Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
39
Miss Dashwoods tagad jau ir drīzāk
par diviem mēnešiem pilsētā, un Marianne's
nepacietība, kas ir pagājis palielinās katru dienu.
Viņa nopūtās, lai gaisa, brīvības,
klusā valsts, un likās, ka, ja
jebkurā vietā var dot savu vieglumu, Barton ir
Elīna bija gandrīz tik noraizējies par sevi
to atcelšanai, un tikai tik daudz mazāk
smilga tam, kad to veikt tūlīt, jo
ka viņa juta grūtībām
tik ilgi, ceļojumā, kas Marianne varētu
nevar celt atzīt.
Viņa sāka, tomēr nopietni pievērsties savu
domas uz tā pabeigšanu, un
jau minēja savas vēlmes
veida saimniece, kas pretojās viņus ar visu
daiļrunība viņas labo gribu, lai pēc plāna
tika ierosināts, kas, lai gan aizturot tos
no mājām vēl dažas nedēļas ilgāk, parādījās
lai Elīna kopā daudz saņemt
nekā jebkura cita.
Palmers bija nogādāt Cleveland
par marta beigām, lai Lieldienu
svētku un Mrs Jennings, gan ar savu
draugi, saņēma ļoti silts ielūgumu
no Charlotte iet kopā ar viņiem.
Tas pats par sevi, ir
pietiekams, lai delikatesi Miss
Dashwood - bet tas bija pastiprinājās ar tik lielu
nekustamā pieklājības Mr Palmer sevi, jo,
pievienojies ļoti liels grozījumus viņa
izturēšanās pret viņiem, jo viņas māsa bija
ir zināms, ka nelaimīgs, izraisītu viņai
pieņemt to ar prieku.
Kad viņa stāstīja Marianne, ko viņa bija darījusi,
Tomēr, viņas pirmā reakcija nebija ļoti
auspicious.
"Cleveland!" - Viņa iesaucās, ar lielu
uzbudinājums.
"Nē, es nevaru iet uz Cleveland." -
"Tu aizmirst," teica Elīna maigi ", ka tās
stāvoklis nav ... ka tas nav
kaimiņos ... "
"Bet tas ir Somersetshire .-- es nevaru iet
uz Somersetshire .-- Tur, kur es izskatījās
nosūtīt iet ... Nē, Elīna, jūs nevarat
gaidīt man iet uz turieni. "
Elīna nav apgalvot pēc pareizību
pārvarēt šādas sajūtas, - viņa tikai
centās, lai novērstu to, strādājot
uz citiem - bija tas, tādēļ, kā
pasā***, kas nosaka, kad ar viņu
atgriežas, ka mīļā māte, kurai viņa tik
daudz vēlējās redzēt, kas ir vairāk par attaisnotām,
ērtāk veidā, nekā jebkurš cits
plāns varētu darīt, un, iespējams, bez
vairāk kavēšanās.
No Klīvlendas, kas pēc dažām
jūdzes no Bristoles, attālums līdz Barton
nebija tikai vienu dienu, lai gan ilgu dienas
brauciena laikā; un to mātes kalps varētu
viegli nākt un apmeklēt tos, un
kā varētu būt pievieno to
uzturas virs nedēļā Cleveland, tās
varētu tagad būt mājās mazliet vairāk nekā
trīs nedēļu laikā.
Kā Marianne ir pieķeršanās viņas māte bija
patiesi, tas ir triumfs ar maz
grūtības, attiecībā uz iedomāto ļaunumu viņa
sākās.
A. Jennings bija tik tālu no noguruši
viņas viesiem, ka viņa piespiež tos ļoti
nopietni atgriezties ar viņu atkal no
Cleveland.
Elīna bija pateicīgi par uzmanību, bet
tā nevar mainīt savu dizainu, un to
mātes piekrišanu tiek viegli pieredzi,
katra lieta salīdzinājumā ar to peļņa bija
iekārtotām tā, cik tas varētu būt, - un
Marianne atrast daži atvieglojumi, izstrādājot
paziņojumu par stundu, kas bija vēl
sadalīt viņu no Barton.
"Ah! Pulkvedis, es nezinu, ko jūs un es
to dara bez Miss Dashwoods; "- tika
Mrs Jennings adresi viņam, kad viņš
Pirmā sauc par viņas, pēc tam, kad viņi ir atstājuši
viņas tika atrisināta - "jo viņi ir diezgan
izzuda pēc dodas mājās no Palmers -
Un cik bezcerīgs mēs būsim, kad es nāku
back -! Kungs! mēs sēdēt un blenzt vienā
citu, kā blāvi kā divi kaķi. "
Varbūt Mrs Jennings bija cerības, ar šo
enerģisku skice savu nākotni apnikums, lai
provocēt viņu, lai padarītu šo piedāvājumu, kas varētu
dot sevi izkļūt no tās; - un ja tā,
viņa drīz pēc tam labs iemesls, lai
domāju, ka viņas objektu pieredzi; lai pēc Elīna's
pāriet uz loga, lai vairāk
ātri izmēri drukāt,
ko viņa gatavojas kopēt par viņas draugu,
Viņš sekoja viņai to ar izskatu
īpaša nozīme, un sarunājās ar viņu
tur vairākas minūtes.
Ietekme no viņa diskurss dāma
Arī nevarēja aizbēgt viņu novērošana, lai
gan viņa bija pārāk godīgs, lai klausītos, un
bija pat nomainījusi savu vietu, ar mērķi,
viņa varētu nedzirdat, vienam tuvumā
klavieres forte, kas Marianne bija spēlē,
Viņa nevarēja turēt sevi pamanīt, ka
Elīna mainījis krāsu, piedalījās ar
uzbudinājums, un tā bija pārāk nodoms, ko viņš
sacīja veikt viņas darba .-- Still
tālāk apstiprinot viņas cerības, jo
intervāls Marianne pagriešanās no vienas
nodarbība uz citu, daži vārdi
Pulkveža neizbēgami sasniedza savu ausu, jo
ko viņš, šķiet, ir apologizing par
sliktums no viņa mājas.
Šis komplekts jautājumu ārpus šaubām.
Viņa brīnījās, protams, pēc viņa domādams, ka tas
, lai to, bet vajadzētu, lai to
pareizu etiķete.
Kas Elīna teica, atbildot, ka viņa nevarēja
atšķirt, bet uzskatīja no kustības
lūpas, ka viņa nedomāja, ka jebkura
materiāla iebildumu - un Mrs Jennings
atzinīgi viņai sirdī ir tik
godīgi.
Pēc tam viņi runāja par dažām minūtēm
vairs bez viņas noķert zilbi,
ja vēl paveiksies apstāšanās Marianne's
darbības, ko viņai šos vārdus
Pulkveža mierīga balss, -
"Es baidos, tas nevar notikt ļoti
drīz. "
Pārsteigti un satriekta, lai unlover līdzīgi
runu, viņa bija gandrīz gatava iekliegties,
"Kungs! ko vajadzētu kavēt to "-?, bet
pārbaudi viņas vēlme, tikai sevi
Šajā klusuma ejakulācija.
"Tas ir ļoti dīvaini - pārliecināts, ka viņš nav!
jāgaida ir vecāki. "
Šī kavēšanās pulkveža pusē, tomēr,
nešķita apvainot vai pazemot savas patiesās
biedrs vismazāk, lai to
sadalīšana konferences drīz pēc tam,
un pārvietošana dažādos veidos, Mrs Jennings
Ļoti skaidri dzirdēja Elīna teikt, un ar
balss, kas shewed viņai justies, ko viņa
teica,
"Es vienmēr domāju, ka sevi ļoti daudz
pienā*** jums. "
A. Jennings bija gandarīts ar savu
pateicību, un tikai brīnījās, ka pēc
dzirdes šādu teikumu, pulkvedis būtu
varētu ņemt atvaļinājumu no tām, kā viņš
nekavējoties darīja, ar vislielāko dziedāja-
Froid, un iet prom bez padarot viņas jebkādas
atbildi! - Viņa nebija doma savu veco draugu
būtu varējusi to vienaldzīgo pielūdzējs.
Kas bija īsti pagājis starp tām bija
šajā sakarā.
"Esmu dzirdējis," viņš teica, ar lielu
līdzjūtība, "par netaisnību drauga
Mr Ferrars ir cietusi no viņa ģimenes locekļiem;
Jo, ja es saprotu jautājumu labi, viņš
ir pilnībā noraut, ko tie
neatlaidīgi viņa sadarbību ar ļoti
pelnījusi jauna sieviete .-- Vai es bijis
pareizi informēti - tas ir tā -? "
Elīna sacīja, ka tas bija.
"Nežēlība, impolitic nežēlību," - viņš
atbildēja ar lieliska sajūta, - "no dalījuma,
vai mēģina sadalīt, divi jaunieši
sen pievienots viens otram, ir briesmīgs .--
Mrs Ferrars nezina, ko viņa var
dara - ko viņa var vadīt savu dēlu.
Es esmu redzējis Mr Ferrars divas vai trīs reizes
ar Harley Street, un esmu daudz apmierināts ar
viņu.
Viņš nav jauns cilvēks, ar kuru var tikt
cieši iepazīties īsā laikā, bet
Es esmu redzējis pietiekami daudz, lai viņš vēlas viņam labi
viņa paša dēļ un kā draugs no jums,
Es vēlos tā vēl vairāk.
Es saprotu, ka viņš plāno veikt
pasūtījumus.
Jūs tik labi, kā viņam pateikt, ka
dzīves līmeni Delaford, tagad tikai brīvs, kā es
Esmu informēts, ko šajā dienā amatā, ir viņa, ja
Viņš domā, ka vērts viņa piekrišanu -, bet,
varbūt, lai diemžēl nostādīts apstākļos, kā
viņš ir tagad, tas var būt absurds šķiet
šaubas, es tikai vēlos tā bija vairāk vērtīgu .-
- Tā ir mācītāja, bet mazos;
vēlu pienā***, manuprāt, nav pieļāvusi
vairāk nekā 200 gadā, L un ja tas ir
protams, var uzlabot, es baidos,
nav tādā apjomā, lai sniegtu viņam
ļoti ērti ienākumiem.
Piemēram kā tas ir, tomēr, mans prieks
uzrādot viņam to, būs ļoti liela.
Lūdzieties apliecināt viņam par to. "
Elīna ir izbrīns par šo komisijas
diez ir lielāka, bija
Pulkvedis ir patiešām padarot viņu piedāvājumu
viņa roku.
Priekšroka, kas tikai divas dienas pirms
viņa uzskata par bezcerīgiem uz Edvards,
jau ir paredzēta, lai viņš varētu
precēties, - un viņa, visu cilvēku
pasaulē, tika noteikts dāvināt to -! Viņas
emocijas bija tādas, kundze Jennings bija
attiecināt uz ļoti dažādām iemeslu; - bet
neatkarīgi no nelielas jūtas tik tīri, tik
patīkami, varētu būt daļa, kas
emocijas, viņas cieņu par vispārējo
labvēlību, un viņas pateicība par
īpaši draudzība, kas kopā
piedāvāts pulkvedi Brandon ar šo likumu, tika
stingri filcs un silti izteikti.
Viņa pateicās viņam par to ar visu savu sirdi,
Uzstājās Edward principiem un
izvietojums ar to slavēt, ko viņa zināja
tos ir pelnījuši, un solīja veikt
komisijas ar prieku, ja būtu
tiešām viņa vēlas atlikt to patīkams
iestādes uz otru.
Bet tajā pašā laikā, viņa nevarēja palīdzēt
domāju, ka neviens nevarēja tik labi izpildīt
kā pats.
Tas bija biroju sakot, no kuriem,
nevēlas atteikties Edward sāpes
saņem pienākumu no viņas, viņa
Ir ļoti priecīgs izņēmums pati -
bet pulkvedis Brandon, par motīviem vienlīdzīgas
delikatese, samazinās tā arī vēl
likās tik vēloties tās tiek dota
caur viņas nozīmē, ka viņa nav
nekādā gadījumā darīt tālāk opozīciju.
Edvards, viņa uzskatīja, joprojām bija pilsēta,
un par laimi viņa bija dzirdējusi viņa adresi
No Miss Steele.
Viņa varētu veikt Tādēļ, lai informētu viņu
no tā, kas dienas laikā.
Pēc šī ir nokārtota, pulkvedis
Brandon sāka runāt par savu labumu
nodrošinot to cienījama un patīkams
kaimiņš, un tad tas bija, ka viņš
minētajiem ar nožēlu, ka māja tika
maziem un vienaldzīgi, - ļaunums
Elīna, kā kundze Jennings bija paredzēts viņas
darīt, kas ļoti viegli, vismaz ciktāl tas
kā par tās lielumu.
"No mājas mazais," viņa teica, "es
nevar iedomāties jebkuras neērtības tiem,
to būs proporcionāli to
ģimenes un ienākumi. "
Ar kuru pulkvedis bija pārsteigts, lai atrastu
ka viņa apsver Mr Ferrars's
laulību kā dažas sekas
prezentācija, jo viņš nav domāju, ka tas
Iespējams, ka Delaford dzīves varētu piegādāt
šādu ienākumu, kā jebkurš viņa stilā
dzīves uzdrošinos, lai norēķinātos par - un viņš
teica tā.
"Šī maz mācītājmuiža var darīt ne vairāk kā
padarīt Mr Ferrars ērts kā bakalaura;
nevar ļaut viņam precēties.
Man žēl teikt, ka mana patronāža beidzas
ar šo un mana interese ir grūti vairāk
plašas.
Tomēr, ja ar neparedzētu iespēja, ka
būtu manos spēkos, lai kalpotu viņam tālāk,
Man ir jādomā ļoti atšķirīgi, kas viņu no
ko es tagad darīt, ja es neesmu, kā gatavi
lietderīgi viņu, tad, kā es patiesi vēlos es
varētu būt klāt.
Ko es esmu tagad dara patiešām, šķiet, nekas
vispār, jo tas var iepriekš viņam tik maz
uz to, kas ir viņa galvenais, viņa
tikai objekts laimi.
Viņa laulība vēl tālu labs, -
-Vismaz es baidos to nevar notikt
ļoti drīz .-- "
Tāda bija teikums, kas,
pārprasts, lai taisnīgi aizvainots
delikāts jūtas Mrs Jennings, bet
pēc šīs stāstījums par to, kas īsti pagājis
starp pulkvedis Brandon un Elīna, bet
viņi stāvēja pie loga, pateicību
izsaka tās par to atvadīšanās,
varbūt šķiet kopumā ne mazāk
pamatoti satraukti, ne mazāk pareizi
formulējums, nekā ja tā būtu radušās piedāvājumu
laulības.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana