, Van Helsing veica
darbību.
Kā pārliešanas turpināja, kaut ko līdzīgu dzīves šķiet, nāk atpakaļ uz nabadzīgo Lucy s
vaigiem, un ar Artūra aizvien bālums no viņa sejas prieka likās absolūti
spīdēt.
Pēc mazliet es sāku augt nemierīgi, par zaudējumu asins stāsta par Arthur,
spēcīgs cilvēks, kā viņš bija.
Tas man deva priekšstatu par to briesmīgi celms Lucy sistēma ir jāpakļauj
ka tas, kas vājina Arthur tikai daļēji atjaunot viņu.
Bet profesors seja bija noteikts, un viņš stāvēja skatīties puses, un ar acīm
fiksēta tagad par pacientu un tagad Arthur. Es varēju dzirdēt savu sirdsdarbība.
Pašlaik viņš teica mīksts balss, "Vai nav maisa instant.
Tas ir pietiekami. Jūs apmeklēt viņu.
Es skatīties uz viņu. "
Kad viss bija beidzies, es varēju redzēt, cik daudz Arturs bija novājināta.
Es dressed brūces un ņēma viņa roku, lai viņu prom, kad Van Helsing runāja
bez pagrieziena apaļas, cilvēks, šķiet, ir acis pakausī, "The
drosmīgs mīļāko, es domāju, ir pelnījušas otru skūpsta, kas viņam ir pašlaik. "
Un kā viņš tagad bija beidzis savu darbību, viņš koriģēja spilvens no pacienta
galvas.
Kā viņš to šaurā melnā samta joslā, kas viņai šķiet vienmēr valkāt ap viņu
rīklē, buckled ar veco dimanta sprādzi, kura viņas mīļāko biju devis viņai, tika ierauta
mazliet uz augšu, un parādīja sarkano zīmi uz viņas rīkles.
Arthur nemanīja, bet es varētu dzirdēt dziļi svilpt ievilkts elpa, kas ir
viens no Van Helsing ir veidi, kā nodevībā emocijas.
Viņš teica, ka nekas brīdī, bet pagriezās pret mani un sacīja: "Tagad take down mūsu drosmīgs
jaunie mīlētāji, viņam no ostas vīna, un ļaujiet viņam apgulties laikā.
Viņam tad doties mājās un atpūsties, gulēt daudz un ēd daudz, ka viņš var pieņemt darbā of
ko viņš ir tik sniegta uz viņa mīlestību. Viņš nedrīkst palikt šeit.
Turiet brīdi!
Es varētu ņemt to, kungs, ka jūs esat noraizējies rezultāta.
Tad paņemiet to, ka visos veidos darbība ir veiksmīga.
Esat saglabājis savu dzīvi šajā laikā, un jūs varat doties mājās un atpūsties viegli prātā, ka visas
kas var būt ir. Es viņai pastāstu visiem, kad viņa ir labi.
Viņai mīlu jūs tomēr par to, ko jūs esat darīts.
Uz redzēšanos. "Kad Arturs bija aizgājuši es devos atpakaļ uz
telpā.
Lucy gulēja maigi, bet viņas elpošana bija stiprāka.
Es varētu redzēt sega kustēties, kā viņas krūtīm heaved.
Ar gultas Se Van Helsing, skatījās uz viņu uzmanīgi.
Samta josla atkal ir sarkana zīme. Es jautāju profesors čukstēja: "Ko
jūs darīt šīs preču zīmes uz viņas rīkli? "
"Ko jūs darīt to?" "Man nav pārbaudīts tā vēl," es atbildēju,
un tad un tur turpināja zaudēt joslā.
Nedaudz vairāk par ārējās jūga vēnas ir divi punkcijas, nav lielas, bet ne
pilnvērtīgs meklē.
Nebija slimības zīmi, bet malas ir baltas un lietoti meklē, kā tad, ja dažas
Trituration.
Tā uzreiz noticis ar mani, ka šis ievainojums, vai kāds tas bija, varētu būt
izmantojot šo acīmredzamu zaudējumu asins. Bet es atmetis domu, tiklīdz tā
izveidotas, lai šāda lieta varētu būt.
Visa gulta būtu drenched ar sārtā ar asinīm, ko meitene ir
ir zaudējuši atstāt šo bālums, kā viņa bija pirms asins pārliešanas.
"Nu?" Sacīja Van Helsing.
"Nu," teica I. "Es varu darīt neko no tā."
Profesors piecēlās.
"Man ir iet atpakaļ uz Amsterdamu šovakar," viņš teica, "Ir grāmatas un lietas tur
ko es gribu. Jums ir palikt šeit visu nakti, un jūs
nedrīkst ļaut jūsu redzesloka pāriet no viņas. "
"Vai man ir māsa?" Es jautāju.
"Mēs esam labākais medmāsas, jūs un I. Jūs nomodā visu nakti.
Redzu, ka viņa ir labi baroti, un ka nekas traucē viņu.
Jūs nedrīkstat gulēt visu nakti. Vēlāk mēs varam gulēt, jūs un I.
Es būšu atpakaļ, cik drīz vien iespējams.
Un tad mēs varam sākt "" May sākt? ".
Es teicu. "Kas uz Zemes jūs domājat?"
"Mēs redzēsim!" Viņš atbildēja, kā viņš steidzās ārā.
Viņš atnāca atpakaļ brīdi vēlāk un iebāza galvu durvju iekšpusē un teica ar
brīdinājums pirkstu tur uz augšu, "Atceries, viņa ir jūsu maksas.
Ja jūs atstāt viņu, un kaitēt atgadīties, jums nebūs gulēt viegli turpmāk! "
DR. Seward dienasgrāmata - TURPINĀJUMS 8 septembris .-- Es sēdēju visu nakti ar Lucy.
The opiātu strādāja pats izslēdzas pie krēsla, un viņa waked dabiski.
Viņa izskatījās atšķirīgs ir no tā, kas viņa bija pirms operācijas.
Viņas spirts pat bija labi, un viņa bija pilna laimīgu spars, bet es varētu redzēt
liecības par absolūto spēku izsī***, kas viņai bija veikta.
Kad man teica Mrs Westenra ka Dr Van Helsing tiem bija, ka man vajadzētu sēdēt uz augšu
ar viņu, viņa gandrīz pooh-poohed ideju, norādot, viņas meita atjaunoto
izturību un lielisku garastāvokli.
Man bija stingra, tomēr, un gatavojās manu ilgi nomods.
Kad viņas kalpone bija sagatavojusi viņas naktī, kad es nāca, kam šajā laikā bija
mielastu un bija sēdēt pie gultas.
Viņa nebija nekādā veidā padarīt iebildumu, bet paskatījās uz mani ar pateicību, kad es nozvejotas
viņas acis.
Pēc ilgu Burtot viņa šķita grimst off gulēt, bet ar piepūli, šķiet, pull
sevi kopā un shook to off. Tas bija acīmredzams, ka viņa negribēja
gulēt, tāpēc es atrisināt šo jautājumu uzreiz.
"Jūs nevēlaties gulēt?" "Nē. Es baidos. "
"Bail iet gulēt! Kāpēc tā?
Tas ir svētīgs mēs visi alkt par. "
"Ak, ne, ja jūs, piemēram, man, ja gulēt bija jums vēstīt par šausmu!"
"Vēstīt par šausmu! Kas uz Zemes jūs domājat? "
"Es nezinu.
Ak, es nezinu. Un tas ir tas, kas ir tik briesmīgi.
Tas viss vājums nāk pie manis gulēt, kamēr es bīties ļoti domāja. "
"Bet, mīļā meitene, jūs varat gulēt šovakar.
Es esmu šeit tevi, un es varu apsolīt, ka nekas nenotiks. "
"Ah, es varu uzticēties jums!" Viņa teica.
Es izmantoja iespēju, un teica: "Es apsolu, ka ja es neredzu nekādus pierādījumus par sliktu
sapņi es uzmosties jums uzreiz. "" Jūs?
Ak, vai jūs tiešām?
Cik labi jūs esat man. Tad es būs gulēt! "
Un gandrīz tajā vārdu, viņa sniedza dziļu nopūta palīdzības, un nogrima atpakaļ, aizmigu.
Visu nakti es redzēju viņas.
Viņa nekad nav jāmaisa, bet gulēja un dziļā, rāms, spēcinoša, veselīgas
gulēt.
Viņas lūpas bija nedaudz šķīrās, un viņas krūts cēlās un krita ar pareizību
svārstu.
Tur bija viņas sejā smaidu, un bija skaidrs, ka nav slikti sapņi bija ieradušies
traucē viņu mieru.
Agri no rīta kalpone atnāca, un es pa kreisi viņai aprūpes un paņēma sev atpakaļ
mājās, es biju noraizējies par daudzām lietām.
I nosūtīja īsu vadu Van Helsing un Arthur, darot zināmu par izcilu
darbības rezultātā. Manā darbā, daudzveidīgās parādi,
paņēma mani visu dienu aizmukt.
Tas bija tumšs, kad es varēju noskaidrot par manu zoophagous pacientam.
Šis ziņojums bija labs. Viņš bija diezgan kluss par pēdējo dienu
un naktī.
Telegrammu nāca no Van Helsing Amsterdamā, kamēr es biju pie pusdienām,
liek domāt, ka man ir jābūt Hillingham šovakar, jo tas varētu būt labi, lai būtu pie rokas,
un ka viņš bija atstājot ar
nakts pastu un pievienosies man agri no rīta.
9 septembris .-- Es biju diezgan noguris un nolietoti, kad es saņēmu uz Hillingham.
Divas naktis biju gandrīz nebija aci miega, un manas smadzenes sāka justies
that nejutīgums, kas iezīmē smadzeņu izsīkuma.
Lucy tika izveidota un jautros garastāvokli.
Kad viņa sasveicinājās ar mani, viņa paskatījās strauji manu seju un teica:
"Nav sēdētu šovakar jums. Jums ir nolietojies.
Es esmu diezgan labi.
Patiešām, es esmu, un, ja ir jebkurš sēdus uz augšu, tas ir es, kas būs sēdēt ar
tevi. "Es negribētu apgalvot punktu, bet gāja un
bija manu mielastu.
Lucy nāca kopā ar mani, un, enlivened ar savu burvīgs klātbūtnē, es lielisks
milti, un bija pāris glāzes no vairāk nekā lielisks ostā.
Tad Lucy aizveda mani augšā, un parādīja man telpa blakus viņas pašas, kur mājīga uguns bija
dedzināšana. "Tagad," viņa teica.
"Jums jāpaliek šeit.
Es atstāt šīs durvis atvērtas un manām durvīm too.
Jūs varat gulēt uz dīvāna, es zinu, ka nekas izraisīt kāds no jums ārstu
iet gulēt, kamēr ir virs horizonta pacientam.
Ja es vēlos kaut es zvanu, un jūs varat nākt pie manis vienu reizi. "
Es nevarēju, bet samierināties, jo man bija suns noguris, un nevarēja būt piecēlās nebiju
mēģināja.
Tātad, par viņas atjaunošanu viņas solījums aicināt mani, ja viņai vajadzētu vēlaties kaut ko, es guļu uz
dīvāns, un aizmirsa par visu.
LUCY WESTENRA dienasgrāmata 9 septembris .-- Es jūtos tik laimīga šovakar.
Man ir bijuši tik nožēlojami vājš, lai spētu domāt un pārvietoties ir kā
sajūta saules pēc ilga burvestību austrumu vējš no tērauda debesīm.
Kaut Arthur jūtas ļoti, ļoti tuvu man.
Man šķiet, sajust viņa klātbūtni silts par mani.
Es domāju, tas ir tas, ka slimības un vājums ir egoistiski lietas, un savukārt mūsu iekšējo acis
un līdzjūtību par sevi, bet veselības un spēka dot mīlestību savaldīt, un domās
un sajūta, ka viņš var klejot, kur viņš grib.
Es zinu, kur manas domas. Ja tikai Arthur zināja!
Mani dārgie, mans draugs, jūsu ausis ir tirpas, kā jūs gulēt, kā mana do waking.
Ak, svētlaimīgs pārējo pēdējā naktī!
Kā es gulēju, ar šo mīļā, labā Dr Seward mani vēroja.
Un šovakar es nebaidīsities gulēt, jo viņš ir tuvu pie puses, un kas zvana.
Paldies visiem par to, ka tik labs pret mani.
Paldies Dievam! Goodnight Arthur.
DR. Seward dienasgrāmata 10 septembris .-- Es biju apzinās
Profesora rokas uz manas galvas, un sāka nomodā sekundē.
Šī ir viena no lietām, ko mēs mācīties patvēruma, jebkurā gadījumā.
"Un kā mūsu pacients?" "Nu, kad es viņu atstāja, vai drīzāk, kad viņa
atstāja mani, "es atbildēju.
"Nāciet, ļaujiet mums redzēt," viņš teica. Un kopā mēs iegāja istabā.
Neredzīgajiem bija uz leju, un es devos pār izvirzīt to maigi, bet Van Helsing
pastiprināts ar savu mīksto, kaķis līdzīgu protektoru, uz gultu.
Kā es izvirzīja akls un rīta saules gaismas applūst istabā, es dzirdēju
Profesors zemais svilpt iedvesmas, un zinot tās retums, nāvīga bailes nošauti
caur manu sirdi.
Kā es nodota viņš pārcēlās atpakaļ, un viņa izsaukuma zīme šausmu "Gott in Himmel!"
nebija nepieciešams izpildi no viņa agonized sejas.
Viņš pacēla roku un norādīja uz gultas, un viņa dzelzs seja bija sagatavots un pelnu
balts. Es jutos manu ceļgaliem sāk drebēt.
Ir uz gultas, šķietami noģībt, paredz slikta Lucy, vairāk briesmīgi balts un wan-
izskata nekā jebkad agrāk.
Pat lūpas bija baltas, un smaganu, šķiet, ir sarukusi atpakaļ no
zobi, kā mēs dažreiz redzam līķis pēc ilgstošas slimības.
Van Helsing pacēla kāju, lai zīmogs dusmas, bet instinkts savu dzīvi un visu
ilgu gadu ieradums bija pie viņa, un viņš novietotu atkal klusi.
"Ātri!" Viņš teica.
"Bring brendiju." Es lidoju uz ēdamistabu, un atgriezos
ar karafē.
He samitrināta nabaga balto lūpām ar to, un kopā mēs berzēja palmu un plaukstas locītavas un
sirds. Viņš juta viņas sirds, un pēc dažiem mirkļiem
of agonizing pagaidu teica:
"Tas nav pārāk vēlu. Tā Beats, lai gan, bet vāji.
Viss mūsu darbs ir atsaukta. Mums atkal jāuzsāk.
Nav jaunu Arthur šeit un tagad.
Man ir aicināt jūs pats šajā laikā, draugs Jānis. "
Kā viņš runāja, viņš bija iegremdējot viņa maisā, un ražo instrumenti
pārliešanai.
Man bija pacēlies manu mēteli un rolled up manu kreklu piedurknes.
Nebija opiātu tikko šobrīd iespēja, un nav viens ir, un tā tālāk,
bez mirkli nekavējoties, mēs sākām darbību.
Pēc laika, tas nav, šķiet, uz īsu laiku vai nu, lai nosusināšana prom par savu
asinīs, lai cik labprāt tas ir izdarīts, ir briesmīga sajūta, Van Helsing pacēla
brīdinājums pirkstu.
"Vai nav maisa," viņš teica. "Bet es baidos, ka ar pieaugošu spēku viņa
var uzmosties, un kas padarītu briesmas, ak, tik daudz briesmām.
Bet es piesardzības veikt.
Es tam došu, zemādas injekciju morfijs. "
Viņš turpināja pēc tam, ātri un deftly, veikt savu nodomu.
Par Lucy efekts nebija slikti, par vāju, šķiet, saplūst nemanāmi vērā
narkotisko miegu.
Tā bija ar sajūtu personisku lepnumu, ka es varētu redzēt vāju nokrāsu krāsu
nozagt atpakaļ bāls vaigiem un lūpām.
Neviens cilvēks nezina, līdz viņš pieredzi to, kas tas ir justies savas dzīvības novilkta prom
uz sievieti, vēnu viņš mīl. Profesors vēroja mani kritiski.
"Tas būs jādara," viņš teica.
"Jau?" Es remonstrated.
"Jūs paņēma daudz vairāk no Art." Uz ko viņš pasmaidīja skumji veida smaidu kā
viņš atbildēja,
"Viņš ir viņas mīļākais, viņas līgavainis. Jums ir darbs, daudz jāstrādā par viņas un
citiem, un šis būs pietiekami. "
Kad mēs apstājāmies darbību, viņš apmeklē, lai Lucy, bet es pieteicos digitālo spiediena
manai griezumu.
Es noteikti, kamēr es gaidīju viņa brīvā laika, lai apmeklētu mani, jo es jutos ļoti blāvs un nedaudz
slims.
Pamazām viņš saistītas manas brūces, un mani sūtīja lejā saņemt glāzi vīna
sevi. Kā es bija atstājot istabā, viņš nāca pēc
mani, un pusi čukstēja.
"Mind, neko nedrīkst teikt par šo. Ja mūsu jaunie mīlētāji vajadzētu uzlocīt
negaidīti, jo iepriekš, neviens vārds viņam. Tas uzreiz baidīt viņu un enjealous
viņu, too.
Ir jābūt nav. Tik! "
Kad es atgriezos viņš paskatījās uz mani uzmanīgi, un tad teica: "Jūs neesat daudz sliktāk.
Iet telpā, un gulēt uz dīvāna, un atpūtas awhile, tad ir daudz brokastis un
šeit nācis, lai mani "Es sekoju viņa rīkojumus, jo es zināju, kā.
labi un gudri viņi bija.
Man bija darīts manas puses, un tagad mans nākamais pienā*** bija sekot līdzi savu spēku.
Es jutos ļoti vāja, un vājums zaudējusi kaut ko no izbrīnu par to, kas bija
noticis.
Es aizmigu uz dīvāna, tomēr, jautājums atkal un atkal, kā Lucy bija
izdarījusi šādu regresējošs kustību, un kā viņa varēja skarta tik daudz
asinis bez zīmi jebkurā gadījumā, lai parādītu to.
Es domāju, ka man ir joprojām mana brīnums, saviem sapņiem, jo, miega un nomoda mans
domas vienmēr atgriezās pie maz punkcijas viņas rīkles un nodriskāts,
izsmeltas izskatu to malām, tiny it kā tie būtu.
Lucy gulēja arī vērā dienu, un kad viņa pamodās viņa bija diezgan labi un spēcīga, lai gan
nav gandrīz tik lielā mērā, kā iepriekšējā dienā.
Kad Van Helsing bija viņu redzējis, viņš izgāja pastaigāties, atstājot mani atbildīgs, ar
stingriem aizliegumiem, ka man nebija atstāt viņu uz brīdi.
Es varētu dzirdēt viņa balsi zālē, aicinot ceļu uz tuvāko telegrāfs.
Lucy tērzēja ar mani brīvi, un likās diezgan neapzināta, ka kaut kas bija
notika.
Es centos saglabāt savu uzjautrināja un interesentiem. Kad viņas māte pienāca pie viņas, viņa bija
šķiet, pamanāt jebkādas izmaiņas whatever, bet man teica pateicīgi,
"Mēs esam to parādā jums tik daudz, Dr Seward, visiem jums ir darīts, bet jūs tiešām ir jānokārto
Uzmanieties, lai pārstrādāties sevi. Jūs meklējat bāla sevi.
Jūs vēlaties sieva medmāsa un rūpēties par jums mazliet, ka jums! "
Kā viņa runāja, Lucy izrādījās tumšsarkanā, lai gan tas bija tikai mirkli, par savu nabadzīgo
izšķērdēta vēnas nevar stāvēt uz ilgu neparasts aizplūšanu uz galvas.
Reakcija bija pārmērīgs bālums, kā viņa pagriezās imploring acis uz mani.
Es pasmaidīju un pamāju ar galvu, un kas manu pirkstu uz lūpām.
Ar nopūtu, viņa nogrima atpakaļ amid viņas spilveni.
Van Helsing atgriezās pēc pāris stundām, un šobrīd man teica: "Tagad jūs iet mājās,
un ēst daudz un dzert pietiekami daudz.
Padarīt sevi spēcīga. Es šeit palikt šovakar, un es sēdēt uz augšu
ar Little Miss sevi. Tev un man ir skatīties lietas, un mums ir
ir neviens cits jāzina.
Man ir nopietnas iemesli. Nē, neprasi man.
Padomā ko gribi. Vai nav bailes domāt pat ne-
maz ticami.
Goodnight. "Divās no meitām zāle nāca pie manis,
un lūdza, ja tie vai nu no tām var nebūt sēdēt, līdz ar Miss Lucy.
Viņi lūdza mani, lai ļautu viņiem, un kad es teicu, tas bija Dr Van Helsing vēlmi, ka
vai nu viņš vai es būtu sēdēt uz augšu, viņi man jautāja diezgan piteously to aizbildinu ar
Ārvalstu džentlmenis ".
Man bija daudz aizkustināja viņu laipnību. Varbūt tas ir tāpēc, ka es esmu vājš pašlaik,
un varbūt tāpēc, ka tā bija Lucy konta, ka viņu uzticība ir
izpaužas.
Vairāk nekā un atkal es esmu redzējis līdzīgus gadījumus, kad sievietes laipnību.
Es saņēmu atpakaļ šeit laikā par vēlu vakariņas, devās mana kārtās, visi ir labi, un noteikt šo leju
vienlaikus gaida gulēt.
Tas nāk. 11 septembris .-- Šajā pēcpusdienā es devos pār
to Hillingham. Atrasts Van Helsing ar lielisku stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, un
Lucy daudz labāk.
Neilgi pēc tam, kad man bija ieradies liels zemes gabals no ārzemēm nāca profesors.
Viņš to atvēra ar daudz rekvizīcija, pieņemts, protams, un parādīja lielu
kopumu baltu ziedu.
"Tie ir jums, Miss Lucy," viņš teica. "Par mani?
Ak, Dr Van Helsing! "" Jā, mīļā, bet ne, lai jūs varētu spēlēt
ar.
Tās ir zāles: "Te Lucy kas greizs seju..
"Nē, bet tie nav uzņemt novārījums vai šķebīgs veidā, tādēļ ir nepieciešams
nav uzrauts, ka tik burvīgs deguna, vai arī es norādīt savu draugu Artūru ko woes viņš
var nākties izturēt, redzot tik daudz skaistuma, ka viņš tik mīl tik ļoti traucē.
Aha, mana diezgan garām, kas apvieno tik jauki deguna visu taisni vēlreiz.
Tas ir zāles, bet jūs nezināt kā.
Man ielika savu logu, es lieku diezgan vainags, un pakārt viņu kārta kaklā, tāpēc
jums gulēt labi. Ak, jā!
Viņi, tāpat kā lotosa zieds, lai jūsu nepatikšanas aizmirst.
Tā smarža tik līdzīgi kā Lete ūdeņos, kā arī šī strūklaka jaunatnes, ka
Conquistadores pieteikta attiecībā uz Floridas, un atrast viņu pārāk vēlu. "
Kamēr viņš runāja, Lucy bija pārbaudīt ziedi un smaržo tos.
Tagad viņa iemeta tos sakot, ar pusi smieklus, un pusi riebumu,
"Ak, profesors, es uzskatu, ka jums ir tikai iesaiņojumu joks par mani.
Kāpēc šie ziedi ir tikai kopīgas ķiplokus. "
Uz manu izbrīnu, Van Helsing cēlās un teica, ar visu savu sternness, viņa dzelzs žokli
kopumu un viņa kuplas uzacis tikšanās ", Nr nenopietna saruna ar mani!
Es nekad jest!
Nav baigs mērķim, ko es daru, un Es jūs brīdinu, ka jums nav kavētu mani.
Parūpējieties, lai nodrošinātu citu, ja ne par savu. "
Tad redzot, slikta Lucy bail, jo viņa varētu arī būt, viņš devās saudzīgāk, "Ak,
Little Miss, mīļā, nav bailes mani. Es tikai darīt jūsu labā, bet tur ir daudz
Pamatojoties uz jums tos tik bieži ziedi.
Redzi, es ievietot tos pats savā istabā. Es padarīt sevi vainagu, kas jums ir
nodilumu. Bet klusu!
Nav teikts, citiem, kas dara tik zinātkārs jautājumiem.
Mums ir jāievēro, un klusums ir daļa no paklausības, un paklausība ir nest
spēcīga un labi iekļaujas mīlošs rokas, pagaidiet jums.
Tagad sēdēt mierīgi, bet.
Nāciet kopā ar mani, draugs John, un jūs man palīdzēt klāja telpu ar savu ķiplokiem, kas
ir visu ceļu no Hārlemas, kur mans draugs Vanderpool paaugstināt herb viņa glāzi
mājas visu gadu.
Man bija telegrāfs vakar, vai arī tie nebūtu šeit. "
Mēs iegājām telpā, ņemot ziedi ar mums.
Profesora rīcība noteikti bija nepāra, un nav atrodams nevienā farmakopejas
ka es kādreiz dzirdējis. Vispirms viņš piestiprināts up logi un
latched tos droši.
Tālāk, ņemot nedaudz no ziediem, viņš berzēja viņus visā vērtnes, it kā
lai nodrošinātu, ka katrs gaisa pūsma, kas varētu nonākt būtu piekrauta ar ķiplokiem
smarža.
Tad ar sauja viņš paberzē pa visu stendere durvīm, virs, zem, un katrā
pusē, un ap kamīnu tādā pašā veidā.
Tas viss likās groteskas uz mani, un šobrīd es teicu: "Nu, profesors, es zinu
jums vienmēr ir iemesls, ko jūs darāt, bet tas, protams, puzzles mani.
Tas ir labi mums nav skeptiķi šeit, vai viņš teiktu, ka tu strādā dažas pareizrakstības
lai sargātu no ļaunā gara. "
"Varbūt es esmu!" Viņš atbildēja klusi viņš sāka veikt vainagu, kas Lucy bija
valkā ap viņu kaklu.
Tad mēs gaidījām, kamēr Lucy kas viņai tualete uz nakti, un kad viņa bija gultā, he
nāca un pats noteica vainagu ķiploku apaļas viņas kakla.
Pēdējie vārdi, ko viņš teica, viņai bija,
"Uzmanieties jūs netraucē, un pat tad, ja telpā jūtas tuvu, ne šovakar atvērt
logu vai durvis. "" Es apsolu, "teica Lucy.
"Un paldies gan tūkstoš reižu visiem jūsu laipnību ar mani!
Ak, kāda es esmu darīts, lai būtu laimīgs ar tādu draugu? "
Kā mēs atstājām mājas manā lidot, kas gaidīja, Van Helsing sacīja: "Šovakar es varētu
mierīgi gulēt, un gulēt es gribu, divas naktis ceļot, daudz lasījumā dienā
starp, un vēl daudz nemieru dienā, uz
sekot, un nakts sēdēt uz augšu, bez to aci.
Rīt no rīta agri tu sauc par mani, un mēs nākam kopā, lai redzētu mūsu pretty
garām, tik daudz stiprāki par manu "burvestība", kas man ir darbs.
Ho, ho! "
Viņš likās tik pārliecināti, ka es, atcerēdamies savu pārliecību divas naktis pirms un
ar postošs rezultāts, filcs bijību un neskaidras bailes.
Tā ir bijis mans vājums, kas padarīja mani vilcinās pateikt to mans draugs, bet es
uzskatīja, ka ir vēl, piemēram, neizliets asaras.
>
NODAĻA 11. LUCY WESTENRA dienasgrāmata
12 septembris .-- Cik labi tie visi ir man. Es diezgan patīk, ka dārgais Dr Van Helsing.
Nez, kāpēc viņš bija tik noraizējies par šiem ziediem.
He pozitīvi biedēja mani, viņš bija tik sīva.
Un tomēr viņam ir bijusi taisnība, jo es jūtu mierinājumu no tiem jau.
Kaut kā, es nedomāju, šausmas būt vienam šovakar, un es varu iet gulēt, bez
bailes. Es ne prātā kādu plivināšana ārpus
logu.
Ak, briesmīgi cīņa, ka man bija pret miega tik bieži par vēlu, sāpēm,
bezmiegs, vai bailes no miega sāpes, un ar tādiem nezināmu šausmas kā tā
ir par mani!
Cik svētīgi ir daži cilvēki, kuru dzīvē ir ne bailes, ne dreads, kam miegs ir
svētība, kas nāk nakts, un nes nekas, bet salds sapņi.
Nu, šeit es esmu šovakar, cerot uz miegu, un melo tāpat Ophelia šajā spēlē, ar
"Neapstrādāta crants un jaunavu strewments." Es nekad patika ķiplokus pirms, bet šovakar tā
ir apburošs!
Ir miers tā smaržu. Es jūtos miegs nāk jau.
Goodnight, visiem.
DR. Seward dienasgrāmata 13 septembris .-- Sauc pie Berkeley, un
atrasti Van Helsing, kā parasti, līdz laiku. Pārvadāšanas pasūtīt no viesnīcas tika
gaida.
Profesors paņēma maisu, kuru viņš vienmēr nes līdzi tagad.
Ļaujiet visu var nolikt tieši. Van Helsing, un es ieradās pie Hillingham pie
08:00.
Tas bija jauki no rīta. Spilgtās saules un visi svaigie
sajūta rudens sā***ā šķita, ka ir pabeigtas rakstura gada darba.
Ar lapām bija pagrieziena uz visu skaistu krāsu veidu, bet vēl nav sākušas
kritums no kokiem. Kad mēs iegājām mēs tikāmies Mrs Westenra nāk
no rīta istabā.
Viņa vienmēr ir agrīnā stāvvada. Viņa sveicināja mūs silti un sacīja:
"Jums būs priecīgs zināt, ka Lūsija ir labāk.
Dear bērns vēl gulēja.
Es paskatījos viņas istabā un ieraudzīja, bet nav iet, citādi es būtu traucēt viņu. "
Profesors pasmaidīja un izskatījās diezgan gavilējoša.
Viņš berzēja rokas, un teica: "Aha! Es domāju, man bija diagnosticēta lietu.
Mana attieksme ir strādāt. "Uz ko viņa atbildēja:" Jūs nedrīkstat lietot
visu kredītu, lai sevi, ārstu.
Lucy stāvokļa šorīt ir daļēji man. "
"Kā tu to domā, cienītā?" Jautāja profesors.
"Nu, es biju noraizējies par mīļais bērns naktī, un iegāja savā istabā.
Viņa gulēja mierīgi, tik mierīgi, ka pat manas atnākšanas nav uzmosties viņas.
Bet telpā bija šausmīgi garlaicīgs.
Bija šīs šausmu, ar izteiktu smaržu ziedu visur daudz, un viņa
faktiski bija no viņiem ķekars apaļas viņas kakla.
Es baidījos, ka lielie smarža varētu būt pārāk daudz par mīļais bērns viņas ir vājas valsts,
tāpēc es ņēma tos visus prom un atvēra mazliet loga ļaut nedaudz svaiga gaisa.
Jums būs prieks ar viņu, es esmu pārliecināts. "
Viņa pārcēlās pie viņas buduārs, kur viņa parasti breakfasted sā***ā.
Kā viņa runāja, es vēroju profesora seja, un redzēja, savukārt, pelnu
pelēks.
Viņš bija spējīgs saglabāt sevis komandu, kamēr nabaga dāma bija klāt, lai viņš
pazina viņu stāvokli, un kā ļauns šoks būtu.
Viņš tiešām smaidīja par viņas, kā viņš tur atvērt durvis, lai viņa iet ielaidīs istabā.
Bet instant viņa bija pazudusi, viņš velk mani pēkšņi un piespiedu kārtā, uz
ēdamistaba un aizvēra durvis.
Tad pirmo reizi manā dzīvē, es redzēju Van Helsing izjukt.
Viņš pacēla rokas pār galvu veida mēms izmisums, un pēc tam sita viņa plaukstām
kopā bezpalīdzīgs veidā.
Beidzot viņš apsēdās uz krēsla, un liekot savas rokas pirms viņa seju, sāka šņukstēt,
ar skaļu, sausu elsas, kas, šķiet, nāk no ļoti noliešana no nogulsnēm viņa sirdi.
Tad viņš pacēla rokas atkal, it kā pievilcīgu visu Visumu.
"Dievs! Dievs! Dievs "viņš! Teica. "Ko mēs esam izdarījuši to, kas ir šī nabaga
lieta darīt, ka mēs esam tik sāpīgs apstāt?
Vai pastāv liktenis starp mums vēl joprojām, sūtiet uz leju no pagānu pasaules vecs, ka šāda
lietas ir, un tādā veidā?
Šis nabaga mātei, visas unknowing, un visi par labāko, jo viņa domā, vai šāda lieta
kā zaudēt viņas meita miesu un dvēseli, un mēs nedrīkstam pateikt viņai, mēs nedrīkstam pat brīdināt
viņai, vai viņa mirst, tad gan iet bojā.
Ak, cik mēs esam apstāt! Kā visi velni pilnvaru
pret mums! "Pēkšņi viņš uzlēca kājās.
"Nāc," viņš teica: "Nāc, mums ir redzēt un darboties.
Devils vai nē velnu, vai visi velni uzreiz, tas ir svarīgi ne.
Mums ir cīnītos ar viņu, visi vienādi. "
Viņš devās uz zāli durvis savā somā, un kopā mēs uzkāpa Lucy istabā.
Vēlreiz izstrādāja akls, bet Van Helsing devās uz gultu.
Šoreiz viņš nesākām, kā viņš skatījās uz trūcīgajiem seju ar to pašu šausmīgs, bāls
bālums kā iepriekš. Viņš bija ģērbies izskatu pakaļgala skumjas un
bezgalīgs žēl.
"Kā es gaidīju," viņš čukstēja, ar ka šņākšana iedvesmu no viņa, kas nozīmēja tik
daudz.
Ne vārda neteicis, viņš aizgāja un aizslēdza durvis, un tad sāka izklāstīt par maz
tabula instrumentus vēl vienu darbības jāpārlej asinis.
Man jau sen bija atzinusi nepieciešamību, un sākusi pacelties savu mēteli, bet viņš
mani apstādināja ar brīdinājumu roku. "Nē!" Viņš teica.
"Šodien jūs jādarbojas.
Es sniegt. Jums ir vājināta jau. "
Kā viņš runāja, viņš novilka savu mēteli un rolled up viņa shirtsleeve.
Atkal darbību.
Atkal narkotisko. Atkal daži atgriešanos krāsu pelnu pelēks
vaigiem, un regulāru elpošanu veselīgu miegu.
Šoreiz es redzēju, bet Van Helsing darbā sevi un mierā.
Pašlaik viņš ņēma iespēja stāsta Mrs Westenra, ka viņa nedrīkst likvidēt
kaut ko no Lucy istabā, neapspriežoties viņa.
Ka ziedi bija zāļu vērtību, un ka to smaku elpošana bija
daļa no sistēmas izārstēt.
Tad viņš pārņēma rūpes par lietas sevi, sakot, ka viņš varētu skatīties šo
nakti un nākamo, un sūtīs man vārdu, kad nākt.
Pēc tam vēl stundu Lucy waked no viņas miega, svaigu un spilgti un šķietami nav
daudz sliktāks par viņas briesmīgi smags pārbaudījums. Ko tas visi nozīmē?
Es esmu sāk brīnums, ja mans ilgs dzīves ieradums vidū ārprātīgs sāk
pateikt pēc manas smadzenes.
LUCY WESTENRA dienasgrāmata 17 septembris .-- Četras dienas un naktis
mieru. Man kļūst tik spēcīga, atkal, ka es diez vai
zināt sevi.
It kā man bija cauri dažas sen murgs, un tikko pamodies, lai aplūkotu
skaista saule un justies svaigā gaisā no rīta ap mani.
Man ir blāva half piemiņai ilgi, nemierīgi laiki gaida, un baidoties,
tumsa, kurā nebija pat cerību sāpes, lai padarītu šīs ciešanas vairāk
Poignant.
Un tad ilgi viļņus no aizmirstības, un augošais atpakaļ uz dzīvi kā ūdenslīdējs nāk uz augšu
izmantojot liela preses ūdens.
Tomēr, tā kā Dr Van Helsing ir ar mani, tas viss slikti sapņi, šķiet,
ir pagājis.
Trokšņi, ko izmanto, lai baidīt mani no prātu, tad flapping pret logiem,
tāla balsis, kas šķita tik tuvu man, skarbu skaņas, kas nāca no es zinu
nav kur un pavēlēja man to darīt nezin ko, visi beigām.
Es iet gulēt tagad bez bailēm no miega. Man nav pat mēģināt saglabāt nomodā.
Man ir audzis diezgan fond par ķiploku un boxful ierodas mani katru dienu no
Haarlem. Šovakar Dr Van Helsing iet prom, jo
viņam ir jābūt uz vienu dienu Amsterdamā.
Bet man nav noskatījos. Es pietiekami labi, lai vienatni.
Paldies Dievam Mātes labad un dārgais Artūra, un visiem mūsu draugiem, kas ir
bijis tik laipns!
Man nav pat justies pārmaiņas, pagājušajā naktī Dr Van Helsing gulēja savā krēslā
daudz laika. Es atklāju viņam gulēja divas reizes, kad es pamodos.
Bet man nav bailes iet gulēt atkal, kaut gan zari vai sikspārņiem vai kaut kas
flapped gandrīz dusmīgi pret logu rūtīm.
THE Pall Mall GAZETTE 18. Septembrī Aizbēgušo WOLF Bīstamie piedzīvojumi kopā ar mūsu
Intervētāja INTERVIJA AR apsaimniekotājs IN zooloģijas
GARDENS
Pēc daudziem jautājumiem un gandrīz tikpat daudz atteikumu, un mūžīgie izmantojot vārdus
"Pall Mall GAZETTE" kā sava veida talismans, man izdevās atrast turētāja sadaļā
uz zooloģiskajos dārzos, kurā vilks departaments ir iekļauti.
Thomas Bilder dzīvo vienā no kotedžas kamerā aiz ziloņu mājā,
un bija vienkārši sēžot viņa tēju, kad es atklāju viņu.
Tomass un viņa sieva ir viesmīlīgi tautas, vecāka gadagājuma cilvēkiem, un bez bērniem, un ja
paraugs Man patika viņu viesmīlību būt vidējās veida, viņu dzīves ir
diezgan ērti.
Turētājs nebūtu jāievada par to, ko viņš sauc par biznesu līdz brīdim, kad vakariņas bija galā,
un mēs visi bija apmierināti. Pēc tam, kad tabula tika noskaidroti, un viņš bija
lit savu pīpi, viņš teica,
"Tagad, Kungs, jūs varat iet uz un arsk man to, ko jūs vēlaties.
Jūs excoose man refoosin "runāt perfeshunal subjucts augstāk maltītes.
Man dod vilki un šakāļi un hiēnas visu mūsu sadaļu tēju Iepriekš I
sāk arsk viņiem jautājumus. "" Kā tu domā, uzdot viņiem jautājumus? "
Man jautāja, karojošs, lai iegūtu viņu vērā runīgs humoru.
"" Ittin "no tiem pār" EAD ar pole ir viens no veidiem.
Scratchin "viņu ausīm citu, kad Vīriešu kas ir vienā līmenī vēlas mazliet parādīt ORF
to gals.
Man nav tik daudz prātā balamutība, ka "ittin no pole daļas Iepriekš es patronas to
vakariņas, bet es gaida, līdz tie esam "ad viņu heresa un kawffee, tā sakot, augstāk es
cenšas tālāk ar auss scratchin ".
Mind you, "viņš piebilda filozofiski," tur ir liela daļa no tās pašas dabas mūs kā
tiem theer animiles.
Šeit tu-Comin "un arskin" no manis jautājumiem par savu uzņēmumu, un es, ka
grump-piemēram, ka tikai jūsu bloomin "" ARF-mārciņa sterliņu man 'a' redzējis jūs blowed balamutība
"Priekšējās man atbildi.
Ne tad, kad tu arsked mani ironiski, piemēram, ja es gribētu, lai jūs arsk Superintendent
ja jūs varētu arsk man jautājumus. Bez nodarījums nebija es pateikt yer doties uz
"ELL?"
"Tu." "', Kad jūs teicāt, ka vēlaties ziņot man par
usin "neķītrs valodu, kas bija" ittin "mani pār" END.
Bet "ARF-mārciņa sterliņu jāparedz, ka labi.
Man nebija-goin ", lai cīnītos, tāpēc es gaidīju pārtikas produktiem, un bija ar manu" pūce, kā
vilki un lauvas un tīģeri dara.
Bet, LOR "mīlestību yer mākslas, tagad, kad vecā" ooman ir iestrēdzis rieciens viņas tējas kūka
mani, "jāizskalo mani ar savu bloomin vecās tējkannu, un es esmu lit HUP, jums var saskrāpēt
manas ausis, visiem jums ir vērts, un nav pat saņemt rēciens no manis.
Drive kopā ar saviem jautājumiem. Es zinu, ko yer-Comin "pēc, ka" ere
izbēguši vilks. "
"Tieši tā. Es gribu jums sniegt man jūsu viedoklis par to.
Vienkārši man pateikt, kā tas notika, un, kad es zināt faktus Es tev pateikt to, ko jūs
uzskata, bija iemesls, un kā jūs domājat, ka visa lieta beigsies. "
"Labi, guv'nor.
Šī "ere ir par" ole stāsts. Tas ere vilks, ko mēs dēvē Bersicker tika
viens no trim pelēks tiem, kas nāca no Norvēģijas uz Jamrach s, kas tika pirkts off
viņam pirms četriem gadiem.
Viņš bija jauks labi izturējās vilks, kas nekad nedeva nekādu problēmu runāt.
Es esmu vairāk pārsteigts, "IP wantin" izkļūt nedz kādā citā animile vietā.
Bet tur, jūs nevar uzticēties vilku ne vairāk un ne sievietēm. "
"Vai jums prātā, viņam, Kungs!" Salūza kundze Tom, ar jautrs smieties.
"" E ieguva mindin turpmāk tekstā animiles tik ilgi, ka laimīgs, ja viņš nav, piemēram, vecs vilks "isself!
Bet tur nav ne "roku", im. "
"Nu, kungs, tas bija apmēram divas stundas pēc feedin" Vakar, kad es pirmo reizi dzirdu savu
traucējumus. Es biju makin "līdz metiena pērtiķiem
māja jauniešiem puma, kas ir slims.
Bet, kad es dzirdēju yelpin "un" owlin "Es KEM prom taisni.
Bija Bersicker-tearin "kā traks lieta ir bāri, kā viņš vēlējās, lai saņemtu
out.
Nebija daudz cilvēku par to, ka dienā, un pa rokai bija tikai viens cilvēks, gara auguma,
plānas kājiņām, ar "ook degunu un norādīja bārdu, ar pāris baltu matu turpināt darbināt"
caur to.
Viņš bija "ard, aukstā izskatu un sarkanas acis, un man bija sava veida mislike pie viņa, tas
likās, ka tas bija "im tie bija hirritated plkst.
Viņš reklāmu balts saudzīgi uz "ir" rupjos, un viņš norādīja uz animiles pret mani un saka:
"Keeper, šie vilki, šķiet, sajukums ar kaut ko."
"" Varbūt tas ir jums, "saka man, jo es nav, piemēram, airs kā viņš dod" isself.
Viņš nebija dusmīgs, kā es "dāja viņš, taču viņš pasmaidīja veida apvainojošs smaids,
ar pilnu muti balta, asiem zobiem.
"Ak nē, tie nav līdzīgi man," "e saka. "" Ow jā, viņi būtu, "saka I,-imitatin"
par viņu.
"Viņi vienmēr patīk kaula vai divas, lai tīrīt zobus par aptuveni tējas laiks, kurā jūs
"Kā maiss."
"Nu, tas bija dīvaini lieta, bet, kad animiles mūs redzēt-talkin 'tās paredz, var
un kad es devos pār Bersicker viņš man insultu viņa ausis pats kā vienmēr.
Ka cilvēks KEM vairāk, un svētīts, bet, ja viņš nav laidis rokā un insultu
veca vilcene ausīm too! "" Neaudzināts cilvēks aprūpi, "saka I.
"Bersicker ir ātra."
"" Nekad prātā, "viņš saka. Es esmu, ko izmanto, lai 'em! "
"" Vai jums bizness sevi? "
Man saka, tyking pie mana "laikā, lai cilvēks what tirgojas ar vilkiem, anceterer, ir laba
draugs apsaimniekotājiem. "" Nom, "saka viņš," nav tieši tajā
bizness, bet es ave izgatavots mājdzīvniekiem vairākos. "
Un ar, ka viņš lifts viņa "pie kā perlīts, kā kungs, un iet prom.
Old Bersicker kep ", izskatās arter" im līdz "e bija no redzesloka, un tad gāja un noteikt
noteikti stūrī un nenāk Hout par "ole hevening.
Nu, larst naktī, tāpēc drīz vien mēness HUP, vilkus, te viss sākās-'owling.
Nav warn't neko, lai tie "Pūce pie.
Nav warn't neviena tuvumā, izņemot dažus, kas bija acīmredzami-callin "suns
somewheres no aizmugurē parkā ceļu gardings.
Vienu vai divas reizes es devos, lai redzētu ka viss ir labi, un tas bija, un tad "owling
apstājās.
Tieši pirms 12:00 Es tikko bija apskatīt apaļas augstāk turnin ", kas, ', krūtis man,
bet, kad es KEM pretī vecās Bersicker būris Es redzu sliedes sadalīti un savīti
par un būris tukšs.
Un tas ir viss, ko es zinu par certing. "" Vai kāds cits aplūkotu neko? "
"Viens no mūsu gard'ners bija-Comin" "Ome, par šo laiku no" armony, kad viņš
uzskata, ka liels pelēks suns Comin 'ārā pa Garding "malām.
Vismaz tā viņš saka, bet es nedod daudz par to pats, jo, ja viņš "e nekad neteica
par to vārdu, lai viņa kundze, kad "e got" Ome, un tas bija tikai pēc bēgšanu
vilks tika darīts zināms, un mums bija bijis līdz
visu nakti-huntin "Parka par Bersicker, ka viņš atceras seein"
neko. Mana pārliecība bija, ka "armony" reklāmas ieguvuši
savā "END".
"Tagad, Mr Bilder, jūs varat kontā par jebkāda veida izbēgšanu vilku?"
"Nu, kungs," viņš teica, ar aizdomīgu veida pieticība, "Es domāju, ka varu, bet es
nezinu, kā "ow, ka tu būsi apmierināts ar teoriju."
"Protams, es.
Ja, piemēram, jūs cilvēks, kurš zina dzīvniekus no pieredzes, nevar briesmas labs minējums
jebkurā gadījumā, kurš ir pat izmēģināt? "" Nu tad, Kungs, es veido to šādā
veidā.
Man šķiet, ka "ere vilks izglābās -. Vienkārši tāpēc, ka viņš gribēja tikt ārā"
No sirsnīgs veidā, ka gan Tomass un viņa sieva smējās joks es varētu redzēt
ka tas bija darīts pakalpojumu pirms un ka viss tika izskaidrots vienkārši
izstrādā pārdot.
Es nevarēju izturēt ķircināšanās ar cienīgiem Thomas, bet es domāju, es zināju, drošāka veids, kā
savā sirdī, es teicu: "Nu, kungs Bilder, mēs uzskatām, ka pirmajā pusgadā suverēnu
strādāja off, un tas viņa brālis ir
gaida to pretendēt, ja esat teicis man, ko jūs domājat, kas notiks. "
"Right y'are, kungs," viņš teica strauji.
"Ye'll excoose mani, es zinu, par-chaffin" of jūs, bet vecā sieviete šeit winked uz mani,
kas bija tik daudz, cik spēcīgi mani iet tālāk. "" Nu, es nekad! "sacīja vecā dāma.
"Mans viedoklis ir šāds: ka" ere vilks ir a'idin "of, somewheres.
The gard'ner wot neatcerējās, teica, ka viņš bija-gallopin 'ziemeļu virzienā ātrāk nekā
zirgs varētu iet, bet es nedomāju, ka viņa,, yer redzēt, kungs, vilki nav aulekšot nē
vairāk un ne suņiem nav, viņi ne Bein 'uzcelta, ka veidā.
Vilki ir labi lietas stāstu krājums, un es dessay, kad tie izpaužas, iepakojumā un tajā var
chivyin "Somethin", kas ir vairāk afeared nekā viņi ir tie var sniegt velns no trokšņa
un karbonāde to uz augšu, kāda tā ir.
Bet, Lor "jūs svētī, reālajā dzīvē vilks ir tikai mazs radījums, nav puse tik gudrs, vai
drosmīgs kā labs suns, un nav puse 1 / 4 tik daudz cīnīties "im.
Šis nav ticis izmantots, lai fightin "vai pat providin" par hisself un vairāk
kā viņš kaut kur ap Park a'hidin "" a'shiverin "ir, un ja viņš domā par
visi, wonderin "kur viņš ir, lai iegūtu viņa brokastis no.
Vai varbūt viņam ir noteikti daži jomu, un ar ogļu pagrabs.
Manu acu, ne kādu pavārs get rums sākt, kad viņa redz viņa zaļās acis-shinin "pēc
viņai no tumsas!
Ja viņš nevar iegūt pārtiku viņš pienā*** meklēt to, un mayhap viņš var iespēja gaismā
gaļas veikals laikā.
Ja viņš nav, un dažas aukle nodziest ietu "vai ORF ar karavīru, leavin" of
attiecīgās perambulators hinfant - labi, tad es nebūtu pārsteigts, ja skaitīšana
one babby mazāk.
Tas ir viss, "Es biju nododot viņam pus-suverēna, kad.
kaut kas bija bobbing augšup pret logu, un Mr Bilder seju divkāršojies
dabas garums ar pārsteigumu.
"Dievs svētī mani!" Viņš teica. "Ja nav vecs Bersicker nāk atpakaļ
"Isself" Viņš! Devās uz durvīm un atver to, lielākā daļa
nevajadzīgas procedūras man šķita.
Es vienmēr domāju, ka savvaļas dzīvnieks nekad nav izskatās tik labi, kā kad kāds šķērslis
Izteiktas izturība ir starp mums. Personīgā pieredze ir pastiprinājusi
nevis samazinās šo ideju.
Galu galā, tomēr, nekas, piemēram, pasūtījuma, jo ne Bilder, ne viņa sievai
nedomāja vairāk vilks, nekā man vajadzētu par suni.
Dzīvnieku pati bija mierīga un labi uzvedies kā tēvs visu picture-
vilki, Red Riding Hood ir quondam draugs, vienlaikus pārcelšana uzticību maskēties.
Visa aina bija neizsakāms maisījums komēdija un patoss.
Ļaunais vilks, ka pusi dienas bija paralizēts Londonas un noteikt visiem bērniem,
pilsētas drebuļi viņu kurpes, tur bija sava veida nožēlotājs noskaņojumu, un bija
saņemti un petted kā sava veida viltīgs pazudušo dēlu.
Old Bilder pārbaudīja viņu visā ar visaizkustinošākajiem rūpes, un, kad viņš bija beidzis
ar savu grēku nožēlas teica,
"Tur, es zināju, nabaga vecais vīrs varētu nokļūt dažas veida problēmas.
Vai tad es saku to visu kopā? Lūk, viņa galva visu sagriež un pilns ar šķelto
stikls.
"E ir bijis-gettin" pār kādu bloomin "sienai vai citiem.
It'sa shyme, ka cilvēki ir atļauts top to sienas ar sasistas pudeles.
Šis "ere ir tas, kas nāk no tā.
Nāc, Bersicker. "
Viņš paņēma vilku un locked viņam pat būrī, ar gaļas gabals, kas atbilstu,
daudzuma katrā ziņā, elementārā nosacījumus fatted teliņu, un aizgāja
ziņot.
Man nāca off arī ziņot tikai īpaši informāciju, kas sniegta šodien
par dīvaini pārdrošs pasā*** pie Zoo.
DR. Seward dienasgrāmata
17 septembris .-- Es biju iesaistīts pēc vakariņām manā pētījumā norīkošanu manu grāmatu, kas,
caur citu darbu preses un daudzas vizītes Lucy, bija samazinājies diemžēl uz
arrear.
Pēkšņi durvis pārsprāgt atvērta, un rushed mana pacientam, ar seju izkropļots
ar passion.
Es biju apstulbis, par tādu kā pacients lieta kļūst par viņa sevis uz
Pārziņa pētījums ir gandrīz nezināms. Bez instant iepriekš viņš ir darījis
tieši uz mani.
Viņš bija vakariņas nazi rokā, un kā es redzēju, viņš bija bīstams, es centos, lai saglabātu
tabula starp mums.
Viņš bija pārāk ātrs un stiprāki par mani, tomēr, pirms es varētu saņemt savu bilanci
viņš bija pārsteigts par mani un samazināt mana kreisā rokas diezgan smagi.
Pirms viņš varētu streikot atkal, tomēr, I got manā labajā rokā, un viņš tika sprawling
uz muguras uz grīdas. Manas rokas Bled brīvi, un diezgan maz
baseins trickled uz paklāja.
Es redzēju, ka mans draugs nebija nodoms par papildu centieni un ieņēma sev saistošu
uz augšu manas rokas, turot atturīga acu par guļus skaitlis visu laiku.
Kad pavadoņiem steidzās iekšā, un mēs vērsāmies mūsu uzmanību viņam, viņa darba
pozitīvi sickened mani.
Viņš gulēja uz vēdera uz grīdas licking up, kā suns, asinīs, kas bija
samazinājies no maniem ievainotajiem rokas.
Viņš bija viegli nodrošināti, un uz manu izbrīnu, devās ar pavadoņiem diezgan placidly,
vienkārši atkārtojas atkal un atkal, "asinis ir dzīve!
Es nevaru atļauties zaudēt asinis tikai šobrīd.
Esmu zaudējis pārāk daudz par vēlu mans fiziskais laba, un pēc ilgstošas
celms Lucy slimības un tās briesmīgs posmos ir stāsta par mani.
Es esmu vairāk satraukti un noguruši, un man ir nepieciešams atpūsties, atpūta, atpūta.
Par laimi Van Helsing nav izsauca mani, tā man nav forego manu miegu.
Šovakar es nevarēju labi iztikt bez tā.
Telegrammu, Van Helsing, Antverpeni, Seward, krustojums
(Nosūtīts Carfax, Sussex, jo nav grāfistes dota, sniegts vēlu 22 stundas.)
17 septembris .-- Neizgāz atrasties Hilllingham šovakar.
Ja nav skatīties visu laiku, bieži apmeklēt un redzēt, ka ziedi ir ievietots,
ļoti svarīgi, nav neizdoties.
Veic ar jums, cik ātri vien iespējams pēc ierašanās.
DR. Seward dienasgrāmata 18 septembris .-- Just off vilciens uz Londonu.
Van Helsing ir telegrammu ierašanās piepildīja mani ar satraukumu.
Visu nakti zaudēta, un es zinu, ar rūgtu pieredzi, kas varētu notikt naktī.
Protams, tas ir iespējams, ka visi var būt labi, bet kas varētu būt noticis?
Protams, ir daži briesmīgs liktenis karājas pār mums, ka visi iespējamie nelaimes gadījumi,
kavēt mūs visā, ko mēs cenšamies darīt.
Es šo cilindru ar mani, un tad es varu pabeigt manu ierakstu uz Lucy s
fonogrāfs.
RAKSTS atstātais LUCY WESTENRA 17.septembrī nakts .-- Es rakstu šo un
atstāj iespēju redzēt, tā ka neviens nevar kāda iespēja iekļūt nepatikšanās caur mani.
Tas ir precīzs ieraksts par to, kas notika šovakar.
Man šķiet, es esmu mirst, vājums, un ir tik tikko spēka rakstīt, bet tam jābūt
darīt, ja es mirst dara.
Es devos gulēt kā ierasts, uzmanot, lai ziedi laisti kā Dr Van Helsing
vērsti, un drīz vien aizmiga.
Es biju waked ar vicināšanu pie loga, kas bija sācies pēc tam, ka miega, staigājot pa
pie Whitby klints, kad Mina mani izglāba, un kas tagad es zinu tik labi.
Man nebija bail, bet es tomēr vēlos, Dr Seward atradās blakus istabā, kā Dr Van
Helsing teica, ka viņš varētu būt, tā, ka es varētu būt viņu sauca.
Es mēģināju gulēt, bet es nevarēju.
Tad nāca pie manis vecās bailes no miega, un es nolēmu, lai saglabātu nomodā.
Perversely miegs mēģināt nākt tad, kad es negribēju to.
Tātad, kā es baidījos būt vienatnē, es atvēru durvis un sauca: "Vai ir kāds
tur "Tur? nebija atbildes.
Man bija bail iziet māti, un tāpēc aizvēru durvis vēlreiz.
Tad ārā, krūmiem es dzirdēju veida kaukt kā sunim, bet vairāk sīva
un dziļāk.
Es piegāju pie loga un skatījās ārā, bet varēja redzēt neko, izņemot liels sikspārnis, kurš
bija acīmredzami ir buffeting savus spārnus pret logu.
Tāpēc es devos atpakaļ uz gultu atkal, bet nosaka nevis iet gulēt.
Pašlaik durvis atvērās, un māte skatījās iekšā
Redzot manas pārvietojas, ka es nebiju aizmigusi, viņa ienāca un apsēdās man.
Viņa teica man vēl saldi un maigi kā viņai paradis,
"Man bija neērti par jums, mīļais, un nāca, lai redzētu, ka jūs visi labi."
Es baidījos viņa varētu dabūt iesnas tur sēdēja, un lūdza viņai nākt un gulēt
ar mani, tāpēc viņa bija gultā, un noteikt man blakus.
Viņa nebija novilktu viņas halāts, jo viņa teica, ka viņa tikai uzturēšanās laikā, un
tad doties atpakaļ uz savu gultu.
Kā viņa gulēja manās rokās, un es viņas the flapping un buffeting nonāca pie
logu vēlreiz. Viņa bija pārsteigts un nedaudz nobijušies,
un sauca: "Kas tas ir?"
I mēģināja nomierināt viņu, un beidzot izdevās, un tā gulēja klusa.
Bet es varēju dzirdēt tās sliktā mīļā sirds vēl pukstēšana briesmīgi.
Pēc kāda laika tur bija gaudot atkal noteikti krūmiem un neilgi pēc tam tur
bija crash pie loga, un šķelto stikla daudz tika meta uz grīdas.
Loga aklā pūta atpakaļ ar vējš, kas steidzās iekšā, un atveri
sadalīti rūtis bija par lielu, novājējis pelēks vilks galvu.
Māte sauca bailēm, un cīnījās augšup sēdus pozas un satvēra
Putnu pie visa, kas varētu viņai palīdzēt.
Starp citu, viņa satvēra vainags ziedu, ka Dr Van Helsing
uzstāja uz mana valkājot apaļas manu kaklu, un saplēsa to prom no manis.
Par otrā vai divas viņa piecēlās sēdus, norādot uz vilku, un tur bija dīvaina un
horrible gurgling viņas kaklā.
Tad viņa krita pāri, it kā pārsteidza ar zibens, un galva hit manu pieri un
kas mani reibst galva uz mirkli vai divus. Telpā un visu ap likās spin
kārtā.
Es tur manu acu fiksēts uz loga, bet vilku izvilka savu galvu atpakaļ, un viss neskaitāmas
maz plankumiem, šķiet, nāk pūš caur sadalīti loga, un Wheeling un
riņķošanas apaļas kā pīlārs putekļu,
ceļotāji apraksta ja ir tuksnesī simoon.
Es centos maisa, bet tur bija dažas burvestību pār mani, un dārgais Mātes slikta struktūra, kas
šķita augt auksti jau par viņas mīļā sirds bija pārtraucis sist, nosvērta mani,
un es atcerējos ne vairāk par laiku.
Laika nešķita garš, bet ļoti, ļoti briesmīgi, kamēr es atgūt samaņu
vēlreiz. Kaut kur netālu, kapu zvans tika ievērošanu.
Suņi visapkārt kaimiņvalstīm gaudošana, un mūsu krūmiem, šķietami
tikai ārpus, Nightingale bija dziedāšana.
Es biju Dazed un stulba ar sāpēm un terora un vājums, bet skaņa no
Lakstīgala šķita manu mirušo māti balsi atgriezties uz komfortu mani.
Skaņas, šķiet, ir modinājusi istabenes, pārāk, lai es varētu dzirdēt kailām
pēdas pattering ārpus manām durvīm.
I sauc uz tiem, un tie nāca, un, kad viņi redzēja, kas noticis, un kādi
tas bija, ka gulēja pār mani uz gultas, viņi kliedza out.
Vēja rushed caur sadalīti logu un durvju slammed uz.
Tie izceļ no ķermeņa mani dārgie māti, un nolika, uz kuriem līdz ar lapu, uz
gultas kad man bija piecēlās.
Viņi visi bija tik nobijies un nervu, ka es tiem pavēlējis doties uz pusdienu
istabas un katram ir glāzi vīna. Durvis atvērās uz mirkli un
aizver.
The Kalpones kliedza, un tad gāja ķermeņa ēdamistabā, un es, kas kādas puķes
Man bija par manu dārgie mātes krūts.
Kad viņi bija tur Es atcerējos, ko doktors Van Helsing man teica, bet man nepatika
lai tos novērstu, un turklāt, man būtu daži no kalpiem sēdēt, līdz ar mani tagad.
Es biju pārsteigts, ka kalpones neatgriezās.
Es viņiem piezvanīju, bet got nav atbildes, tāpēc es devos uz ēdamistabu, lai meklētu tām.
Mana sirds sank, kad ieraudzīju, kas noticis.
Tās visas četras gulēja bezpalīdzīgi uz grīdas, elpošana stipri.
Par heress karafe stāvēja uz galda pusei, bet tur bija savādi, skarbs
smarža about.
Man bija aizdomīgs, un izskatīja to karafē.
It salakas of laudanum, un skatoties uz bufete, es atklāju, ka pudele
Mātes ārsts izmanto viņas - oh! darīja izmantošana - bija tukšs.
Ko man darīt?
Ko man darīt? Es esmu atpakaļ istabā ar māti.
Es nevaru atstāt viņu, un es esmu viens pats, izņemot miega ierēdņu, kuriem apmēram vienu
ir drugged.
Vienatnē ar mirušajiem! Es neuzdrošinās iet, jo es dzirdu mazu
kaukt par vilku caur sadalīti logu.
Gaisa šķiet, pilns ar plankumiem, pludu un riņķošana projektā no loga,
un gaismu degt zilā un dim. Ko man darīt?
Dievs vairogs mani no kaitējuma šī nakts!
Es slēpt šajā dokumentā manā krūts, kur viņi atradīs to, kad viņi nāk noteikt man
out. Mana dārgā māte aizgājuši!
Ir pienācis laiks, ka es iet pārāk.
Ardievu, mīļā Arthur, ja es nebūtu izdzīvot šajā naktī.
Dievs saglabās jums, dārgie, un Dievs man palīdzēt!
>
NODAĻA 12. DR. Seward dienasgrāmata
18 Sep Es braucu uzreiz Hillingham un ieradās agri. .--
Tur manu kabīne pie vārtiem, es gāju pa aleju viens.
Es pieklauvēju maigi un zvanīja, cik vien klusi iespējams, es baidījos traucēt Lucy vai
viņas māte, un cer tikai dot kalpu durvīm.
Pēc brītiņa, atrast nav atbildes, es pieklauvēju un zvanīja atkal, joprojām nav atbildes.
Es nolādēja slinkumu no kalpiem, ka viņi būtu jāuzņemas gultā tik stundu,
tas tagad bija 10:00, un tā rang un sita atkal, bet vairāk nepacietīgi, bet
joprojām bez atbildes reakcijas.
Līdz šim man bija vainoja tikai kalpiem, bet tagad briesmīgi bailes sāka uzbrukt man.
Was this pamestība, bet cits ķēdes posmu liktenis, kas šķita zīmējumu saspringts
kārta mums?
Tas bija tiešām māja nāves, uz kuru es biju iznācis, pārāk vēlu?
Es zinu, ka minūtes, pat sekunžu aizkavēšanos, varētu nozīmēt stundu draudi Lucy, ja viņa
bija atkal viens no tiem, neglīts recidīvu, un es gāju apkārt mājai, lai mēģinātu
ja es varētu atrast nejauši ierakstu jebkur.
Es varētu atrast nav līdzekļu iekļūšanas.
Katram logu un durvju bortam un aizslēgts, un es atpakaļ baffled ar
veranda. Kad to izdarīju, es dzirdēju straujo pit pat par
ātri virza zirga kājām.
Viņi apstājās pie vārtiem, un dažas sekundes vēlāk es satiku Van Helsing darbojas augšu
avenue. Kad viņš ieraudzīja mani, viņš noelsās, ārā, "Tad tas bija
jums, un tikko ieradies.
Kā ir? Vai mēs pārāk vēlu?
Vai jums nav get manu telegrammu? "
Es atbildēju, kā ātri un saskaņoti vien es varētu, ka man bija tikai got viņa telegramma
agri no rīta, un nav nākt šeit minūti, un, ka es nevarētu darīt
jebkurā mājā one dzirdēt mani.
He apturēta, un pacēla cepuri, jo viņš teica svinīgi, "Tad es baidos, mēs esam pārāk vēlu.
Dieva prāts lai notiek! "Ar savu parasto dziedinošu enerģiju, viņš gāja
tālāk, "Nāc.
Ja nav veids, kā atvērt nokļūt, mums ir veikt vienu.
Laiks ir kopumā mums tagad "Mums gāja apkārt uz atpakaļ mājās.,
kur bija virtuves logu.
Profesors bija neliela ķirurģiska redzēju no viņa lietu, un nododot to man,
norādīja uz dzelzs stieņiem, kas apsargāja logu.
Man uzbruka viņiem uzreiz un bija ļoti ātri iegriežot trīs no tiem.
Tad ar garu, tievu nazi mēs uzstājām atpakaļ stiprināšanai vērtnes un atvēra
logu.
Man palīdzēja profesors, un sekoja Viņam.
Nebija neviena, kas virtuvē vai kalpi "telpās, kas bija pie rokas.
Mēs centāmies visos numuros, kā mēs devāmies gar un ēdamistaba, blāvi lit ar stariem
gaismas caur žalūzijām, konstatēja four kalps sievietes guļ uz grīdas.
Nebija nepieciešams domāt tos mirušos, par viņu gārdzošs elpošanas un skarbs
smarža laudanum telpā neatstāja šaubas par to stāvokli.
Van Helsing un es paskatījās viena uz otru, un, kā mēs pārvietots prom, viņš sacīja: "Mēs varam ierasties uz
tiem vēlāk. "Tad mēs uzkāpa Lucy istabā.
Par tūlītēju vai diviem mēs izslēdzām pie durvīm, lai klausītos, bet nebija skaņu, ka mēs
varēja dzirdēt.
Ar baltu seju un trīce rokās, mēs atvērām durvis viegli, un ieraksta
telpā. Kā es aprakstīt to, ko mēs redzējām?
Uz gultas lay divām sievietēm, Lucy un viņas māti.
Pēdējais gulēja vistālāk in, un viņa bija pārklāta ar baltu lapu, malu
kas bija izpūstas atpakaļ no sausuma, caur bojātu logu, parādot
izstrādāts, balta, sejas, ar izskatu terora fiksēts to.
Viņai līdzās gulēja Lucy, ar seju baltu un vēl vairāk ieilgtu.
Ziediem, kas bija ap viņu kaklu mēs noskaidrojām, pēc viņas mātes krūtis, un viņas
kakls bija kaila, kas parādītu abas maz brūcēm, kas mums bija ievērojis agrāk, bet
meklē briesmīgi balts un mangled.
Ne vārda neteicis, profesora noliecās pār gultu, viņa galva ir gandrīz aizkustinoši nabadzīgo Lucy s
krūts.
Tad viņš ātri pārvērst savu galvu, it kā kādam, kurš klausās, un leaping viņa
kājām, viņš brēca uz mani, "Vēl nav par vēlu!
Ātri!
Ātri! Noved brendijs! "
Es lidoju lejā un atgriezās ar to, raugoties, smaržas un garšas to, ne tas,
Arī bija drugged kā Dekantēšanas of heress, ko es atklāju uz galda.
Kalpones bija vēl elpoja, bet vairāk nemierīgi, un es fancied ka narkotisko
bija valkājot off. Man nepalika, lai pārliecinātos, bet atpakaļ
Van Helsing.
He berzēja the brendiju, jo citā gadījumā, uz viņas lūpām un smaganām, un par viņas
wrists un viņas plaukstas. Viņš teica man: "Es varu darīt, viss, kas var
būt klāt.
Jūs dodaties wake šo kalponēm. Fliks tos sejas ar mitru dvieli,
un kinoizrāde tos grūti. Padarīt tās saņemt karstumu un uguni un silts
pirts.
Šis slikts dvēsele ir gandrīz tikpat auksts kā viņai blakus.
Viņa būs nepieciešams uzsildīt, pirms mēs varam darīt kaut ko vairāk. "
Es devos uzreiz, un konstatēja tikai nelielu grūtības waking trīs sievietes.
Ceturtais bija tikai jauna meitene, un zāles bija acīmredzami ietekmējis viņas vairāk
stingri tāpēc es pacēla viņu uz dīvāna un ļāvu viņai gulēt.
Citi bija Dazed sā***ā, bet kā piemiņas atnāca atpakaļ uz tiem viņi kliedza
un šņukstēja tādā histēriski veidā. Es biju pakaļgala ar viņiem, tomēr, un tas
nav ļaujiet viņiem runāt.
Es viņiem teicu, ka viena dzīve ir pietiekoši slikti, lai zaudēt, un, ja viņi kavējas viņi
upurēt Miss Lucy.
Tātad, šņukstēja un raud viņi staigāja savu ceļu, pa pusei plaķēti jo tie bija, un
sagatavoti uguns un ūdens.
Par laimi, virtuves un katlu ugunsgrēki vēl bija dzīvi, un nebija nekādu trūkumu
karstu ūdeni. Mēs saņēmām vannu un veica Lucy veic kā viņa
bija un ievietots viņas tajā.
Lai gan mēs bijām aizņemti takelāžas viņas locekļos bija pie halles durvīm klauvēja.
Viena no meitām bija off, steidzās uz dažiem vairāk apģērbu, un to atvēra.
Tad viņa atgriezās un iečukstēja mums, ka tur bija džentlmenis, kurš bija atnācis ar
ziņa no Mr Holmwood. Man lika viņai vienkārši pateikt viņam, ka viņam ir
gaidīt, lai mēs varētu redzēt, neviens tagad.
Viņa devās prom ar ziņu, un, pārņemts ar savu darbu, es tīru aizmirsa
par viņu. Es nekad neredzēja visas manas pieredzes
Profesors darbu tā nāvīga nopietni.
Es zināju, kā viņš zināja, ka tas bija stand-up cīņa ar nāvi, un pauzes viņam pateicu,
tā.
Viņš man atbildēja tā, ka es nesapratu, bet ar sternest izskatu, kas
viņa seja varētu valkāt.
"Ja tas tā būtu, es varētu pārtraukt šeit, kur mēs esam tagad, un ļaut viņai izbalināt prom
mieru, jo es neredzu gaismu dzīvē pār viņu apvāršņa. "
Viņš turpināja savu darbu ar, ja iespējams, atjaunot un vairāk neprātīgs spars.
Pašlaik mēs abi sākām apzināties, ka siltums sāka radīt zināmas
efektu.
Lucy sirds ritmu drusku vairāk dzirdami ar stetoskops, un viņas plaušas bija
uztverams kustībā.
Van Helsing seja gandrīz beamed un, kā mēs pacēla viņu no vannas un velmēto viņas
karsts lapu nožūt viņas viņš man sacīja: "Pirmais ieguvums ir mūsu!
Pārbaudiet karalis! "
Mēs ņēmām Lucy uz citu istabu, kas bija līdz šim ir sagatavoti, un nolika gultā
un piespiedu dažus pilienus brendija uz leju viņas rīkles.
Es pamanīju, ka Van Helsing saistīts mīksta zīda lakatiņš ap viņu kaklu.
Viņa joprojām bija bezsamaņā, un bija tik slikti, ja ne sliktāks, nekā mēs jebkad bija redzējis
viņas.
Van Helsing sauc viena no sievietēm, un viņai palikt ar viņu un nepieņemt
viņas acis no viņas līdz mēs atpakaļ, un tad pamāja man iziet no istabas.
"Mums ir jāapspriežas par to, kas ir jādara," viņš teica, kā mēs lejā pa kāpnēm.
Zālē viņš atvēra ēdamistaba durvis, un mēs izturējis, viņš aizvēra durvis
rūpīgi aiz sevis.
Slēģi bija atvērts, bet žalūzijas jau bija uz leju, ar šo
paklausība etiķete nāves kuru britu sievietes par zemākas klases
vienmēr stingri ievēro.
Istaba bija, tāpēc, neskaidri tumsā. Tas bija, tomēr, ņemot vērā pietiekami mūsu
mērķiem. Van Helsing s sternness bija nedaudz
mazināt izskatu neizpratni.
Viņš acīmredzami bija spīdzināja viņa prātā par kaut ko, tāpēc es gaidīja tūlītēju un
viņš runāja. "Ko mēs darīt tagad?
Uz kurieni mēs griezties pēc palīdzības?
Mums ir cita jāpārlej asinis, un ka drīz, vai arī, ka sliktā meitene dzīvi
nebūs vērts stundas iegādi. Jums ir izsmeltas jau.
Es esmu izsmelts too.
Es baidos uzticēties tām sievietēm, pat ja viņiem būtu drosme iesniegt.
Ko mums darīt kādu vienu, kurš tiks atvērts viņa vēnām viņas? "
"Kas ar mani jautājumu, tā vai citādi?"
Balss bija no dīvāna pa istabu, un tās melodijas, kas celta atvieglojumu un prieku
manai sirdij, jo tie bija tiem Quincey Morris.
Van Helsing sāka dusmīgi pirmajā skaņu, bet viņa seja mīkstināts un priecīgs
meklēt ienāca viņa acis, kā es iesaucās, un "Quincey Morris!" steidzās uz viņu
ar izstieptām rokām.
"Kas ko jums šeit?" Es raudāju, jo mūsu rokās met.
"Es domāju, Māksla ir cēlonis."
Viņš man pasniedza telegrammu .-- "Vai neesat dzirdējuši no Seward trīs dienas, un es esmu šausmīgi
nemierīgi. Nevar atstāt.
Tēvs joprojām ir tādā pašā stāvoklī.
Sūtīt man vārdu cik Lucy ir. Nevilcinieties .-- Holmwood. "
"Es domāju, ka es nāca tikai laika nika. Jūs zināt, jums ir tikai, lai man pateikt, ko
darīt. "
Van Helsing Strode priekšu un paņēma rokā, skatoties viņam tieši acīs
viņš teica, "drosmīgs cilvēks asinis ir labākā lieta uz šīs zemes, ja sieviete ir
nepatikšanas.
Tu esi cilvēks un nav kļūda. Nu, velns var strādāt pret mums visiem
viņš ir vērts, bet Dievs sūta mums vīriešiem, kad mēs gribam tos. "
Vēlreiz mēs devāmies caur šo drausmīgs darbību.
Man nav sirds iet cauri ar informāciju.
Lucy bija dabūjis briesmīgs šoks, un tas stāstīja viņas vairāk nekā līdz šim, lai gan daudz
Asins iegāja viņas vēnās, viņas ķermenis nav atbildes reakcija uz terapiju, kā arī par
pārējās reizes.
Viņas cīņa atpakaļ uz dzīvi, bija kaut kas šausmīgs redzēt un dzirdēt.
Tomēr, gan sirdi un plaušām darbību uzlabot, un Van Helsing, kas sub-
ādas injekcijas morfijs, kā agrāk, un ar labu efektu.
Viņas vāju kļuva dziļš miegs.
Profesors skatās, kamēr es devos lejā, ar Quincey Morris, un nosūtīja
viens no kalpones, lai nomaksātu vienu no cabmen kas gaidīja.
Es pa kreisi Quincey guļus pēc glāzi vīna, un teica pavārs, lai saņemtu
gatavs labas brokastis. Tad doma pārsteidza mani, un es devos atpakaļ
istabā, kur Lucy tagad bija.
Kad es atbraucu klusi in, es atklāju Van Helsing ar lapas vai divas, ņemiet vērā, papīra viņa
rokas.
Viņš bija acīmredzot lasu, un domāju to vairāk, jo viņš sēdēja ar savu roku pie
pieri.
Tur bija baigs apmierinātības skatīties sejā, tāpat kā tas, kurš ir bijis šaubu
atrisināta.
Viņš man pasniedza papīra sakot tikai "tā samazinājās no Lucy krūts, kad mēs, ko
viņai vannā. "
Kad man bija lasīt to, man bija skatoties profesors, un pēc pauzes jautāja viņam: "In
Dieva vārds, ko tas visi nozīmē? Bija viņa, vai viņa ir, mad, vai kāda veida
briesmīgi draudi ir? "
Es biju tik samulsis, ka es nezināju, ko teikt vairāk.
Van Helsing izstiepa savu roku un paņēma papīru, sacīdams:
"Vai nav nepatikšanas par to tagad.
Aizmirstiet to klāt. Tev zināt un izprast to visu
labs laiks, bet tas būs vēlāk. Un tagad, kas ir tas, ka jums bija man
saki? "
Tas cēla mani atpakaļ uz faktu, un man viss bija sevi vēlreiz.
"Es atnācu, lai runātu par sertifikātu nāves.
Ja mēs nerīkosimies pareizi un pārdomāti, var būt izmeklēšana, un ka papīrs varētu
ir jāražo.
Es cer, ka mums nav izmeklēšana, jo, ja mums bija tas, protams, nogalināt slikts
Lucy, ja nekas cits nebija.
Es zinu, un jūs zināt, un citu ārstu, kurš piedalījās viņas zina, ka misis Westenra
slimība bija no sirds, un mēs varam apliecināt, ka viņa nomira no tā.
Ļaujiet mums aizpildīt sertifikātu uzreiz, un es Telesputnik pie reģistratora un
doties uz uzņēmējs "" Labi, ak mans draugs Jānis.!
Nu doma!
Patiesi Miss Lucy, ja viņa ir skumji par ienaidniekiem, kas apstāt viņas, ir vismaz laimīgi
draugi, ka mīlu viņu. Viens, divi, trīs, visi atvērt savu vēnām for
viņu, turklāt vienas vecas vīrietis.
Ak, jā, es zinu, draugs John. Es neesmu akls!
Es jūs visus mīlu vairāk par to! Tagad iet. "
Zālē satiku Quincey Morris, ar telegrammu Arthur stāsta viņam, ka misis
Westenra bija miris, ka Lucy arī bija slikti, bet tagad notiek labāk, un ka
Van Helsing, un man bija ar viņu.
Es viņam pateicu, kur es gāju, un viņš steidzās mani, bet kā es gāju teicu,
"Kad tu atgriezies, Jack, var man ir divi vārdi ar jums visiem, lai sevi?"
Es pamāju ar galvu, atbildot un izgāja ārā.
Es atradu bez grūtībām par reģistrāciju, un tiek kārtoti ar vietējām
uzņēmējs nākt klajā vakarā, lai pasā*** šķirstu un lai
kārtību.
Kad es saņēmu atpakaļ Quincey mani gaidīja. Es viņam pateicu, es redzu viņu, tiklīdz es
zināja par Lucy, un devās uz savu istabu.
Viņa vēl guļ, un profesors šķietami nebija pārvietoti no savas vietas pie
viņas pusē.
No viņa liekot pirkstu pie lūpām, es uzzināju, ka viņš varētu viņu uzmodināt
pirms garš un bija bail no priekšējās apstājusies raksturs.
Tāpēc es devos uz leju, lai Quincey un ņēma viņu uz brokastu telpā, kurā žalūzijas tika
nav izņemts, un kas bija nedaudz vairāk jautrs, vai drīzāk mazāk drūms, nekā
citām telpām.
Kad mēs bijām viens pats, viņš man teica, "Jack Seward, es negribu grūst sevi
visur, kur man nav tiesības būt, bet tas nav parasts gadījums.
Tu zini, es mīlēja šo meiteni un gribēja viņu precēt, bet, lai gan, ka viss ir pagātnē un
aizgājis, es nevaru palīdzēt, trauksmes sajūta par savu visu to pašu.
Kas ir tas, ka ir nepareizi ar viņu?
Holandietis, un soda vecs puisis, viņš ir, es redzu, ka teica, ka laiks, jums diviem atnāca
telpā, ka jums ir cits jāpārlej asinis, un ka gan jūs un
viņš būtu izsmelti.
Tagad es zinu labi, ka Jums Medical cilvēki runā aiz slēgtām durvīm, un, ka vīrietis nedrīkst gaidīt
zināt, ko viņi konsultējas par privāti. Bet tas nav kopēja lieta, un viss
tas ir, man ir darīts manas puses.
Vai ne tā? "" Tas ir tā, "es teicu, un viņš turpināja.
"Es tā, ka gan jūs un Van Helsing bija darīts jau, ko es izdarīju šodien.
Vai ne tā? "
"Tas ir tā." "Un es domāju Art biju pārāk.
Kad es redzēju viņu Pirms četrām dienām uz leju pie sava vieta, viņš izskatījās savādi.
Es neesmu redzējis kaut ko velk uz leju, tik ātri, jo es biju uz Pampas un bija
mare, ka man patika iet uz zāli visu nakti.
Viens no šiem liels sikspārņu that tie zvanu vampīri bija ieguvuši viņā naktī un
kas ar savu aiza un vēnu atstāt atklātu, nebija pietiekami daudz asiņu viņas ļaut viņai
piecelties, un man bija likt lodi caur viņas, kamēr viņa gulēja.
Jack, ja jūs varētu man pateikt, bez nodevībā uzticību, Artūrs bija pirmais, nav
ka tā? "
Kad viņš runāja nabags izskatījās briesmīgi noraizējies.
Viņš bija mokas pagaidu attiecībā uz sievieti, viņš mīlēja, un viņa izdvest nezināšana
no briesmīgās noslēpums, kas, šķiet, aptver viņa pastiprinājās viņa sāpes.
Viņa sirdī bija asiņošana, un tas aizņēma visu vīrišķība par viņu, un tur bija
royal daudz no tā, pārāk, lai saglabātu viņu no brukt.
Es apturēta pirms atbildēt, jo es jutu, ka man ir kas nenodos kaut ko
Profesors vēlēja turēts noslēpumā, bet jau viņš zināja tik daudz, un nojauta tik daudz, ka
tur varētu būt iemesls nav atbildēt, tāpēc es atbildēja to pašu frāzi.
"Tas ir tā." "Un cik ilgi tas turpinās jau?"
"Apmēram desmit dienām."
"Desmit dienu laikā! Tad es domāju, Jack Seward, ka sliktā
diezgan radījums, ka mēs visi mīlestību ir bijis likts uz viņas vēnām, šajā laikā
asinis četri spēcīgi vīrieši.
Man ir dzīvs, visa viņas ķermeņa nav turiet to. "
Tad pietuvojas man, viņš runāja sīva pusi čuksti.
"Ko ņēma to ārā?"
Es pakratīja galvu. "Tas," es teicu: "ir mīkla.
Van Helsing ir vienkārši izmisīgs par to, un es esmu pie mana wits "gala.
Es pat nevaru briesmas guess.
Ir bijusi virkne mazu apstākļiem, kuri izmet visus mūsu
aprēķini, lai Lucy pienācīgi noskatījos.
Taču tie neatkārtotos.
Šeit mēs palikt līdz visi ir labi, vai slikti. "Quincey izstiepa roku.
"Count mani," viņš teica. "Jūs un holandietis būs man pateikt, ko
darīt, un es darīšu to. "
Kad viņa pamodās vēlu pēcpusdienā, Lucy pirmā kustība bija sajust viņas krūts,
un uz manu izbrīnu, ražo papīru, kas Van Helsing man deva lasīt.
Rūpīga Profesors bija jāaizstāj tā, kur tas bija ieradušies no, citādi no rīta pēc pamošanās viņa
uztraukties. Viņas acis tad lit par Van Helsing un par mani
pārāk, un Marija iepriecināja.
Tad viņa paskatījās apkārt telpā, un redzēt, kur viņa bija, nodrebēja.
Viņa sniedza skaļi raudāt, un nodot viņas sliktā plānās rokas pirms viņas bālo seju.
Mēs abi nevarēja saprast, kas nozīmēja, ka viņa saprata pilnībā mātei
nāvi. Tātad, mēs mēģinājām to, ko mēs varētu mierināt viņu.
Bez šaubām, līdzjūtība atvieglota viņu nedaudz, bet viņa bija ļoti zema domas un garu,
raudāja klusi un vāji uz ilgu laiku.
Mēs viņai pateica, ka vienu vai abus no mums tagad paliek ar viņu visu laiku, un ka
likās komforts viņas. Ceļā uz krēsla viņai iekrita iesnausties.
Šeit ļoti dīvaini lieta notika.
Lai gan vēl gulēja viņa paņēma papīru no viņas krūtis, un saplēsa to divās.
Van Helsing pastiprināts virs un paņēma gabalu no viņas.
Visu to pašu, tomēr, viņa devās uz ar darbību plīsumi, it kā materiāls
joprojām bija viņas rokās. Beidzot viņa pacēla rokas un atvēra
viņus, it kā izkliede fragmenti.
Van Helsing likās pārsteigts, un viņa uzacis, kas iegūta, ja domāja, bet viņš teica,
neko.
19 septembris .-- Visi pēdējā naktī viņa gulēja fitfully, ka tā vienmēr bail gulēt, un
kaut vājāka, kad viņa pamodās no tā.
Profesors un man bija pēc kārtas skatīties, un mēs nekad atstāja uz brīdi
bez uzraudzības.
Quincey Morris neko par savu nodomu, bet es zināju, ka visas nakts garumā
Viņš patrulē apaļas un ap māju. Kad pienāca diena, tā meklējot gaismu
parādīja postījumi nabadzīgo Lucy spēks.
Viņa bija tikko spēj pārvērst galvu, un maz barības, ko viņa varētu ņemt
šķita, darīt viņas nav labi.
Reizēm viņa gulēja, un gan Van Helsing, un es pamanīju starpība viņas,
starp miega un nomoda. Kaut aizmigusi viņa izskatījās spēcīgāka, lai gan
vairāk vājš, un viņas elpošana bija mīkstāks.
Viņas atvērtā mute bija bāla smaganas novilkta atpakaļ no zobiem, kas izskatījās
pozitīvi ilgāk un asāka nekā parasti.
Kad viņa pamodās no viņas acīm maigumu acīmredzot mainīja vārda, jo viņa
skatījās viņas sevis, lai gan mirst vienu. Pēcpusdienā viņa lūdza Arthur, un
mēs telegraphed par viņu.
Quincey gāja viņam pretī stacijā.
Kad viņš ieradās bija gandrīz 06:00, un saule rietot pilns un silts, un
sarkanā gaisma plūst iekšā pa logu un sniedza vairāk krāsu uz ***ši
vaigiem.
Kad viņš viņu ieraudzīja, Arturs bija vienkārši aizrīšanos ar emocijām, un neviens no mums nespētu runāt.
Jo laiks, kas bija pagājis, lēkmes miega, vai bezsamaņas nosacījumu, ka
nodots tā, bija izaudzis biežāk, lai pauzes, kad saruna
possible were saīsināts.
Arthur klātbūtni, tomēr, šķiet, darbojas kā stimulants.
Viņa rallied maz, un runāja ar viņu spožāk nekā viņa bija darījis, jo mēs
ieradušies.
Arī viņš izvilka pats kopā, un runāja kā cheerily kā viņš varētu, lai vislabākās
tika veikts par visu. Tagad ir gandrīz 01:00, un viņš un
Van Helsing sēžat ar viņu.
Es esmu, lai atbrīvotu tos ceturksnī stundas, un es esmu, ko ieved šo par Lucy s
fonogrāfs. Līdz 06:00 tie ir mēģināt atpūsties.
Es baidos, ka rīt beigsies mūsu skatoties, jo šoks ir pārāk liels.
Nabaga bērns nevar rallijā. Dievs palīdz mums visiem.
LETTER Mina Harker TO LUCY WESTENRA (Neatvērti viņas)
17 Sep Mana dearest Lucy,
"Šķiet, ka vecumam, jo es dzirdēju no jums, vai arī kopš es wrote.
Jūs apžēlot mani, es zinu, visiem maniem trūkumiem, kad esat izlasījis visas manas budžets
ziņas.
Nu, es saņēmu savu vīru atpakaļ labi. Kad mēs ieradās Exeter bija
pārvadājumu gaida mūs, un tā, lai gan viņš bija podagras lēkme, Mr Hawkins.
Viņš mūs aizveda uz savu māju, kur bija numuri mums visiem jauki un ērti, un
Mēs pusdienoja kopā. Pēc vakariņām kungs Hawkins teica,
"" Mans Dears, es gribu dzert savu veselību un labklājību, un tā var svētību apmeklēt
jums abiem. Es zinu, tu gan no bērniem, kā arī,
ar mīlestību un lepnumu, redzams tu izaugsi.
Tagad es gribu, lai jūs, lai jūsu mājas šeit kopā ar mani.
Man ir atlicis man ne cāli, ne bērnu. Visi ir aizgājuši, un mans prāts man ir atlicis
jums visu. "
Es raudāju, Lucy mīļie, kā Džonatans un vecais saliktām rokām.
Mūsu vakars bija ļoti, ļoti laimīgs.
"Tātad šeit mēs esam, uzstādīti šajā skaistajā vecā mājā, un no abiem maniem
guļamistabā un viesistabā es redzu lielu gobas katedrāles cieša, ar
savu lielo melno kātiem izceļas
pret veco dzelteno akmens katedrāles, un es varu dzirdēt rooks
gaisvadu cawing un cawing un chattering un chattering un gossiping visu dienu, pēc tam
veids, kādā rooks - un cilvēkiem.
Es esmu aizņemts, man nav pateikt jums, organizējot lietas un mājturība.
Jonathan un Mr Hawkins ir aizņemts visu dienu, tagad, Jonathan ir partneris, Mr
Hawkins grib pateikt viņam visu par klientiem.
"Kā savu mīļo māti kļūst par?
Es vēlos es varētu darboties līdz pat pilsēta dienu vai divas, lai redzētu jūs, dārgie, bet es uzdrošinās neko
tomēr, ar tik daudz uz pleciem, un Jonathan grib rūpējas joprojām.
Viņš ir sā***, lai izvirzīti daži miesas viņa kaulus no jauna, bet viņš bija briesmīgi novājināta
pēc ilgi slimība.
Pat tagad viņš reizēm sāk no viņa miega pēkšņi veidā un pamostas visi
trīsas, kamēr es varu pierunāt viņu atpakaļ uz savu parasto rāmumu.
Taču, paldies Dievam, šajos gadījumos aug retāk, jo dienas iet, un viņi
ar laiku zudīs vispār, es ticu. Un tagad es jums teicu manas ziņas, ļaujiet man uzdot
jūsu.
Kad jūs ir precējies, un kur, un kurš ir veikt ceremoniju, un kādi
jūs valkāt, un ir, ka tas ir valsts vai privāta kāzas?
Pastāsti man visu par to, mīļie, pasakiet man visu par visu, jo nav nekas
kas jūs interesē, kas nebūs dārgs man.
Jonathan lūdz man nosūtīt viņa "cieņas nodoklis", bet es nedomāju, ka ir labs
pietiekami daudz no jaunāko partneri no svarīgākajiem uzņēmuma Hawkins un Harker.
Un tā, kā jūs mīlat Mani, un viņš mīl mani, un es tevi mīlu ar visu noskaņojumu un
laikus darbības vārda, es sūtu jums vienkārši viņa "mīlestība" vietā.
Ardievu, mana dārgākā Lucy, un svētību jums.
"Jūsu" Mina Harker "
ZIŅOJUMS PATRICK Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI, utt utt, ar Jāņa Seward, MD
20 Sep Mans dārgais kungs:
"Saskaņā ar Jūsu vēlmēm, es pievienoju ziņojumu viss nosacījumiem pa kreisi
manā maksas. Attiecībā uz pacientu, Renfield, ir
vairāk ko teikt.
Viņam ir vēl viens uzliesmojums, kas varēja būt briesmīgs beidzas, bet kas
tā par laimi notika, bija bez uzraudzības ar jebkuru nelaimīgs rezultātiem.
Pēcpusdienā pārvadātāja grozs ar diviem vīriešiem, kas ienāk tukšu māju, kuru
pamatojumu robežot par mūsu, tad māja, kur, jūs atceraties, pacientam divreiz skrēja
prom.
Vīri apstājās pie mūsu vārtiem uzdot šveicara savu ceļu, jo viņi ir svešinieki.
"Man bija sevi meklē, pētījuma loga, kuru dūmi pēc vakariņām, un
redzēju vienu no tiem nāk līdz uz māju.
Kā viņš izturējis logu Renfield istabā, pacients sāka likmi viņu no iekšienes,
un aicināja viņam visas nediena vārdus, viņš varētu paredzēt viņa mēli.
Cilvēks, kurš izskatījās pienācīgas puisis nepietiek, apmierināts pats ar stāsta viņam "apklusti
up nediena savaldāms ubags ", uz kura mūsu vīrs apsūdzēja viņu aplaupīt viņu, un vēlas
nogalināt viņu un teica, ka viņš varētu kavēt viņu, ja viņš bija šūpoles par to.
Es atvēru logu un parakstīts cilvēks nav pamanījis, tāpēc viņš apmierināts pats
pēc apskatot vietas vairāk un veido savu prātu par to, kāda veida vieta, viņš bija
uz ko sakot, "Lor" svētīt yer, kungs, es saņēmu
nebūtu prātā, kas tika teikts man bloomin "madhouse.
Man žēl jūs un guv'nor par Havin 'dzīvot mājā ar zvēru, piemēram,
ka. "
"Tad viņš jautāja savu ceļu pieklājīgi pietiekami, un es viņam pateicu, ja vārtiem tukšs
māja bija. Viņš devās prom, kam seko draudiem un lāstiem
un revilings no mūsu cilvēkiem.
Es devos uz leju, lai redzētu, vai es varētu darīt jebkuru iemesls viņa dusmas, jo viņš parasti
tik labi izturējās cilvēks, un, izņemot viņa vardarbīgo der nekas tāds nekad
noticis.
Es atklāju viņam, uz manu izbrīnu, diezgan sastāvā un lielākā daļa sirsnīgs savā veidā.
Es mēģināju viņu runāt par incidentu, bet viņš blandly man jautāja, jautājumi par
ko es domāju, un lika man domāt, ka viņš bija pilnīgi izklaidīgs uz šo lietu.
Tas bija, man žēl teikt, bet tikai vēl viens gadījums viņa viltību, lai laikā
pusstundas es dzirdēju par viņu vēlreiz.
Šoreiz viņš bija izcēlies pa logu viņa istabā, un skrēja uz leju
avenue.
I sauc par pavadoņiem, lai sekotu man, un skrēja pakaļ, jo es baidījos, viņš bija
nodoms par dažiem ļaunums.
Mani bailes bija pamatotas, kad es redzēju to pašu grozā, kas bija pieņemti pirms nāk uz leju
ceļa, kam par to dažas lielas koka kastes.
Vīri noslaukot savas pieres, un tika skalo seju, it kā ar
vardarbīgu izmantošanu.
Pirms es varētu nokļūt līdz viņam, pacients steidzās pie tiem, un velkot vienu no tiem pie
ratiem, sāka klauvēt galvu pret zemi.
Ja es nebūtu satvēra viņu tieši tajā brīdī, es uzskatu, ka viņš būtu nogalināts vīrietis
tur un tad.
Pārējie kolēģi nolēca un sita Viņam pa galvu ar muca beigām, viņa
smago pātagu.
Tas bija briesmīgs trieciens, bet viņš nav, šķiet, prātā, bet satvēra viņu arī, un
cīnījās ar trīs no mums, vilkšana mums šurp un turp, it kā mēs būtu kaķēni.
Tu zini, es neesmu viegla, bet pārējie bija gan dūšīgs vīriešiem.
Sā***ā viņš bija kluss viņa cīnās, bet kā mēs sākām apgūt viņu, un
pavadoņi bija liekot šaurums vesti uz viņu, viņš sāka kliegt, "es izjaukt
viņiem!
Tie nedrīkst aplaupīt mani! Tie nedrīkst slepkavība mani collas!
Es cīnīties par savu Kungu un maģistra un! Visiem līdzīgiem nesakarīgas murgi veidu.
Tā bija ar ļoti ievērojamām grūtībām, ka viņi dabūja viņu atpakaļ uz māju un nodot
viņu polsterētām telpā. Viens no pavadoņiem, Hardy bija pirkstu
sadalīti.
Tomēr, es noteikti to visu labi, un viņš dodas uz labi.
"Abi pārvadātāji vispirms skaļi to draudiem prasības par zaudējumu atlīdzību, un
solīja lietus visu sodu likuma par mums.
Viņu draudi bija, tomēr, sajaucās ar sava veida netiešas atvainoties par
sakāvi divas no tām, ko nevarīgo ārprātīgais.
Viņi teica, ka tad, ja tā nav par to, kā viņu spēks bija ieguldīti
uzskaites un palielinot smago kastes grozā ka tie būtu padarījuši īss darbs
viņu.
Viņi deva kā vēl viens iemesls viņu sakāvi ārkārtas stāvokli drouth to
kur viņi tika samazināta par putekļainās rakstura viņu nodarbošanās un
nosodāmas attālumā no skatuves
savus darbus par jebkuru vietu publiskās izklaides.
Es diezgan saprot to drift, un pēc stīva glāzi spēcīgas groks, vai drīzāk
to pašu, un ar katru suverēnu rokā, viņi Ņemot vērā uzbrukumu, un
zvērēja, ka tie sastapsies sliktāk
trakais jebkurā dienā par prieku sanāksme tā "bloomin" labas puisis "kā
korespondents. Es paņēmu to nosaukumus un adreses, ja
tie var būt nepieciešami.
Tie ir šādi: Jack Smollet no Dudding s Īresmaksa, King George Road, Great
Walworth, un Thomas Snelling, Peter Farley s Row, atpūta Tiesa, Bethnal Green.
Tie ir gan nodarbinātības Harris & Sons, pārvietošana un pārvadājumu uzņēmums, Orange
Maģistra Yard, Soho.
"Es ziņot jums jebkuru jautājumu par procentiem, kas rodas šeit, un to vadu jūs
uzreiz, ja ir kaut kas svarīgs. "Ticiet man, dārgais kungs,
"Ar cieņu,
"Patrick Hennessey".
LETTER, Mina Harker TO LUCY WESTENRA (Neatvērti viņas)
18 septembris "Mana dearest Lucy,
"Šāds skumjš trieciens ir befallen mums.
Mr Hawkins ir miris ļoti pēkšņi. Daži, iespējams, nav domāju, ka tas tik skumji, par mums, bet mēs
bija gan ieradušies tik ļoti mīlu viņu, ka tā tiešām šķiet, it kā mēs bijām zaudējuši tēvu.
Es nekad zināja ne tēva, ne mātes, tā ka mīļā vecā vīra nāve ir reāla
trieciens man. Jonathan ir ļoti noskuma.
Tas ir ne tikai, ka viņš jūtas skumjas, dziļas skumjas, par dear, labs cilvēks, kas
befriended viņu visu savu dzīvi, un tagad beigās ir pret viņu kā savu dēlu, un
kreisā viņam laimi, kas cilvēkiem no mūsu
pieticīgs audzināšanā ir bagātība aiz sapnis skopums, bet Jonathan uzskata to par
citā kontā. Viņš saka summu atbildību, kas
tas liek viņam padara viņu nervu.
Viņš sāk apšaubīt pats sevi. Es mēģinu viņu uzmundrināt, un mana ticība viņam
palīdz viņam būt ticību sev. Bet tas ir šeit, ka kapa šoks, ka viņš
pieredzējis stāsta viņam visvairāk.
Ak, tas ir pārāk grūti, ka salds, vienkārši, noble, stipra, tādi kā viņa, daba
kas ļāva viņam mūsu dārgie, laba drauga atbalsts pieaugs no lietvedis apgūt
pēc dažiem gadiem, būtu tik ievainots, ka būtība tās spēks ir pagājis.
Piedod man, dārgais, ja es jāuztraucas jūs ar savu nepatikšanām vidū savu
laimi, bet Lucy mīļie, man ir pateikt kādam, lai spriedzi uzturēts
drosmīgs un jautrs izskatu Jonathan
mēģina mani, un man nav neviena šeit, ka es varu uzticēties collas
Es bīties nāk uz Londonu, jo mums ir darīt parīt, nabadzīgiem kungs
Hawkins palicis viņa būs, ka viņš ir apglabāts kapā ar savu tēvu.
Tā kā nepastāv vispār attiecības, Jonathan būs galvenais sērotājs.
Es centīšos sabraukt tevi redzēt, dārgais, kaut vai tikai dažas minūtes.
Atvainojiet, troubling jums.
Ar visām svētībām, "Jūsu loving
"Mina Harker"
DR. Seward dienasgrāmata 20 septembris .-- Tikai izšķirtspēju un ieradumu
var ļaujiet man ierakstu šovakar.
Es esmu pārāk nožēlojams, pārāk zema dedzīgs, pārāk slimi pasauli un visu, tostarp
pati dzīve, ka es nebūtu viņu, ja es dzirdēju šī brīža plivināšana ar spārniem
ar eņģeļa nāvi.
Un viņš ir plivināšana šo drūmo spārnus, lai daži mērķi vēlu, Lucy māte un
Artūra tēvs, un tagad ... Ļaujiet man iegūt uz ar manu darbu.
Es pienācīgi atbrīvots Van Helsing viņa skatīties pār Lucy.
Mēs vēlējāmies Artūrs doties atpūsties arī, bet viņš atteicās sā***ā.
Tas bija tikai tad, kad es viņam pateicu, ka mums vajadzētu no viņa vēlaties mums palīdzēt dienas laikā, un
ka mēs nedrīkstam visi nojauktu vēlaties atpūtu, citādi Lucy vajadzētu ciest, ka viņš
piekrita iet.
Van Helsing bija ļoti laipns pret viņu. "Nāc, mans bērns," viņš teica.
"Nāc ar mani.
Jūs esat slims un vājš, un tiem bija daudz bēdu un daudz garīgo sāpju, kā arī
ka nodokļa par savu spēku, ka mēs zinām. Jūs nedrīkstat būt mierā, kas vien
ir pilns ar bailēm un trauksmes iespējas.
Nāciet uz viesistabā, kur ir liels uguns, un ir divi dīvāni.
Tev gulēt uz vienu, un es no otras puses, un mūsu simpātijas būs komfortu katram
citiem, lai gan mēs nerunājam, un pat ja mēs gulēt. "
Artūrs aizgāja ar viņu, liešanas atpakaļ ilgas skatīties uz Lucy seju, kas gulēja
viņas spilvens, gandrīz baltāks nekā mauriņu.
Viņa gulēja mierā, un es izskatījās ap istabu, lai redzētu ka viss ir tā, kā vajadzētu
būt.
Es varētu redzēt, ka profesors bija veikusi šajā telpā, kā citās, viņa
mērķis, izmantojot ķiploku.
Loga vērtnes visu reeked ar to, un apaļas Lucy ap kaklu, pār zīda
kabatlakats, kas Van Helsing padarīja viņu turēt uz, bija raupja krelles paša
smaržīgo ziedu.
Lucy bija elpošana nedaudz stertorously, un viņas seja bija vissliktākajā, lai atklātu
mute bija bāla smaganas.
Viņas zobi, kas neskaidrs, nenoteikts gaismas, šķiet garāks un asāka, nekā tas bija
bija no rīta.
Proti, daži triks no gaismas, suņiem zobi izskatījās garāks un asāku
nekā pārējās. Es apsēdos viņai blakus, un šobrīd viņa
pārvietots nemierīgi.
Tai pašā brīdī nāca kāds blāvi flapping vai buffeting pie loga kārtošanas.
Es devos pāri tai klusi, un peeped veic stūrī neredzīgajiem.
Tur bija pilns mēness, un es varētu redzēt, ka troksnis veica lielu nūja,
kas ar riteņiem apkārt, bez šaubām piesaista gaismu, lai gan līdz dim, un ik
tagad un atkal sita logu ar tās spārnus.
Kad es atbraucu atpakaļ uz manu vietu, es atklāju, ka Lucy bija pārcēlies nedaudz, un bija atrauts
ķiploku ziedus no viņas rīkles.
Es aizstāj tos, kā arī es varētu, un sēdēja skatoties viņas.
Pašlaik viņa pamodās, un es viņai pārtiku, kā Van Helsing bija kārtībā.
Viņa paņēma, bet maz, un miegaini kustējās.
Tur nav, šķiet, būt kopā ar viņu tagad bezsamaņā cīņa par dzīvību un spēku
, kas bija līdz šim tik marķētas viņas slimību.
Tas pārsteidza mani kā ziņkārīgs, ka šobrīd viņa kļuva apzinās viņa piespieda ķiploku
ziedi tuvu viņai.
Tā noteikti bija savādi, ka vienmēr, kad viņa ieguva ieies minētajā miegains stāvoklī, ar
gārdzošs elpošana, viņa ielika puķes viņai, bet kad viņa waked viņa
satvēra viņus aizvērt.
Nebija padarīt jebkura kļūda par šo iespēju, lai uz ilgu laiku
kas sekoja, viņai bija ļoti daudz viļņus no miega un nomoda un atkārtoti gan
darbības vairākas reizes.
Pie 06:00 Van Helsing atnāca, lai atbrīvotu mani.
Arturs bija tad iekritis iesnausties, un viņš žēlsirdīgi ļaut viņam gulēt.
Kad viņš ieraudzīja Lucy seju es varētu dzirdēt hissing indraw elpa, un viņš man teica:
strauju čuksti. "Ievelciet neredzīgajiem.
Es gribu gaisma! "
Tad viņš noliecās un, ar savu seju gandrīz pieskaras Lucy s izskatīja viņas
uzmanīgi. Viņš izņem ziedus un pacēla zīda
kabatas lakatiņu no viņas rīkles.
Kā viņš to darīja, viņš sāka atpakaļ, un es varētu dzirdēt viņa ejakulāciju, jo tas "Mein Gott!"
bija smothered kaklā. Es noliekti un izskatījās, pārāk, un kā es
pamanīju dažas savādi chill nāca pār mani.
Uz kakla brūces nebija pilnīgi izzudušas.
Lai pilnībā piecām minūtēm Van Helsing bija skatījās uz viņu, ar savu seju tās
sternest.
Tad viņš pagriezās pret mani un teica mierīgi, "Viņa ir mirst.
Tas nebūs ilgi tagad. Tas būs daudz atšķirību, zīme man,
vai viņa nomirst apzināta vai viņas gulēt.
Wake ka slikta zēns, un ļaujiet viņam nākt un redzēt, kā pēdējo.
Viņš uzticas mums, un mēs esam viņam apsolīja: "Es. Devos uz ēdamistabu un waked viņu.
Viņš bija Dazed uz mirkli, bet, kad viņš ieraudzīja saules gaismas straum caur malām
no slēģi viņš domāja, viņš bija vēlu, un izteica bailes.
Es pārliecināju viņu, ka Lucy vēl gulēja, bet viņam pateicu kā viegli, cik es varētu, ka gan
Van Helsing, un es baidījos, ka tuvojas beigas.
Viņš uz seju ar rokām, un slīdot uz leju uz leju viņa ceļgaliem ar dīvānu, kurā
viņš palika, varbūt minūtē, ar galvu aprakti, praying, kamēr viņa pleciem
drebēja ar skumjām.
Es paņēmu viņu pie rokas un pacēla viņu. "Nāc," es teicu, "mīļā veco kolēģi, izsaukt
visu savu stingrība. Tas būs labākais un vieglākais viņas. "
Kad mēs ienāca Lucy istabu, es varēju redzēt, ka Van Helsing bija ar viņa parastās
tālredzība, liekot jautājumiem taisni un padarīt viss izskatās kā patīkama, kā
iespējams.
Viņš bija pat matēts Lucy matu, lai tas gulēja uz spilvena tā parasti saulainā
ripples.
Kad mēs ienāca istabā viņa atvēra savas acis, redzēja viņu, čukstēja klusi,
"Arthur! Ak, mana mīlestība, es esmu tik priecīgs jūs atnācāt! "
Viņš bija salīcis, lai noskūpstītu viņu, kad Van Helsing motioned viņu atpakaļ.
"Nē," viņš čukstēja, "vēl nav! Turiet savu roku, tas komforts viņu vairāk. "
Tad Arthur saņēma viņas roku un nometās ceļos blakus, un viņa izskatījās viņas labākais, ar visiem
soft līnijas atbilst eņģeļu skaistumu acīm.
Tad pakāpeniski aizvērtām acīm, un viņa nogrima gulēt.
Lai mazliet krūtīm heaved klusi, un viņas elpa nāca un gāja kā noguris
bērna.
Un tad insensibly atskanēja dīvaina izmaiņas, kas man bija ievērojuši naktī.
Viņas elpošana kļuva gārdzošs, mute atvērās, un bāla smaganas, ievilktām tajos atpakaļ, kas izgatavoti
zobi izskatās garākas un asāka nekā jebkad agrāk.
Sava veida miega nomoda, neskaidri, neapzināti viņa atvēra savas acis, kas
tagad bija blāvi un grūti uzreiz, un teica mīksta, juteklīgs balss, piemēram, man bija
neesmu dzirdējis no viņas lūpām, "Arthur!
Ak, mana mīlestība, es esmu tik priecīgs jūs atnācāt! Kiss me! "
Arthur smilga labprāt pār noskūpstīt viņu, bet tajā instant Van Helsing, kuri, līdzīgi man,
bija pārsteigts par viņas balsi, swooped uz viņu, un tuvojas viņu aiz kakla ar
abas rokas, vilka atpakaļ ar dusmas
spēks, ko es nekad domāja, viņš varētu būt piederēja, un faktiski meta viņam
Gandrīz visā telpā. "Nav par savu dzīvi!" Viņš teica, "nav jūsu
dzīvu dvēseli un viņas! "
Un viņš stāvēja starp tiem kā lauva pie līcī.
Arturs bija tik pārsteigts, ka viņš ne mirkli zināt, ko darīt vai teikt, un
pirms jebkādas vardarbības impulsu varētu izmantot, viņš saprata, vietu un godu,
un bija klusa, gaida.
Es tur manu acu fiksēts uz Lucy, kā to darīja Van Helsing, un mēs redzējām spazmas no rage pavīdēt
kā ēna pār viņas seju. Straujais zobiem clamped kopā.
Tad viņas acis aizvērtas, un viņa elpoja smagi.
Ļoti īsi pēc tam, kad viņa atvēra savas acis visā to maigumu, un izejot no tās
vāja, bāla, plānas roku, paņēma Van Helsing ir lieliski brūns viens, ievelk to tuvu viņas,
viņa noskūpstīja to.
"Mans patiess draugs," viņa teica, klusu balsi, bet ar untellable patoss, "My taisnība
draugs, un viņa! Ak, apsardzes viņu un dodiet man mieru! "
"Es zvēru it!" Viņš teica svinīgi, uz ceļiem blakus viņai un turot savu roku, jo viena
kurš reģistrē zvērestu.
Tad viņš pagriezās pret Arturam, un sacīja viņam: "Nāc, mans bērns, viņai roku yours,
un skūpsta viņu uz pieres, un tikai vienu reizi. "
Viņu acis met, nevis savām lūpām, un tā viņi šķīrās.
Lucy acis aizvērtas, un Van Helsing, kurš bija skatīties cieši, notika Artūra
>