Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
V NODAĻA
Mazā sirds bija Harriet par apmeklējumu.
Tikai pusstundu pirms viņas draugs aicināja viņas pie Mrs Goddard ir, viņas ļauno zvaigznes
lika viņai ļoti vietā, kur, brīdī, stumbrs, kas vērsti uz red
Philip Elton, White-Hart, Vanna, bija
novēroja darbību atcelti uz miesnieka grozā, kas bija
nodot to personai, ja treneriem pagātni, un katrs šai pasaulē lietu, izņemot, ka
stumbru un virzienu, tāpēc tika tukšs.
Viņa gāja, tomēr, un, kad viņi sasnieguši saimniecības, un viņa bija nosēdināt pie
beigās plaša, veikls grants staigāt, kuras rezultātā starp špalera ābeles, lai
durvīm, redzot katra lieta
kas bija viņai devis tik daudz prieka, rudenī pirms, sāka atdzīvināt
maz vietējo uzbudinājums, un, kad viņi šķīrās, Emma novērots viņai atrast
apkārt ar sava veida bailes zinātkāri,
kas noteica viņai neļaut apmeklējums pārsniedz piedāvāto stundas ceturksni.
Viņa devās uz sevi, lai dotu, ka daļu laika, lai vecās kalps, kurš bija precējies,
un apmetās Donwell.
Pēc stundas ceturkšņa atveda precīzi uz balto vārtiem atkal, un
Miss Smith saņem viņai izsaukumu, bija ar viņu nekavējoties un bez uzraudzības ar jebkuru
satraucoši jauneklis.
Viņa nāca solidāri leju grants staigāt - Miss Martin tikko parādās pie durvīm, un
šķiršanās ar savu šķietami ar svinīgu pieklājība.
Harriet nevarēja ļoti ātri sniegt saprotamā kontu.
Viņa bija sajūta pārāk daudz, bet beidzot Emma savākti no viņas pietiekami, lai saprastu
veida sanāksme, un sāpju šķirot to bija radīt.
Viņa bija redzējusi tikai Mrs Martin un divas meitenes.
Viņi bija saņēmuši viņu doubtingly, ja tā nav vēsi, un neko vairāk merest
parasts bija runājuši gandrīz visu laiku - līdz tikai beidzot, kad Mrs Martin
sakot, visi, ja pēkšņi, ka domā,
Miss Smits bija pieaudzis, bija celta uz daudz interesantu tēmu, un siltāks veidā.
Šajā pašā istabā, viņa bija izmērīts pagājušā gada septembrī, ar saviem diviem draugiem.
Tur bija smalki zīmes un memorandiem par panelis pie loga.
Viņš bija darījis.
Viņi visi, šķiet, atcerēties dienu, stundu, persona, gadījumā - sajust
pati apziņa, tā pati nožēlu - lai būtu gatavi atgriezties, lai pats labi
sapratni, un tie bija tikai pieaug
atkal tāpat kā sevi, (Harriet, kā Emma ir aizdomas, kas ir gatavi par labāko no tām
ir sirsnīgi un laimīgi,) ja pārvadājums atkal parādījās, un viss bija beidzies.
Vizītes, un tā trū*** stilu, pēc tam tika uzskatīts par izšķirošu.
Četrpadsmit minūtes, lai dod tiem, ar kuriem viņa bija thankfully izturējis sešas nedēļas
ne pirms sešiem mēnešiem -! Emma nevarēja, bet attēlu tas viss, un justies kā taisnīgi viņi
varētu apvainoties, kā dabiski Harriet jācieš.
Tas bija slikts bizness.
Viņai būtu devis ļoti daudz, vai pārcietusi daudz, lai ir bijusi
Martins in augstāku rangu dzīves.
Viņi bija tik pelnījuši, ka nedaudz augstāks, būtu bijis pietiekami daudz: bet kā tas
bija, kā viņa varēja esam darījuši savādāk - Impossible -?! Viņa nevarēja nožēlot.
Tos jānošķir, bet tur bija daudz sāpes šajā procesā - tik daudz,
pati sev šajā laikā, ka viņa drīz vien juta nepieciešamību mazs mierinājums, un
izzuda, dodas mājup veidā Randalls sagādāt to.
Viņas prāts bija diezgan slims Mr Elton un Mārtiņš.
Gada Randalls veldze bija absolūti nepieciešams.
Tā bija laba sistēma, bet par braukšanas pie durvīm, dzirdēdami, ka ne "kapteinim, nedz
saimniece bija mājās, "viņi bija gan gājis zināmu laiku; cilvēks uzskatīja, ka tie bija
aizgāja Hartfield.
"Tas ir pārāk slikti," sauca Emma, jo tie novērsās.
"Un tagad mēs vienkārši garām tiem, pārāk provocējot - es nezinu, kad esmu bijis!
tik vīlies. "
Un viņa atslīga stūrī, lai dzert viņas murmina, vai arī tādēļ tos
prom, iespējams, mazliet gan - tādi ir visbiežāk process nav ļauns
prātā.
Pašlaik pārvadājuma stopt, viņa paskatījās uz augšu, tā bija stopt Mr un Mrs Weston,
kurš stāvēja ar viņu runāt.
Tur bija instant prieks acīs tiem, un vēl lielāku prieku tika
pārsūta skaņu - par Mr Weston nekavējoties accosted viņai,
"Kā d'jūs darāt, - kā d'jūs darāt -? Mums ir sēdus ar savu tēvu - priecīgs redzēt viņu
tik labi.
Frank nāk rīt - man bija vēstule šorīt - mēs redzēsim Viņu, lai rīt līdz pusdienām
laika, lai droši - viņš ir at Oxford līdz dienai, un viņš nāk, lai kopumā divās nedēļās, es
zināja, ka tā būtu tik.
Ja viņš bija atnācis uz Ziemassvētkiem viņš nevarēja būt nosvērts trīs dienas; es vienmēr biju priecīgs, viņš
nenāca uz Ziemassvētkiem, bet tagad mēs gatavojamies ir tikai tiesības, laika par viņu,
labi, sauss, apmetušies laika.
Mēs bauda viņu pilnībā, katra lieta, izrādījās tieši tā, kā mēs varētu vēlēties. "
Nebija izturīgas šādu ziņu, nav iespēju izvairīties no ietekmes
piemēram laimīgu seju kā Mr Weston s, apstiprināta kā tas viss bija par vārdiem un
sejas viņa sieva, mazāk un klusāka, bet ne mazāk, lai mērķi.
Lai zinu, ka viņa domāja, viņa nāk dažas bija tik daudz, lai Emma uzskata, ka
jā, un sirsnīgi viņai priecāties savu prieku.
Tā bija lielākā apburošs reanimācijas izlietotos gariem.
Nolietotu agrāk bija iegrimis svaigumu, kas bija nāk, un ātrums
pusi mirkli domāja, viņa cerēja, Mr Elton tagad būtu runāja par ne vairāk.
Mr Weston viņai vēsturi pie Enscombe saistībām, kas ļāva viņa
dēls, lai atbildētu par to, ka visu divās nedēļās viņa komandu, kā arī
ceļā un viņa brauciena metodi, un
Viņa klausījās, un pasmaidīja, un apsveica.
"Es drīz dot viņam vairāk nekā uz Hartfield," viņš teica, pie secinājuma.
Emma nevarēja iedomāties, viņa redzēja touch no rokas pie šīs runas, viņa sieva.
"Mums bija labāk doties tālāk, Mr Weston," viņa teica, "mēs esam aizturot meitenēm."
"Nu, labi, es esmu gatavs," - un pagrieziena atkal Emma ", bet jūs to nedrīkst
gaidījis tik ļoti smalka jauneklim Jums bija tikai manu kontu jūs zināt, es uzdrošinos
saka, viņš ir tiešām nekas neparasts: "-
ja viņa paša mirdzošas acis brīdī runājāt ļoti atšķirīgs pārliecību.
Emma varētu izskatīties perfekti bezsamaņā un nevainīga, un atbildēt tādā veidā, kas
atvēlēto neko.
"Padomājiet par mani rīt, mīļā Emma, apmēram 04:00," bija Mrs Weston ir atvadīšanās
izpildraksts, runā ar zināmu satraukumu, un paredzēta tikai viņas.
"Četras pulksten -! Atkarīga tā viņš būs šeit, pa trim," bija Mr Weston ir ātri
grozījums, un tā beidzās vissekmīgāko sanāksmē.
Emmas spirts tika uzstādīts diezgan pat laimi, katra lieta, valkāja dažādus
gaisa, Jēkabs un viņa zirgi likās nav puse tik gausi kā iepriekš.
Kad viņa paskatījās dzīvžogu, viņa domāja vecākais vismaz jābūt drīz iznāks;
un kad viņa pagriezās, lai Harriet, viņa redzēja kaut ko līdzīgu izskatu pavasarī,
konkursa smaidu pat tur.
"Vai kungs Franks Čērčils caur pirts, kā arī Oxford?" - Bija jautājums,
Taču, kas nav ***šreģis daudz.
Bet ne ģeogrāfiju, ne miers varētu nākt visus uzreiz, un Emma bija tagad
humoru, lai atrisinātu ka tie abi nāk laikā.
No interesantākajiem dienā no rīta ieradās, un Mrs Weston ir uzticīgs skolnieks nebija
aizmirst vai nu desmit, vienpadsmit vai, vai 00:00, ka viņa bija domāt par viņai
četri.
"Mans dārgais, mīļais vēlas draugs," - viņa teica, psihiskā soliloquy, staigājot
lejā no viņas istaba, "vienmēr overcareful par katru ķermeņa komfortu, bet
savu, es redzu jūs tagad visiem jūsu maz
grozās, iet atkal un atkal uz savu istabu, lai pārliecinātos, ka viss ir kārtībā. "
Pulkstenis nosita divpadsmit, kā viņa caur zāli.
"" Tis divpadsmit; es neaizmirstu domāt par jums četras stundas līdz, un ar šo laiku
rīt, varbūt, vai nedaudz vēlāk, es varētu domāt par iespēju to
visi zvana šeit.
Es esmu pārliecināts, ka viņi dos viņam drīz "Viņa atvēra salonu durvis un ieraudzīju divas.
kungi sēž ar savu tēvu - Mr. Weston un viņa dēlu.
Viņi bija ieradušies tikai dažas minūtes, un Mr Weston bija tikko beidzis savu
paskaidrojums Frankas ir dienu pirms viņa laiku, un viņas tēvs bija vēl
no viņa ļoti civilo welcome vidū un
apsveikumu, kad viņa parādījās, lai viņas daļa pārsteigums, ieviešanu, un
prieks.
Frank Churchill tik ilgi runāja, tik augstas procentu, patiesībā bija pirms viņas -
viņš tika iesniegts, un viņa nedomāja par daudz bija teica viņa slavu;
viņš bija ļoti labs meklē jauneklis;
augstumu, gaisa, adrese, visi bija unexceptionable, un Viņa vaigs bija
daudz garu un dzīvīguma no tēva, viņš izskatījās ātri un saprātīgi.
Viņa juta, uzreiz, ka viņai viņš patīk, un tur bija labi audzināts atvieglotu
veidā, un gatavība runāt, kurš pārliecināts, viņai, ka viņš atnāca vēlas būt
iepazīties ar viņu, un ka iepazinās drīz viņi ir.
Viņš bija sasniedzis Randalls vakarā.
Viņa bija apmierināta ar vēlēšanos, lai nonāktu kas bija lika viņam mainīt savu plānu,
un ceļojumu iepriekš, vēlāk, un ātrāk, lai viņš varētu iegūt pusi dienas.
"Es tev teicu vakar," iesaucās Mr Weston ar līksmība, "Es tev teicu visu, kas viņam
būtu šeit pirms laika nosaukumu. Es atcerējos, ko es mēdzu darīt sevi.
Viens nevar līst uz braucienu, viens nevar palīdzēt tikt uz priekšu ātrāk, nekā viens ir
plānots; un nāk uz savu draugu pirms izskatu-out sākas prieks,
ir vērts daudz vairāk nekā jebkurš maz piepūles to vajadzībām. "
"Tas ir liels prieks, kur var atļauties," teica jauneklis, "lai gan
nav daudz māju, ka man būtu pieņemu uz līdz šim, bet nāk mājās I
jutu, ka es varētu darīt jebko. "
Vārds home made tēvs skatīties uz viņu ar svaigu pašapmierinātībā.
Emma tieši tika pārliecināts, ka viņš zināja, kā padarīt sevi patīkams, notiesāšana bija
jāstiprina, kas jāievēro.
Viņš bija ļoti apmierināts ar Randalls, domāju, ka tas visvairāk brīnišķīgi iekārtotām māja,
diez vai ļautu tai pat būt ļoti mazs, apbrīnoja situāciju, staigāt uz
Highbury, Highbury sevi, Hartfield vēl
vairāk, un apliecināja sevi vienmēr esmu uzskatījis veida interese par valstī
kas nav, bet savas valsts dod, un vislielāko zinātkāri, lai apmeklētu to.
Ka viņš nekad nebūtu varējis dzert tik laipns sajūta, pirms pagājis
aizdomīgi caur Emmas smadzenēs, bet tomēr, ja tas būtu meli, tas bija
patīkamu, un patīkami apstrādāti.
Viņa izturēšanās nebija gaisa studiju vai pārspīlējums.
Viņš patiešām izskatās un runā tā, it kā stāvoklī nav kopīgu baudu.
Savus priekšmetus vispār bija tādas, kas pieder atvēršanas paziņa.
Pēc viņa pusē bija aptaujas, - "Was viņa jātniece? - Pleasant ar zirgiem -? Pleasant
ietvēm -? Ja tās būtu lielas rajons - Highbury, iespējams, sniedz sabiedrībai?
pietiek? - Ir bijuši vairāki ļoti skaists
māju, un par to .-- Balls - ja viņi bumbas? - Vai tas bija muzikālu sabiedrība "?
Bet, ja tas ir pārliecinājies par visiem šiem punktiem, un viņu paziņa proportionably modernu,
viņš izdomāts, lai atrastu iespēju, kamēr viņu divi tēvi nodarbojās ar katru
otrkārt, iesniedzot savu vīramāte,
Un runājot par viņas ar tik daudz skaista slavēt, tik daudz silts apbrīnu, tik daudz
pateicību par laimi viņa nodrošināts viņa tēvs, un viņas ļoti laipni saņemšanu
pats, kā tas bija papildu pierādījumu par savu
zināt, kā lūdzu - un viņa, protams, domādams, ka vērts mēģināt izpatikt
viņas.
Viņš nesniedza vārdu slavēt to, kas viņa zināja, pamatīgi pelnījis ar
Mrs Weston, bet, bez šaubām, viņš varēja zināt ļoti maz lietu.
Viņš saprata, kas būtu vēlama; viņš var būt pārliecināts, ka nedaudz citur.
"Viņa tēva laulība," viņš teica, "bija gudrākais pasā***, katrs draugs ir
priecājieties to, un ģimene, no kuras prasītājs bija saņēmis šādu svētību, ir kādreiz
uzskata par piešķirto augstāko pienākumu viņu. "
Viņš dabūja tik tuvu, kā viņš varētu pateikties viņai par Miss Taylor nopelniem, bez šķietams
pavisam aizmirst, ka no kopējā kursa uz lietām, tas ir drīzāk paredzēts, ka
Miss Taylor bija izveidojuši Miss Woodhouse s
raksturs, kā Miss Woodhouse Miss Taylor.
Un beidzot, it kā izzuda, lai pretendētu viņa domām pilnīgi ceļošanai kārtā
tās mērķis, viņš brūces to visu ar pārsteigumu jaunību un skaistumu viņas
persona.
"Elegants, patīkama izturēšanās, man bija sagatavots," viņš teica, "taču es atzīstos, ka,
ņemot vērā katra lieta, ko es nebiju gaidījusi vairāk nekā ļoti apmierinoši labi meklē
sieviete noteiktu vecumu, es nezināju, ka
Man bija atrast diezgan jauna sieviete Mrs Weston. "
"Jūs nevarat redzēt pārāk daudz pilnību kundze Weston uz manas jūtas," teica Emma; "tika
Jūs varat uzminēt viņu ir astoņpadsmit, es klausīties ar baudu, bet viņa varētu būt
gatavi strīdēties ar jums, izmantojot šādu vārdu.
Neļaujiet viņai iedomāties, ka esat runājis par viņu kā jaunu un jauku sievieti. "
"Es ceru, ka man vajadzētu zināt labāk," viņš atbildēja, "nē, atkarīgs no tā, (ar galants priekšgala,)
ka, risinot kundze Weston Es saprotu, kurus es varētu slavēt bez jebkādas
draud domas ekstravagants manā ziņā. "
Emma radās jautājums, vai pašas aizdomas par to, ko varētu sagaidīt, zinot,
viena otru, kas bija ieņēmusi stingru valdījumā viņas domām, bija nekad nav krustojušies
viņa, un vai viņa komplimentus tiktu
uzskata par preču zīmes akcepta vai apliecinājumu izaicinājums.
Viņai ir redzēt vairāk par viņu izprast viņa ceļus; šobrīd viņa tikai uzskatīja, ka viņi
patīkams.
Viņai nebija nekādu šaubu par to, kas Mr Weston bieži domā par.
Viņa ātri acs viņai konstatēta atkal un atkal glancing pret viņiem ar prieku
izpausmes, un pat, ja viņš varētu būt noteikti nav jāmeklē, viņa bija pārliecināta,
ka viņš bieži klausās.
Viņas tēva ideāls atbrīvojums no kādas domas, kādu, visa deficītu
Viņā visu šādu veida iekļūšanu vai aizdomas, bija visērtākā
apstākli.
Par laimi viņš nebija tālāks apstiprina laulību nekā no paredzot tā .-- gan
Vienmēr iebilstot pret katru laulības, kas bija organizēta, viņš nekad nav cietis iepriekš no
jebkura aizturēšanas, likās, it kā viņš
nevarēja izdomāt tik slikti jebkuru divu cilvēku izpratni par to, domāju tie domāti, lai
precēties līdz tas tika pierādīts pret viņiem. Viņa svētīja veicina aklumu.
Tagad viņš varēja bez atmaksas viena nepatīkama minējums, bez acu uzmetiena
uz priekšu iespējamo nodevību viņa viesis, jādod ceļš visiem viņa dabisko veida
hearted pieklājības in gādīgs izmeklēšanu
pēc Mr Frank Čērčila apmešanās savā ceļojumā, izmantojot sad ļaunumiem
guļ divas naktis uz ceļa, un izteikt ļoti patiesa nesajauktiem satraukumu
zinu, ka viņš noteikti izbēguši nozvejojot
cold - kas tomēr viņš nevarēja ļaut viņam justies diezgan pārliecināti par sevi līdz
pēc otra nakts. Saprātīgs apmeklējums maksā, Mr Weston sākās
lai pārvietotu .-- "Viņam ir jābūt iet.
Viņš bija uzņēmējdarbību Crown par viņa siena, un ļoti daudz errands par Mrs Weston pie
Ford, bet viņš nav nepieciešams steigties jebkura struktūra cits. "
Viņa dēls, pārāk labi audzēti dzirdēt mājienu, rožu uzreiz arī, sacīdams:
"Kā jūs dodaties tālāk uz uzņēmējdarbību, kungs, es būs iespēja maksāt
vizīte, kas jāmaksā kādu dienu vai citu, un tādēļ to var arī izmaksāt
tagad.
Man ir tas gods, iepazīstoties ar kaimiņvalsts yours, (pagriezies pret Emma,)
dāma, kas dzīvo vai tuvu Highbury, ģimenes vārdu Fairfax.
Es bez grūtībām, es domāju, konstatējot mājā, lai gan Fairfax, es
uzskatu, ir nevis pareizu nosaukumu - es drīzāk saku Barnes, vai Bates.
Vai jūs zināt kādu ģimeni, kas vārdu? "
"Lai būtu pārliecināts, ka mēs darām," iesaucās savu tēvu, "Mrs Bates - mēs nodots viņas mājā - es redzēju Miss
Beitsa pie loga.
Taisnība, taisnība, jūs esat iepazinies ar Miss Fairfax, es atceros, jūs zināja, viņai
Weymouth, un soda meitene, viņa ir. Aicināt viņu, ar visiem līdzekļiem. "
"Nav par savu aicinājumu, šorīt nepieciešamība," teica jauneklis; "citu dienu
varētu darīt arī, bet tur bija, ka paziņa grādu Weymouth, kas - "
"Oh! iet uz dienu, dodieties uz dienu.
Nelietojiet atlikt to. Kas ir tiesības darīt to nevar izdarīt pārāk
drīz.
Un, turklāt, man ir jums mājienu, Frank, kādu vēlaties uzmanības viņas šeit
ir rūpīgi jāizvairās.
Tu redzēji viņas ar Campbells, kad viņa bija vienāds ar katru ķermeņa viņa sajauc ar,
bet šeit viņa ir nabaga vecmāmiņu, kura tikko pietiekami, lai dzīvotu
gada.
Ja jums nav zvans sā***ā tā būs neliela. "
Dēls izskatījās pārliecināti.
"Es esmu dzirdējis viņu runājam paziņas," teica Emma, "viņa ir ļoti
elegants jaunu sievieti. "
Viņš piekrita, bet ar tik kluss: "Jā," kā tiecas viņu gandrīz apšaubīt savas reālās
concurrence un tomēr ir jābūt ļoti atšķirīga veida eleganci, lai
modes pasaulē, ja Jane Fairfax varētu domāt tikai parasti apdāvināts ar to.
"Ja jūs nekad īpaši pārsteidza viņas manieres agrāk," viņa teica, "Es domāju, ka jūs
būs ikdienas.
Jūs redzēsiet viņu priekšrocības; viņu redzēt un dzirdēt viņas - nē, es baidos, jūs nedzirdēsiet
viņas vispār, jo viņa ir tante, kas nekad tur viņas mēli. "
"Tu esi iepazinies ar Miss Jane Fairfax, kungs, tu esi?" Teica Mr Woodhouse, vienmēr
pēdējais, lai padarītu savu ceļu sarunā, "tad dod man atvaļinājumu apliecināt, ka jums
atradīs viņas ļoti patīkams jauna dāma.
Viņa dzīvo šeit par vizīti viņas grandmama un tante, ļoti cienīgs cilvēki, es
zināt to visu savu dzīvi.
Tie būs ārkārtīgi priecīgs tevi redzēt, es esmu pārliecināts, un viens no maniem kalpiem iet
ar jums, lai rādīšu jums ceļu "," My dear sir, pēc nekādā pasaulē;.
mans tēvs var tiešu mani. "
"Bet jūsu tēvs nav iet tik tālu, viņš ir tikai gatavojas Crown, pavisam no otras puses
ielas pusē, un ir ļoti daudz māju, jūs varētu būt ļoti daudz
zudums, un tas ir ļoti netīrs staigāt, ja vien
jūs turēt uz gājēju ceļš, bet mans kučieris var pateikt, kur jums bija labākais šķērsot
ielas. "
Mr Frank Churchill joprojām samazinājās to, ko meklē tik nopietns kā viņš varētu, un viņa
tēvs devis savu sirsnīgs atbalstu sauca: "Mans labs draugs, tas ir diezgan
nevajadzīgu; Frank zina peļķe ūdens
kad viņš redz, kā kundzei Bates ir, viņš var nokļūt no Crown in hop,
solis, un lēkt. "
Viņi bija atļauts iet viens pats, un draudzīgās nod no vienas, un graciozs priekšgala
no otras puses, abi kungi atvadījās.
Emma bija ļoti apmierināts ar šo sākumu paziņa, un varētu
tagad iesaistīties domāt tos visus Randalls jebkurā stundas dienā, ar pilnu pārliecību
viņu komfortu.