Tip:
Highlight text to annotate it
X
-XVIII NODAĻA Neredzamais cilvēks neguļ
Izsmeltas, un ievainotos, kā Invisible Man bija, viņš atteicās pieņemt Kemp vārdu, ka
savu brīvību ir jāievēro.
Viņš pārbaudīja divu logu guļamistabā, sagatavoja žalūzijas un atvēra vērtnes,
apstiprināt Kemp apgalvojumu, ka ar viņiem atkāpšanās būtu iespējams.
Ārpus nakts bija ļoti kluss un vēl, un jaunais mēness rietot pāri leju.
Tad viņš pārbaudīja atslēgas guļamistaba un divas garderobes telpas durvīm, lai apmierinātu
pats, ka šie arī varētu veikt ticamības brīvību.
Beidzot viņš izteicās apmierināts.
Viņš stāvēja uz pavarda paklāju un Kemp dzirdēja skaņu žāvas.
"Piedod," teica Neredzamais cilvēks ", ja es nevaru jums pateikt visu, ko Es esmu darījis to-
naktī.
Bet es esmu nolietojies. Tas grotesku, bez šaubām.
Tas ir šausmīgi!
Bet ticiet man, Kemp, neskatoties uz jūsu argumentus šorīt, tas ir diezgan
iespējama lieta. Esmu atklājums.
Es gribēju, lai saglabātu to pie sevis.
Es nevaru. Man ir partneris.
Un tu .... Mēs varam darīt šādas lietas ...
Bet rīt.
Tagad, Kemp, es jūtos tā, it kā man gulēt vai iet bojā. "
Kemp stāvēja istabas vidū, skatās uz galvām apģērba.
"Es domāju, ka man ir atstāt tevi," viņš teica.
"It's - neticami. Trīs lietas notiek, piemēram, tas,
apgāšanos visi mani aizspriedumi - padarītu mani nenormāla.
Bet tas ir reāls!
Vai ir kaut kas vairāk, ka es varu jums? "" Tikai cena man labu nakti, "teica Griffin.
"Labu nakti," teica Kemp, un papurināja neredzama roka.
Viņš gāja uz sāniem, lai durvīm.
Pēkšņi rītasvārki soļoja ātri uz viņu.
"Saprast mani!" Teica rītasvārki. "Nē mēģinājumi kavēt mani, vai uztveršana mani!
Vai arī - "
Kemp seju mainījies maz. "Es domāju, es tev savu vārdu," viņš teica.
Kemp aizvēra durvis klusi aiz viņa, un galvenais bija pagriezās uz viņu nekavējoties.
Tad, kā viņš stāvēja ar izteiksmi pasīvo izbrīnu sejā, straujā
kājām nonāca līdz durvīm ģērbtuvēm, un ka pārāk bija aizslēgtas.
Kemp uzsita pieri ar roku.
"Vai es esmu dreaming? Ir pasaulē devusies mad - vai es esmu "?
Viņš smējās, un izteikt savu roku pie bloķēta durvīm.
"Šķērsotās no savas guļamistabas, ar klaji absurds!" Viņš teica.
Viņš gāja uz galvas no kāpnēm, pagriezās, un raudzījās aizslēgtas durvis.
"Tas ir fakts," viņš teica.
Viņš aplika roku uz viņa mazliet bruised kaklu.
"Nenoliedzams fakts! "Bet -"
Viņš papurināja galvu bezcerīgi, pagriezās un gāja lejā.
Viņš lit ēdamistabas lampa, izkāpa cigāru, un sāka pacing telpā,
ejakulācijas.
Šad un tad viņš teiktu, ar sevi. "Invisible!" Viņš teica.
"Vai pastāv tāda lieta kā neredzams dzīvnieku?
...
Jūrā, jā. Tūkstošiem - miljoniem.
Visi kāpuri, visu maz nauplii un tornarias, visas mikroskopisko lietas,
želejas zivis.
Jo jūra ir daudz lietas neredzamas nekā redzams!
Es nekad domāja, ka pirms. Un dīķos too!
Visi šie maz dīķis-lietas dzīvē - plankumiem, no bezkrāsaina caurspīdīgu želeju!
Bet gaisā? Nē!
"Tas nevar būt.
"Bet galu galā - kāpēc ne? "Ja cilvēks bija izgatavotas no stikla, viņš vēl
redzams "Viņa meditācijas kļuva dziļš..
Trīs cigāru beztaras bija pagājis uz neredzamu vai izkliedētā, kā baltus pelnus
pa paklāju, pirms viņš atkal ierunājās. Tad tas bija tikai izsaukuma.
Viņš nogriezās, izgāja no istabas, un iegāja viņa maz konsultāciju istabu
un lit gāzes tur.
Tas bija maz vietas, jo Dr Kemp nedzīvoja pēc praksi, kā tas bija
dienas laikrakstiem. Rīta papīra gulēja bezrūpīgi atvēra
un izmet malā.
Viņš nozvejotas to uz augšu, pagriežot to otrādi un izlasiet kontā "Strange stāsta Iping"
ka pie Port Stowe matrozis bija uzrakstīti vairāk nekā tik sāpīgi Mr Marvel.
Kemp lasīt ātri.
"Apvilktā up!" Teica Kemp. "Slēpta!
Paslēpšana to! "Neviens, šķiet, bija informēti par viņa
nelaime. "
Kāds velns ir viņa spēli "Viņš? Samazinājās papīra, un viņa acis gāja
meklē. "Ah!" Viņš teica, un nokļuvuši St James '
Gazette, kas atrodas salocīts izveidota kā tas ieradās.
"Tagad mēs nokļūt pie patiesības," teica Dr Kemp.
Viņš īre papīra atvērts, kolonnu pāris saskaras viņu.
"Visa Village, kas atrodas Sussex iet Mad" bija pozīcijā.
"Laba Heavens!" Sacīja Kemp, lasīšanas kāri skeptisks vērā notikumu
Iping, iepriekšējā pēcpusdienā, kas jau ir aprakstīti.
Virs lapas no rīta papīra ziņojums ir atkārtots izdevums.
Viņš vēlreiz izlasīt. "Ran pa ielām panākot tiesības un
pa kreisi.
Jaffers paģībis. Mr Huxter ļoti sāpes - joprojām nespēj
aprakstīt to, ko viņš redzēja. Sāpīga pazemošana - vikārs.
Sieviete slimo ar teroru!
Windows smashed. Šo neparasto stāstu, iespējams,
izgatavošana. Pārāk labi, ne drukāt - *** grano "!
Viņš samazinājās papīra un skatījās vienaldzīgi viņa priekšā.
"Iespējams, ražošanas!" Viņš aizķerties papīra atkal, un atkārtoti lasīt
visa uzņēmuma.
"Bet, kad tas *** nonāk? Kāpēc velns viņš pakaļdzīšanās līgumreisu? "
Viņš apsēdās pēkšņi uz ķirurģisko sola. "Viņš ir ne tikai neredzams," viņš teica, "bet
viņš ir traks!
Slepkavnieciskas "Kad dawn ieradās maisīt savu bālums ar!
luktura gaismas un cigāru dūmi ēdamistabu, Kemp vēl bija pacing uz augšu un
uz leju, cenšoties izprast neticami.
Viņš bija pilnīgi pārāk satraukti gulēt. Viņa kalpi, dilstošā miegaini,
atklāja viņam, un bija sliecas domāt, ka pārāk pētījums bija strādājuši šajā slikti par viņu.
Viņš deva tiem ārkārtas, bet diezgan tiešu norādījumu izstrādāt brokastis
divi Belvedere pētījums - un tad aprobežoties ar pagrabu un
stāva.
Tad viņš turpināja tempā ēdamistabas līdz rīta papīra nāca.
Tas bija daudz ko teikt un maz pateikt, pēc apstiprināšanas no vakara
agrāk, un ļoti slikti rakstiski vērā vēl viens ievērojams stāsts no Port dadzis.
Tas deva Kemp būtību pie notikumi "Jolly cricketers", un
nosaukums Marvel. "Viņš lika man līdzi 24
stundas, "Marvel liecina.
Dažas nelielas fakti tika pievienoti Iping stāsts, jo īpaši samazinot no ciema
Bet tur nebija nekas mest gaismu uz saistība starp Neredzamais cilvēks un
***, Mr Marvel nebija sniegusi nekādu informāciju par trīs grāmatas, vai
naudu, ar kuru viņš bija izklāta.
The skeptisks tonis bija izzudis un reportieru un interesentiem sekls bija
jau strādā izstrādes jautājumā.
Kemp lasīt katru lūžņu ziņojumu un nosūta viņa istabene, lai saņemtu ikvienam no
rīta dokumentus viņa varēja. Šīs arī viņš apēda.
"Viņš ir neredzams!" Viņš teica.
"Un tas skan kā dusmas aug uz mānija! Lietas, ko viņš var darīt!
Lietas, viņš var darīt! Un viņš ir augšstāvā brīvi kā gaiss.
Kas uz zemes būtu man darīt? "
"Piemēram, tas būtu pretrunā ar ticību, ja -?
Nē "Viņš devās uz mazliet nekārtīgs rakstāmgalda
stūra, un sāka piezīmi.
Viņš saplēsa tas veido pusi rakstiski, un uzrakstīja citu.
Viņš lasa to vairāk un uzskatīja to. Tad viņš paņēma aploksni un pieskāries
uz "pulkvedis Adye, Port dadzis."
Invisible Man pamodās pat kā Kemp to darīja.
Viņš pamodās ļaunuma temperaments, un Kemp, brīdinājumu par katru skaņu, dzirdēja viņa pattering kājām
rush pēkšņi pāri guļamistabā virs galvas.
Tad vadībā tika svieda pāri un izlietni roku mazgāšanai, stāvēt maisītājā smashed.
Kemp steidzās augšā un pieklauvēja ar nepacietību.
XIX NODAĻA NOTEIKTU pirmajiem principiem
"Kas par lietu?" Jautāja Kemp, kad Neredzamais cilvēks atzina viņu.
"Nekas," bija atbilde. "Bet, kas apšauba to!
Sagraut? "
"Fit temperaments," teica Neredzamais cilvēks. "Aizmirsāt šo roku, un tas ir sāpīgs."
"Tu esi diezgan atbildīgs, ka veida lieta."
"Es esmu."
Kemp staigāja pa istabu un paņēma fragmentu stikla lauskas.
"Visi fakti, kas par jums," teica Kemp, stāvus ar stikla viņa
puses, "visu, kas notika Iping, un lejup no kalna.
Pasaule ir uzzinājusi par tā neredzams pilsonis.
Bet neviens nezina, jūs esat šeit, "Neredzamais cilvēks lamāja..
"Noslēpums ir out.
Es savākt, tas bija noslēpums. Es nezinu, kādas ir jūsu plāni, bet
protams, es esmu ļoti vēlas jums palīdzēt. "The Neredzamais cilvēks apsēdās uz gultas.
"Ir brokastis augšstāvā," sacīja Kemp, runāšana tikpat viegli, cik iespējams, un viņš bija
prieks, lai atrastu viņa dīvaini viesu pieauga labprātīgi.
Kemp izraisīja ceļu augšup šauras kāpnes Belvedere.
"Pirms mēs varam darīt kaut ko citu," teica Kemp, "Man ir jāsaprot mazliet vairāk
par šo neredzamība jums. "
Viņš bija apsēdies, pēc viena nervu skatienu no loga, ar gaisu vīrietis
kurš runā darīt.
Viņa šaubās par veselo saprātu arī visa uzņēmējdarbības kārtiņu un pazuda atkal viņš
skatījās pāri uz to, kur Griffin sēdēja pie brokastu galda - bez galvas, handless
rītasvārki, noslaukot neredzētas lūpas uz brīnumaini notika salvete.
"Tas ir pavisam vienkārši - un pietiekami ticama," teica Griffin, liekot servjete malā
un tieksme neredzams galvas neredzama roka.
"Nav šaubu, jums, bet -" Kemp smējās.
"Nu, jā, man tas likās brīnišķīgi sā***ā, bez šaubām.
Bet tagad, lielais Dievs! ...
Bet mēs darīt lielas lietas vēl!
Es atbraucu uz sīkumi vispirms Chesilstowe "." Chesilstowe? "
"Es devos tur, kad es pa kreisi Londonā. Tu zini, es samazinājās medicīnā un paņēma
fizika?
Nē, labi, es to darīju. Light fascinated me. "
"Ah!" "Optiskā blīvuma!
Visa priekšmets ir tīkls mīklu - tīkla risinājumus glimmering
elusively cauri.
Un ir, bet divu un divdesmit un entuziasma pilni, es teicu: "Es veltīšu savu dzīvi
uz šo. Tas ir vērts, bet. "
Jūs zināt, kādi muļķi, mēs esam divas un divdesmit? "
"Muļķu tad vai muļķiem tagad," teica Kemp. "It kā zinot, var būt jebkurš
gandarījumu vīrietis!
"Bet es devos uz darbu - kā vergu. Un man bija grūti strādājis un domas par
sešu mēnešu laikā pirms gaisma jautājums nāca caur vienu no acu pēkšņi -
blindingly!
Es atklāju vispārējo principu, pigmentu un refrakcija - formula, ģeometrisks
izteiksme ietver četras dimensijas.
Muļķi, bieži vīriešiem, pat kopīgas matemātiķi, neko nezina par
ko daži vispārējs formulējums var nozīmēt, lai students molekulu fizika.
Jo grāmatas - grāmatu, ko līgumreisu ir slēpta - ir brīnums, brīnumus!
Bet tas nav veids, tas bija ideja, kas varētu izraisīt metode, ar kuru
būtu iespējama, nemainot citu īpašumu matērijas - izņemot atsevišķus
gadījumi krāsas - lai pazeminātu refrakcijas
indekss viela, cieta viela vai šķidrums, šim gaisa - tiktāl, ciktāl visus praktiskos
mērķiem attiecas "." Phew! "teica Kemp.
"Tas ir dīvaini!
Bet tomēr es neredzu gluži ... Es saprotu, ka tādējādi jūs varētu
sabojāt vērtīgs akmens, bet personīgā neredzamība nav tālu. "
"Proti," teica Griffin.
"Bet uzskatu, atpazīstamība ir atkarīga no rīcības redzamās struktūrām par gaismu.
Nu ķermeņa absorbē gaismu, vai tas atspoguļo, vai lauž, vai dara visas šīs lietas.
Ja tas neatspoguļo ne lauž nedz absorbē gaismu, tā pati par sevi nevar būt
redzamas.
Redzi nepārskatāms sarkans lodziņš, piemēram, tāpēc, ka krāsa absorbē daži
gaismas un atspoguļo atpūtu, visas sarkanās daļu gaismas, lai jums.
Ja tā nav absorbēt jebkuru konkrētu daļu no gaismas, bet atspoguļo to visu, tad tas
būtu spīdošs balta kaste. Sudraba!
Dimanta kaste nebūtu ne absorbē daudz gaismas, ne arī atspoguļo daudz no vispārējiem
virsmas, bet tikai šeit un tur, kur virsmām bija labvēlīgi gaismas būtu
atspoguļots un refracted, lai jūs varētu
iegūt spīdīgu izskatu mirgo pārdomas un translucencies - veida
skelets no gaismas.
Stikla kastē nebūtu tik spoža, ne tik skaidri redzams, kā dimants kastē,
jo tad būtu mazāks refrakcijas un pārdomas.
Redzēt, ka?
No dažiem viedokļiem jūs varētu redzēt diezgan skaidri caur to.
Daži no stikla veidi būtu pamanāmāka nekā citas, krama stikla kastē, būtu
spožāk par kastīti parastā stikla.
Ļoti plānas bieži stikla kastē būtu grūti redzēt sliktā apgaismojumā, jo tas
absorbētu gandrīz nekādas gaismas un lauž un atspoguļo ļoti maz.
Un, ja jūs nodot lapu kopīgu balta stikla ūdenī, vēl vairāk, ja jūs ievietojiet to
daži blīvāks šķidrumu, izņemot ūdeni, tas izgaist gandrīz pilnībā, jo gaisma
iet no ūdens uz stikla ir tikai
nedaudz refracted vai atstarotās vai patiešām ietekmēt jebkādā veidā.
Tas ir gandrīz kā neredzams kā ogļu gāzu vai ūdeņraža strūkla ir gaisā.
Un tieši tā paša iemesla dēļ! "
"Jā," teica Kemp, "ka ir diezgan plain buru."
"Un šeit ir vēl viens fakts, jūs zināt, lai būtu patiesība.
Ja stikla loksne ir smashed, Kemp, un sisti uz pulveri, tas kļūst daudz
redzamas, kamēr tas ir gaisā, tas kļūst beidzot necaurspīdīgs balts pulveris.
Tas ir tāpēc, pulverī reizina virsmas stikla, kurā
refrakcijas un pārdomas rodas.
Jo no stikla plāksnes, tās ir tikai divas virsmas, jo pulveris deg sarkanā lampiņa
atstarot vai refracted katra grauda tas iet cauri, un ļoti maz saņem tiesības
izmantojot pulveri.
Bet, ja balto stikla pulvera, ievieto ūdenī, tas tūlīt pazūd.
Pulverveida stikla un ūdens ir daudz tāds pats atstarošanas indekss, tas ir, ņemot vērā
iziet ļoti maz refrakciju vai pārdomas iet no viena līdz
citi.
"Tu stikla neredzams, ievietojot to šķidrumā gandrīz tāds pats atstarošanas
indekss; pārskatāmu lieta kļūst neredzams, ja tas ir likts jebkurā vidē
gandrīz tāds pats atstarošanas indekss.
Un, ja jūs apsvērt tikai otro, jūs redzēsiet arī to, ka pulveris stikla
varētu darīt, lai izgaist gaisā, ja tās atstarošanas indeksu var veikt pats,
ka gaisa, jo tad nebūs
refrakciju vai pārdomas par gaismas nodota no stikla ar gaisu. "
"Jā, jā," teica Kemp. "Bet cilvēks nav stikla pulvera!"
"Nē," teica Griffin.
"Viņš ir pārredzamākas!" "Muļķības!"
"Tas no ārsta! Kā viens aizmirst!
Vai jūs jau esat aizmirsis savu fiziku, pēc desmit gadiem?
Vienkārši domāju, ka visas lietas, kas ir pārredzami un nešķiet, ka tā.
Papīrs, piemēram, veido no caurspīdīga šķiedras, un tas ir balts un
necaurspīdīgs tikai tā paša iemesla dēļ, ka stikla pulveris ir balts un necaurspīdīgs.
Eļļas balta papīra, aizbērt pažobelēs starp ar eļļu daļiņas, lai
vairs nav refrakciju vai pārdomas izņemot virsmas, un tas kļūst par
pārredzami kā stikls.
Un ne tikai papīrs, bet kokvilnas šķiedras, lina šķiedra, vilnas šķiedras, koka šķiedras un kaulu,
Kemp, miesa, Kemp, matu, Kemp, naglas un nervus, Kemp, patiesībā viss audums
cilvēks, izņemot viņa asinis sarkanā krāsā, un
melnā pigmenta matu, tie visi veido caurspīdīgs, bezkrāsains audus.
Tik maz pietiek, lai liktu mums redzamu vienu otram.
Par lielāko daļu no dzīvā būtne šķiedras nav daudz neskaidrāku nekā ūdens. "
"Great Heavens neteikšu," sacīja Kemp. "Protams, protams!
Es biju domājis tikai pēdējā naktī uz jūru kāpuri un visi želejas zivis! "
"Tagad jūs esat mani! Un visu, ko es zināju un bija prātā gadā
pēc tam, kad es pa kreisi Londona - pirms sešiem gadiem.
Bet es tur tā pie sevis. Man bija darīt manu darbu saskaņā briesmīgajā
trūkumiem.
Oliver, mans profesors, bija zinātniski slikti audzināts cilvēks, žurnālists ar instinkts, zaglis
Ideju - viņš vienmēr ziņkārīgo! Un jūs zināt, blēdīgs sistēmas
zinātnes pasaulē.
Es vienkārši nebūtu publicēt, un ļaujiet viņam dalīties savā kredītu.
Es devos uz darbu, es got tuvāk un tuvāk padarot manu formulu eksperiments,
realitāti.
Es teicu nē dzīvu dvēseli, jo es gribēju flash manu darbu uz pasauli ar saspiešanas
spēkā un kļūst slavens trieciens. Es stājos jautājums pigmentu, lai aizpildītu
uz augšu dažus konkrētus trūkumus.
Un pēkšņi, nevis dizainā, bet ar nelaimes gadījumu, es atklājums
fizioloģija "." Jā? "
"Jūs zināt, sarkano krāsvielu asins, tas var būt balts - bezkrāsas -
un paliek ar visām funkcijām, tā ir tagad! "
Kemp sniedza saucienu skeptisks izbrīnu.
Neredzamais cilvēks piecēlās un sāka pacing maz pētījumu.
"Jūs varat labi izsaukties. Es atceros, ka naktī.
Tas bija vēlu vakarā - dienas laikā viens bija bothered ar gaping, dumjš
studentiem - un es strādāju, tad gan līdz rītausmai.
Tas nāca pēkšņi, grezni un pilnīga manā prātā.
Es biju viens pats, laboratorijas vēl bija, ar augstu gaismas dedzināšana spoži un
klusi.
Visās manu lielu brīžus esmu viena pati. "Viens varētu dzīvnieks - audi -
pārredzamu! Viens varētu to neredzams!
Visi, izņemot pigmenti - Es varētu būt neredzami "!
Es teicu, pēkšņi saprotot, ko nozīmē būt albīnus ar šādām zināšanām.
Tas bija milzīgs.
Es pa kreisi filtrēšanas man bija darīt, un gāja un raudzījās ārā no lielā loga pie
zvaigznes. "Es varētu būt neredzams!"
Es atkārtoti.
"Lai darīt šāda lieta varētu pārvarēt burvju.
Un es redzēju, neapmācies šaubas, lielisks redzējums par visu to neredzamība
varētu nozīmēt, lai vīrietis - noslēpums, varu, brīvību.
Trūkumi es redzēju nav.
Jums ir tikai domā! Un es, nobružāts, nabadzības pārsteidza, apvīlēts-in
demonstrētājs, mācību fools in provinces koledžā, var pēkšņi kļūt -
šo.
Es aicinu jūs, Kemp ja jūs ... Ikviens, es jums saku, būs svieda
pats pēc, ka pētniecība.
Un es strādāju trīs gadus, un katru grūtības kalnu I līda pa parādīja
Vēl viens no tās augstākā līmeņa sanāksme. Infinite rekvizītus!
Un uztraukums!
Profesors, provinces profesors, vienmēr prying.
"Kad tu taisies publicēt šo darbu jums?" Bija viņa mūžīgo jautājumu.
Un studenti, krampjos līdzekļus!
Trīs gadus man bija par to - "Un pēc trim gadiem slepenības un
uztraukums, es atklāju, ka, lai pabeigtu to nebija iespējams -. neiespējami "
"Kā?" Jautāja Kemp.
"Nauda," teica Neredzamais cilvēks, un devās atkal skatās ārā pa logu.
Viņš pagriezās apkārt pēkšņi. "Es aplaupīja vecs vīrietis - aplaupīja manu tēvu.
"Nauda nebija viņa, un viņš shot pats."