Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI NODAĻA
Man viņš aizmirsa Paul Riesling, kas pēcpusdienā
nav unagreeable detaļas.
Pēc atgriešanās savā birojā, kas, šķiet, ir jāsadala uz bez viņa, viņš brauca
"izredzes", lai apskatītu četru dzīvokli daudzdzīvokļu in Linton rajonā.
Viņu iedvesmoja klienta apbrīnu par jaunu cigāru vieglāks.
Trīskārt tās novitāte, kas viņam to izmantot, un trīskārt viņš meta pusi kūpināta cigaretēm
no automašīnas, protestējot, "I got, lai atmest smēķēšanu tik vainot daudz!"
Viņu plašas diskusijas par katru detaļu cigāru-lihteris lika tiem runāt
elektriskie dzīvoklis dzelži un gultas žāvētāji.
Babbitt atvainojās par to, ka tā shabbily vecmodīgs kā vēl izmantot karstā ūdens
pudele, un viņš paziņoja, ka viņš būtu Guļammaisi lievenis vadu uzreiz.
Viņš bija milzīgas un dzejas apbrīnu, taču ļoti maz izpratni par visiem
mehāniskas ierīces. Tie bija viņa simboliem patiesību un skaistumu.
Attiecībā uz katru jaunu sarežģīts mehānisms - metāla virpu, divas strūklas karburators, mašīna
gun, oxyacetylene metinātājs - viņš uzzināja, ka vienas preces reāli skan frāze, un to izmanto,
vairāk un vairāk, ar apburošs sajūta, ka tehnisko un uzsākts.
Klients viņam pievienojās dievkalpojumu mašīnu, un viņi nāca strauji līdz
daudzdzīvokļu un sāka, ka, izskatot plastmasas šīfera jumts, kalamein durvis, un
septiņas astotdaļas collu akls pavirši grīdas,
sāka tos diplomacies ievainots pārsteigumu un gatavību pārliecināt darīt
to, ko viņi jau iepriekš bija nolēmusi darīt, kas varētu kādu dienu izraisīt pārdošanu.
Atceļā Babbitt paņēma savu partneri un sievastēvs, Henry T.
Thompson, savā virtuves skapī darbus, un viņi brauca caur Dienvidspāniju, Zenith, augstas
krāsas, banging, aizraujoši reģions: jauns
rūpnīcas dobu flīzes ar gigantisku wire-stikla pakešu logi, nelaipns veco sarkano ķieģeļu
rūpnīcās krāso ar darva, augsta perched ūdens tvertnes, liels sarkans kravas, piemēram,
lokomotīves, un, rezultāts ir drudžains
sānu ceļi, tālu wandering kravas vagoni no Ņujorkas Centrālajā un ābolu
augļu dārzi, Ziemeļu un kviešu sasniegumi, Dienvidu Klusā okeāna, un oranža
audzēm.
Viņi runāja sekretāram Zenith Foundry Company par interesantu
mākslas projekts - čuguna žogs, lai Linden Lane kapos.
Viņi brauca uz Zeeco Motor Company un intervēja pārdošanas vadītājs, Noel
Ryland, aptuveni atlaides Zeeco auto Thompson.
Babbitt un Ryland bija kolēģi locekļi pastiprinātāji klubs, un nav Booster filca
tiesības, ja viņš kaut ko iegādājās no citas Booster, nesaņemot atlaidi.
Bet Henry Thompson norūca: "Ak, t 'elle ar' em!
Es neesmu gatavojas rāpot apkārt mooching atlaides, nevis no neviens. "
Tā bija viena no starp Thompson atšķirības, vecmodīgs, liesa Yankee,
nelīdzens, tradicionāls, skatuves veids Amerikas biznesa cilvēks, un Babbitt, briest,
vienmērīgu, efektīvu, up-to-the-minūšu un citādi pilnveidota mūsdienu.
Ikreiz, kad Thompson twanged, "Put John Hancock uz šīs līnijas" Babbitt bija tikpat
amused novecojušās provinciālisms kā jebkurā pareizu anglis ar jebkuru American.
Viņš zināja, ka sevi par vaislas kopā vairāk estētiskās un jutīgāks nekā
Thompson ir.
Viņš bija koledžas absolvents, viņš spēlēja golfu, viņš bieži kūpināta cigaretes vietā
cigāru, un, kad viņš devās uz Čikāgu, viņš paņēma istabu ar vannas.
"Tas viss ir," viņš paskaidroja Paul Riesling, "šo veco codgers trūkst
smalkums, ka jums ir uz dienu. "Šī civilizācijas iepriekš, varētu būt
veikts pārāk tālu, Babbitt uztverta.
Noel Ryland, pārdošanas vadītājs Zeeco, bija vieglprātīgs absolvents Princeton,
bet Babbitt bija skaņas un standarta izstrādājumi no lielā departamenta-veikalā, valsts
University.
Ryland valkāja getras, viņš rakstīja garas vēstules par pilsētu plānošanas un Kopienas Dziedāšana,
un, lai gan viņš bija Booster, viņš bija zināms, lai veiktu viņa kabatā mazu apjomu
dzeja svešvalodā.
Tas viss bija pārāk tālejošs pasā***.
Henry Thompson bija ļoti izolētība uz salām, un Noel Ryland galējās
frothiness, bet starp tiem, kas atbalsta valsts, aizstāvot evaņģēliskās
baznīcas un mājas spilgtumu un stabilas biznesa, bija Babbitt un viņa draugiem.
Ar šo vienkārši novērtēt sevi - un ar solījumu atlaides
Thompson automašīnu - viņš atgriezās savā birojā triumfs.
Bet kad viņš gāja pa koridoru Reeves Building viņš nopūtās, "Nabaga vecais Pols!
I got - Ak, damn Noel Ryland! Damn Charley McKelvey!
Tikai tāpēc, ka tie padara vairāk naudas, nekā es, viņi domā, viņi tik pārāka.
Es nebūtu atrasts miris savā aizlikts vecās Savienības klubs!
I - Kaut kā līdz dienai, es nejūtos, piemēram, dodas atpakaļ uz darbu.
Ak, labi - "
II Viņš atbildēja telefona zvanu, viņš lasīt
04:00 pastu, viņš parakstīja savu rīta vēstulēm, viņš runāja ar nomnieku par
remontu, viņš cīnījās ar Stanley Graff.
Young Graff, ārpuses pārdevējs, vienmēr hinting, ka viņš ir pelnījis pieaugums
komisijas, un līdz dienai viņš sūdzējās: "Es domāju, ka man vajadzētu saņemt bonusu, ja man
caur Heiler pārdošanu.
Es esmu pakaļdzīšanās ap un to strādāt katru vakaru, gandrīz. "
Babbitt bieži atzīmēja, lai viņa sieva, ka tā bija labāk "con ofisā-help
gar un saglabāt 'em happy "nevis, lekt uz' em un poking 'em up - iegūt vairāk strādāt,
'em, ka veids, "bet šī nepieredzēts trū***
pateicības viņam nodarīt pāri, un viņš pagriezās uz Graff:
"Klausies, Stan, pieņemsim nokļūt tas skaidri jānorāda. Tev ir ideja, kaut kas tas ir jums,
kas dara visu pārdod.
Ja d 'jums, ka stuff? Ja d 'Jūs domājat, ka jūs vēlaties būt, ja tas nav
par mūsu galvaspilsētas aiz jums, un mūsu sarakstus īpašības, un visas izredzes mums
atrast jums?
Viss, kas jums jādara, ir sekot mūsu padomus un slēgt darījumu.
Zāle-porter varētu pārdot Babbitt-Thompson sarakstiem!
Jūs sakāt, jūs nodarbojas ar meiteni, bet ir ievietot savā vakaru pakaļdzīšanās pēc
pircēji. Nu, kāpēc velns būtu ne?
Ko jūs vēlaties darīt?
Sit pa saimniecības viņas roku?
Ļaujiet man jums pastāstīt, Stan, ja jūsu meitene ir vērts viņas sāls, viņa būs priecīgi uzzināt
jūs, hustling, padarot naudu sniegt mājās ligzdu, nevis darīt
lovey-dovey.
Veida puisis, kas sākas apmēram strādā virsstundas, kas vēlas pavadīt savu vakaros
lasījums slikts romāniem vai spooning un apmainoties daudz muļķības un
neprātība ar dažiem meiteni, viņš nav
veida upstanding, enerģisks jauneklis, ar nākotnes - un ar Vision! - ka mums
vēlaties šeit. Kā par to?
Kāda ir jūsu ideāls, anyway?
Vai jūs vēlaties pelnīt naudu, un ir atbildīgs par Kopienas dalībvalsti, vai arī
Jūs vēlaties būt sliņķis, bez iedvesmas vai Pep? "
Graff nebija tik pakļauti Vision un ideāliem kā parasti.
"Jūs bet es gribu, lai pelnītu naudu! Tieši tāpēc es vēlos šo bonusu!
Godīgs, Mr Babbitt, es negribu, lai iegūtu svaigu, bet tas Heiler māja ir terors.
Nobody'll kritumu par to. Grīdas ir puvuši un sienas ir
pilns ar plaisām. "
"Tas ir tieši tas, ko es domāju! Lai pārdevējs ar mīlestību pret
profesijas, tas ir grūti problēmas, piemēram, ka, kas iedvesmo viņam darīt savu labāko.
Bez tam, Stan - Matter o "Patiesībā, Thompson un man ir pret prēmijas, kā jautājumu
principu.
Mēs tāpat kā jūs, un mēs vēlamies jums palīdzēt, lai jūs varētu apprecēties, bet mēs nevaram būt netaisnīgi
citiem uz darbiniekiem.
Ja mēs sāktu, sniedzot jums prēmijas, ne jūs redzēt, ka mēs ejam, lai ievainots sajūta un būt
netaisnīgi Penniman un Laylock?
Tiesības ir labi, un diskrimināciju, ir netaisnīga, un ir nav būs jebkurā no
tas šajā iestādē!
Nesaņem ideja, Stan, ka tāpēc, ka kara laikā pārdevēji bija grūti pieņemt darbā,
tagad, kad tur ir daudz cilvēku bez darba, tur aren'ta apgriezties spilgti jauniešu stipendiātiem
ka būtu priecīgs soli un baudīt
savas iespējas, nevis rīkojas pēc Thompson, un es bija viņa ienaidniekiem un nedrīkst darīt
jebkādu darbu, izņemot prēmijas. Kā par to, heh?
Kā par to? "
"Oh - labi - zirdziņš - protams -" nopūtās Graff, kā viņš izgāja ārā, crabwise.
Babbitt nav bieži ķilda ar saviem darbiniekiem.
Viņam patika, piemēram, cilvēkiem par viņu, viņš bija dismayed, kad viņi nepatīk viņu.
Tas bija tikai tad, kad tie uzbruka svēto maku, ka viņš izbijās vērā dusmas, bet
Pēc tam, cilvēks būdams dota retorikas un augstu principiem, viņam patika skaņu savu
vārdu krājumu un savas pamatojoties siltumu.
Šodien viņš bija tik passionately indulged sevi apstiprinājumu, ka viņš prātoja, vai viņš
bija pavisam vienkārši:
"Galu galā, Stan isn'ta zēns vairāk. Oughtn't aicināt viņu tik grūti.
Bet žurkām, got, lai iemetienā ļaudīm virs oglēm tagad un tad viņu pašu labā.
Nepatīkama maksājuma likmi, bet - es brīnums, ja Stan ir sāpīgs?
Ko viņš saka McGoun tur? "
Tātad chill vējš naida pūta no ārējās amata, ka normālā komforta savas
Vakarā mājās turpinās tika sagrauta.
Viņš bija noskumuši, ko zaudēt, ka apstiprinājums no tā darbiniekiem, uz kuriem vadītājs ir
Vienmēr vergu.
Parasti viņš ir atstājis birojs, ar tūkstoš patīkams nervozs virzienos, lai
sekas, ka neapšaubāmi būtu svarīgi uzdevumi, lai rīt, un Miss McGoun
un Miss Bannigan darītu labi tur būt
agri, un Dieva dēļ atgādināt viņam, lai izsauktu Conrad Lyte drīz 's viņš nāca iekšā
To-naktī viņš aizgāja ar neīsts un samierinošs mundrumu.
Viņš bija bail no viņa vēl joprojām saskaras darbinieki--no acīm vērsta uz viņu, Miss McGoun
skatās ar galvu pacēla no viņas rakstīt, Miss Bannigan meklē pār savu virsgrāmatu, Mat
Penniman craning ap viņa rakstāmgalda
tumši alkovs, Stanley Graff drūmi neizteiksmīgā - kā pirms parvēnijs
drūma pieklājība no viņa Butler.
Viņš ienīda pakļaut muguru pret viņu smiekli, un viņa piepūli, kas tiks pagadās
jautri, viņš stostījās un tika raucously draudzīga un izcēla wretchedly no
durvīm.
Bet viņš aizmirsa savu postu, kad viņš ieraudzīja no Smith Street charms Floral Heights;
jumtiem sarkano dakstiņu un zaļas šīfera, spīdošs jaunās saules saloni, un nerūsējošā
III Viņš apstājās, lai informētu Howard Littlefield,
Viņa zinātnisko kaimiņš, ka, lai gan diena bija springlike vakarā varētu būt
auksts.
Viņš gāja pie kliegt uz sievu: "Kur tu esi?", Kam nav ļoti konkrētu vēlme uzzināt
kur viņa bija. Viņš pārbaudīja zālienu, lai redzētu, vai
krāsns-man bija noliekti pareizi.
Ar zināmu apmierinājumu un labu daudz jautājuma apspriešanas ar kundzi Babbitt,
Ted, un Howard Littlefield viņš secināja, ka krāsns-man nebija raked to
pareizi.
Viņš Cut divas saišķi no savvaļas zāli ar sievas lielākais šūšana, šķēres, viņš
informēja Ted, ka tas viss muļķības, kam krāsns-man - "lielā stiprs puisis
kā jums vajadzētu darīt visu darbu ap
māju, "un privāti viņš meditēja, ka tas bija patīkami, lai to zināmu
visā apkārtnē, ka viņš bija tik bagāta, ka viņa dēls nekad nav strādājuši ap
māju.
Viņš stāvēja uz Guļammaisi veranda un arī viņa dienas vingrinājumi: rokas out sidewise divām
minūtes, līdz divas minūtes, kamēr viņš nomurmināja, "Meklējamais lietojis vairāk izmantot, uzturēt
formu; ", tad devās, lai redzētu, vai viņa apkaklīte nepieciešams mainīt pirms vakariņām.
Kā parasti tas acīmredzot nav. Latviešu-horvātu kalpone, spēcīgu sievieti,
pārspēt vakariņas-gun.
Liellopu gaļas, ceptiem kartupeļiem, un pupiņas grauzdē bija lieliski šovakar
, un pēc atbilstošas skice dienas pakāpeniski laika apstākļu valstīm, viņa četru
simts un piecdesmit dolāru nodeva, viņa pusdienas
ar Paul Riesling, un pierādīts pamatotību jaunu cigāru šķiltavas, viņš tika pārvietots uz
labdabīgi, "Kārtot o" domāt par tos pērk, jaunu automašīnu.
Nedomāju, ka mums būs viens līdz nākamo gadu, bet joprojām mēs varētu. "
Verona, vecākā meita, izsaucās: "Ak, tēt, ja jūs, kāpēc nav jums sedans?
Tas būtu pilnīgi gluds!
Slēgtā automašīnā ir tik daudz comfy nekā atvērts viens. "
"Nu tagad, es nezinu par to. I veida, piemēram, atvērtas auto.
Jūs saņemsiet vairāk svaiga gaisa, ka veidā. "
"Ak, šaut, tas ir tikai tāpēc, ka jums nekad nav mēģinājis sedans.
Iesim viens. Tas ir ieguvuši daudz vairāk klases, "teica Ted.
"Slēgtā automašīnā neparedz turēt drēbes nicer," no Mrs Babbitt; "Jums nav iegūt jūsu matus
caurpūstas visus gabalus "no Verona," It'sa daudz sportiskāks, "no Ted, un no Tinka,
jaunākais, "Ak, pieņemsim ir sedans!
Mary Ellen tēvs ir got one "Ted likvidācijas stadijā," Ak, visi ir ieguvuši slēgts.
! auto tagad, izņemot mūs "Babbitt saskaras viņiem:" Es domāju, jums
nekas ļoti briesmīgs ko sūdzēties!
Anyway, man nav turēt automašīnu tikai tāpēc, lai ļautu jums bērni izskatās miljonāriem!
Un man patīk atvērt auto, lai jūs varētu nodot augšas uz leju, vasaras vakaros un iziet uz
vadīt un saņemt dažas labas svaigā gaisā.
Turklāt - slēgtā automašīnā maksā daudz naudas "," Au, zirdziņš sīkšana, ja Doppelbraus var.
atļauties slēgtā automašīnā, es domāju, mēs varam! "prodded Teds.
"Hm!
Es veicu 8000 gadā līdz septiņiem viņa! Bet es nedomāju, trieciens to visu, un atkritumiem, un
mest to apkārt, kā viņš dara!
Nedomāju, ka šī biznesa iet un tērēt visai daudz naudas, lai pierādītu, off
un - "
Viņi gāja, ar azartu un dažas vispusību, uz jautājumiem
racionalizēt struktūras, kalnā kāpšanas jauda, stieples riteņi, hroma tērauda, aizdedzes
sistēmām, un ķermeņa krāsas.
Tas bija daudz vairāk nekā pētījumu par transportu.
Tas bija tiekšanās pēc bruņnieciski rank.
Pilsētas Zenith, jo barbariskiem divdesmitajā gadsimtā, ģimenes motoru
norādīja, tās sociālo rangs tik precīzi, cik par pēri pakāpes nosaka
rangs angļu ģimene - tiešām, vairāk
precīzi, ņemot vērā veco novada ģimeņu viedokli, uz jaunizveidoto alus darītava
baroniem un vilnas mill viscounts. Prioritārā detaļas nekad netika
oficiāli noteikta.
Nebija tiesai ir jāizlemj, vai otrais dēls Pierce Arrow limuzīns
vajadzētu doties uz vakariņām pirms pirmā dēla Buick rodsters, bet to
attiecīgo sociālo nozīmi nebija
šaubas, un ja Babbitt kā zēnam bija vēlējusies prezidentūra, viņa dēls Ted
tiecas Packard dvīņu sešiem reģistrēts stāvokli motorizētu muižnieku.
Labu kuras Babbitt bija uzvarējis no savas ģimenes ko runā par jaunu auto iztvaikojis
jo viņi saprata, ka viņš neplāno pirkt šo vienu gadu.
Ted žēlojās, "Ak, punk!
Veco laivu izskatās, it kā tas lūdzu būtu blusas un ir kasīšanās tās lakas off. "
Mrs Babbitt teica izklaidīgi, "Snoway talkcher tēvs."
Babbitt plosījās "Ja tu esi pārāk daudz augstas klases kungs, un jums pieder
bon ton un tā tālāk, kāpēc, jums nav nepieciešams veikt automašīnu, kas šovakar. "
Ted paskaidroja: "Es tā negribēju -" un vakariņas ieilgstot, ar normālo valsts prieks
neizbēgami punkts, kurā Babbitt protestēja, "Nāc, nāc tagad, mēs nevaram sēdēt
te visu vakaru.
Dodiet meitene iespēju nokopt galda. "
Viņš bija fretting "Kāda ģimene! Es nezinu, kā mēs visi nokļūt metāllūžņos
šādā veidā.
Gribētu iet off kādu vietu un varētu dzirdēt sevi iedomāties ....
Paul ... Maine ...
Wear vecās bikses un klaipu, un lāsts. "
Viņš teica uzmanīgi savai sievai: "Es esmu sarakstījās ar vīrieti in New York -
grib mani redzēt viņam par nekustamā īpašuma tirdzniecība - nedrīkst iztrūkt līdz vasarai.
Ceru, ka tas nav pārkāpis tikai tad, kad mēs un Rieslings get gatavi iet uz Maine.
Esi kauns, ja mēs nevarētu veikt ceļojumu tur kopā.
Nu, nav izmantošana satraucoša tagad. "
Verona aizbēguši, uzreiz pēc vakariņām, bez diskusijām izņemot automātiskas "Kāpēc
nav jums kādreiz palikt mājās, "no Babbitt?.
Dzīvojamā istabā, stūrī Davenport, Ted apmetās uz viņa mājām
Pētījums, vienkārša ģeometrija, Cicero, un agonizing metaforas Comus.
"Es nesaprotu, kāpēc viņi mums šīs old-fashioned junk Miltons un Šekspīrs
un Wordsworth, un visi šie ir-beens, "viņš protestēja.
"Ak, es domāju, es varētu stāvēt, lai redzētu, parādīt ar Šekspīru, ja viņi pampt dekorācijas
un likts uz daudz suns, bet sēdēt aukstasinīgi un lasīt 'em - Šie skolotāji -
Kā tās iegūt, ka veidā? "
Mrs Babbitt, lāpīšana zeķes, prātoja: "Jā, es brīnos, kāpēc.
Protams, es negribu lidot, saskaroties ar profesoru un visiem, bet man
domāju, ka lietas Šekspīru - nav, ka es izlasīju viņam daudz, bet, kad es biju jauns
meitenes izmanto, lai parādītu man fragmenti, kuri nebija, tiešām, viņi nemaz nav jauki. "
Babbitt pacēla irritably no komiksu vakarā Advocate.
Tās sastāvā savu mīļāko literatūru un mākslu, tās ilustrētas hronikās, kurās
Mr Mutt hit Mr Jeff ar sapuvis olu, un māte labots Tēva vulgarisms ar
izmantojot ritošā pin.
Ar svinīgu seju bhakta, elpošanas smagi ar savu atvērt muti,
Viņš plodded nakts ar katru attēlu, un tās laikā rituāls, viņš ienīda
pārtraukumiem.
Turklāt viņš uzskatīja, ka par šo tēmu Shakespeare viņš nebija īsti iestāde.
Ne Advocate-Times, Vakara advokāts, ne Zenith Biļetens
Tirdzniecības palāta kādreiz bijusi redakcionālo par šo jautājumu, un, kamēr viens no
viņiem bija runājis, viņš bija grūti izveidot sākotnējo atzinumu.
Bet pat risks floundering dīvaini purvos, viņš nevarēja turēt ārā no atvērtas
pretrunām.
"Es jums saku, kāpēc jums ir izpētīt Šekspīru un tiem.
Tas ir tāpēc, ka viņi vajadzīgi koledžas ieejas, un tas ir viss ir uz to!
Personīgi es nesaprotu sevi, kāpēc viņi iestrēdzis 'em vērā up-to-dienas vidusskolas
sistēma, kā mēs esam šajā valstī.
Esi labs darījums labāk, ja jūs pārņēma biznesa angļu valoda, un uzzināja, kā rakstīt reklāmas, vai
vēstulēm, kas varētu pull. Bet tur tas ir, un to nav garš,
arguments, vai par to diskusiju!
Trouble ar jums, Ted, ir vienmēr vēlaties darīt kaut ko citu!
Ja jūs gatavojas likumdošanas skolā - un jūs esat! - Man nekad nav bijusi iespēja, bet es redzēsit
ka jums - kāpēc, jūs vēlaties pieņemt visu angļu un latīņu valodā jūs varat saņemt. "
"Ak punk.
Es nesaprotu, kas ir izmantot tiesībaizsardzības skolas - vai pat apdares vidusskolā.
Es nevēlos doties uz koledžu ", kas speciāli.
Godīgs, tur ir daudz puiši, kas ir beiguši koledžu, kas nesākas ar
padarīt tik daudz naudas kā stipendiātiem, kas devās uz darbu agri.
Old vibrēt Peters, kas māca latīņu High, he'sa kas-ir-no Columbia
un viņš sēž visu nakti lasījumā daudz taukaini grāmatu un viņš vienmēr spieling par
"vērtības valodu" un sliktā uzsūkšanās
nesniedz, bet 1800 gadā, bet ne ceļojumā pardeveju varētu domāt par
strādā par to. Es zinu, ko es gribētu darīt.
Es gribētu būt lidotājs, vai pašu lielisks lielu garāžu, vai arī - puisis bija spēcīgi
man par to vakar - I'd vēlaties būt viens no šiem puiši, ka Standard Oil
Uzņēmums nosūta uz Ķīnu, un jūs dzīvojat
savienojums un nav darīt jebkuru darbu, un jūs saņemsiet, lai apskatītu pasauli, un pagodas
un okeāna un viss! Un tad es varētu sākt saraksti,
kursi.
Tas ir reāls stuff! Jums nav deklamēt uz kādu salts,
saskaras vecā dāma, kas cenšas dižoties ar principālu, un jūs varat mācīties jebkurā
kuriem vēlaties.
Tikai klausīties šiem! Es izgriezu no reklāmas dažu pampt
kursi. "
Viņš izrāva no muguras viņa ģeometrijas half simts reklāmas no šīm
home-studiju kursus, kas enerģijas un prognozēšanas Amerikas tirdzniecības ir
veicināja zinātnes izglītību.
Pirmajā redzams portrets jauns cilvēks ar tīru pieri, dzelzs žokli, zīda
zeķes, un tāpat kā lakādas matiem.
Pastāvīgā ar vienu roku savā bikses kabatas un citas pagarināt chiding
rādītājpirkstu, viņš bija valdzinošu auditoriju vīri ar pelēku bārdas, paunches, kailu
galvas, un katrs cits apzīmējums gudrības un labklājību.
Virs attēla bija iedvesmojošs izglītības simbols - nav vecmodīgs lampu vai
degļa vai pūce un Minerva, bet gan dolāra zīmes rindā.
Teksts bija:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ POWER un labklājību retorikā
Dzija Told klubā
Kas jūs domājat, ka es uzbrauca citu vakaru De Luxe Restaurant?
Kāpēc, vecais Fredijs Durkee, kas kādreiz bija miris vai-dzīvs kuģniecības ierēdnis manu veco
vieta - Mr. Pele-Man mēs izmantojām, lai smiedamies zvanīt dārgie kolēģi.
Vienu reizi viņš bija tik kautrīgs viņš bija lode nobijies no Super, un nekad got kredītu
par dandy darbu, ko viņš darīja. Viņam De Luxe!
Un, ja viņš nebija pasūtīšanas tony barības ar visiem "stiprinājumi" no selerijas ar riekstiem!
Un nevis tikt apgrūtināts ar oficianti, kā viņš izmanto, lai būt par maz
dump kur mēs lunched Vecrīgā Lang Syne, viņš bija iegravējumu viņiem apkārt, piemēram, viņš bija
miljonārs!
Es uzmanīgi pajautāju, ko viņš dara. Freddy iesmējās un teica: "Saki, vecais draugs, es
guess jūs jautājums, kas ir nāk pār mani.
Jums būs priecīgs zināt, es esmu tagad Assistant Super pie vecās veikalā, un labajā pusē
High Road to Labklājība un Domination, un es ceru ar pārliecību divpadsmit
cilindru auto, un sieva ir, ka lietas
hum ar labāko sabiedrībā un kiddies iegūt pirmās klases izglītību. "
------ Ko mēs mācīt, kā risināt Jūsu iesniegt.
Kā sniegt grauzdiņi. Kā pateikt dialektu stāsti.
Kā ierosināt lady.
Kā lai izklaidētu banketus. Kā veikt pārliecinoši-pārdošanas sarunas.
Kā veidot lielu vārdu krājumu. Kā izveidot spēcīga personība.
Kā kļūt par racionālu, spēcīgs un oriģināls domātājs.
Kā būt MASTER MAN!
---- PROF. WF Peet autors Ātrais kurss valsts-
Runājot, ir viegli galvenais rādītājs praktiskajā literatūrā, psiholoģijā un retorikas.
Absolvents Dažu mūsu vadošajām universitātēm, lektors, plašas ceļotājs,
autors grāmatas, dzeja, utt, cilvēks ar unikālu personību MASTER prātus,
viņš ir gatavs sniegt jums visus noslēpumus
savu kultūru un kalšanai spēku, veicot pāris vienkāršas nodarbības, kas nav pretrunā ar
citām profesijām. "Lūk, kā tas noticis.
I ilga pāri ad kursa, kas apgalvoja, lai mācītu cilvēkiem, kā runāt viegli, un par
viņu kājām, kā atbildēt uz sūdzībām, kā likt priekšlikums pirms Boss, cik
lai sasniegtu bankas aizdevumu, kā turēt lielu
auditorija apburts ar asprātību, humoru, anekdoti, iedvesmu, uc
To sastādīja Master orators, prof Waldo F. Peet.
Es biju skeptiski, pārāk, bet es wrote (JUST uz pastkartes, uzvārdu un adresi)
maketētājs nodarbības - nosūtīts uz tiesu, naudu atpakaļ, ja jums nav obligāti
apmierināts.
Ir iesniegusi astoņus vienkāršus nodarbības saprotamā valodā kāds varētu saprast, un es
pētīta to tikai dažas stundas naktī, tad sāka praktizēt par sievu.
Ātri vien atrada es varēju runāt līdz pat Super un saņemt jāmaksā kredīts par visu to labo
darbu, es to darīju.
Viņi sāka novērtēt mani un iepriekš mani ātri, un saki, vecā doggo, ko jūs domājat
viņi maksā man tagad? Gadā 6500 $!
Un saki, es atrast es var saglabāt lielu auditoriju fascinē, runājot par jebkuru tēmu.
Kā draugs, vecs zēns, es ieteiktu jums, lai nosūtītu cirkulārs (nav obligāti) un vērtīgs
bezmaksas Art attēlu, lai: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt atkal bija bez kanonu, kas ļautu viņam runāt ar iestādi.
Nekas auto vai nekustamo īpašumu bija norādījis kāds Solid pilsoni un Regular
Puisis vajadzētu domāt par kultūru pa pastu.
Viņš sāka ar vilcināšanās:
"Nu - izklausās tā, it kā uz zemes. Tas, protams, ir naudas lieta, lai varētu
svinīgi runāt.
Esmu dažreiz domāju, man bija mazliet talanta tādā veidā sevi, un es zinu, darn
labi, ka viens no iemesliem, kāpēc fourflushing vecs back-numuru, piemēram, Chan Mott var saņemt prom
ar to nekustamo īpašumu ir tikai tāpēc, ka viņš
varat veikt labu runāt, pat ja viņš nav ieguvuši doggone var teikt!
Un tas, protams, ir diezgan gudrs veids, kā viņi saņem visus šos kursus vairākās jomās
tematiem un tēmām mūsdienās.
Es jums saku, lai gan: Nav nepieciešams, lai trieciens ir daudz labu naudu par šo stuff, kad jūs
var iegūt pirmā kursa kursu daiļrunību un angļu valodā, un visi, kas savā tiesības
skola - un viens no lielākajiem skolas ēkas visā valstī viens "!
"Tas ir tā," sacīja kundze Babbitt ērti, bet Ted sūdzējās:
"Yuh, bet tētis, viņi vienkārši iemācīt daudz vecās junk, ka nav nekāda praktiska izmantošana - izņemot
rokdarbi un drukātiem un basketbola un dejas - un šajos
sarakste-kursi, zirdziņš, jūs varat saņemt
visu veidu stuff, kas varētu nonākt parocīgs.
Teiksim, klausīties šo vienu: "jūs varat spēlēt cilvēka daļu?
"Ja jūs ejat ar savu māti, māsu un labāko meiteni, un apmēram vienu iet
nievājošs piezīme vai izmanto neatbilstošu valodu, nebūs jums kauns, ja jūs nevarat veikt viņu
daļa?
Nu, jūs varat? "Mēs mācām boksa un pašaizsardzības pa pastu.
Daudzi skolēni ir rakstīts, sakot, ka pēc pāris stundās viņi outboxed lielākiem un
smagākiem pretiniekiem.
Nodarbības sākas ar vienkāršu kustību praktizē pirms jūsu spogulis - uzturēja
rokā monēta, krūšu-taktu peldēšanā uc
Pirms tu saproti jums ir pārsteidzoši zinātniski, iemērkšana, apsardzes un
feinting, tāpat kā, ja jums bija reāls pretinieks pirms jums. ""
"Ak, bērnu, varbūt es negribētu, ka!"
Ted dziedāja. "Es tev varu pateikt pasaulei!
Ak Dievs, es vēlētos veikt vienu kolēģiem es zinu skolā, ka vienmēr ir šaušana pie viņa
mutes, un nozvejas viņu mierā - "
"Muļķības! Ideja!
Vairums bezjēdzīgi lieta, ko es kādreiz dzirdējis! "Babbitt fulminated.
"Nu, tikai pieņemsim, ka man bija iešana ar Mama vai Rone, un kāds pagājis nievājošs
piezīme vai izmanto neatbilstošu valodu. Ko es daru? "
"Kāpēc, jūs, iespējams, krūtis rekordu simts pagalmā svītra!"
"Es negribētu!
Man stāv līdz jebkuram mucker ka garām nievājošs piezīmi par manu māsu un
Es gribētu parādīt viņam, - "" Klausies, jaunieši Dempsey!
Ja es kādreiz nozvejas jums cīnās es valis mūžīgo daylights no jums - un es
darīt bez praktizē saimniecībā manu roku monēta pirms spoguli, too! "
"Kāpēc, Ted mīļā," Mrs Babbitt teica placidly, "tas nepavisam nav jauki, jūsu
runājam par cīņu pret šo ceļu! "
"Nu, ak Dievs visvarenais, that'sa soda veids, lai novērtētu - Un pēc tam domāju, ka es ejot
ar JUMS, Ma, un kāds pagājis nievājošs piezīme - "
"Neviens gatavojas nodot ne nievājošs piezīmes par nevienu," Babbitt atzīmēja: "nav
ja viņi palikt mājās un pētīt to ģeometrija un prātā savas lietas, nevis
piekārtiem apkārt daudz poolrooms un soda
strūklakas un vietās, kur neviens nav got jebkurā bizness ir! "
"Bet gooooooosh, tēt, ja viņi!"
Mrs Babbitt chirped: "Nu, ja tas tā būtu, es nevarētu darīt to godu nemaksājot
uzmanību uz to! Bez tam, viņi nekad nedarītu.
Jūs vienmēr dzirdēt par šīm sievietēm, kas get sekoja un aizskāra un visiem, bet man nav
uzskatu, ka vārdam no tā, vai tas ir viņu pašu vainas dēļ, kā dažas sievietes apskatīt persona.
Es noteikti nekad esmu bijis apvainots - "
"Aw šaut. Māte, tikai pieņemsim, ka jums bija kādreiz!
Just pieņemsim! Vai tu nevari domāt kaut ko?
Tu nevari iedomāties lietas? "
"Protams, es varu iedomāties lietas! Ideja! "
"Protams, jūsu māte var iedomāties lietas - un pieņemsim lietas!
Domāju, ka jūs esat vienīgais loceklis šīs saimes, kas ir ieguvuši iztēli? "
Babbitt pieprasīti. "Bet kas izmanto daudz pieņemot?
Pieņemot, ka nekad izpaužas visur.
Nav jēgas pieņemot, kad tur ir daudz reālus faktus ņemt considera - "
"Klausies, tēt.
Pieņemsim, ka - es domāju, vienkārši - tikai pieņemsim, ka jums bija Jūsu birojā un dažu konkurentu reālā
īpašums cilvēks - "" nekustamo īpašumu! "
"- Daži nekustamo īpašumu, kas jūs ienīst ieradās -"
"Man nav naida kādu nekustamo īpašumu." "Bet pieņemsim, ka jūs!"
"Es nevēlos domāt kaut ko no veida!
Ir daudz puiši savā profesijā, pieliekties un ienīst savu konkurenti, bet
ja Jums bija mazliet vecāks un saprot uzņēmējdarbību, nevis vienmēr dodas uz
filmas un skraida ar lielu
muļķi meitenes ar to ietērpis uz ceļiem un pulveri un krāsoti un rouged
un Dievs zina, ko visi it kā viņi kora meiteņu, tad jūs zināt, - un jūs
pieņemsim, - ka, ja tur ir kāds lieta, ka
Es stāvu uz nekustamo īpašumu aprindas Zenith, tas ir, ka mums vajadzētu vienmēr runāt
no otras tikai draudzīgākais noteikumiem un institūtu brālības garā un
sadarbību, un tāpēc es, protams, nevar
pieņemsim, un es nevaru iedomāties manu ienīst jebkuru nekustamo īpašumu, pat ne netīras, fourflushing
sabiedrības līst, Cecil Rountree "" Bet - "!
"Un nevajag ja, un vai Bet par to!
Bet, ja es gatavojas lambaste kāds, es nebūtu nepieciešama iedomātā pīlēm vai
peldēšana-insultu pirms spogulis, vai kāds no šiem doodads un flipflops!
Pieņemsim, ka jums bija dažas vietas un kolēģi sauc par jums zemiska nosaukumiem.
Domāju, ka jūs vēlaties, lai lodziņā un lēkāt apkārt kā dejas meistars?
Jūs vienkārši gulēja viņu ārā auksts (vismaz es noteikti ceru, ka kāds no mans dēls!) Un
tad jūs putekļu pie rokas un doties par jūsu uzņēmumu, un ka viss notiek
ir, un jums nav gatavojas veikt kādas boksa-nodarbības pa pastu, vai nu! "
"Nu bet - Jā, - es tikai gribēju parādīt, cik daudz dažādu korespondences-
kursi ir, nevis visu Camembert viņi māca mūs High. "
"Bet es domāju, ka viņi mācīja boksa skolas ģimnāzijā."
"Tas ir atšķirīgs.
Viņi stick jūs tur augšā, un dažas lielas stīvs uzjautrina sevi pounding stuffin ir out
no jums pirms jums ir iespēja mācīties. Hunka!
Nav jebkurš!
Bet anyway - Klausieties daži no šiem citiem ".
Reklāmas bija patiesi filantropijas.
Viens no viņiem nesa iedvesmojošs virsraksts: "Money!
Money! Money! "
Otrais paziņoja, ka "Mr PR, iepriekš veicot tikai astoņpadsmit nedēļu
frizētava, raksta mums, ka kopš stāšanās mūsu Protams, viņš tagad ir velkot uz leju $ 5000 kā
osteo-vitalic ārsta, "un trešais
ka "Miss JL, nesen iesaiņojuma veikalā, tagad kļūst Desmit Real dolāru
dienu mācību mūsu Hindu sistēmas Asfalta Elpošanas un garīgo vadību. "
Ted bija savākti piecdesmit vai sešdesmit paziņojumiem, no ikgadējā atskaites-grāmatas,
No svētdienas skola periodiku, daiļliteratūra, žurnāli un žurnāli diskusijas.
Viens lūdzās labdaris, "Vai nav goldlaks - vairāk populārs, un padarīt
Money - Jūs varat Ukulele vai Sing Yourself sabiedrībā!
Ar noslēpumu principiem jaunatklātiem System of Music Teaching, jebkura
viens - cilvēks, dāma vai bērns - var bez nogurdinošas mācības, īpaša apmācība vai
garas out pētījumu un bez atkritumu
laiku, naudu un enerģiju, kā iemācīties spēlēt ar piezīmi, klavieres, bandžo, kornetists, klarnete,
saksofons, vijole un bungas, un mācīties redzes dziedāt. "
Nākamais, ar sapņainu pārsūdzēt "Finger Print Detektīvi Wanted - Big Ienākumi!"
atzinās: "TU sarkano noasiņojis vīrieši un sievietes - šī ir profesija jums ir
meklē.
Tur naudu tajā, BIG naudas, un ka straujas pārmaiņas ainas, kas entrancing un
pārliecinoši intereses un aizraušanās, kas savu aktīvo prātu un piedzīvojumu gars
alkt.
Padomājiet par to galveno skaitli un virzienmaiņai, risinot dīvaini
noslēpumus un grūti izprotams noziegumiem.
Šo brīnišķīgo profesija parādīs jums saskarē ar ietekmīgiem vīriešiem, pamatojoties uz
vienlīdzības, un bieži vien aicina jūs ceļot visur, varbūt uz tālām zemēm -
visus izdevumus maksā.
Nav īpašu izglītība, kas nepieciešama "." Ak, manu zēn!
Es domāju, ka uzvar ugunsdzēsēju ķieģeļu kaklarota! Vai tas ir uzbriest ceļot visur
un NAB daži slavens ķeksis "whooped! Teds.
"Nu, es nedomāju, ka daudz kas. Doggone varētu saņemt ievainots.
Still, ka mūzika studiju triks varētu būt diezgan godīgi, though.
Nav nekāda iemesla, kādēļ, ja efektivitātes ekspertiem izteikt savus prātus tā, kā viņi
ir maršrutēšanas produktu rūpnīcā, tie nevarēja izdomāt kādu shēmu tā persona,
nebūtu monkey ar visu šo
praktizē, un vingrinājumus, kas jums ar mūziku. "
Babbitt bija pārsteigts, un viņš bija apburošs vecāku sajūta, ka tie divi,
par ģimenes vīrieši, kuru saprot viens otru.
Viņš klausījās pasta kastes universitāšu paziņojumiem, kas mācīja Īstermiņa stāsts
Rakstīšana un uzlabošana Memory, Motion-picture darbības un jaunattīstības Soul-
jauda, banku un spāņu valodā, pedikīra un
Fotogrāfija, Elektrotehnikas un logu aksesuāri, Putnu veidošana un
Ķīmija. "Nu - labi -" Babbitt pieprasīta atbilstoša
izpausme savu apbrīnu.
"Es esmu dēls ieročus!
Es zināju, ka šī sarakste skolas bizness bija kļuvis varens rentabls spēli - padara
piepilsētas nekustamā īpašuma izskatās divi centi - bet es to vēl nesapratu gribētu got būt tāds!
reg'lar atslēgas nozarē!
Ierindojami pa labi līdz ar pārtikas un filmām.
Vienmēr rakstainas somebody'd nāk kopā ar smadzenēm ne pamet mācības, lai daudz
gada bookworms un nepraktiski teorētiķi, bet padarīt liela lieta no tā.
Jā, es redzu, cik no šiem kursiem partijas varētu jūs interesēt.
Man ir jālūdz puiši pie Athletic ja viņi kādreiz saprata - Bet tajā pašā laikā, Ted, jūs
zina, kā reklāmdevēji, man ir daži reklāmdevēji, pārspīlēt.
Es nezinu, kā viņi varēs ievārījums jums caur šiem kursiem tik strauji, kā viņi apgalvo,
tie var "" Ak pārliecināts, tēt,. protams ".
Ted bija milzīga un dzīvespriecīgu termiņu zēns, kurš ir ar cieņu klausījos, ko
viņa vecajiem. Babbitt koncentrēta uz viņu ar pateicību
pieķeršanās:
"Es varu redzēt, kas ietekmē šos kursus varētu būt uz visu izglītības darbu.
Protams, es nekad to neatzīs publiski - kolēģi tāpat kā es, Valsts U. absolvents, tas ir tikai
pienācīgas un patriotiski viņam trieciens viņa ragu un palielinātu Alma Mater - bet smatter
Faktiski tur ir visai daudz vērtīgu
zaudēto laiku pat U., studējot dzeju franču un tematiem, kas nekad nav celta
jo ikviens cents.
Es nezinu, bet to, ko varbūt šie saraksti-kursi var izrādīties
viens no svarīgākajiem amerikāņu izgudrojumu.
"Trouble ar daudz ļaudīm ir: viņi tik vaino materiālu; viņi neredz
garīgās un garīgo pusi amerikāņu pārākumu, viņi domā, ka tādi izgudrojumi kā
telefona un areoplane un
Bezvadu - nav, tas bija *** izgudrojumu, bet anyway: viņi domā šie mehāniskās
uzlabojumi ir viss, ko mēs aizstāvam, un tā kā uz reālu domātājs, viņš redz, ka
garīgo un, uh, dominē kustības
piemēram, efektivitāte, un Rotarianism, un aizliegums, un demokrātija ir tas, ko sacerēt
mūsu dziļākās un vispatiesākā bagātību.
Un varbūt šis jaunais princips izglītībā-at-home var būt cita - var būt cits
faktors. Es jums saku, Ted, mēs esam ieguvuši, ir vīzija -
"
"Es domāju, ka tie saraksti, kursi ir briesmīgi!"
Filozofi noelsās.
Tas bija kundze Babbitt, kas bija padarījusi šo nesaticību savu garīgo harmoniju, un viens
kundzes Babbitt s tikumi bija, ka laikā, izņemot pusdienas pusēm, kad viņa bija
pārveidota nikns saimniece, viņa
rūpes par māju un nav apnikt vīriešiem ar domāšanu.
Viņa turpināja stingri:
"Tas izklausās šausmīgi, man, kā viņi pierunāt šo nabadzīgo jauniešu ļaudīm, domāju, ka viņi
mācīšanās kaut ko, un neviens "round, lai palīdzētu tiem, un - jums abiem mācīties tik ātri, bet
man, man vienmēr bija lēns.
Bet tikai pats - "Babbitt apmeklēja viņai:" Muļķības!
Saņemt tikpat daudz, mācās mājās.
Jūs nedomāju, ka puisis uzzina vairāk, jo viņš pūš tēva grūti
nopelnīto naudu un sēž pa Morris krēsli viļņošanās Harvard kopmītnē ar
bildes un vairogi un galda vākus un tiem doodads, do you?
Es jums saku, es esmu koledža cilvēks - es zinu! Ir viens iebildums jūs varētu darīt,
though.
Es, protams, protestējot pret jebkuru iespējamo, lai iegūtu daudz stipendiātu no Barber veikali
un rūpnīcas, uz profesijām.
Viņi pārāk daudz cilvēku jau ir, un kas būs mēs darām strādnieki, ja visas šīs stipendiātiem iet un
get izglītoti "Ted biju atspiedies atpakaļ, smēķēšana cigarešu?
bez vainas pierādīšanai.
Viņš bija, uz šo brīdi, daloties augsto zila gaisa, no Babbitt ir spekulācijas, it kā
viņš Paul Riesling vai pat Dr Howard Littlefield.
Viņš devis mājienu:
"Nu, ko tu domā, tad, tēt? Vai tas nebūtu laba doma, ja es varētu aiziet
off uz Ķīnu vai kādu enerģisks vietu, un studēt tehniskās vai kaut ko pa pastu? "
"Nē, es jums pateiks, kāpēc, dēls.
Es esam noskaidrojuši, out it'sa varens jauka lieta, lai varētu teikt jūs BA
Daži klientu, ka nezina, kas jūs esat un domā, jūs tikai plug biznesa cilvēks,
viņš saņem izdalam muti par ekonomikas vai literatūrā vai ārējās tirdzniecības
nosacījumiem, un jūs vienkārši pūlēm kaut ko
piemēram, "Kad es biju koledža - protams, es saņēmu savu bakalaura grāds socioloģijā un visu, kas junk -"
Ak, tas liek šausmīgs crimp savā stilā!
Bet tur nebūs nekādu klasi sakot, "I got pakāpi Pastmarku licker no
Bezuzus pastu Universitāte! "
Redzi - Mans tētis bija diezgan labs vecs muļķis, bet viņš nekad nav bijis daudz, stils viņam, un es
nācās strādāt darn grūti nopelnīt savu ceļu caur koledžas.
Nu, tas ir bijis to vērts, lai varētu saistīt ar finest kungi,
Zenith, pie klubiem un tā tālāk, un es negribētu, lai jūs pamet
kungi klase - klases, kas ir tikpat
sarkano noasiņojis kā parastie cilvēki, bet vēl ir spēks un personību.
Tas veida ievainots mani, ja Jums bija, ka vecais vīrs! "
"Es zinu, tēt!
Protams! Visas tiesības.
Es stick ar to. Teikt!
Gosh!
Gee sīkšana! Es aizmirsu visu par tiem bērniem, es biju gatavojas
veikt, lai koris mēģinājumu. Es ņemšu pīle! "
"Bet jūs neesat izdarījuši visu jūsu mājas darbu."
"Vai tā pirmā lieta, no rīta." "Nu -"
Sešas reizes pēdējos sešdesmit dienu Babbitt bija iebruka, "Jūs, nevis" darīt to vispirms
lieta, no rīta "!
Jūs darīt to tieši tagad ", bet nakti viņš teica:" Nu, labāk kņadas, "un viņa smaids
bija reti kautrīgs spožums viņš tur Paul Riesling.
IV "Ted'sa labs zēns," viņš sacīja kundze
Babbitt. "Ak, viņš ir!"
"Kas ir šīs meitenes viņš gatavojas uzņemt?
Vai viņi nice pienācīgu meitenes "?" Es nezinu.
Ak, dievs, Ted nekad man saka kaut ko vairāk.
Es nesaprotu to, kas nāk pār šīs paaudzes bērni.
Es izmantoti, lai ir pateikt Papa un Mama visu, bet šķiet, piemēram, bērniem,
diena ir tikko izzuda no visas kontroles. "
"Es ceru, ka viņi ir pienācīgas meitenes.
Kursa Ted vairs nav bērns, un es negribētu, lai viņš, uh, jauc un
viss "," George:. Nez, ja jums oughtn't veikt
viņu malā un pastāstīt viņam par - Things "!
Viņa nosarka un nodūra acis. "Nu, es nezinu.
Veids, kā es skaitlis tas, Myra, nebūtu jēgas liecina daudz lietas, kas zēna prātā.
Domāju, ka pietiekami daudz devilment pats.
Bet es brīnos - Tas ir sava veida cietā jautājumu. Interesanti, kāda Littlefield domā par to? "
"Kursu Papa piekrīt ar jums. Viņš saka, ka tas viss - Apmācība - Viņš saka:
"Tisn't pienācīgas."
"Ak, viņš, viņš! Nu, ļaujiet man pateikt jums, ka neatkarīgi no Henry
T. Thompson domā - par morāli, es domāju, lai gan protams, jūs nevarat beat veco
krāpnieks - "
"Kāpēc, kādā veidā runāt par Papa!"
"- Vienkārši nevar beat viņam kļūst jo par stāvā daudz, bet ļaujiet man pateikt,
jums, kad viņš atsperēm kādas idejas par augstākās lietām, un izglītību, tad es zinu, es
domā tieši pretējo.
Jūs nedrīkstat par mani, kā kādu lielu smadzeņu haizivs, bet ticiet man, es esmu regulāra
Kolēģijas priekšsēdētājs, salīdzinot ar Henry T.!
Jā sir, ko golly, es esmu gatavojas veikt Ted malā un pateikt viņam, kāpēc es vadu stingri
morāli. "" Ak, jūs?
Kad? "
"Kad? Kad?
Kas mēģina pin mani uz leju, kad un kāpēc un kur un kā un kad lietot?
Tas ir nepatikšanas ar sievietēm, tāpēc viņi nav darīt augstas klases vadītāji, tie
nav kāds no diplomātijas izjūtu.
Ja pienācīga iespēja un izdevība rodas tāpēc tas tikai nāk dabas, kāpēc
tad es ņemšu draudzīgs maz runāt ar viņu, un - un - Bija tas, ka Tinka hollering up-
kāpnēm?
Viņa būtu gulējis, sen atpakaļ "Viņš prowled ar viesistabu, un.
stāvēja SOLĀRIJS, ka stikla sienu istabu klūgu krēsli un šūpošanos dīvāna
ko tie loafed uz svētdienu pēcpusdienās.
Ārpus tikai Doppelbrau nama gaismas un tuvās klātbūtni Babbitt s
mīļākie goba lauza maigumu aprīļa naktī.
"Good apmeklējums ar zēnu.
Getting vairāk sajūtu kaprīzs, kā es to šorīt.
Un nemierīgs.
Lai gan, pēc golly, man būs dažas dienas vienatnē ar Paul Maine ... Ka velns!
Zilla! ... Bet ... Ted viss ir labi. Visa ģimene labi.
Un labs bizness.
Nav daudz stipendiātiem padarīt 450 dolāri, gandrīz pusi tūkstoši
dolāru, vienkārši, kā es to-dienā! Varbūt, kad mēs visi nokļūt airēšana tā tikai
tik daudz mana vaina, jo tas ir viņu.
Oughtn't iegūt grouchy piemēram, man. Bet - Wish man ir pionieris, tāpat kā mans
grand-tētis. Bet tad, nebūtu māju, kā šis.
I - Ak, ak Dievs, es nezinu "!
Viņš domāja moodily Paul Riesling, par savu jaunību kopā, no meitenēm, viņi bija
zināms.
Kad Babbitt bija beidzis Valsts universitāte, 24 gadus atpakaļ, viņš bija
paredzēts advokātam.
Viņš bija garlaicīgs diskutētājs koledžā, viņš juta, ka viņš orators, viņš redzēja,
pats kļūst governor no valsts. Kamēr viņš lasīja likumu viņš strādāja par nekustamā
īpašums pardeveju.
Viņš izglāba naudu, dzīvoja pansija, supped par vārīts bez čaumalas olu hash.
Dzīvīgu Paul Riesling (kurš noteikti būs off uz Eiropu mācīties, vijole, nākamā
mēnesī, vai nākamajā gadā) bija viņa patvērums līdz Pāvils bija bespelled ar Zilla Colbeck, kas
smējās un dejoja, un vērsa vīriešiem pēc viņas briest un jautri wagging pirkstu.
Babbitt ir vakari bija neauglīgs pēc tam, un viņš atrada mierinājumu tikai Pāvila otrā māsīca,
Myra Thompson, gluds un maigu meiteni, kas parādīja savu spēju vienojoties ar
kaislīgs jauniešu Babbitt ka, protams, viņš būs gubernators dažas dienas.
Ja Zilla izsmēja par lauku puiša, Myra teica sašutusi, ka viņš bija kādreiz tik
daudz solider nekā jaunieši dandies kurš bija dzimis lielā pilsēta Zenith -
seno apmetne 1897, 100 un
piecus gadus vecs, ar 200.000 iedzīvotāju, karalieni un visu brīnums
valsts un, Catawba zēns, George Babbitt, tik plašs, un apdullinošs, un
grezns, ka viņš glaimoja zināt meitene ennobled pēc dzimšanas Zenith.
No mīlestības nebija starp tiem runāt.
Viņš zināja, ka, ja viņš bija pētīt likumu viņš nevarēja precēties gadiem, un Myra bija
izteikti jauka meitene - viens nav skūpstīt viņas, viens neatbilda "domā par viņu, ka tā
vispār "ja vien kāds gribēja viņu precēt.
Bet viņa bija uzticams sabiedrotais.
Viņa vienmēr bija gatavi iet slidošana, pastaigas, vienmēr saturu, lai uzklausītu viņa
diskursiem par lielas lietas, viņš gatavojas to darīt, grūtībās nonākušu nabadzīgo, kam viņš būtu
aizstāvēties pret Negodīga Rich,
runas viņš būtu pie Banketi, inexactitudes tautas domas, ko viņš
būtu pareiza. Kādu vakaru, kad viņš bija noguris un mīksto
apzinīgs, viņš redzēja, ka viņa raud.
Viņa bija palikusi no ballītes, ko Zilla.
Kaut kā viņas galva bija uz pleciem un viņš bija kissing prom asaras - un viņa pacēla
galvu un teikt uzticīgi "Tagad, ka mēs esam iesaistīti, ir mums ir precējies drīz vai
mēs gaidām? "
Nodarbojas? Tā bija viņa pirmā mājienu no tā.
Viņa mīlestība pret šo brūno konkursā sieviete lieta aizgāja auksti un bailīgi, bet viņš
nav ievainots viņas nevarēja ļaunprātīgi viņas uzticību.
Viņš nomurmināja kaut ko par gaida, un aizbēguši.
Viņš gāja uz stundu, mēģinot atrast veidu, sakot viņai, ka tā bija kļūda.
Bieži vien nākamajā mēnesī pēc tam viņš dabūja pie stāsta viņas, bet tas bija patīkami, ir
meitene viņa rokās, un mazāk un mazāk viņš varētu aizvainot viņu ar blurting, ka viņš nav
viņu mīlu.
Viņš pats nebija šaubu. Pirms viņa laulība vakars bija
mokas, un no rīta savvaļas ar vēlmi bēgt.
Viņa viņam, kas ir pazīstama kā laba sieva.
Viņa bija uzticīgs, strādīgs, un reti reizēm jautri.
Viņa gāja no nevarīgo sašutumu viņu tuvākas attiecības par to, kas solīja būt
dedzīgs pieķeršanās, bet drooped stāšanās garlaicīgi rutīnas.
Tomēr viņa bija tikai viņam un bērniem, un viņa bija tik žēl, jo uztraucas
kā sevi pašu, kad viņš pameta likumu un trudged uz in riests iekļaušanas nekustamo īpašumu.
"Nabaga bērns, viņa nav bijis daudz labāks laiks, nekā es esmu," Babbitt atspoguļota, stāvot
tumsā SOLĀRIJS. "Bet - Es vēlos es varētu esam bija virpuli pie likuma
un politiku.
Skatoties, ko es varētu darīt. Nu - Varbūt es esat veikuši vairāk naudas, kā tas ir ".
Viņš atgriezās virtuvē, bet, pirms viņš apmetās uz leju, viņš izlīdzinātas savas sievas
mati, un viņa pacēla, laimīgi un nedaudz pārsteigts.