Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 20
Margaret bija bieži brīnījos par traucējumu, kas notiek pasaulē
ūdeņi, kad Mīlestība, kas šķiet tik maza olis, paslīd iekšā
Kam nav Mīlestība aiz mīļais bažas un mīļāko?
Tomēr viņa ietekme deluges simts piekrastei.
Nav šaubu traucējumi ir patiešām gars paaudzēm, atzinīgi
jaunās paaudzes, un takelāžas pret galīgo likteni, kurš pieder visas jūrām
palmu viņas roku.
Bet mīlestība nevar saprast.
Viņš nevar saprast cita cilvēka bezgalību, viņš apzinās tikai savu - kuģo
SUNBEAM, kas roze, oļi, kas lūdz viena klusā ienirt zem fretting
mijiedarbība laikā un telpā.
Viņš zina, ka viņš izdzīvos beigās lietām, un jāapkopo Likteņa kā dārgakmens
no gļotas, un nodod ar apbrīnu kārtā Dievu asamblejā.
"Vīrieši bija tās sagatavotu," viņi sacīs, un, sakot, viņi dos vīriešiem nemirstību.
Bet tikmēr - kas agitations tikmēr!
Mantas un pieklājības tiek likti pamati Bare, dvīņu ieži; Ģimenes lepnums
flounders uz virsmas, kūpinot un pūš, un atsakoties ļaut mierināties;
Teoloģija, neskaidri askētiska, pieceļas šķebinošs zemes uzbriest.
Tad advokāti ir modinājusi - auksti perējums - un izlīst no savām alām.
Viņi dara to, ko viņi var, viņi uzkopt īpašumam un pieklājības nomierināt teoloģijā
un ģimenes lepnums.
Pusliemeņus guineas tiek novirzīti uz nemierīgajiem ūdeņiem, advokāti šļūde atpakaļ, un, ja visi
ir aizgājuši labi, Mīlestība pievienojas vienu vīrieti un sievieti kopā laulībā.
Margaret bija gaidāms traucējumu, un nebija iekaisušas ar to.
Par jutīgu sievieti, viņa stabilus nervus, un varētu segt ar neatbilstoši
un groteskas un, turklāt, nekas pārmērīgs par viņas mīlestības dēka.
Labas humors bija dominējošais piezīmi viņas attiecības ar Mr Wilcox, vai, kā man ir
Tagad viņu saukt, Henrijs. Henrijs neveicināja romantiku, un viņa
Nebija meitenei nervozēt par to.
Paziņa bija kļuvusi mīļāko, var kļūt vīrs, bet saglabās visu to
viņa bija atzīmēts paziņa, un mīlestība ir jāapstiprina vecu attiecības, nevis
atklāt jaunu.
Šajā gaisotnē viņa apsolīja precēties ar viņu. Viņš bija Swanage uz rītu, paturot
saderināšanās gredzena. Viņi sveicināja viens otru ar sirsnīgs
sirsnība, kas pārsteidza Tante Juley.
Henrijs pusdienoja pie līčiem, bet viņš bija iesaistīts guļamistaba galvenajā viesnīcas: viņš bija
viens no tiem vīriešiem, kuri pārzināja galveno viesnīcu pa instinkts.
Pēc vakariņām viņš jautāja Margaret ja viņa nebūtu rūpēties par pagrieziena uz parādē.
Viņa pieņēma, un nevarēja apspiest nedaudz trīci, tas būtu viņas pirmais nekustamo
mīlestība ainas.
Bet kā viņa likts uz viņas cepuri viņa iesmējās.
Mīlestība bija tik atšķirībā raksts kalpoja līdz grāmatās: prieks, gan patiesa, bija
atšķiras; noslēpums negaidīts noslēpums.
Viena lieta, Mr Vilkokss joprojām likās svešs.
Kādu laiku viņi runāja par gredzenu, tad viņa teica:
"Vai tu atceries krastmalā pie Chelsea?
Tas nevar būt desmit dienas atpakaļ. "" Jā, "viņš teica smiedamies.
"Un tu un tava māsa bija galvu un ausīm dziļi kādā donkihotisks shēmā.
Ah labi! "
"Es maz domāju tad, protams. Jūs? "
"Es nezinu par to, es negribētu teikt."
"Kāpēc, tas bija agrāk?" Viņa iesaucās.
"Vai tu domā par mani šādā veidā agrāk! Kā ārkārtīgi interesanti, Henry!
Pastāstiet man. "Bet Henrijs nebija nodoma stāsta.
Varbūt viņš nebūtu varējis teicis, lai viņa garīgās valstis kļuva neskaidra, tiklīdz viņš
bija pagājis caur tiem.
Viņš misliked Pats vārds "interesanti", connoting to ar izšķērdēta enerģija un pat
ar saslimstību. Cietās fakti bija pietiekami viņam.
"Es nedomāju par to," viņa mācījās.
"Nē, kad jūs runājāt ar mani viesistabā, ka bija praktiski 1..
Tas viss bija tik atšķirīgs no tā, kas ir vajadzēja būt.
Uz skatuves, vai arī grāmatās, priekšlikums ir - kā lai es likt?
- Pilnīgi izplaucis lieta, sava veida buķeti, tā zaudē savu burtisko nozīmi.
Bet dzīvē priekšlikums patiešām ir priekšlikums - "
"Starp citu -" "- ierosinājumu, sēklu," viņa secināja;
un doma aizlidoja prom tumsā.
"Es domāju, ja jums nav prātā, ka mums vajadzētu pavadīt šo vakaru
biznesa sarunu, tur būs tik daudz, lai atrisinātu ".
"Es domāju, ka tā pārāk.
Pastāstiet man, pirmkārt, kā jūs galā ar Tibby? "
"Ar savu brāli?" "Jā, laikā cigarešu."
"Ak, ļoti labi."
"Es esmu tik priecīgs," viņa atbildēja, nedaudz pārsteigts.
"Ko jūs runājat par? Man, iespējams. "
"Par Grieķijas pārāk."
"Grieķija bija ļoti laba karte, Henrijs. Tibby ir tikai zēns vēl, un viens ir
atlasīt un izvēlēties subjektiem maz. Labi darīts. "
"Man stāstīja viņam, man ir akcijas ar upeņu saimniecībā netālu Calamata.
"Kas apburošs lieta ir akcijas! Mēs nevaram iet uz turieni mūsu medusmēnesī? "
"Ko darīt?"
"Lai ēd jāņogu. Un tur nav brīnišķīga ainava? "
"Vidēji, bet tas nav sava veida vieta viens, iespējams, varētu iet pie ar kundzi."
"Kāpēc ne?"
"Nav pilsētā." "Dažas dāmas iztikt bez viesnīcām.
Vai Jūs zināt, ka Helēna un es walked tikai pa Apenīnu, ar mūsu bagāžu
uz mūsu mugurām? "
"Es nezināju, un, ja es varētu pārvaldīt tā, jūs nekad darīt šāda lieta atkal."
Viņa teica, vairāk nopietni: "Jūs neesat atraduši laiku, lai diskusija, ar Helen vēl, es domāju?"
"Nē"
"Vai, pirms jūs iet. Es esmu tik satraukti jūs divi ir draugi. "
"Tava māsa un es esam vienmēr hit it off," viņš teica nolaidīgi.
"Bet mēs esam dreifēšanu prom no mūsu biznesa.
Ļaujiet man sākt sā***ā. Jūs zināt, ka Evie gatavojas precēties Percy
Cahill "." Dollijas tēvocis. "
"Tieši tā.
Meitene ir neprātīgi viņā iemīlējusies. Ļoti labs veida puisis, bet viņš prasa-
Un pamatoti - piemērots nodrošinājums ar viņu.
Un otrajā vietā, jūs, protams, saprast, tur ir Čārlzs.
Pirms aiziešanas pilsētu, es uzrakstīju Charles ļoti rūpīgi vēstuli.
Redzi, viņš ir palielināt ģimenes un pieaugošās izmaksas, un I. un V.
A. nekas īpaši tikai tagad, lai gan spēj attīstību.
"Nabaga zēns!" Nomurmināja Margareta, kas skatās uz jūru, un nevis saprast.
"Čārlzs ir vecākais dēls, kādu dienu Kārlis būs Howards End, bet es esmu
noraizējies, manā laimi, nav par netaisnīgu citiem. "
"Protams, nē," viņa iesāka, un pēc tam sniedza nelielu raudāt.
"Tu domā naudu. Cik stulba es esmu!
Protams, ka nē! "
Savādi pietiekami, viņš winced mazliet pie vārda.
"Jā. Nauda, jo jūs to tik atklāti. Es esmu apņēmies būt tikai visiem - tikai
tu, tikai viņiem.
Es esmu pārliecināts, ka mani bērni nav lietu pret mani. "
"Esiet dāsns pret viņiem," viņa teica strauji. "Raizēties taisnīgumu!"
"Es esmu apņēmies - un jau rakstījis Charles šajā sakarā -"
"Bet cik daudz ir jums?" "Ko?"
"Cik daudz tu esi gadā?
Esmu seši simti. "" My ienākumus? "
"Jā. Mums jāsāk ar to, cik daudz jums ir, pirms mēs varam atrisināt, cik daudz jūs varat dot
Čārlzs.
Tiesiskums, un pat dāsnums, ir atkarīga no tā. "
"Man jāsaka, tu esi godīgs jauna sieviete," viņš norādīja, piespiežot viņas roku un
smejošs maz.
"Kas jautājums pavasari puisis!" "Vai tad tu nezini jūsu ienākumi?
Vai nav vēlaties, lai pateikt to man "" Es - "?
"Viss kārtībā" - tagad viņa noglaudīja viņam - "nestāstiet man.
Es negribu zināt. Es varu darīt to summu tikpat labi
daļa.
Sadalīt savus ienākumus uz desmit daļās. Cik daļās jūs dotu Evie, kā
daudzi Charles, cik Pāvilam? "" Tas ir, mans mīļais, man nebija kādu
nodoms tevi nomāc ar informāciju.
Es tikai gribēju, lai jūs zināt, ka - labi, ka kaut kas ir darīts attiecībā uz citiem,
un jūs esat mani sapratis perfekti, tāpēc pieņemsim pāriet uz nākamo punktu. "
"Jā, mēs esam pastāvīgo ka," sacīja Margaret, neskartus viņa stratēģisko neveiksmēm.
"Uz priekšu, atdot visu, varat, paturot prātā, es esmu skaidri seši simti.
Kas žēlastība ir, lai būtu visu šo naudu par vienu! "
"Mēs esam neviens pārāk daudz, es apliecinu jums, jūs apprecot nabags.
"Helēna nepiekristu ar mani šeit," viņa turpināja.
"Helēna daren't slengs bagāts, kuri ir bagāti pati, bet viņa vēlētos.
Tur ir nepāra jēdziens, kas man vēl nav ieguvuši turēt, skraida aizmugurē
viņas smadzenes, ka nabadzība ir kaut "reāls".
Viņa nepatīk visu organizāciju, un, iespējams, jauc bagātību ar tehniku
bagātība. Valdnieki kādā ganāmpulka nebūtu nepatikšanas
viņu; pārbaudes darīt.
Helēna ir pārāk nežēlīgs. Nevar tikt galā savā augstas vienlīdzīga attieksme
ar pasauli "". Te ir cits punkts, un tad man ir
doties atpakaļ uz manu viesnīcu un uzrakstīt dažas vēstules.
Kas ir jādara tagad par māju Ducie Street? "
"Keep to - vismaz, tas ir atkarīgs. Ja jūs vēlaties, lai mani precēt? "
Viņa pacēla balsi, jo pārāk bieži, un daži jaunieši, kuri lietoja arī
vakara gaiss, izdzirdēju viņu. "Getting mazliet karsts, vai nē?" Teica viens.
Mr Vilkokss ieslēgts tiem, un sacīja strauji, "es saku!"
Tur bija klusums. "Rūpējieties Man nav ziņot jums
policija. "
Viņi pārcēlās prom mierīgi pietiek, bet bija tikai biding savu laiku, un par pārējo
saruna tika pārtraukta ar peals no nevaldāms smiekli.
Pazeminot viņa balsi un ievadot mājienu vainas pierādīšanai tajā, viņš teica: "Evie būs
droši vien apprecējās septembrī. Mēs tikko varēja domāt par kaut ko, pirms
tad. "
"Agrāk nicer, Henrijs. Mātītes nav paredzēts teikt tādas
lietas, bet agrākās jaukāku. "" Kā par septembrim mums arī? "viņš jautāja,
diezgan sausi.
"Pareizi. Kā mēs iedziļināties Ducie Street paši ir
Septembris? Vai mēs cenšamies lielība Helēna un Tibby
tajā?
Tas drīzāk ideja. Viņi ir tik unbusinesslike, mēs varētu darīt
viņiem darīt kaut ko saprātīgu pārvaldību. Meklēt šeit - jā.
Mēs darīsim to.
Un mēs paši varētu dzīvot Howards End vai Shropshire. "
Viņš nopūta viņa vaigiem. "Debesis! Kā jūs sievietes to lidot kārtu!
Mana galva ir preces virpulim.
Punktu pa punktam, Margaret. Howards End ir neiespējami.
Es nemaz to Hamar Bryce uz trīs gadu vienošanos pagājušā gada martā.
Vai tu atceries?
Oniton. Nu, ka ir daudz, pārāk tālu, lai
paļauties uz pilnīgi.
Jūs varēsiet būt tur lejā izklaides noteiktu summu, bet mums ir
ir māja atrodas netālu no pilsētas. Tikai Ducie Street ir milzīgs trūkumi.
Tur ir stallis aiz. "
Margaret nevarētu palīdzēt smieties. Tas bija 1. viņa bija dzirdējusi no Mews
aiz Ducie Street.
Kad viņa bija iespējama īrnieks tā esot apspiestas sevi, nevis apzināti, bet
automātiski.
Vējains Vilkokss veidā, gan patiess, trūka skaidrību par vīziju, ka ir
obligāti patiesību.
Kad Henrijs dzīvoja Ducie ielā viņš atcerējās Mews, kad viņš mēģināja ļaut
viņš aizmirsa to, un, ja kāds bija norādījuši, ka stallis ir jābūt vai nu tur vai ne,
viņš justos kaitina, un pēc tam
ir atraduši kādu iespēju aizspriedumus pret runātāju kā akadēmiskā.
Tātad manā pārtikas preču noniecina mani, kad es sūdzēties par kvalitāti viņa bezkauliņu rozīņu,
un viņš atbild vienā elpas vilcienā, ka tie ir vislabākie bezkauliņu, un kā es varu sagaidīt
Labākās bezkauliņu par šādu cenu?
Tas ir trū*** uzņēmējdarbībai raksturīgā prātā, un Margareta var darīt arī būs konkurss
tā, ņemot vērā visu, bizness prāts ir darīts uz Angliju.
"Jā, vasarā īpaši, stallis ir nopietns traucēklis.
Smēķētāju istaba, arī ir pretīgs maz den.
Māja pretī ir veicis operas cilvēkiem.
Ducie Street notiek uz leju, tas ir mans personiskais viedoklis. "
"Cik skumji!
Tas ir tikai dažus gadus kopš uzcēla šos skaistos namus. "
"Izstādes lietas kustas. Laba tirdzniecībai. "
"Es ienīstu šo nepārtrauktu plūsmu uz Londonu.
Tas ir izvilkums no mums mūsu sliktākajā - mūžīgo bezveidīguma; visas īpašības,
labi, slikti, un vienaldzīgs, straumēšana prom-streaming, straum mūžīgi.
Tāpēc es baidos to darīt.
I neuzticēšanos upes, pat ainavu. Tagad, jūra - "
". Paisuma, jā" "Hoy toid" - no promenading jauniešiem.
"Un šie ir tie vīri, pret kuriem mēs sniedzam balsojumu," novēroja Mr Vilkokss, neprecizējot to pievienot
ka tie bija arī vīrieši, kam viņš deva darbu kā kalpotājiem - darbs, kas tikko
mudināja kļūt par citiem vīriešiem.
"Tomēr tām ir savas dzīves un intereses.
Iesim uz "Viņš pagriezās, kā viņš runāja, un gatavs redzēt.
viņas atpakaļ uz līčos.
Bizness bija beigusies. Viņa viesnīca bija pretējā virzienā,
un ja viņš pavada viņu viņa vēstules būtu vēlu amatam.
Viņa lūdzās viņam nav nākt, bet viņš bija stūrgalvīgs.
"Jauki sā***, ja jūsu tante redzēja jūs paslīdēt tikai!"
"Bet es vienmēr darīt iet par atsevišķi.
Ņemot Esmu gāja pa Apenīnu, tas ir veselais saprāts.
Jūs mani tik dusmīgs. Man nav mazāk ņemt to kā komplimentu. "
Viņš smējās, un aizdedzināja cigāru.
"Tas nav domāts kā kompliments, mana mīļā. Es vienkārši nebūs jums iet par,
tumšs. Šādus cilvēkus par pārāk!
Tas ir bīstami. "
"Nevaru meklēt pēc sevis? Es vēlos - "
"Nāc, Margaret, nav wheedling."
Jaunāki sieviete varētu būt ļaunā viņa meistarīgi veidus, bet Margaret ir pārāk firma
rokturis ar dzīvi padarīt satraukums. Viņa bija, jo viņas veidā, kā meistarīgi.
Ja viņš bija cietoksnis viņa bija kalna virsotnē, kuru visi var protektora, bet kuru
Snieg, kas nakts nevainīgs.
Disdaining par varonīgu apģērbs, nervozitāte viņas metodēm, pļāpīgs, epizodisko, uzmācīgs,
Viņa maldināti viņas mīļāko cik viņa bija maldināts viņas tante.
Viņš sajauca viņas auglību vājumu.
Viņš domāja viņas "kā gudrs kā viņi dara 'em," bet ne vairāk, ne saprotot, ka viņa
Tika ierīkotas ar savas dvēseles dziļumos, un apstiprinot to, ko viņa atrada tur.
Un, ja ieskats bija pietiekami, ja iekšējā dzīve bija visa dzīves, to
laime ir nodrošināta. Viņi gāja uz priekšu strauji.
Parāde un pēc tam ceļš bija labi apgaismota, bet tas bija tumšāks, Tante Juley 's
dārzs.
Jo viņi gāja uz augšu pa sānu ceļiem, caur kādu rododendru, Mr Wilcox, kas
bija priekšā, teica: "Margarēta" drīzāk huskily, pagriezās, nometa cigāru, un
ņēma viņu savās rokās.
Viņa bija pārsteigta, un gandrīz iekliedzos, bet atgūt sev uzreiz, un skūpstīja ar
īsta mīlestība lūpas, kas tika nospiests pret viņas pašas.
Tas bija viņu pirmais skūpsts, un kad viss bija galā, viņš redzēja viņu droši pie durvīm un rang
viņai zvana, bet pazuda naktī pirms kalpone atbildēja to.
Gada atskatoties, incidents nepatika viņu.
Tas bija tik izolēts.
Nekas viņu iepriekšējās sarunas bija vēstīja to, un, vēl ļaunāk, nav
maigums ir uzsākta tiesāšanās.
Ja cilvēks nespēj radīt pat kaislības, viņš var jebkurā gadījumā novest no tā, un viņa
cerēju, pēc viņas iztapība, kāda apmaiņā maigu vārdu.
Bet viņš bija steidzās prom, it kā kauns, un uz mirkli viņa bija atgādināts par Helēnas
un Pols.