Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vēsture Julius Caesar Jacob Abbott VII nodaļu.
Battle Of PHARSALIA.
Vākšana no ķeizara un Pompey armiju pretējā krastā
Adrijas jūra ir viena no grandest sagatavošanas konfliktu, kurā vēsture ir
reģistrē, un visa pasaule skatījās uz
briļļu laikā ar intensīvu un labprāt interesi, ko pastiprināja
bijība un bailes, kas briesmas iedvesmoja.
Gadā, bet Cēzars bija pabeigt savu darbu blāvākas un
organizēt visu rietumu daļā impērijas, Pompey bija vākšana no
Austrumu nodaļa ik iespējas
ieguldījums, lai uzbriest militāro spēku ar viņa komandu, un bija
koncentrējot visus šos elementus ietekme uz Macedon un Grieķijas krastiem,
pretī Brundusium, kur viņš zināja, ka
Cēzars varētu mēģināt šķērsot Adrijas jūru, Viņa nometnes, viņa atdalītās, viņa karaspēka
no loka un slingers, un viņa squadrons no zirga, piepilda zemi, bet katrs ports
tika apsargāta, un no krasta līnija bija
environed baterijas un pilis ar ledu, un flotes kambīzēm uz ūdens.
Cēzara uzlabotas ar savu milzīgo armiju, lai Brundusium, pretējā krastā, kas
Decembrī, lai, papildus milzīgs pretestības sagatavoja viņam
viņa ienaidnieks krastā, viņš bija sastapties
savvaļas kāpuma Adrijas, ritošā mūžīgie jo tumsā un drūms
saviļņojums vienmēr radās tik lielas Jūru wintery vētras.
Cēzars nebija kuģus, par Pompey bija noskaidroti jūrām katra lieta, kas varētu palīdzēt viņam
viņa paredzēto maršrutu.
Ar lielām pūlēm, tomēr viņam izdevās plaši iegūt kopā pietiekams
skaits Kambīzēs nodot pa daļu no sava armijas, ja viņš ieņēma tikai vīriešiem,
un atstāja visu savu militāro krājumus un bagāžu atpaliek.
Viņš sapulcināja savu karaspēku kopā, tādēļ, un padarīja adresi, kas pārstāv ka
tie tagad izstrādā nogalē visiem draudiem un slazds.
Viņi taisās izpildīt savu lielo ienaidnieku par galīgo konflikta.
Tas nebija nepieciešams ņemt savus kalpus viņu bagāžu, kā arī to veikalu
pāri jūrai, jo viņi bija pārliecināti par uzvaru, un uzvara būtu sniegt viņiem
ar plašām piegādēm no tiem, kurus viņi taisās iekarot.
Kareivji labprāt imbibed garu uzticības un drosmi, kas Cēzara pats
izteikta.
Liels atslāņošanās uzsākusi un nodot uz jūru, un, pēc iemeta visu nakti uz
aukstā un vētrains ūdeņos, viņi tuvojās krastam zināmā attālumā uz ziemeļiem no
vieta, kur Pompey s flotes gaidīja viņus.
Tas bija vietā, kur kalni nāca uz leju tuvu jūrai, padarot krastiem
izturīgs un bīstami ar plauktu ieži un drūms promontories.
Šeit Cēzars izdevās, kas veic nosēšanos pirmās dalīšanas viņa
karaspēks, un pēc tam nosūtīja atpakaļ uz floti ar pārējo daļu.
Viņa pagājušo ziņas izplatījās ātri visiem Pompey s stacijās gar krastu, un
kuģi sāka apkopot, un armijas līdz martam arī pret punktu, kur Cēzars bija
veicis nosēšanos.
Konflikts un cīņa sākās. Viens no Pompey s Admirals aizturēti
flote Kambīzēs par viņu atgriešanos, un konfiscēja un sadedzināja lielu skaitu no tiem,
ar visiem, kas bija uz kuģa.
Tas, protams, tikai atjaunoja noteikto izmisumu atlikušo.
Cēzars uzlabotas gar krastu ar karaspēku, ko viņš bija izkrautas, braukšanas
Pompey karaspēks pirms tam, un blāvākas pilsētu pēc pilsētas, kā viņš pavirzījies.
Valsts tika piepildīta ar teroru un bailes.
No armijas daļu, kas Cēzars bija atstājis aiz muguras nevarētu tagad šķērsot, daļēji par
kontu vētrains stāvokļa jūru, samazināta skaits kuģu,
un divkāršojusi piesardzību, kas
Pompey spēki tagad apsargāta krastus, bet galvenokārt tāpēc, ka Cēzars bija tagad vairs nav
ar tām, lai iedvesmotu tos ar viņa neapdomāti, gan mierīgs un kluss uzdrīkstēšanās.
Viņi palika, tāpēc trauksmes un stresa, no Itālijas krastā.
Kā Cēzara, no otras puses, uzlabotas gar Maķedonijas krastā, un brauca
Pompey atpakaļ interjerā, viņš pārtrauca sakarus starp Pompey s kuģu
un zeme, lai flote drīz
samazināts līdz lielu diskomfortu vēlaties noteikumi un ūdens.
Visi vienmēr sevi no bojā ar slāpēm, apkopojot rasas, kas samazinājās
pēc viņu kambīzēm klājiem.
Cēzara armija bija briesmās, par Pompey s flotes nogrieztas visas piegādes,
ūdens, un viņa karaspēks apvīlētas tos uz pusi no zemes, un, visbeidzot, Pompey
pats, ar milzīgu armiju, kas bija
ar savu komandu, sāka pārsteidza ar satraukumu pie gaidāmajām briesmām, ar kurām
tie bija apdraudēti. Pompey maz saprata, tomēr, kā
briesmīgs liktenis bija drīz pārņemt viņu.
Ziemas mēnešos novelts, un nekas efektīvs tika darīts.
Spēki, kas pārmaiņus un savijās, kā iepriekš aprakstīts, kas tur viens otru
turpmāka valsts nemiera un ciešanām.
Cēzars kļuva nepacietīgs pie kavēšanos to daļu sava karaspēka, ka viņš bija atstājis
par Itālijas krastā.
Ar iedrošinājumu un steidzami ziņojumi, ko viņš sūta pāri uz tiem bija
nedos viņiem vairāk, un garums, vienu tumšo un vētrains nakts, kad viņš domāja, ka
no debesīm bargums un smags
straujš no uzbriest tajā selga liks viņa modrību ienaidniekus vietās
pajumte, un nodot tos off savu aizsargs, viņš apņēmies šķērsot jūru pats un
celt savu kavējas armiju pār.
Viņš lika kambīze ir sagatavoti, un devās uz klāja tā slēpts, un ar viņa
galva klusinātas savā apmetnī, kas plāno, ka pat ne amatpersonas vai apkalpes vai kuģa
kas bija nodot viņam būtu jāzina par viņa dizainu.
Kambīze, paklausīgi pasūtījumu, atbaida no krasta.
Jūrnieku centies velti kādu laiku, lai galvu pret vardarbību
vējš un lielie satricinājumiem par viļņiem, un ilgi, terrified pēc
nenovēršamību par briesmām, kam tik savvaļā
un juceklīgs par šādu nakti jūras pakļauti tiem, atteicās turpināt, un
komandieris deva viņiem pavēli atgriezties.
Cēzars tad nāca klajā, nometa savu apmetni, un sacīja viņiem: "Draugi! jums
nav ko baidīties. Veicat Cēzaru. "
Vīri, protams, inspirited no jauna ar šo izpaušanu, taču viss veltīgi bija.
Šķēršļi pagājušo izrādījās nepārvarams, un kambīze, lai izvairītos no
noteiktu iznīcināšana, bija spiesta atgriezties.
Armija, tomēr, Itālijas pusē, dzirdes no ķeizara mēģinājums atgriezties pie
tiem, neauglīgs gan tas bija, un stimulē atjaunoto steidzamību
rīkojumi, ko viņš tagad sūta tiem, kas
režīmam pēdējais par iekāpšanu, un, pēc sastopas lielas briesmas no
veids, izdevās izkraušanas drošību.
Cēzars tādējādi stiprināta, sāka plānot vēl nolemts operācijas nāk
pavasaris. Bija daži pie sarunu mēģinājumi.
Kā armijas bija tik kaitina pret otru sakarā ar privations un
Grūtības, ko katra piespiest otru ciest, ka viņi jutās pārāk spēcīga savstarpēja
neuzticēšanās mēģināt jebkuru regulāru
komunikācija ar komisāri vai vēstniekus izraudzītas šim nolūkam.
Viņi nonāca pie runāt, tomēr vienā vai divās instancēs, gan intervijas noveda pie
neviens rezultāts.
Kā raķetes izmanto šajās dienās bija kā varētu tikt izmesti uz ļoti
nelielos attālumos, naidīgas organizācijas vīriešiem varētu tuvoties daudz tuvāk viens otram, tad
nekā tas ir iespējams tagad, kad šāviņi no
visvairāk briesmīgi destruktīva rakstura var tikt izmesti par jūdzēm.
Vienā gadījumā, dažus no Pompey flotes kuģiem piegāja tik tuvu
krastā, lai atvērtu konferenci ar vienu vai divām Cēzara lieutenants kas bija
apmetās tur.
Citā gadījumā, divas struktūras karaspēku no attiecīgo armijām tika atdalīta tikai
ar upes, kā arī amatpersonas un karavīri nāca uz leju, lai abās pusēs bankām, un
notika biežas sarunas, zvanot viens otram skaļi balsis visā ūdens.
Šādā veidā viņiem izdevās tik tālu tuvojas vienisprātis noteikt uz laika un
vieta, oficiālu konferenci, kas notiks ar komisāru izvēlēti katrā pusē.
Šī konference bija nospriedusi, bet katrai pusei bija tam pievienots
vērā ņemams daudzums pavadoņiem, un tiem, kas varētu būt sagaidāms, stājās
atvērt sadursmes laikā diskusija bija
gaidot, tādējādi tikšanās rezultātā beidzās ar vardarbību un traucējumus, katra puse
apsūdzot citu aizskaršana ticību, kas abi bija plighted.
Tas lēni un neizlēmīgi veids karadarbības starp abām milzīgo armiju turpināja
vairākus mēnešus bez jebkādiem būtiskus rezultātus.
Bija sadursmes, kas cīņas, sieges, blokādes, un daudzi īsi un daļēji
konflikti, bet ne vispārīgi, un nolēma kaujas.
Tagad priekšrocība, šķiet, no vienas puses, un tagad par otru.
Pompey tāpēc apvīlēti jo Cēzara karaspēka vienā periodā, un tā nogrieztam viņa piegādēm, kas
vīri tika samazināts līdz galējas ciešanas pārtikas.
Ilgi viņi atrada veidu saknes, ko viņi izrakta no zemes, un, pēc žāvēšanas
un saberšana miltos to, viņi sava veida maizes par pulveri, kas palīdz karavīriem
bija gatavs ēst, nevis nu badoties vai atmest konkursā.
Viņi teica Cēzars, patiesībā, ka viņi dzīvo uz mizas kokiem, nevis
pamest savu cēloni.
Pompey karavīri, vienā reizē, kas nāk netālu no pilsētas, ko tie aizņem sienas,
taunted un jeered tos, ņemot vērā viņu nožēlojamā nabadzībā pārtiku.
Cēzara karavīri iemeta maizi šīs maizes pie viņiem pretī, veicot simbolu
ka tie bagātīgi piegādāts.
Pēc kāda laika laimes gaita pagriezās Cēzara samākslots, ar virkni veikls
manevrus un kustības, lai izvairītos no viņa slazds, un apiet un ielenkt
Pompey spēki tik drīz, lai padarītu tos
cieš nabadzību un ciešanas viņu kārtas.
Viņš nogrieza visus sakarus starp tām un kopumā valstī, un novērsās
Brooks un strautiem plūst cauri zemei viņi aizņem.
Armija četrdesmit vai piecdesmit tūkstošus vīru, ar milzīgu skaitu zirgu un
nastu nesējus, kas viņus pavada, prasa ļoti lielus krājumus ūdens, un
jebkura nabadzība vai pat trū*** ūdens
noved tieši pie visvairāk briesmīgs sekām.
Pompey karaspēks raktām akām, taču tie iegūti tikai ļoti nepietiekami piegādes.
Liels skaits nastu nesējus nomira, un viņu bojājas iestādes tik sabojāta gaisu kā
ražot epidēmijas slimībām, kuras iznīcinātas daudzas karaspēka un nomākts
un disheartened tiem, kurus viņi neiznīcināja.
Visus šos darbības nebija izšķiroša vispārējās kaujas.
Katrs no lielākajiem sāncenšiem zināja ļoti labi, ka viņa sakāvi vienā vispārējā kaujā būtu
būt viņa izdvest un neatgriezeniski sagraut.
Karā starp diviem neatkarīgiem tautu, vienu uzvaru, tomēr pilnīga, retos
pārtrauc cīņu, lai sakāva partijai ir resursi kopumā valstība uz
atgriežas pie, kuras reizēm sauc par
atpakaļ ar jaunu sparu pēc piedzīvo tādu apgriež un tad uzvarēt tādā
gadījumos, pat ja tas ir galīgs, nav obligāti saistīta ar postu
neveiksmīgs komandieris.
Viņš var apspriest godpilno mieru, un atgriezties savā zemē drošībā un, ja
viņa nelaimes tiek uzskatīts par viņa tautiešiem, kā dēļ nav nevienai pamešanas
no saviem pienākumiem kā karavīrs, bet
ietekme nelabvēlīgu apstākļu, kas nav cilvēka prasmes vai lēmums var būt
kontrolēts, viņš var pavadīt atlikušo viņa dienas labklājībā un godu.
Konkurss, tomēr starp Cēzara un Pompey nebija šāda rakstura.
Vienu vai otru no tiem bija nodevējs un uzurpators - ienaidnieks savā valstī.
Par kaujas rezultāts būtu izlemt, kurš no diviem bija stāvēt šajā stāvoklī.
Uzvara attaisnotu un apstipriniet autoritāti vienu, un padarīt to augstākā nekā
visa civilizētā pasaule.
Sakāve bija iznīcināt varu otru, un liec viņam izbēdzis un
klaidonis, bez draugiem, bez mājām, bez valsts.
Tas bija izmisuma staba, un tas nemaz nav pārsteidzoši, ka abas puses pakavējās
un vilcinājās, un atlika throwing die.
Ilgi Pompey, padarīti izmisīgi ar jautājuma steidzamību nabadzībā un posts
kurā Cēzars bija izslēgt viņu, pieļāvusi virkni stingru un veiksmīgu uzbrukumu
pēc Cēzara līnijām, ar kuru viņš atbrīvojās
viņa atgriežas no sava ienaidnieka rokās, un abas armijas lēni atpakaļ
interjers valstī, Paceltais tuvumā viena otrai, tāpat kā plēsīgo putnu
apgalvojot gaisā, katrs nepārtraukti
panākot pēc otras, un pārvietojas vēlāk tajā pašā laikā, lai iegūtu kādu pozīciju
priekšrocības, vai apiet otru tādā dizains.
Viņi pieņēma par šādā veidā vairāk nekā līdzenumos, un pāri upēm un cauri kalnu
caurlaides, kamēr plaši viņi sasniedza sirdi Tesālija.
Beidzot arī armiju nonāca pie statīva un cīnījās gala kaujas.
Vieta bija zināms, tad kā līdzenumā Pharsalia, un par konkursa varenība
kas tika nolemts, ka ir iemūžināta savu nosaukumu.
Pompey spēki bija daudz lielākā skaitā nekā ķeizara, un visās priekšrocība
daļējie konkursi kas bija ilgušas kādu laiku bija viņa pusē, viņš
filcs, tādēļ, ka par uzvaru.
Viņš izstrādāja savus vīrus rindā, viens sāns atpūšas pēc bankas upes, kas
aizsargā tos no uzbrukuma šajā pusē.
No šī viedokļa, gara līnija leģioniem, kas sastādīts kaujas masīvs, pagarināts ārā pēc
līdzenums, un tika izbeigts citā galā ar spēcīgām squadrons no zirga, un
struktūrām slingers un loka, lai tādējādi
dot ieroču spēku un vīriešu aktivitāti tikpat liels diapazonā, tur,
lai novērstu Ķeizara spēja piemānīt un surround tos tur bija,
Taču, acīmredzot ļoti maz briesmas
tas, par ķeizaru, pēc viņa paša stāsts, bija, bet apmēram pusi tik spēcīga spēku
kā Pompey.
Uz pēdējās armija, viņš saka, sastāvēja no gandrīz piecdesmit tūkstošus vīru, bet viņa paša
skaits bija no divdesmit un trīsdesmit tūkstoši.
Ģenerāļi, tomēr, ir tieksme pārspīlēt militāro varenību savu ekspluatē ar
overrating spēku, ar kuru viņi bija jācīnās, un nepietiekamu novērtējumu paši.
Mēs esam tāpēc, lai saņemtu ar kādu neuzticību paziņojumus par ķeizaru un
viņa partizāni, un kā par Pompey stāstā kopējā un nelabojamu drupas, kurā viņš
pats un visi, kas pievienojās viņam bija
pilnīgi overwhelmed tūlīt pēc kaujas, neļāva tās ir kādreiz teicis.
Aizmugurē, līdzenumā, kur Pompey s līnijas pagarināja bija nometne, no kuras
armija tika sagatavots, lai sagatavotos cīņai.
Nometnes ugunsgrēki Iepriekšējā naktī bija moldering prom, jo tā bija silta vasara
rīts, kā intrenchments tika apsargāta, un teltis, tagad gandrīz tukšs, stāvēja
pagarināts garās rindās ietvaros iežogojums.
Jo viņu vidū bija lielisks paviljons ģenerāli, mēbelēts ar
katru iedomājami raksts greznības un greznība.
Pavadoņi bija aizņemts šeit un tur, daži pārkārtojot kas bija palicis traucējumi
ar aicinājumu uz ieročiem, ar kuru karaspēks tika uzaicināta no savas vietas atpūtas,
un citi nodrošinot Cienastu-un pārtiku
viņu uzvarošs biedriem, ja tie būtu jāatgriežas no kaujas.
Jo Pompey teltī lielisks izklaides gatavoja.
Tabulas bija izplatījies ar katru greznību, pret bortu tika piekrauts ar plāksni, un
Visa aina bija spožs ar piederumiem un sadzīvē sudraba un
zelts.
Pompey, un visi viņa ģenerāļi bija pilnīgi pārliecināts par uzvaru.
Patiesībā, miers un harmonija viņu padomju nometnē tika iznīcināta
vairākas dienas pēc to apgalvojumiem un strīdi par atbrīvošanos no augstās biroju, un
vietas un peļņas un varas Romā,
kas bija nonākt savās rokās, kad Cēzars būtu bijis neliels.
Blāvākas ķeizara viņi uzskatīja tikai laika jautājums, un, kā jautājums par
laiks, tas bija tagad samazināta līdz ļoti šauras robežas.
Dažas dienas vairāk, un tie ir meistari visā Romas impērijā, un,
nepacietīgs un mantkārīgs, viņi apstrīd sagaidot par sadalīšanu
bojājas.
Padarīt nodrošināšana divkārt pārliecināts, Pompey pavēlēja viņa karaspēks nedrīkst izvirzīt
lai apmierinātu sā*** Cēzara karaspēku uz vidusceļu starp abām armijām, bet
ka tie būtu jāgaida mierīgi uz
uzbrukt, un saņem ienaidnieks pie punktiem, kur tie bija paši bijuši arrayed.
Ilgi stundu ieradās, maksa atskanēja ar trompetēm, un Ķeizara
karaspēks sāka virzīt ar skaļu kliedz un lielu dedzība pret Pompey 's
līnijas.
Tur bija garš un briesmīga cīņa, bet par Pompey spēki sāka beidzot dot
veidā.
Neatkarīgi no piesardzības kas Pompey bija veikti, lai nodrošinātos un pasargātu
spārns viņa armijas kuru attiecināja uz zemes, Cēzara izdevās pagrieziena viņa
sāns, pamatojoties uz šo pusi, braucot pie
jātnieki un iznīcinot archers un slingers, un viņš tādējādi ļāva mest
spēcīgs spēks uz Pompey s aizmugurē.
Lidojuma tad drīz kļuva vispārējs, un no briesmīgā neskaidrības un kaušanas ainas
sekoja.
Karavīri no ķeizara armijas, kas sadusmoja ar ārprātīgs dusmas, kas progresu
cīņa nekad nav pamodināt, un tagad satraukti phrensy ko gaviles par
panākumi, nospiests uz pēc affrighted
gaistošām vielām, kas mina vienu uz otra, vai bija sadursta ar ieročiem
assailants, piepildot gaisu ar saviem saucieniem agonijas un to kliedzienos terora.
No skatuves šausmas, tālu no allaying, tikai satraukti vēl vairāk
mežonība to asinskārs ienaidnieki, un viņi piespiež nepārtraukti un nikni uz, stunda
Pēc stundas, savā šausmīgajā darbā iznīcināšanas.
Tā bija viena no tām šausmām un bēdas, piemēram, tie, kas nav pieredzējusi ainas
tās nevar iedomāties, un tiem, kas bijuši liecinieki nekad nevar aizmirst.
Kad Pompey saprata, ka viss ir zaudēts, viņš bēga no lauka stāvoklī
wildest uztraukums un apjukums.
Viņa karaspēks bija lidot visos virzienos, daži pret nometni, veltīgi cerot atrast
patvērumu tur, un citas, dažādi citi ceturkšņiem, kur viņi redzēja readiest
cerība atbrīvoties no saviem nežēlīgs vajātāji.
Pompey pats aizbēga instinktīvi pret nometni.
Kā viņš izturējis sargiem pie vārtiem, kur viņš ieradies, viņš tiem pavēlēja, jo viņa
uzbudinājums un bailes, lai aizstāvētu vārtus pret gaidāmo pretinieku, sakot, ka viņš
gatavojas pārējiem vārtiem, lai reglamentētu attiecīgo aizsargspējas tur.
Viņš tad steidzās tālāk, bet pilnā nozīmē bezpalīdzības un bezcerības viņa
nosacījums drīz nomākti viņu, viņš atmeta visas domas uz aizstāvību, un, iet ar
grimst sirds caur skatuves
samulsums un apjukums, kas valdīja ik kur robežās nometni, viņš
meklēja savu telti, un, rushing vērā to, sabruka, amid greznību un greznība
kas tikusi organizēta darīt gods viņa
paredzamais uzvara, kādā stāvoklī izdvest neziņa un izmisums.