Tip:
Highlight text to annotate it
X
VII NODAĻA
Cathy palika Thrushcross Grange piecas nedēļas: līdz Ziemassvētkiem.
Līdz tam laikam viņas pēdas bija pamatīgi izārstēta, un viņas manieru ievērojami uzlabojusies.
Saimniece apmeklēja viņas bieži intervālu, un uzsāka savu plānu reformas
cenšoties celt savu pašcieņu ar smalku drēbes un glaimi, ko viņa veica
viegli, tāpēc, ka tā vietā, lai savvaļā,
hatless nedaudz mežonīgi lekt uz māju, un steidzas, lai saspiest mums visiem
elpas, tur ir apgaismota no izskatīgu melnā ponija ļoti cienīgu personu, ar
brūns ringlets krīt no vāka
medījamie bebri, un garš auduma ieradums, kas viņai bija spiests turēt ar abām
rokas, ka viņa varētu bura iekšā
Hindley pacēla viņu no zirga, exclaiming delightedly "Kādēļ, Cathy, jūs
ir diezgan skaistums! Es tikko zināt: jūs meklēt
kā dāma tagad.
Isabella Linton nevar salīdzināt ar viņu, ir viņa, Frances? "
"Isabella nav viņu dabiskās priekšrocības," atbildēja viņa sieva: "bet viņa ir prātu un
nav augt savvaļā atkal šeit.
Ellen, palīdzēt Miss Catherine off ar viņas lietas - Stay, mīļais, tu izjauc
Jūsu cirtas - ļaujiet man atraisīt savu cepuri ".
Es noņemt ieradums, un tur spīdēja tālāk zem grand pleds zīda kleita, balts
bikses, un piestrādā kurpes, un, kamēr viņas acis mirdzēja priekā, kad suņi
nāca iesiešana līdz welcome viņas, viņa neuzdrošinājās
tikko pieskarties tām citādi tie būtu fawn uz viņas lielisko apģērbu.
Viņa noskūpstīja mani maigi: Man viss bija milti padarīt Ziemassvētku kūka, un tas nebūtu
ir darīts, lai dotu man ķēriens, un tad viņa izskatījās apaļas Heathcliff.
Kungs un kundze Earnshaw noskatījos nepacietīgi Tikšanās; domādams, ka tas ļautu
tos novērtēt, kādā mērā, kādu iemeslu dēļ viņi bija, lai cer gūt panākumus
atdala divi draugi.
Heathcliff bija grūti atrast, pie pirmās. Ja viņš būtu pavirši, un uncared par,
Pirms Katrīnas prombūtnes viņš bija desmit reižu vairāk tāpēc, ka.
Neviens bet man pat nebija viņu laipnība viņam piezvanīt netīrs zēns, un cena viņam mazgāt
pats, vienu reizi nedēļā, un bērni viņa vecumā reti ir dabas prieks ziepes
un ūdeni.
Tādēļ, nemaz nerunājot par viņa drēbes, kas bija redzējuši trīs mēnešus dienesta
purvu un putekļiem, un viņa bieza uncombed mati, viņa seja un rokas virsmu
dismally beclouded.
Viņš var arī slēpties aiz norēķinātos par redzēdami šādu spilgtu, graciozs jaunava
ieiet mājā, nevis sacelt nosaukumu kolēģi par sevi, kā viņš varētu.
"Vai Heathcliff nav šeit?" Viņa prasīja, vilkšana pie viņas cimdi un parādot
pirksti lieliski balti ar nekā nedarīšanu un uzturas telpās.
"Heathcliff, jūs varētu nākt klajā," sauca M. Hindley, izbaudot viņa samulsums, un
gandarīti redzēt, kas aizliedz jaunu nolamāt viņš būtu spiests iesniegt
pats.
'Tu vari nākt un vēlas Miss Catherine laipni, tāpat kā uz citiem darbiniekiem. "
Cathy, nozvejojot ieskatu viņas draugs viņa slēpšanu, lidoja, lai aptvertu viņu, viņa
bestowed septiņas vai astoņas skūpsti uz viņa vaiga ietvaros otro, un tad apstājās, un
zīmēšanas atpakaļ, ielauzās smieties,
exclaiming, "Kāpēc, cik ļoti melnu un pārrobežu tu izskaties! un kā - cik smieklīgi un nežēlīgs!
Bet tas ir tāpēc, ka es esmu, ko izmanto, lai Edgars un Isabella Linton.
Nu, Heathcliff, jūs esat aizmirsuši līdzi? "
Viņa bija kaut kāds pamats uzdevis jautājumu, par kaunu un lepnumu iemeta dubulto drūmums pār
viņa sejas, un tur viņam nekustams īpašums.
"Sarokoties, Heathcliff," teica Mr Earnshaw augstprātīgi; "vienreiz veidā
ka ir atļauta. "
"Es, nav," atbildēja zēns, konstatējot viņa mēle beidzot, "es, nevar pastāvēt, lai
smējās. Es nespēju izturēt! "
Un viņš būtu sadalīti no apļa, bet Miss Cathy sagrāba viņu vēlreiz.
"Es nebiju domājis smieties pie jums," viņa teica, "es nevarētu kavēt sevi: Heathcliff,
sarokoties vismaz!
Ko tu sabozies atrast? Tas bija tikai, ka jūs izskatījās dīvaini.
Ja jūs nomazgājiet seju un suku jūsu matiem, tas jau būs labi: bet jūs esat tik
netīrs! "
Viņa skatījās concernedly pie melnīgsnējs pirkstus viņa notika viņas, un arī viņas kleita;
ko viņa baidījās bija guvusi nekādu greznojums no tās kontaktu ar savu.
"Jums nav pieskāries man!" Viņš atbildēja, pēc viņas acu un snatching prom viņa
puses. "Es būšu kā netīra, kā es lūdzu, un es
patīk būt netīri, un man būs netīras. "
Ar to viņš metās headforemost ārā no istabas, amid jautrība kapteiņa un
saimniece, kā arī nopietnus traucējumus Catherine, kuri nevarēja saprast, kā viņas
piezīmes būtu producējis tādus izstādi slikts garastāvoklis.
Pēc spēles lady's-maid uz jauno-atnācējs, un nodot manu kūku krāsnī, un
padarot mājas un virtuves jautrs ar lielu ugunsgrēku, befitting Ziemassvētku priekšvakarā, es
gatavs sēdēt un izklaidēt sevi ar
dziedot dziesmas, visi tikai, neatkarīgi no Džozefa affirmations, ka uzskata
jautras melodijas es izvēlējos, jo blakus dziesmas.
Viņš bija pensijā privātās lūgšanas viņa palātā, un Mr and Mrs Earnshaw bija
iesaistoties Missy uzmanību, ko dažādi geju sīkumiem nopircis viņai iesniegt
maz Lintons, kā apliecinājumu par to laipnību.
Viņi bija aicināti tos tērēt rīt pie Wuthering Heights, un uzaicinājums
tika pieņemts, ar vienu noteikumu: Mrs Linton lūdza, ka viņas mīluļiem varētu būt
tur uzmanīgi, izņemot, ka "naughty zvērestu zēns."
Šādos apstākļos man palika vientuļš.
Es smelt bagāto smaržu apkures garšvielas, un apbrīnoja spīdošs virtuvē
trauki, pulēta pulksteni, decked ar Holly, sudraba krūzes bija uz paplātes
gatava aizpilda ar karstvīna alu
vakariņas, un galvenais, speckless tīrību manu īpaši aprūpei - mazgāta un
labi nes grīdu.
Es devu, jo ievešana aplausi, lai katrs priekšmets, un tad es atcerējos, cik vecs Earnshaw izmanto
lai nāk, kad viss bija jāsakārto, un mani aprunāt meiča, un slīdēšanas šiliņš manā
puses ir kā Ziemassvētku-box, un no ka es
turpināja domāt par viņa patika Heathcliff, un viņa šausmas lai viņš būtu
cieš nevērības pēc nāves bija izņemta viņu; un kas dabiski lika man apsvērt
slikts puika situāciju tagad, un no dziedāšanas es mainīja manu prātu, lai raud.
Tas pārsteidza mani drīz, tomēr būtu jēga censties remonts daži
viņa netaisnības nekā kaisa asaras pār tiem: Es piecēlos un iegāja tiesas
Viņu meklēt.
Viņš nebija tālu, es atklāju viņam izlīdzināšanas glancēts apvalks jauno poniju stallī,
un barošanai citiem zvēriem, pēc pasūtījuma.
"Veikt steigu, Heathcliff!"
Es teicu: "virtuvē ir ļoti ērti, un Jāzeps augšā: pasteigties, un ļaujiet man
kleitu Jūs smart pirms Miss Cathy nāk, un tad varat sēdēt kopā,
visu pavarda paši sevi, un kurām ir ilglaicīga pļāpāšana līdz gulētiešanas. "
Viņš turpināja savu uzdevumu, un nekad pagrieza galvu pret mani.
"Nāciet - Tu nāc?"
Es turpinājās. "Tur ir maz kūka par katru no jums,
gandrīz pietiekami, un jums ir nepieciešams pusi stundu ir jāuzvelk. "
Es gaidīju piecas minūtes, bet kļūst neatbildēja viņu atstāja.
Catherine supped ar savu brāli un māsa-in-likumu: Jāzeps un es pievienojās pie
nesabiedrisks maltīti, garšvielām ar reproofs no vienas puses un sauciness no otras puses.
Viņa torte un siers ir palicis uz galda visu nakti fejas.
Viņam izdevās turpināt strādāt līdz pulksten deviņos un pēc tam soļoja mēms un nelokāms, lai
viņa palātā.
Cathy piecēlās vēlu, kam pasaules lietas, lai uzņemšanai savas jaunās
draugi: viņa ienāca virtuvē vienreiz runāt ar viņu vecajam, bet viņš bija prom, un
viņa tikai palika jājautā, kas bija noticis ar viņu, un tad gāja atpakaļ.
No rīta viņš piecēlās agri, un, kā tas bija brīvdiena, ko viņš sliktu humora uz
marokāņiem, nav atkārtoti iekļauti līdz ģimenes bija aizgājis uz baznīcu.
Gavēšana un pārdomas, šķiet, viņu atveda uz labāku garu.
Viņš hung par mani uz brīdi, un kam ieskrūvē savu drosmi, iesaucās pēkšņi-
- "Nelly, dari mani cienīgu, es esmu būs labi."
"High laiks, Heathcliff," es teicu, "jūs esat noskumis Catherine: viņa ir žēl viņa
kādreiz nāca mājās, es daresay! Tas izskatās kā tad, ja jūs apskauž, jo viņa
ir vairāk domāju par nekā jūs. "
Par envying Katrīna jēdziens bija nesaprotama viņu, bet jēdziens
grieving viņas viņš saprot pietiekami skaidri. "Vai viņa saka, ka viņa noskuma?" Viņš apjautājās,
meklē ļoti nopietna.
"Viņa raudāja, kad es sacīju, jums bija off atkal šorīt."
"Nu, es raudāju pagājušajā naktī," viņš atgriezās, "un man bija vairāk iemeslu raudāt, nekā viņa bija."
"Jā jums bija iemesls iet gulēt ar lepnumu sirdī un tukšā dūšā,"
es teicu "lepni cilvēki šķirnes sad bēdas par
sevi.
Bet, ja jums ir kauns jūsu touchiness, jums ir lūgt piedošanu, prātā, kad viņa nāk
collas
Jums ir iet uz augšu un piedāvāt noskūpstīt viņu, un saka - jūs zināt vislabāk, ko teikt, tikai to darīt
sirsnīgi, nevis kā jūs domāja, viņa pārvērš svešinieks viņas grand
kleita.
Un tagad, lai gan man ir vakariņas, lai saņemtu gatava, es jums nozagt agri, lai parūpētos jums tā, ka
Edgar Linton izskata diezgan lelle pie jums: un viņš dara.
Jūs esat jaunāks, un vēl, es būšu saistoša, jums ir augstāks un divreiz tik plaša pāri
pleci, jūs varētu klauvēt viņam uz leju ar acumirklis, nav jūs domājat, ka jums
varētu? "
Heathcliff seja atdzīvojās mirklī, tad tas bija apmācies no jauna, un viņš nopūtās.
"Bet, Nelly, ja es pieklauvēju viņam leju divdesmit reizes, tas nepadara viņu mazāk skaists
vai man vairāk.
Es vēlos man bija ***ši mati un ***ša āda, un bija ģērbies un izturējās kā arī, un
bija iespēja tikt tik bagāts, jo viņš būs! "
"Un raudāja mamma ik uz soļa," es piebilda: "un trīcēja, ja valsts zēns
heaved dūri pret jums, un sēdēja mājās, visu dienu lietus gāze.
Ak, Heathcliff, kādu parādāt slikts garu!
Nāc uz stikla, un es jums redzēt, kas jums būtu vēlas.
Vai varat zīmi šīm divām līnijām, starp acīm, un tie, biezas uzacis, ka, tā vietā
pieauguma izliekts, izlietne vidū, un ka melno draugi pāris, tik dziļi
apglabāts, kas nekad atvērt savu logu
droši, bet slēpties glinting zem tiem, tāpat kā velna spiegu?
Vēlme un mācīties, lai netraucētu prom nelaipns grumbas, paaugstināt savu vākiem atklāti, un
izmaiņas draugi, lai pārliecināti, nevainīgs eņģeļi, aizdomām un šaubu nekas,
un vienmēr redzēt draugi, ja viņi nav pārliecināti, ka ienaidnieki.
Nesaņem izpausme apburtais cur, kas, šķiet, zināt kicks tas izpaužas, ir
tā tuksnesi, un tomēr ienīst visu pasauli, kā arī futbolists, par to, ko cieš. "
"Citiem vārdiem sakot, man ir vēlme pēc Edgara Linton ir liels, zilas acis, un pat
pieres, "viņš atbildēja. "I do - un tas nav man palīdzēt viņiem."
"Laba sirds jums palīdzēs glīts seju, mans zēns," es turpināju, "ja tu būtu
regulāru melnā un slikti vienu kļūs bonniest par kaut ko sliktāks par neglīts.
Un tagad, ka mēs esam darījuši mazgāšanas un ķemmēšanas, un sulking - sakiet, vai jūs
nedomāju, ka sevi diezgan skaists? Es jums saku, es nedomāju.
Tu esi piemērots princis noslēpt.
Kas zina, bet jūsu tēvs bija imperators Ķīnā, un tava māte Indijas karaliene,
katra no tām var iegādāties uz augšu, ar vienu nedēļu ienākumiem, Wuthering Heights un
Thrushcross Grange kopā?
Un jums bija nolaupījis ļaunais jūrnieki un atvesti uz Angliju.
Vai es tavā vietā, es būtu rāmis augstu priekšstatus par manu dzimšanas un domas
tas, ko es būtu sniegt man drosmi un cieņu, lai atbalstītu oppressions par
maz lauksaimnieku! "
Tāpēc es chattered tālāk, un Heathcliff pakāpeniski zaudēja savu skatiens un sāka izskatīties diezgan
patīkama, kad visi uzreiz mūsu sarunu pārtrauca rīboņa skaņa pārvietojas
līdz ceļa un ievadot tiesā.
Viņš skrēja pie loga, un es līdz durvīm, tikai laika, lai redzi divus Lintons
nolaisties no ģimenes pārvadājuma smothered apmetņi un kažokādas, un Earnshaws
nokāpt no zirgiem: viņi bieži brauca uz baznīcu ziemā.
Catherine paņēma rokas katrs no bērniem, un veda tos namā
un izlaist tos pirms ugunsgrēka, kas ātri īstenot krāsu uz to balto seju.
Es mudināju mans pavadonis paātrināt tagad un parādīt viņa laipns humoru, un viņš labprāt
paklausīja, bet slikti luck būtu tā, ka viņš atvēra durvis, kas ved no virtuves
no vienas puses, Hindley atvēra to no otras puses.
Viņi satikās, un kapteinis, iekaisušas, redzot viņu tīru un jautrs, vai varbūt
vēlas, lai saglabātu savu solījumu kundze Linton, shoved viņu atpakaļ ar pēkšņu vilci, un
dusmīgi pavēlēja Joseph "turēt kolēģiem no
telpā - sūtiet viņam uz mansardu līdz pusdienas ir beidzies.
Viņš būs cramming viņa pirkstus tortes un zagt augļiem, ja pa kreisi vienatnē ar
viņiem minūti. "
"Nē, kungs," es nevarētu izvairīties no atbildes, "viņš būs touch nekas, ne viņš, un es domāju
viņš ir viņa no dainties daļu, kā arī mēs. "
"Viņš ir sava daļa no manas puses, ja es nozvejas viņu lejā līdz tumšs," iesaucās
Hindley. "Pazūdi, tu klaidonis!
Kāda! jūs mēģināt švīts, bet jūs?
Uzgaidiet, līdz man dabūt šo elegants slēdzenes - redzēt, ja es ne pull viņiem mazliet
ilgāk! "
"Tie ir pietiekami ilgi jau" novērota Master Linton, peeping no durvīm; "I
brīnums, ka viņi nav darīt viņa galvas sāpes. Tas ir tāpat kā kumeļš ir krēpes pār viņa acis! "
Viņš riskēja šī piezīme bez nodoma aizvainot, bet Heathcliff ir
vardarbīga rakstura nebija gatava paciest izskatu bezkaunība no vienas
kuru viņš šķita ienīst, pat pēc tam, kā pretinieku.
Viņš sagrāba terīne ar karstu ābolu mērci (pirmā lieta, kas nāca ar savu spīles), un
metās to pilnā pret runātāja sejas un kakla, kas uzreiz sāka vaimanāt
kas atveda Isabella un Catherine pasteidzās vietā.
Mr Earnshaw snatched augšu vaininieks tieši un nogādā viņu uz kamerā;
kur, bez šaubām, viņš lieto neapstrādāto labot atdzist fit passion, lai viņš
parādījās sarkans un elpas.
Man trauku lupata, un diezgan spītīgi izlaist Edgars degunu un muti, apstiprinot
tā kalpoja viņam tiesības uz iejaukšanos.
Viņa māsa sāka raudāt, lai dotos mājās, un Ketija stāvēja apmulsis, nosarkdama par
visiem. "Jums nav runājis ar viņu!", Viņa
expostulated ar Master Linton.
"Viņš bija slikts raksturs, un tagad tu esi sabojāt jūsu apmeklējumu, un viņš būs flogged: I
naida viņam ir flogged! Es nevaru ēst manu vakariņas.
Kāpēc jūs ar viņu runājiet, Edgars? "
"Es gan nezināju," šņukstēja jaunatnes, izplūst no manas rokas, un apdare atlikušo
attīrīšana ar savu batista kabatas lakatiņš.
"Es apsolīju, māmiņ, ka es nevarētu teikt vienu vārdu tam, un man nebija."
"Nu, ne raudāt," atbildēja Catherine, nicīgi, "jūs neesat nogalināti.
Vai nav padarīt palaidnības, mans brālis nāk: būtu kluss!
Hush, Isabella! Vai kāds ievainots jums? "
"Tur, tur bērni - ar savu vietu!" Iesaucās Hindley, rosīgs iekšā
"Šis jauneklis necilvēks ir sasilusi mani labi.
Nākamreiz, Master Edgar, ņem likumu uz savu fists - tas dos jums
apetīte! "maz puse atguva tās aukstasinība
pie redzes un tīkams svētki.
Viņi bija izsalkuši pēc to braukt, un viegli mierināja, jo nav reālu kaitējumu nebija
befallen viņiem.
Mr Earnshaw cirsts Bountiful platefuls, un saimniece, kas viņus priecīgus ar
dzīva diskusija.
Es gaidīju aiz sava krēsla, un tika sāpināts, lai redzi Catherine, ar sausas acis un
vienaldzīgs gaisu, var sākt griešana augšu spārna zoss pirms viņas.
"Cietsirdīgs bērns," es nodomāju, "cik viegli viņa noraida savu veco
rotaļu biedrs nepatikšanām. Es nevarēju iedomāties viņu tik
savtīgi. "
Viņa pacēla malks pie lūpām: tad viņa noteikti to uz leju vēlreiz: vaigi pietvīka, un
asaras tecēja pār tiem.
Viņa paslīdēja viņai dakša uz grīdas, un steidzīgi dived ar drānu, lai noslēptu
viņas emocijas.
Man nav zvanu viņai cietsirdīgs ilgi, jo es redzēju viņa bija šķīstītava visu
dienā, un wearying lai atrastu iespēja gūt ar sevi, vai
maksājot apmeklēt Heathcliff, kas bija
locked up kapteiņa: kā es atklāju, par cenšoties ieviest viņam
privātas haoss pārtika. Vakarā mums bija dejas.
Cathy lūdza, ka viņš varētu tikt atbrīvots pēc tam, kā Isabella Linton nebija partneris:
viņas lūgšanas bija veltīgi, un es tika iecelts piegādes deficītu.
Mēs atbrīvojāmies no visiem drūmums ir uztraukums par īstenošanu, un mūsu prieks bija
palielina par ierašanos Gimmerton joslā, sapulcināšanas fifteen spēcīga: trompete,
trombons, clarionets, bassoons, franču ragiem, un čello, turklāt dziedātāji.
Viņi iet kārtās visu respektablu mājas, un saņem iemaksas katru
Ziemassvētki, un mēs esteemed to pirmā kursa pret dzirdēt tos.
Pēc parastās dziesmas bija dziedājis, mēs, kas viņus ar dziesmām un glees.
Kundze Earnshaw mīlēja mūziku, un lai viņi deva mums daudz.
Catherine mīlēja tā pārāk: bet viņa teica, tas izklausījās sweetest augšpusē soļiem,
un viņa devās tumsā: es sekoja.
Viņi aizvēra mājas durvīm tālāk, nekad atzīmējot mūsu prombūtnes laikā, tā bija tik pilna
cilvēku.
Viņa nav palikt stairs'-head, bet uzstāda tālāk, lai mansards, kur
Heathcliff bija tikai, un viņu sauca.
Viņš stūrgalvīgi atteicās atbildēt uz brīdi: viņa neatlaidīgi un, visbeidzot,
pārliecināt viņu turēt kopību ar viņu caur dēļiem.
I let slikts lietas sarunāties unmolested, līdz man vajadzēja dziesmas bija gatavojas
apstāsies un dziedātāji iegūt kādu veldze: tad es clambered augšup pa kāpnēm
brīdināt viņu.
Tā vietā, atrast viņas ārpusē, es dzirdēju viņas balsi, kas.
Maz mērkaķis bija izlīda ar virsgaismas vienu mansardā, gar jumta, uz
virsgaisma no otras puses, un tas bija ar vislielāko grūtībām es varētu pierunāt viņu ārā
vēlreiz.
Kad viņa atnāca, Heathcliff nāca ar viņu, un viņa uzstāja, ka man būtu jāņem
Kristus ienāca virtuvē, kā mans kolēģis-kalps bija devies uz kaimiņa, noņemt
no skaņas mūsu 'Velna psalmody ", jo tas viņam patika, lai izsauktu to.
Es viņiem teicu es paredzētas nekādā ziņā, lai veicinātu to triku: bet kā gūsteknis
nekad lauzis ātri kopš vakardienas vakariņas, es gribētu aci viņa blēdība kungs
Hindley, ka vienu reizi.
Viņš nogāja: es noteikti viņam ķeblīša pie ugunskura, un piedāvāja viņam daudzumu labas
lietas: bet viņš bija slims un var ēst maz, un mani mēģinājumi, lai izklaidētu viņu
bija izmest.
Viņš leant divi viņa elkoņus uz viņa ceļgaliem, un viņa zodu uz rokām un palika aizgrābts in
mēms meditāciju.
Par manu interesējas tēmu viņa domas, viņš atbildēja nopietni -'I'm mēģina
izšķirt, kā es maksā Hindley atpakaļ. Man vienalga, cik ilgi man jāgaida, ja es varētu tikai
darīt beidzot.
Es ceru, ka viņš nemirs, pirms es daru! "," Par kaunu, Heathcliff! "Teica I.
"Tas ir Dievs, lai sodītu ļaunajiem cilvēkiem, mums ir jāmācās piedot."
"Nē, Dievs nav gandarījumu, ka es," viņš atgriezās.
"Es tikai vēlos es zināju, ka labākais veids! Ļaujiet man vienam, un es ņemšu plāns it out: while
Es domāju, ka es nejūtos sāpes. "
"Bet, kungs Lockwood, es aizmirst šos stāstus nevar pāradresēt jums.
Es esmu annoyed, kā es būtu sapnis par tērzēja par tādā tempā, un jūsu
biezputra auksts, un jūs māj uz gultu!
Es varētu būt teicis Heathcliff vēsturi, viss, kas jums nepieciešams dzirdēt, jo pusduci vārdu. "
Tādējādi pārtraucot sevi, saimniece piecēlās un turpināja likt malā viņas
šūšanai, bet es jutos spējīga pārvietoties no pavarda, un es biju ļoti tālu no
pavirša.
"Sit joprojām kundze Dean," es raudāju, "do sēdēt vēl vienu pusstundu.
Jūs esat darījuši tikai tiesības, lai pastāstītu stāstu nesteidzīgs.
Tā ir metode, man patīk, un jums ir pabeigt to tajā pašā stilā.
Mani interesē katru raksturs jums jau minēju, vairāk vai mazāk. "
"Pulkstenis ir par insultu vienpadsmit, kungs."
"Nav svarīgi - I'm nav pieraduši iet gulēt uz ilgu laiku.
Viens vai divi ir pietiekami ātri, lai persona, kas ir līdz desmit. "
"Jums nevajadzētu gulēt līdz desmit. Ir ļoti prezidenta pagājis rīta
ilgi pirms šā laika.
Persona, kura nav izdarījusi pusi sava darba dienas pēc 10:00, iet iespēju
atstājot otru pusi atsaukt. "
"Tomēr kundze Dean, atsākt sava krēsla, jo, lai rīt es plānoju
pagarināšana nakts līdz pēcpusdienai. Es pareģot par sevi stūrgalvīgs
auksts, vismaz. "
"Es ceru, ka ne, kungs. Nu, jums ir ļaujiet man lēciens pār kādu
trim gadiem; laikā, ka kosmosa kundze Earnshaw - "
"Nē, nē, es tev ļautu nekas tamlīdzīgs!
Vai jums iepazīties ar noskaņojumu prāta kas, ja jūs sēdēja viens pats, un
kaķis licking tās kaķēns uz paklāja pirms jums, jūs varētu skatīties darbību tādā
uzstāt, ka kaķēns ir nolaidība no vienas auss varētu likt jums nopietni no temperaments? "
"Briesmīgi slinks garastāvoklis, man jāsaka." "Gluži pretēji, tiresomely aktīvs vienu.
Tas ir mans, šobrīd, un tāpēc turpinās detalizēti.
Es jūtu, ka cilvēki šajos reģionos iegūt pār cilvēkiem pilsētās vērtība,
ar Dungeon zirneklis izslēdz zirneklis mājiņā, ar dažādiem to drošību; un
vēl padziļināja piesaisti nav pilnīgi
sakarā ar situāciju looker-on. Viņi dzīvo vairāk nopietni, vairāk
sevi, un mazāk virsmu, mainīt un vieglprātīgā ārējās lietas.
Es varētu iedomātā mīlestība dzīves šeit gandrīz iespējams, un man bija noteikta neticīgu, kas
jebkura mīlestība gada stāvokli.
Vienas valsts atgādina, kurā izsalcis cilvēks uz leju, lai viena šķīvja, uz kura viņš var
koncentrēt visu savu apetīti un darīt to taisnīgumu, no otras, ieviešot viņam
tabulu, kas veic franču pavāri: viņš var
varbūt iegūt tik daudz baudu no visa, bet katru daļu ir tikai atoma viņa
vērā un piemiņas. "
"Ak! šeit mēs esam tādi paši kā jebkur citur, kad jūs iepazīt mūs, "novērota Mrs
Dean, nedaudz neizpratnē par manu runu.
"Atvainojiet," es atbildēja, "Jūs, mans labs draugs, ir pārsteidzošs pierādījums pret
šo apgalvojumu.
Izņemot dažus provincialisms nelielas sekas, jums nav zīmes
manieres, kuru es habituated uzskatīt par savdabīgu uz savu klasi.
Es esmu pārliecināts, ka jums ir doma daudz vairāk nekā vispārīgo darbinieku domā.
Jūs esat spiesti kopt savu atstarojošo spējas, lai tiktu gadījumiem
par frittering savu dzīvi prom dumjš sīkumiem. "
Mrs Dean smējās.
"Es noteikti pašcieņu sevi stabila, saprātīga veida ķermeņa," viņa teica, "nav
tieši no dzīvo starp kalniem un redzēt vienu komplektu sejas, un vienu sēriju
darbībām, sākot no gada sākuma līdz gada beigām, bet
Man ir notikušas asas disciplīnu, par ko man ir iemācījusi gudrību, un tad, esmu izlasījis
vairāk, nekā jūs varētu iedomātā, Mr Lockwood.
Jūs nevar atvērt grāmatu šajā bibliotēkā, ka neesmu pētījusi, un ieguva
kaut ko arī: ja nav tā, ka diapazonā no grieķu un latīņu, un ka
Francijas, un tie, es zinu vienu no otras:
tas ir tikpat daudz, kā jūs varat sagaidīt no nabaga vīra meitu.
Tomēr, ja es esmu sekot manu stāstu īstā tenku modes, man bija labāk iet, un
vietā, leaping trim gadiem, es būšu saturu pāriet uz nākamo vasaru - Par
vasara 1778, kas ir gandrīz 23 gadus atpakaļ. "