Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK divpadsmitā II
"Ak, jūs visi labi, jūs visi labi," viņš gandrīz nepacietīgi deklarētas; viņa
nepacietība kas turklāt nav viņas spiedienu, bet par viņas kautrēties.
Vairāk un vairāk atšķirīgas viņam bija melodija, uz kuriem viņai būtu bijis jautājums, kas
ar Čadu: vairāk un vairāk spilgts viņam doma, ka viņa bija nervu par to, kāds
viņš varētu "stāvēt".
Jā, tas bija jautājums, ja viņš "bija", kas uz upju skatuves bija
devis, un, lai gan jaunais cilvēks bija neapšaubāmi šķita par labu savam
rekuperācijas, viņas pēdējo vārdu ir jābūt
bija tas, ka viņai vajadzētu justies vieglāk redzēt sev.
Tas bija tas, nepārprotami, viņa bija redzēt sev.
Ko viņš varēja stāvēt Tādējādi šajos brīžos, jo bilancē Strether, kas
atspoguļots, kā viņš kļuva pilnībā informēti par to, ka viņš ir pienācīgi figūriekavas pats.
Viņš gribēja pilnīgi šķiet, stāvēt visu viņš varētu, un tur bija noteiktu komandu
viņam situāciju šajā ļoti vēlas neskatīties pārāk daudz jūrā.
Viņa bija gatava ar visu, bet tā, ir pietiekami, viņš, ka viņš bija viens
punkts drīzāk gatavi no diviem, jo, visu savu gudrību, viņa
nevar ražot uz vietas - un tas bija
pārsteidzoši - ņemot vērā vilces viņas piezīmi.
Viņš bija priekšrocība, ka viņa izrunā viņas "visas tiesības" deva viņam šo izmeklēšanu.
"Vai es drīkstu jautāt, mani kā es esmu, lai brauc, ja esat vēlējies pateikt kaut ko īpašu?"
Viņš runāja tā, it kā viņa varētu būt redzējis, viņš gaidīja to - ne patiešām ar
diskomfortu, bet ar dabas objektos.
Tad viņš redzēja, ka viņa drusku samulsis, pat bija pārsteigts pati sevi
detalizēti viņa bija atstāta novārtā - tikai viens kādreiz vēl, kam kaut kā pieņemts, viņš zina,
būtu jāatzīst, atstās dažas lietas nav ko teikt.
Viņa paskatījās uz viņu, tomēr, instant it kā izteikt, ka, ja viņš gribēja tos visus! -
"Patmīlīgs un vulgāra - tas, ko es droši vien šķiet jums.
Jūs esat darījuši visu, par mani, un te es esmu it kā es būtu prasot vairāk.
Bet tā nav, "viņa turpināja," jo es baidos - ja es esmu, protams bail, kā
sieviete mana nostāja vienmēr ir.
Es domāju tas ir nevis tāpēc, ka cilvēks dzīvo bailēs - tas nav tāpēc, ka viens, kas ir
patmīlīgs, es esmu gatavs dot jums savu vārdu, naktī, ka es negribu, vienalga, ko
vēl var notikt un ko es var zaudēt.
Man nav lūgt jūs paaugstināt jūsu mazais pirkstiņš par mani atkal, ne arī es vēlos tik daudz, lai
nerunājot par jums, ko mēs esam runājuši par pirms, vai nu manas briesmas vai manu drošību, vai viņa
māte vai māsa, vai meitene, viņš var
precēties, vai laime, viņš var vai garām, vai pareizi vai nepareizi, jebkura veida, viņš
var darīt.
Ja pēc palīdzības viena ir bijusi no jums neviens nevar, vai nu rūpēties par savu self vai
vienkārši turēt savu mēli, viena ir jāatsakās no visiem apgalvo, ka intereses objektu.
Tas ir ar nosaukumu, kas man rūp, ka es esmu mēģinājis vēl, lai saglabātu turiet no jums.
Kā es varu būt vienaldzīgas, "viņa lūdza," lai kā es, šķiet jums? "
Un kā viņš atrada pats nespēj uzreiz teikt: "Kāpēc, ja jūs gatavojas, vajadzīga jums,
galu galā? Vai tas ir iespējams, jums vajadzētu palikt - tā
ka viens mayn't zaudēt jums? "
"Neiespējami man vajadzētu dzīvot ar jums šeit, nevis iet mājās?"
"Ne" ar "mums, ja jums iebilst pret to, bet pietiekami tuvu, lai mums, kaut kur, lai mēs varētu redzēt
jums - labi, "viņa skaisti izvesta," kad mēs jūtamies mums ir.
Kā lai mēs ne dažreiz justies tā?
Esmu gribēju redzēt jūs bieži, kad es nevarēju, "viņa mērķi," visi šie pēdējie
nedēļas. Kā nedrīkst Tad es garām jūs tagad,
sajūta ka esat aizgājusi uz visiem laikiem? "
Tad, it kā šīs apelācijas taisnumu, ņemot viņam nesagatavotas, bija redzami viņu pametis
jautājums: "Kur ir jūsu" mājās "turklāt tagad - kas ir kļuvis par to?
Esmu veicis izmaiņas savā dzīvē, es zinu, es esmu, es esmu sajukums viss jūsu prātā kā
labi, jo savu sajūtu - ko lai Es to saucu - visi decencies un iespējas?.
Tas dod man sava veida riebums - "Viņa izvilka īss.
Ak, bet viņš gribēja dzirdēt. "Riebums, ko?"
"No visu - dzīvē."
"Ah, ka ir pārāk daudz," viņš smējās - "vai arī pārāk maz!"
"Pārāk maz precīzi" - viņa ļoti vēlējās.
"Kas es ienīstu, ir sevi - kad es domāju, ka viens ir jāņem tik daudz, lai būtu laimīgs, kas
par citu dzīvi, un ka viens nav laimīgs pat tad.
Viens tas, lai apkrāptu sevis un pārtraukt vienas muti - bet tas ir tikai labākais
par maz. Nožēlojami sevi vienmēr ir tur, vienmēr
liekot kaut kā svaiga nemiers.
Ko runa ir, ka tā nav, ka tā nekad nav, laime, jebkura laime ir
visu, lai ņemtu. Vienīgā drošā lieta ir, lai dotu.
Tas, kas spēlē jūs vismazāk nepatiesa. "
Interesanti, aizkustinoši, pārsteidzoši sirsnīga kā viņa let šīs lietas nāk no viņas, viņa
vēl nesaprašanā un satraukta viņa - tik smalki bija viņas klusuma trīcēt.
Viņš juta, ko viņš juta, pirms ar viņu, ka vienmēr bija vairāk aiz ko viņa
parādīja, un arvien vairāk atkal aiz.
"Jūs zināt, lai, vismaz," viņa piebilda, "kur jūs esat!"
"Jums vajadzētu zināt, tas tiešām tad, lai nav tas, ko jūs esat devis tieši to, kas
ir devusi mums kopā šādā veidā?
Jūs esat pieņemšanā, kā es esmu tik pilnīgi ļauj jums zināt, es esmu filcs, "Strether teica,"
visdārgākā šajā jebkad esmu redzējis veiktas, un, ja jūs nevar sēdēt mierīgi uz
ka darbības jums ir, bez šaubām, dzimis mocīt sevi.
Bet jums vajadzēja, "viņš likvidēts," viegli. "
"Un nav problēmas tevi vairāk, bez šaubām - ne aksiālā slodze uz jums pat brīnums, un
skaistums, ko es esmu darījusi, tikai ļauj par savu uzņēmējdarbību, kā vairāk, un vairāk nekā,
un redzēt jūs atkāpties mieru, kas atbilst manu?
Nav šaubu, nav šaubu, nav šaubu, "viņa nervozi atkārtoja -" jo vairāk, ka es
nav īsti izlikties es uzskatu, ka jūs nevarētu sevi, nedarītu to, ko
jums ir.
Es nedomāju, izlikties, jums justies upuriem, šim acīmredzami ir veids
tu dzīvo, un tas, ko - we're vienošanās - ir labākais veids.
Jā, kā jūs sakāt, "viņa turpināja pēc brīža," es būtu viegli un atpūta uz manu
darbu. Nu tad šeit es daru tā.
ES ESMU viegli.
Jums ir tas jūsu pēdējais iespaids. Kad ir tu saki jums iet? "Viņa jautāja ar
ātri mainīt.
Viņš bija kādu laiku, lai atbildētu - viņa pēdējais iespaids bija vairāk un vairāk jauktu
vienu.
Tas ražots viņam neskaidri vilšanās, kritums, kas bija dziļāka pat par kritumu
viņa pacilātības iepriekšējā vakarā.
Par ko viņš bija darījis labi, ja viņš to būtu darījis daudz, nav tur atdzīvināt viņu
diezgan uz punktu, kas būtu ideāls grand geju finale.
Sievietes tādējādi tika bezgalīgi absorbējošu, un rīkoties ar tiem bija staigāt pa ūdeni.
Kas bija apakšā jautājumu ar viņu, izšūt kā viņa var un atsakās kā viņa
iespējams - kāda bija apakšā jautājumu ar viņu bija vienkārši Čada pats.
Tā bija Čadas viņa bija pēc tam, kad visi renewedly nebaidos; dīvaini stiprumu viņas aizraušanās
bija ļoti izturību savām bailēm, viņa apkampa viņu, Lambert Strether, par to,
avotu drošības viņa bija pārbaudītas, un,
dāsnu graciozs patiesas, kā viņa varētu mēģināt būt, izsmalcinātu kā viņa bija, viņa dreaded
laiku viņa ir sasniedzams.
Ar šo visstraujāk uztveri tomēr, tas bija kā chill gaisā, lai viņu, tas bija
Gandrīz šausmīgi, ka radījums tik smalki varētu būt, ko noslēpumaini spēki, radījums
tā izmantota.
Par beigās viss tie noslēpumains: viņai bija, bet darīja Čada, ko viņš
bija - tad kāpēc viņa varēja domāt, ka viņa bija veikusi viņam bezgalīgu?
Viņa bija, kas viņam labāk, viņa bija viņu vislabāk, viņa bija veikusi viņam kaut viens būtu;
bet tas bija mūsu draugs, ar augstāko queerness, ka viņš tomēr tikai
Čadā.
Strether bija sajūta, ka HE, maz, bija veikusi viņam pārāk, viņa augstu atzinību bija
kā tas bija, iesvētīts viņas darbu darbu, tomēr apbrīnojama, tomēr bija par
stingra cilvēka kārtībā un īss tā bija
brīnišķīgs, ka biedrs tikai zemes priekiem, komfortu, aberācijas
(Tomēr viens klasificēti tiem) kopējā pieredze ir tik
transcendently visdārgākais.
Tas varētu būt izgatavoti Strether karstu vai bailīgs, jo šādi noslēpumi citu, ko mājās
dažreiz padara mūs, bet viņš taču notika tur ar kaut ko tik grūti, ka tā bija diezgan
baigs.
Tas nebija sajukums pēdējā naktī, ka bija diezgan pagājis - tādas
discomposures bija dati reālā piespiešanu bija redzēt cilvēku ineffably pielūdza.
Tur tas atkal - tā bija sievietes, tas bija sievietes, ja, lai risinātu ar tām bija staigāt
ūdeni, kas brīnums, ka ūdens roze? Un tas nekad nav droši palielinājies augstāka nekā
apaļas šo sievieti.
Viņš pašlaik attapās ņemot ilgu apskatīt no viņas, un nākamā lieta, viņš zināja
viņš laistas apgrozībā visas viņa domas. "Jūs esat bail par savu dzīvību!"
Tas izvilka savu ilgi izskatās, un viņš drīz vien redzēja, kāpēc.
Spazma ienāca viņas seju, asaras viņa jau nevarēja noslēpt overflowed
sā***ā klusumā, un tad, kā skaņa pēkšņi nāk no bērnu, paātrināta līdz
gasps, lai elsas.
Viņa sēdēja un aizklāja seju ar rokām, atsakoties no visas mēģinājums veidā.
"Tas ir kā redzat man, tas ir, kā jūs redzat man" -, viņa nozvejotas viņas elpa ar to - "un tas ir
kā es esmu, un tā kā man ir jāņem sevi, un, protams, tas nav jautājums. "
Viņas emocijas bija pirmā tik nesakarīgi, ka viņš varēja tikai stāvēt tur ar zaudējumiem, stand
ar savu sajūtu, kam izjaukt viņas, lai gan, kam ir darījuši to, ko patiesību.
Viņam nācās uzklausīt viņas klusēšanu, ka viņš nav tūlītēja pūles, lai mazinātu,
sajūta viņai divkārt ***ēdājies amid visiem viņas dim diffused elegance, piekrītot tam, kā viņš
bija piekrituši atpūsties, un pat
apzinās, kādiem neskaidriem ievešana ironija klātbūtnē šādu naudas sodu brīvās turēšanas svētlaime
un ķīpu.
Viņš nevarēja pateikt, tas nav vienalga, jo viņš kalpo viņai beigām, viņš tagad zināja,
anyway - gluži kā tad, ja to, ko viņš domāja, viņai bija neko darīt ar to.
Tas bija tiešām kā turklāt, ja viņš nav domāju, ka viņas vispār, kā viņš varētu iedomāties
nekas, bet aizraušanās, nobriedis, neizmērojams, nožēlojami, viņa pārstāv, un
iespējas, viņa nodeva.
Viņa bija vecāka par viņu nakti, redzami mazāka atbrīvotas no touch laika, bet viņa
bija tik daudz kā agrāk finest un subtlest radījums, laimīgākie parādīšanās, tas bija
nav devis, jo visi viņa gados, lai apmierinātu;
un tomēr viņš varēja redzēt viņu tur, kā vulgarly nemierīgajā, ļoti patiesību, kā kalpone
saucošs viņas jauneklis.
Vienīgais, bija, ka viņa atzīst sevi kā kalpone nebūtu, vājums
kura gudrība arī negods kuru spriedums, likās bet grimt viņas zemākas.
Viņas sabrukumu, tomēr, bez šaubām, bija briefer un viņa tādā veidā atgūta
pati pirms viņš iejaucās. "Protams, es baidos par savu dzīvību.
Bet tas nekas.
Tas nav tā. "Viņš bija kluss mazliet ilgāk, kā tad, ja
domāt, ko tas varētu būt. "Pastāv kaut kas man ir prātā, ka es
joprojām var darīt. "
Bet viņa nometa beidzot ar asu skumji headshake, žāvēšana viņas acis, ko viņš varētu
joprojām. "Man vienalga par to.
Protams, kā es esmu teica, jūs rīkojoties, jūsu brīnišķīgs veids, par sevi un
Kas par sevi ir ne vairāk manu uzņēmējdarbību, kaut gan es varētu aizsniegt baismīgs rokās, lai
neveikli pieskarties, - nekā ja tas būtu kaut kas Timbuctoo.
Tas ir tikai, ka jums nav uzrauts mani, kā jums ir bijis fifty iespējas to darīt - tas ir tikai jūsu
skaisti pacietība, kas liek aizmirst savu tikumu.
Par spīti jūsu pacietību, visu to pašu, "viņa turpināja," jūs gribētu darīt kaut ko, nevis
būt ar mums te, pat ja tas būtu iespējams.
Tu gribētu darīt visu, tikai mums, bet jaukt ar mums - kas ir apgalvojums, jūs varat
viegli atbildēt par labu savas manieres.
Var teikt, "Kas ir izmantot runājot par lietām, par labāko, ir neiespējami?"
Kas, protams, izmantot? Tas ir tikai mans mazais neprāts.
Jūs vēlaties runāt, ja tu būtu mokas.
Un es nedomāju tagad par viņu. Oh viņam -! "
Pozitīvi, dīvaini, rūgti, jo tas šķita Strether, viņa atteicās "viņam" par
Šobrīd prom.
"Jums nav vienalga, ko es domāju par jums, bet es notikt aprūpi, ko tu domā par mani.
Un ko jūs varētu, "viņa piebilda. "Ko jūs, iespējams, pat darīja."
Viņš ieguva laiku.
"Ko es darīju -?" "Vai domāt pirms tam.
Pirms šī. DIDn't jūs domājat -? "
Bet viņš jau bija pārtraukusi.
"Es nedomāju neko. Es nekad domāju, ka soli tālāk, nekā es esmu
pienā***. "
"Tas ir pilnīgi nepatiesi, es uzskatu," viņa atgriezās - "izņemot to, ka jūs, bez šaubām,
bieži vien uzvilkt, kad lietas kļūst pārāk neglīts, vai pat, es jums saku, lai saglabātu jūsu protestu,
pārāk skaisti.
Katrā ziņā, pat tiktāl, ciktāl tā ir taisnība, mēs esam aksiālā slodze uz jums šķietamību, ka esat
bija jāveic, un ka, tāpēc ka jūsu pienā***.
Ugly vai skaisti - tas nav svarīgi, kā mēs tos saucam - jūs saņemat par bez
tiem, un tas, kur mēs esam riebīgs. Mēs nesa jums - tas ir tas, kur mēs esam.
Un mēs varam arī - par ko mēs esam Jums izmaksās.
Viss, kas jums var darīt tagad, ir nedomāt vispār. Un es, kas būtu gribējusi jums liekas-
-Labi, cildens! "Viņš varēja tikai pēc tam, kad atkārtoti echo Miss
Barrace.
"Jūs esat brīnišķīgi!" "Es esmu vecs un nožēlojamo un riebīga" - viņa turpināja
uz kā, neuzklausot viņu. "Nožēlojamo pār visiem.
Vai vecs pār visiem.
Tā ir, kad viens ir vecs, ka tas ir sliktākais. Man vienalga, ko kļūst par to - let kāds
BŪS, tur tas ir. It'sa Doom - Es zinu to, jūs nevarat redzēt
vairāk nekā es pats.
Things ir jānotiek, jo tie būs ", ar kuru viņa atgriezās atkal ko.,
aci pret aci ar viņu, bija tik ļoti sadalīti.
"Protams, jūs ne, pat ja iespējams, un nav svarīgi, kas var notikt ar Jums, tad
pie mums. Bet domāju par mani, domā par mani -! "
Viņa izelpotā to gaisā.
Viņš ņēma patvērumu atkārtot kaut ko, viņš jau teica, un ka viņa bija
neko. "Pastāv kaut es uzskatu, ka es vēl joprojām var
darīt. "
Un viņš iebāza roku no labas bye. Viņa atkal neko no tā, viņa devās uz
ar viņas neatlaidība. "Tas nepalīdzēs.
Nekas nav jums palīdzēt. "
"Nu, tas var jums palīdzēt," viņš teica. Viņa papurināja galvu.
"Nav noteiktības graudu manā nākotnē - gan tikai pārliecību, ka es
ir zaudētājs beigas. "
Viņai nebija veikušas savu roku, bet viņa pārcēlās kopā ar viņu pie durvīm.
"Tas ir jautrs," viņš smējās, "par savu labdaris!"
"Kas ir jautrs man," viņa atbildēja, "ka mēs varētu, tu un es, ir
draugi. Tas ir tā - tas arī viss.
Redzi, cik, kā es saku, es gribu viss.
Esmu gribēju arī jums. "Viņš" Ak, bet jūs esat bijis man! "Paziņojuši, pie
durvis, ar uzsvaru, kas lika beigām.