Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 19
Neskatoties Viņas MA5TERLY paškontroli un pārsvars pār visa veida aizspriedumiem,
Madame Odintsov jutās neērti, kad viņa ienāca ēdamistaba vakariņām.
Tomēr, milti aizgāja diezgan apmierinoši.
Porfiri Platonich pagriezās up un stāstīja dažādas anekdotes, viņš tikko bija atgriezies
no pilsētas.
Starp citu, viņš paziņoja, ka gubernators bija pasūtīts viņa sekretāru
īpašas komisijas valkāt liek domāt, ja viņš varētu vēlēties, lai nosūtītu tos off kaut kur uz
izjādes, pie lielāka ātruma.
Arkādijs runāja kādā pieskaņu, lai Katja, un piedalījās diplomātiskā ar princesi.
Bazarov saglabāja baigs un stūrgalvīgs klusums.
Madame Odintsov paskatījās viņam divreiz, nevis slepus, bet taisni sejā, kas
izskatījās pakaļgala un holerisks, ar nodurts acīm un nicinoši noteikšana
uzspiež uz katru funkciju, un viņa domāja: "Nē .. nē ... nē."
Pēc vakariņām, viņa devās kopā ar visu uzņēmumu uz dārzu, un redzot, ka
Bazarov vēlējās runāt ar viņu, viņa gāja dažus soļus uz vienu pusi un apstājās.
Viņš piegāja viņai, bet pat tad viņš neizteica savas acis un teica eskimosu balsī:
"Man ir jāatvainojas jums, Anna Sergeyevna.
Jums jābūt negants ar mani. "
"Nē, es neesmu dusmīgs uz tevi, Jevgēņijs Vassilich, bet es esmu sarūgtināts."
"Tik daudz sliktāk. Jebkurā gadījumā es esmu sodīts pietiekami.
Es uzskatu sevi, es esmu pārliecināts, ka jūs piekritīsiet, ļoti stulba stāvoklī.
Jūs man atrakstīja: "Kāpēc doties prom?" Bet es nevaru palikt, un es nevēlos.
Rīt es vairs šeit. "
"Jevgeņijs Vassilich, kāpēc tu esi ..." "Kāpēc es dodos prom?"
"Nē, es to negribēju."
"Pagātne vairs neatgriezīsies, Anna Sergeyevna, bet agrāk vai vēlāk tas tika saistīts ar
notikt. Tāpēc man jāiet.
Es varu iedomāties tikai vienu nosacījumu, kas būtu ļāvušas man palikt: bet kas
nosacījums nekad nebūs. Par protams - attaisnojums mana bezkaunība - jums nav
Mani mīl un nekad mani mīli? "
Bazarov acis mirdzēja uz brīdi no viņa tumšās uzacis.
Anna Sergeyevna neatbildēja viņam. "Es baidos par šo cilvēku" bija doma
ka pazibēja viņas prātā.
"Atvadu tad," nomurmināja Bazarov, it kā viņš nojauta viņas domas, un viņš pagriezās atpakaļ
māja. Anna Sergeyevna sekoja viņam lēni, un
zvanot Katja viņai, viņa paņēma viņas roku.
Viņa tur Katja viņai blakus līdz vakaram.
Viņa nespēlēja kārtis un tur smieties, kas nemaz nebija ievērojot
ar viņas ***ši un noraizējies sejas.
Arkādijs bija neizpratnē, un skatījās uz viņu, jo jaunieši, pastāvīgi jautājums:
"Ko tas nozīmē?" Bazarov slēgtas sev līdz savā istabā un
tikai atgriezāties pie Teatime.
Anna Sergeyevna gribēja pateikt labu vārdu viņam, bet viņa nevarēja celt sev līdz
uzrunāt ...
Negaidīts gadījums paglāba viņu no viņas apmulsums: Butler paziņoja
ierašanās Sitnikov.
Vārdi diez vai var aprakstīt kā dīvaini skaitli samazināt līdz jaunajam čempionam
progresu, kā viņš plīvoja telpā.
Viņš bija nolēmis ar savu raksturīgo bezkaunība doties uz valsti, lai apmeklētu
sieviete, ko viņš tikko zināja, kas bija nekad aicināja viņu, bet ar kuru, kā viņš bija
Noskaidrotie, tādi talantīgi cilvēki un
tuvu draugu viņa dzīvoja, tomēr, viņš drebēja, lai
smadzenes viņa kaulos ar bailēm, un tā vietā, lai vestu ārā no atvainojas un
komplimenti, ko viņš bija iemācījies no galvas
iepriekš, viņš nomurmināja kaut stulbā par Evdoksya Kukshina tam aizsūtīja uz
Noskaidrot pēc Annas Sergeyevna veselību un ka Arkādijs Nikolajevičs vienmēr bija runājis
Viņam runājot par augstāko uzslavu ... Pēc
šis punkts viņš faltered un zaudējis savu klātbūtni prātā tik pilnīgi, ka viņš sēdēja
uz leju viņa cepuri.
Tomēr, tā kā neviens kļuva viņam ārā, un Anna Sergeyevna pat iepazīstināja viņu ar viņu
tante un māsa, viņš drīz atgūt sevi un sāka čivināt, lai viņa sirds
saturu.
Par kaut ko parastu ieviešana bieži ir noderīga dzīvē, tā atvieglo
pārslogotas spriedze, un sobers leju pašapzinīgo vai pašuzupurīgu jūtas ar
atgādinot, cik cieši ir saistīts ar tiem.
Ar Sitnikov izskats viss kļuva kaut kā duller vairāk triviāla - un
vienkāršāk: tās visas pat ēda vakariņas ar labāku apetīti, un aizgāja gulēt 1/2
stundu agrāk nekā parasti.
"Es tagad atkārtoju jums," teica Arkādijs, kā apgūlās gultā, lai Bazarov, kas bija
arī izģērbties, "ko tu reiz man teica:" Kāpēc tu esi tik skumjš?
Izskatās it kā tu būtu izpildīt kādu svēto pienākumu. ""
Kādu laiku pagātnē toni mākslīgi brīvi un-viegli ķircināšanās bija ieplīsis augšu starp
abi jaunekļi, vienmēr pārliecināts zīme slepenā neapmierinātību vai unexpressed
aizdomas.
"Es esmu gatavojas tēva rīt," teica Bazarov.
Arkādijs izvirzīja sevi un noliecās uz elkoni.
Viņš jutās gan pārsteigts un kaut kā apmierināti.
"Ak," viņš piebilda, "un ka tāpēc tu esi bēdīgs?"
Bazarov nožāvājās. "Ja jūs zināt pārāk daudz, jūs augt vecs."
"Un kā Anna Sergeyevna?"
"Kas par viņu?" "Es domāju, būs viņa jums iet?"
"Es neesmu viņas darba." Arkādijs kļuva domīgs, bet Bazarov gulēja
uz leju un pagriezās seju pret sienu.
Dažas minūtes pieņemti klusumā. "Jevgeņijs!" Pēkšņi iesaucās Arkādijs.
"Nu?" "Es arī atstāt rīt."
Bazarov neatbildēja.
"Tikai es došos mājās," turpināja Arkādijs. "Mēs dosimies kopā cik Khokhlovsky,
un tur jūs varat saņemt zirgus pie Fedot s.
Es būtu bijis priecīgs, lai apmierinātu savu tautu, bet es baidos, man vajadzētu tikai iegūt
to veids un jūsu. Protams jūs atgriežoties palikt ar
mums? "
"Es esmu atstājis visas manas lietas ar tevi," sacīja Bazarov, neieslēdzot kārta.
"Kāpēc viņš man jautā, kāpēc es esmu dodas prom -? Un tikpat pēkšņi kā viņš ir" domāja
Arkādijs.
"Kā Faktiski, kāpēc man iet, un kāpēc viņš ir?" Viņš turpināja, atspoguļojot.
Viņš nevarēja atrast apmierinošu atbildi uz savu jautājumu, taču viņa sirds bija piepildīta
ar kādu rūgtu sajūtu.
Viņš uzskatīja, viņš uzskata, ka būtu grūti šķirties no šīs dzīves, uz kuru viņš bija izaudzis tik
pieraduši, bet viņu palikt uz tikai būtu arī savādi.
"Kaut kas ir noticis starp tiem," viņš pamato ar sevi, "Kas ir labs no maniem
piekārtiem ap te, kad viņš aizgāja? Acīmredzot es nesa viņas stīvs un zaudē
pat maz kas paliek man. "
Viņš sāka uzburt ainu Anna Sergeyevna; tad citas funkcijas pakāpeniski
apsteidzis jauki tēlu jauno atraitni.
"Es atvainojos par Katja arī" Arkādijs čukstēja viņa spilvena, uz kuriem asaru
bija jau samazinājies ... Pēkšņi viņš kratīja atpakaļ savus matus un teica skaļi: "Kāda velna
cēla šo stulbā Sitnikov šeit? "
Bazarov sāka pārvietoties savā gultā, un pēc tam sniedza šādu atbildi: "Es redzu
tu esi vēl stulba, mans puika. Sitnikovs ir neaizstājami mums.
Man, vai tu nesaproti - man vajag šādu blockheads.
Patiesībā, tas nav par dievu cept ķieģeļus ... "
"Oho!" Domāja Arkādijs, un tikai tad viņš redzēja vienā mirklī visu neizmērojams dziļums
Bazarov s iedomība. "Tātad tu un es esam dievi, jo šajā gadījumā?
Vismaz, jūs esat dievs, bet es domāju, ka es esmu viens no blockheads. "
"Jā," atkārtoja Bazarov drūmi. "Tu esi vēl stulba."
Madame Odintsov pauda nav īpašu pārsteigumu, kad Arkādijs sacīju nākamajā dienā
ka viņš gatavojas ar Bazarov; viņa likās nogurusi un izklaidīgs.
Katja skatījās uz viņu ar klusuma smagumu.
Princese gāja tik tālu, ka šķērsot sev zem viņas šalli, lai viņš varētu
nepalīdzēs pamanījusi to, bet Sitnikov, no otras puses, bija ļoti apmulsuši.
Viņš bija tikko ieradies. brokastis smart jaunā tērpā, nevis šoreiz
Slavophil modes, iepriekšējā vakarā viņš bija pārsteigts, ka cilvēks iecelts meklēt
pēc tam ar daudzumu veļas, viņš bija
celta, un tagad visi pēkšņi viņa biedri tika dezertēt viņam!
Viņš paspēra dažus ātrus soļus, dancoja apaļas kā nomedītiem zaķi malā mežā,
un pēkšņi, gandrīz ar šausmām, gandrīz ar gaudot, viņš paziņoja, ka viņš arī
ierosināja atstāt.
Madame Odintsov nemēģināja aizturēt viņu.
"Mans pārvadāšana ir ļoti ērti," piebilda nelaimīgais jauneklis, pagriezies pret Arkādijs;
"Es varu tevi, bet Jevgeņijs Vassilich ņem savu tarantass, tā, ka būs vēl
ērtāk. "
"Bet patiesībā, tas ir diezgan pie sava ceļa, un it'sa tālu, kur es dzīvoju."
"Nekad prātā, ka tas nekas, es esmu daudz laika, turklāt man ir bizness tādā ziņā, ka
virzienā. "
"Pārdošanas šņabi?" Jautāja Arkādijs, drīzāk pārāk nicīgi.
Bet Sitnikov jau samazināts tādā izmisumā, ka viņš nav pat smieties kā viņš
parasti darīja.
"Es apliecinu jums, mans pārvadāšana ir ļoti ērti," viņš nomurmināja, "un tur būs
ir telpa ikvienam. "" Vai nav sajukums Monsieur Sitnikov ar
atsakoties ..., "nomurmināja Anna Sergeyevna.
Arkādijs paskatījās uz viņu un nolieca galvu būtiski.
Apmeklētāji atstāja pēc brokastīm.
Kā viņa teica ardievas, lai Bazarov kundze Odintsov izstiepa roku, lai viņu, un
teica, "Mēs tiksimies, veic ne?" "Kā tu komandu," atbildēja Bazarov.
"Tādā gadījumā mēs."
Arkādijs bija pirmais, kas iet ārā uz lieveņa, viņš uzkāpa Sitnikov s pārvadājumiem.
Virssulainis tucked viņu cieņu, bet Arkādijs labprāt būtu sita viņu vai
raudāt.
Bazarov apsēdās uz tarantass.
Kad viņi sasniedza Khokhlovsky, Arkādijs gaidīja līdz Fedot, vagonu apsaimniekotāja
norīkošanu staciju, bija jāizmanto zirgus, tad iet līdz tarantass, viņš teica
ar savu veco smaidu uz Bazarov, "Jevgeņijs,
ņem mani līdzi, es vēlos doties uz savu vietu. "
"Get," nomurmināja Bazarov starp viņa zobiem.
Sitnikov, kurš bija gājis uz augšu un leju pa viņa pārvadājuma riteņiem, whistling
droši, varēja tikai atvērt muti un žāvas, kad viņš dzirdēja šos vārdus; bet Arkādijs
vēsi izvilka savu bagāžu no
pārvadājumi, ņēma savu vietu blakus Bazarov, un, noliecoties pieklājīgi viņa bijušo
ceļabiedrs, iesaucās: "Brauciet nost!"
Šā tarantass novelts un drīz vien no redzesloka ... Sitnikov, pilnīgi sajaukt,
paskatījos viņa kučieri, bet viņš bija flicking pātagu ap asti, klusajā pusē
zirgs.
Beidzot Sitnikov ielēca savā pārvadāšanai - un kliedza uz divām garām zemnieku "Uzliec
uz jūsu cepures, muļķi "viņš! brauca uz pilsētu, kur viņš ieradās ļoti vēlu, un, ja
Nākamajā dienā pie Madame Kukshin 's viņš runāja
smagi apmēram divas "pretīgi iestrēdzis-up un nezinošs puiši."
Sēž tarantass kopā Bazarov, Arkādijs nospiests viņa drauga roku silti,
un ilgu laiku viņš klusēja.
Likās, it kā Bazarov novērtēja abu Arkādijs rīcību un viņa klusumu.
Viņš nebija gulējis vispār iepriekšējā naktī, ne jau viņš kūpinātas, un vairākas dienas
Viņš bija tikko ēdis neko.
Viņa plāns profils izcēlās drūmi un strauji no viņa vāciņu, kas bija
velk uz leju pār viņa uzacis.
"Nu, brāli," viņš beidzot teica, "man cigāru ... bet izskatās, es saku, ir mana mēle
dzeltens "?" Tas ir dzeltens, "atbildēja Arkādijs.
"Hm - jā ... un cigāru nav garšu.
Mašīna ir no rīkiem "." Jūs noteikti esat mainījušies pēdējā laikā, "
novērota Arkādijs. "Tas nekas, mēs drīz atgūt.
Viena lieta bothers mani - mana māte ir tik softhearted, ja jūsu vēders neaug
apaļas kā mucā un jums nav ēst desmit reizes dienā, viņa ir izmisumā.
Mans tēvs ir labi, viņš ir bijis visur un zināmi visi kāpumus un kritumus.
Nē, es nevaru smēķēt, "viņš piebilda, un svieda cigāru prom uz putekļainā ceļa.
"Vai tu domā, tas ir vēl sešpadsmit km līdz jūsu vietā?" Jautāja Arkādijs.
"Jā, bet lūgt šo gudro vīru." Viņš norādīja uz zemnieku sēž
kaste, strādnieks no Fedot s.
Bet gudrs vīrs tikai atbildēja: "Kas ir jāzina? punkti netiek mērīts šeit pat tuvumā, "
un devās uz zvērestu ar savu elpu uz asi zirga "kicking ar viņu
ķivere, "ar ko viņš nozīmēja, saraustītas galvu.
"Jā, jā," sāka Bazarov, "it'sa mācība jums, mans jaunais draugs, pamācošs
piemērs.
Velns zina, kas muļķības tas ir. Katrs cilvēks karājas ar pavedienu, kādu minūti
bezdibenis var atvērt zem viņa kājām, un tomēr viņam jāiet un izgudrot sev visu veidu
nepatikšanām un sabojāt savu dzīvi. "
"Ko tu hinting pie?" Jautāja Arkādijs. "Es neesmu hinting pie visa, es esmu pasakot
acīmredzami, ka mēs abi izturējās kā muļķiem. Kāda ir runāt par to izmantošanu?
Bet es esmu ievērojis slimnīcu darbu, cilvēks, kurš ir dusmīgs ar savu slimību - viņš ir pārliecināts
iegūt pār to. "
"Man nav īsti saprotams, tev," atzīmēja Arkādijs, "šķiet jums nekas nav
sūdzēties. "
"Nu, ja Jums nav gluži saprast mani, es tev varu pateikt to, manuprāt, tas ir labāk
lauzt akmeņus uz ceļa, nekā ļaut sievietei sasniegt meistarību pat beigām
viens ir mazais pirkstiņš.
Tas ir viss ... , "Bazarov gribēja izrunāt viņa mīļākā
Vārds "romantisms", taču pārbauda sevi un teica: "muļķības."
"Tu neticēsi man tagad, bet es jums saku, tu un es iekritu sievišķīgā sabiedrībā
un ļoti jauki, mēs atradām to, bet mēs mest pie šī veida sabiedrību - tas ir kā, ņemot
jāiemērc aukstā ūdenī karstā dienā.
Vīrietis nav laika šiem sīkumiem. Vīrietis ir jābūt nepieradinātās, saka vecā spāņu
sakāmvārds. Tagad tu, mans gudrais draugs, "viņš piebilda,
risinot zemnieks uz kastītes.
"Es domāju, jums ir sieva?" Zemniece pavērsa savu blāvi bleary acīm
jāiziet uz diviem jauniem draugiem. "Sieva?
Jā. Kā tas var būt citādi? "
"Vai tu sita?" "Mana sieva?
Kaut kas var notikt. Mums nav sita bez iemesla. "
"Tas ir jauki.
Nu, un tas viņa beat you? "Zemnieks tugged grožus.
"Kādas lietas jūs sakāt, kungs. Jūs vēlaties joks. "
Viņš bija acīmredzot aizvainoja.
"Jūs dzirdat, Arkādijs Nikolajevičs. Bet mēs esam pareizi sisti - tas, ko
nāk būt izglītoti cilvēki. "
Arkādijs deva piespiedu smieties, bet Bazarov novērsās un nebija atvērt muti
atkal par pārējo brauciena. Šie sešpadsmit km likās Arkādijs diezgan
patīk dubultu attālumu.
Bet beidzot nogāzē apmēram palielinoties zemes maz ciematu, kur Bazarov 's
vecāki dzīvoja stājās aktuāli. Tuvu tam, kas jauns bērzu copse, stāvēja
neliela māja ar niedru jumtu.
Divi zemnieki ar cepurēm par stāvēja pie pirmās būda zvērestu pie otra.
"Jūs esat lielisks cūku," teica viens, "tu esi sliktāks nekā mazliet nepieredzējis cūka."
"Un jūsu wife'sa ragana," atcirta otru.
"Ar to nepiespiests uzvedību," piebilda Bazarov uz Arkādijs "un ar rotaļām
to frazeoloģiju, jūs varat uzminēt, ka mana tēva zemnieki nav lielām
apspiesti.
Bet tur viņš pats nāk uz māju posmos.
Viņš ir dzirdējis zvani, tas viņam viss labi, es atzīstu savu figūru; ay! ay! tikai
kā pelēks viņš ir pieaudzis, nabaga vecais vīrs! "
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 20
BAZAROV noliecās ĀRPUS TARANTASS, KAMĒR Arkādijs izstiepa galvu no aizmugures
viņa pavadonis back un redzēju stāvam uz mazo māju garu soļiem
thinnish vīrieti ar sabozies matiem un asu
ērgļa deguns, ģērbies vecā militāro mētelis, nevis pogām uz augšu.
Viņš stāvēja ar kājām plati, pīpēja garu pīpi un skrūvēm līdz viņa acis
saglabāt sauli no tiem.
Zirgi apstājās. "Ieradās beidzot!" Iesaucās Bazarov 's
tēvs, joprojām turpina smēķēt, lai gan caurules tika diezgan lekt uz augšu un leju
starp viņa pirkstiem.
"Nāc, ārā, ārā, ļaujiet man ķēriens tevi." Viņš sāka apskaujot savu dēlu ... "Enyusha,
Enyusha, "skanēja sievietes quavering balsi.
Durvis atvērās un uz sliekšņa parādījās pēkšņi nedaudz veca sieviete
vāciņš un īss krāsas jaka.
Viņa iesaucās, pa daļām, un, iespējams, ir kritušās, ja Bazarov nebūtu atbalstīta
viņai.
Viņas briest maz rokās bija uzreiz apvīts ap kaklu, viņas galva bija nospiests
uz krūtīm, un sekoja pilnīgu klusumu tikai pārtrauca
skaņa no viņas šķelto elsas.
Vecs Bazarov elpoja smagi un ieskrūvē augšu acis vairāk nekā agrāk.
"Tur, ka ir pietiekami, pietiek, Arisha! mitēties "viņš! teica, apmainoties apskatīt ar
Arkādijs, kurš palika stāvot nekustīgi ko tarantass, bet pat zemnieks par
kaste pagrieza galvu prom.
"Tas ir gluži lieki! Lūdzu atstājiet off. "
"Ak, Vasilijs Ivanich" faltered veco sievieti, "par ko vecumu, mans dārgais viens, mans
mīļš, Enyushenka ..., "un bez unclasping viņas rokas, viņa atkāpās viņa
grumbaina seja, slapjš ar asarām, un
overwhelmed ar maigumu, un skatījās uz viņu ar svētlaimīgs un kaut kā komiksu acīm
un tad atkal krita uz viņa kakla.
"Nu, jā, protams, ka viss ir rakstura lietām," atzīmēja Vasilijs
Ivanich. "Tikai mums bija labāk nāk telpās.
Here'sa apmeklētājs ieradās ar Evgeny.
Jums ir attaisnojums tam, "viņš piebilda, pagriezies pret Arkādijs un nedaudz kasīšanas zemes
ar viņa kājām: ". Jūs saprotat, sievietes vājums, un labi, mātes sirds"
Viņa paša lūpas un uzacis bija quivering un viņa zods drebēja - bet acīmredzot viņš bija
cenšas apgūt savas jūtas un parādās gandrīz vienaldzīgi.
Arkādijs palocījās.
"Iesim arī, māte, patiesi," teica Bazarov, un viņš vadīja enfeebled veco sievieti
mājā.
Viņš nolika ērtā krēslā, vēlreiz steidzīgi apskāva savu tēvu, un
iepazīstināja Arkādijs viņam.
"Sirsnīgi priecīgs, lai padarītu jūsu paziņa," sacīja Vasilijs Ivanich, "bet tu nedrīksti
gaidīt kaut ko grand: mēs dzīvojam ļoti vienkārši šeit, tāpat kā militārās cilvēkiem.
Arina Vlasyevna, lūdzieties nomierina sevi; ko faintheartedness!
Mūsu viesis būs domāt slikti par jums. "
"Mans labs kungs," teica vecene caur asarām, "man nav tas gods zināt
Jūsu vārds un jūsu tēva. "" Arkādijs Nikolajevičs, "starpniece Vasilijs
Ivanich svinīgi, klusā balsī.
"Atvainojiet par dumjš vecu sievieti, piemēram, man." Viņa pūta savu degunu, un lieces viņas galvu
no kreisās uz labo pusi, viņa uzmanīgi noslauka vienu aci pēc otras.
"Jums ir atvainojiet.
Es tiešām domāju, man būtu jāmirst, ka man nevajadzētu dzīvot atkal redzēt manu mīļš - "
"Nu un šeit mēs esam dzīvojuši redzēt viņu vēlreiz, Cienītā kundze," īstenot Vasilija Ivanovičs.
"Tanyushka," viņš teica, pagriezies ar kailām kājām meitenīti trīspadsmit kas spilgti
sarkans kokvilna kleita, kas tika bikli peeping jo pie durvīm, "lai jūsu saimniece glāzi
ūdens - uz paplātes, jūs dzirdēt - un tu,?
kungi, "viņš piebilda, ar sava veida vecmodīgs rotaļām -" ļaujiet man uzaicināt
tevi kā pētījumā par pensionāru veterāns. "" Tikai vienu reizi vairāk ļaujiet man apskaut tevi,
Enyushka, "vaidēja Arina Vlasyevna.
Bazarov noliecās pie viņas. "Žēlīgs, cik skaists esi pieaudzis!"
"Nu, es nezinu par to skaists," piebilda Vasilijs Ivanovičs.
"Bet he'sa cilvēks, kā sakot iet - ommfay.
Un tagad es ceru, Arina Vlasyevna, apmierina savu mātes sirdi, jums būs
savukārt jūsu domas apmierināšanai apetīti mūsu dārgie viesi, jo, kā
jūs zināt, pat lakstîgalu nevar barot ar pasakām. "
Vecā dāma piecēlās no sava krēsla. "Šis ir ļoti minūte, Vasilijs Ivanovičs,
tabulu izdarāmas šādas.
Es sevi palaist uz virtuvi un piespriest patvāra, kas jāievieš, viss
būs gatavs, viss.
Kāpēc, trīs visiem gadiem neesmu redzējis viņu, nav spējuši dot viņam ēdienu vai
dzēriens - ir tas, ka nekas "?
"Nu, redzi, lai lietas, nedaudz saimniece, burzma par, nelieciet mums kauns, un
jūs, kungi, es lūdzu jūs sekot man. Šeit ir Timofeich nāk maksāt viņa aspektos
jums un Jevgeņija.
Un vecais suns, es uzdrošinos teikt, viņš arī ir sajūsmā.
Ay, vai tik tu neesi priecīgs, vecs suns? Esiet tik labi un man līdzi. "
Un Vasilijs Ivanovičs gāja rosīgs priekšu, shuffling un plivināšana ar viņa down-pie-
papēdis čības. Viss viņa nams bija no 6 niecīga
istabas.
Viens no tiem - 1, kurā viņš vadīja mūsu draugus - sauca pētījums.
Bieza kājām galds, pakaišiem ar dokumentiem blackened senie uzkrāšanos
putekļi, it kā tie būtu kūpināts, ieņēma visu telpu starp diviem logiem, uz
sienas karājās turku šaujamieročus, pātagas, a
saber, divas kartes, daži anatomiskās shēmas, portrets Hufeland, kas monogramma auduma
no matus blackened rāmi, un zem stikla diploms; ādas dīvāns, plosās
un nēsā dobu vietās, stāvēja starp
divi milzīgi skapji no Karēlijas Birchwood; plauktos, grāmatas, maz kastes,
pildīti putni, burkas un stikla pudelītes zālēm tika pārpildīts kopā neskaidrības, vienā stūrī gulēja
bojāta elektrisko akumulatoru.
"Es brīdināja tevi, mans dārgais viesi," sāka Vasilijs Ivanovičs, "ka mēs dzīvojam, tā
runā, bivouacking ... "" Tagad pārtraukt to, ko jūs atvainojies
par? "
Bazarov pārtraukta. "Kirsanov zina ļoti labi, ka mēs neesam
Croesuses un ka jums nav jādzīvo pilī.
Kur mēs ejam likt viņam, ka tas ir jautājums? "
"Lai būtu pārliecināts, Jevgēņijs, tur ir lielisks istabu mazā spārna, viņš būs ļoti
ērti tur. "
"Tātad jūs esat bijis spārnu apbūvējamo?" "Protams, ja pirts ir" īstenot
Timofeich. "Tas ir blakus uz vannas istabu," Vasilijs
Ivanovičs pievienots steidzīgi.
"Tas ir vasara tagad ... Es darbosies tur uzreiz un organizēt
lietas, bet jūs, Timofeich, lai to bagāžā pa to laiku.
Protams, es roku pār manu pētījumu jums, Jevgeņijs.
Suum cuique. "" Tur jums ir viņam!
Visvairāk smieklīgs vecs vīrs un ļoti labsirdīga, "atzīmēja Bazarov, tiklīdz
Vasilijs Ivanovičs bija aizgājuši. "Tāpat kā savādi zivis kā jums, tikai
citādi.
Viņš tērzētājiem pārāk daudz "." Un tava māte, šķiet brīnišķīga sieviete, "
atzīmēja Arkādijs. "Jā, tur nav par viņu blēdība.
Jūs vienkārši redzēt vakariņas viņa došu mums. "
"Viņi nebija gaidījis tevi šodien, kungs, tie esam nav iesniegusi nevienu liellopu," novēroja
Timofeich, kurš bija vienkārši pavelkot Bazarov s stumbra.
"Mēs pārvaldīt visas tiesības pat bez gaļas, jūs nevarat izspiest ūdeni no akmens.
Nabadzība, viņi saka, nav noziegums. "" Cik dzimtļaudis ir jūsu tēvs? "Jautāja
Arkādijs pēkšņi.
"Īpašums nav viņa, bet mammas, tur ir piecpadsmit dzimtļaudis, ja es atceros."
"Divdesmit divi visiem," piebilda Timofeich tādā neapmierinātā tonī.
Gada čības shuffling tika uzklausīts un Vasilijs Ivanovičs reappeared.
"Pēc dažām minūtēm jūsu numurs būs gatavs saņemt tevi," viņš iesaucās triumfējoši.
"Arkādijs - Nikolaich?
Es domāju, ka tas, kā es jūs aicinu.
Un šeit ir jūsu kalps, "viņš piebilda, norādot zēns ar tuvu kultivē matiem,
kas bija atnākuši kopā ar viņu, valkājot ilgi zila ar caurumiem elkoņiem caftan un
pāris zābaku, kas nepiederēja viņam.
"Viņa vārds ir Fedka, es atkārtoju vēlreiz, lai gan mans dēls ir aizliegta, jums nedrīkst
gaidīt kaut ko grand. Bet šis puisis zina, kā aizpildīt pīpi.
Jūs smēķējat, protams! "
"Es gribētu smēķēt cigārus," atbildēja Arkādijs.
"Un tu esi diezgan labi tur.
Man patīk cigāru sevi, bet šajos attālākajos tas ir ārkārtīgi grūti iegūt
tiem "." Enough raud nabadzību, "pārtrauca
Bazarov.
"Labāk sēdēt uz dīvāna šeit un ļaujiet mums skatīties uz tevi."
Vasilijs Ivanovičs smējās un apsēdās.
Viņa seja bija ļoti daudz, piemēram, viņa dēla, tikai viņa seja bija zemāka un šaurāka, viņa mute
drīzāk plašāka, un viņš nekad nav pārstājis veikt nemierīgs kustības, paraustīja plecus
it kā viņa mētelis samazināt viņam saskaņā
paduses, mirkšķināja, nokāsējās un gesticulated ar pirkstiem, bet viņa
dēla visspilgtākais iezīme bija vienaldzīgāki nekustīgums viņa veidā.
"Raudāšana nabadzību," atkārtoja Vasilijs Ivanovičs.
"Jums ir domāt, Jevgēņijs, ka es gribu mūsu viesi, tā sakot, lai apžēlojies par mums, ko
Sastādot ka mēs dzīvojam tādā tuksnesī.
Gluži pretēji Es uzskatu, ka par domāšanas cilvēks nav tādas lietas kā
mežonīgs.
Vismaz es cenšos, cik vien iespējams, ne augt sarūsējis, tā sakot, ne atpalikt
laiki. "
Vasilijs Ivanovičs izvilka no kabatas jaunu dzelteno zīda lakatiņu, kuru viņš bija
atrada laiku, lai pakampt kad viņš skrēja pār Arkādijs istabā, un plaukstoša to
gaisa, viņš turpināja: "Es nerunāju tagad par
fakts, ka es, piemēram, rēķina diezgan ievērojamus upurus sevi,
ir izveidojuši savas zemniekus par īres sistēmu un, ņemot vērā manu zemi, kas viņiem pretī pusē
ieņēmumiem.
Es uzskatīju, ka mans pienā***; veselais saprāts vien prasa, lai tā būtu jādara, lai gan
citi zemes īpašnieki nav pat domāt par darot to.
Bet es runāju tagad tajās zinātnēs, izglītības. "
"Jā, es redzu jums ir šeit draugs veselību 1855," piebilda Bazarov.
"Tas tika nosūtīts uz manu veco biedru, kā draudzīgs žests," Vasilijs Ivanovičs
steidzīgi paziņoja, "bet mums ir, piemēram, dažas idejas pat par frenoloģija," viņš
piebilda, risinot sevi galvenokārt
Arkādijs, un norādot, nelielu ģipša galvu uz skapja, sadalīta numurētas
skvēri, "pat Sch" nlein nav zināms pie mums - un Rademacher ".
"Vai cilvēki joprojām tic Rademacher šajā provincē?" Jautāja Bazarov.
Vasilijs Ivanovičs nokāsējās.
"Šajā provincē ... protams kungiem, jūs zināt labāk, kā mēs varētu iet kopsolī
ar tevi? Jūs esat šeit, lai mūsu vietu.
Pat manā laikā bija tā saucamā humoralist Hofmans, un dažas Brūns
ar savu vitalism - viņi likās ļoti smieklīgi pie mums, bet tie arī bija liels
reputācija vienā reizē.
Kāds jauns veikusi Rademacher vietu ar jums, jums priekšgala uz leju, lai viņu, bet
vēl divdesmit gadus, iespējams, būs viņa kārta, kas smējās. "
"Jūsu mierinājumu varu pateikt," sacīja Bazarov, "ka mēs mūsdienās pasmieties
zāles kopā un priekšgala uz leju, lai neviens. "
"Kā tu to domā?
Protams, jūs vēlaties būt ārsts "". Jā, bet viens nav novērst
citi. "
Vasilijs Ivanovičs izbāza vidējo pirkstu savas pīpes, kur maz gruzdēšana
pelni palika. "Nu, varbūt, varbūt - I'm netaisos
strīds.
Kas es esmu? Atvaļināts armijas ārsts, Valla pārāk, un tagad
lauksaimniecība ir samazinājies uz manu partiju. Biju sava vectēva brigādes, "viņš
adresēts sevi Arkādijs vēlreiz.
"Jā, jā, es esmu redzējis daudz apskates vietu manā laikā.
Un es sajaukts ar jebkura veida sabiedrības.
Es sevi, cilvēks jūs redzētu, pirms Jūs, kas juta prinča Vitgenšteins pulsu un
gada Zhukovsky!
Tie bija dienvidu armijā, 14., jūs saprotat "(un šeit
Vasilijs Ivanovičs savilka lūpas būtiski).
"Es zināju, viņiem visu iekšā ārā.
Nu, labi, bet mans darbs bija tikai vienā pusē, brauciet ar savu Lancet un ir apmierināti!
Jūsu vectēvs bija ļoti godīgs cilvēks un reālā karavīrs. "
"Atzīties, viņš bija regulārs muļķis," piebilda Bazarov laiski.
"Ak, Jevgēņijs, kā jūs varat izmantot šādu izteiksmi?
Do apsvērt ... protams Vispārējā Kirsanov nebija viens no tiem ... "
"Nu, piliens viņu," pārtrauca Bazarov.
"Kā es braucu pa Man bija prieks redzēt Jūsu bērza plantāciju; tas ir ieplīsis augšu
apbrīnojami "Vasilijs Ivanovičs. apgaismota.
"Un jums ir redzēt maz dārzu man tagad.
Es apstādītas katru koku sevi. Man ir augļi, avenes un visu veidu
ārstniecības augiem.
Tomēr daudz jūs jaunie kungi zināt, vecie Paracelzs runāja svēto patiesību, jo
herbis, verbis et lapidibus ... Es esmu pensijā no prakses, kā jūs zināt, bet vismaz
divreiz nedēļā kaut kas notiek, lai mani atpakaļ uz manu veco darbu.
Viņi nāk pēc padoma - es nevaru vadīt tos prom - un dažreiz arī nabadzīgi cilvēki ir
palīdzēt.
Tiešām nav ārsti šeit vispār. Viens no kaimiņiem šeit, pensionēts galvenais,
tikai iedomāties to, ko viņš ārsti cilvēkus too. Es uzdot jautājumu: "Vai viņš pētīja
zāles? "
Viņi atbild: "Nē, viņš nav studējis, viņš dara to daudz no filantropijas" ... ha! ha!
no filantropijas! Ko jūs domājat par šo?
Ha! ha! "
"Fedka! aizpildīt man pīpi "teica! Bazarov bargi.
"Un tur ir vēl viens ārsts šeit, kas bija tikko apmeklēja pacientam," turpināja Vasilijs
Ivanovičs sava veida izmisums, "bet pacients jau devusies reklāmas patres;
kalps neļāva ar ārstu, un saka viņam: "Tu vairs vajadzīgs."
Viņš nekad nav paredzams tas, got sajaukt un jautāja: "Nu, bija jūsu kapteinis žagas pirms
viņš nomira? "
"Jā." "Vai viņš žagas daudz?"
"Jā." "Ak, labi, ka viss ir labi," un viņš
gāja atkal.
Ha! ha! ha "vecais vīrs! smējās vien.
Arkādijs izdevās parādīt smaidu sejā. Bazarov tikai izstiepts pats.
Saruna turpinājās šādā veidā apmēram stundu.
Arkādijs atrada laiku, lai dotos uz savu istabu, kas izrādījās priekštelpa, lai
vannas istaba, bet tas bija ļoti mājīgs un tīrs.
Beidzot Tanyushka nāca un paziņoja, ka vakariņas bija gatavs.
Vasilijs Ivanovičs bija 1. piecelties. "Nāc, kungi, jums ir atvainot mani
dāsni, ja man ir garlaicīgi jums.
Varbūt mana laba sieva dos jums labāku apmierinātību. "
Vakariņas, gan steigā sagatavots, bija ļoti laba un pat bagātīgs, vienīgi vīna
nebija gluži līdz atzīmei, tas bija šerijs, gandrīz melns, nopirka Timofeich
Pilsētā no labi zināms komersants un
tas bija aromāts vara vai sveķiem, lido arī bija traucēklis.
No parastām dienām dzimtcilvēks zēnu izmantot, lai saglabātu braukšanas viņus prom ar lielu zaļo filiāli,
bet šajā gadījumā Vasilijs Ivanovičs bija sūtījis prom, jo baidās no negatīvas kritikas
no jaunās paaudzes.
Arina Vlasyevna mainījies viņas kleitu, un bija valkājot augstas vāciņu ar zīda lentām
un ***ši zilā ziedu šalle.
Viņa sāka raudāt atkal, tiklīdz viņa ieraudzīja viņas Enyusha, bet viņas
vīrs nebija nepieciešams pamāca viņu, viņa pati steidzās žūt asaras, kas
lai neradītu sabojāt lakatu.
Tikai jaunekļi ēda uzņēmējas un saimniece bija gan pusdienoja sen.
Fedka gaidīja pie galda, protams, apgrūtināja viņa svešiem zābakiem, viņš bija palīdzējis
Sieviete ar vīrieša sejas vairākumu un vienā acī, aicināja Anfisushka, viņa izpildījusi
pienākumi saimniece, mājputnu sieviete un veļas mazgātāja.
Vasilijs Ivanovičs staigāja pa visu vakariņas, un ar perfekti
apmierināts un pat svētlaimīgs sejas runāja par nopietnajām raizēm viņš jutās par
Napoleona politika un Itālijas jautājumu komplikācijas.
Arina Vlasyevna neņēma paziņojumu par Arkādijs un nenospiedāt viņam ēst; nolicis viņu
apaļa seja ar savu mazo dūri, viņas pilnīgos ķiršu krāsas lūpu un mazajiem molu uz
viņas vaigi un vairāk viņas uzacīm pievienojot
viņai ļoti laipns, labsirdīgs izpausme, viņa neņēma acis off
viņas dēls un pastāvīgi nopūtās, viņa bija mirst zināt, cik ilgi viņš paliks,
bet viņa baidījās Viņam jautāt.
"Ko darīt, ja viņš uzturas divu dienu laikā?" Viņa domāja, un viņas sirds pamira.
Pēc cepetis Vasilijs Ivanovičs pazuda uz brīdi, un atgriezās ar
atvērts 1/2, pudele šampanieša.
"Šeit," viņš iesaucās, "lai gan mēs dzīvojam uz wilds, mums ir ko darīt Jautrām
ar gada svētku reizēs! "
Viņš izlēja trīs pilnas glāzes un mazliet vīna glāze, ierosināja veselību
"Mūsu nenovērtējami viesi" un uzreiz iemeta pie viņa glāzi militārajā modes un dara
Arina Vlasyevna dzert savu vīna glāze uz pēdējam pilienam.
Kad pienāca laiks, lai saldās konserviem, Arkādijs, kas nevarēja paciest neko saldi,
domāju, ka viņa pienā***, tomēr, pēc garšas četrus dažādus, kas bija nonākuši svaigi
kas - viss vēl jo Bazarov kategoriski
atteicās viņus un sāka uzreiz smēķēt cigāru.
Pēc tējas tika pasniegts ar krējuma, sviesta un ruļļos; tad Vasilijs Ivanovičs
paņēma tos visus ārā dārzā, lai apbrīnot skaistumu vakarā.
Jo viņi pieņēma dārza vietu viņš čukstēja Arkādijs: "Šis ir vietas, kur es mīlu
gudrot, kā es skatīties saulrietu, tas ir piemērots ir vientuļnieks, piemēram, man.
Un tur, mazliet tālāk off, es esam iestādījuši daži koki kuru iecienījuši
Horācijs "." Kas koki? "Jautāja Bazarov, overhearing,
"Ak ... Acacias."
Bazarov sāka žāvāties. "Es domāju, ka ir pienācis laiks mūsu ceļotāji bija
apskāviens Morpheus, "novēroja Vasilijs Ivanovičs.
"Citiem vārdiem sakot, ir pienācis laiks gulēt," Bazarov starpniece.
"That'sa pareizs spriedums, tas, protams, ir pēdējais laiks!"
Sakot ar labu nakti viņa mātei, viņš noskūpstīja viņu uz pieres, kamēr viņa apskāva viņu
un slepeni aiz muguras viņa deva viņam savu svētību trīs reizes.
Vasilijs Ivanovičs bija Arkādijs uz savu istabu un novēlēja "kā atspirdzinošu mierīgs kā I
arī baudīt jūsu laimīgo gadu. "
Patiesībā Arkādijs gulēja ļoti labi savā pirtī, tas Salaka piparmētru, 2 un
crickets aiz plīts rivaled viena otru savā ilgstošu miegainību chirping.
Vasilijs Ivanovičs aizgāja no Arkādijs istabā uz savu pētījumu, un iekārtoties uz
dīvāns pie sava dēla kājām, ar nepacietību gaida, kam tērzēšana ar viņu, bet Bazarov lapu
viņu prom uzreiz, sakot, viņš jutās miegaina, bet viņš nebija aizmigt līdz rītam.
Ar plaša atvērtām acīm viņš raudzījās nikni tumsā; atmiņas par bērnības nebija
vara pār viņu, un turklāt viņš nav spējusi atbrīvoties sevi no iespaidu
viņa neseno rūgto pieredzi.
Arina Vlasyevna 1. lūdza viņas sirds saturu, tad viņai bija garš, garš
saruna ar Anfisushka, kurš stāvēja sakņojas uz vietas viņas priekšā
saimniece, un nosaka viņas vieninieku acis uz
viņai, jāpaziņo noslēpumaino čukstus visas viņas novērojumiem un minējumiem par
Evgeny Vassilevich.
Vecās dāmas galva bija reibinošs ar laimi, vīnu un tabakas dūmu, viņas
vīrs mēģināja runāt ar viņu - bet ar viļņa puses, viņš pasniedza to uz augšu.
Arina Vlasyevna bija īsts krievu dāma no novecot reizes, viņa esot dzīvojuši divas
gadsimtu pirms, senā Maskavas dienu.
Viņa bija ļoti sirsnīgs un emocionāls, viņa ticēja fortunetelling, charms, sapņi
un omens katru iedomājamos veida, viņa ticēja uz trakos pravietojumiem,
mājokļu spirtu, jo koka spirtu, kas
nelaimīgs sanāksmes, kas bija ļauno aci, jo tautas līdzekļiem; viņa ēda speciāli
sagatavota uz Svēto ceturtdien sāls un ticēja, ka pasaules gals bija tuvu pie
roku, viņa ticēja, ka, ja Lieldienu svētdienā
sveces negāja pie vakara lūgšana, tad nebūs labs ražas griķu,
un ka sēņu nebūs augt pēc cilvēka acs ir redzējusi, viņa ticēja, ka
velns patīk būt tur, kur ir ūdens,
un ka katrs ebrejs ir asiņains plankums uz krūtīm, viņa bija bail no pelēm, no
čūskas, vardes, no zvirbuļiem, no dēlēm, no pērkona, no aukstā ūdens, kad projekti, no
zirgi, kazu ar sarkano haired cilvēkiem un
melno kaķi, viņa uzskata crickets un suņus, kā nešķīsto dzīvnieku, viņa nekad ēda
teļa gaļa, baloži, vēži, siers, sparģeļi, artišoki, zaķi vai arbūzi
jo samazināt arbūzs ierosināja galvu
Jāņa Kristītāja, viņa nevarēja runāt austeru bez skumjām; viņa patika
ēšanas - taču stingri ievēroti gavēņiem, viņa gulēja desmit stundas no divdesmit četrām - un
nekad devās gulēt vispār, ja Vasilijs
Ivanovičs bija tik daudz kā galvassāpes, viņa nekad nebija lasīt vienu grāmatu, izņemot Alexis
vai mežā māja, viņa uzrakstīja vienu vai diviem burtiem, kas konkrētā gadā, bet viņa
Tika eksperts mājsaimniece, zināja visu par
saglabājot un ievārījums pieņemšanas, lai gan viņa pieskārās neko ar savām rokām un bija
parasti nevēlas pāriet no viņas vietas. Arina Vlasyevna bija ļoti kindhearted un
viņas ceļš tālu no stulba.
Viņa zināja, ka pasaule ir sadalīta kapteiņiem, kuru pienā*** ir komanda, un
vienkārši cilvēki, kuru pienā*** ir kalpot - un tāpēc viņa nejuta sašutumu par verga
uzvedība vai palocīdamies zemes, bet viņa
ārstēti mīļi un maigi tiem, pakļautības viņai nekad let vienu
ubags iet prom tukšām rokām, un nekad runāja slikti ikviens, gan viņa patika
tenkas.
Jaunībā viņa bija ļoti skaista, bija spēlēja klavihords un runā maz
Francijas, bet gaitā daudzu gadu klejojumiem ar vīru, kuru viņa bija
precējies pret viņas gribu, viņa bija izaugusi resns un aizmirsuši gan mūziku, gan Francijas.
Viņas dēls viņa mīlēja un baidījās neizsakāmi; viņa bija nodoti vadības viņas
maz īpašumu pie Vasilija Ivanovičs - un viņa vairs neveica jebkādas tajā piedalīties, viņa būtu
stenēt, līgojot mutautiņu un paaugstināt viņu
uzacis augstāk un augstāk šausmās tieši viņas vecais vīrs sāka apspriest
gaidāmās zemes reformas un viņa paša plānus.
Viņa bija nobažījušies, vienmēr gaida kādu lielu nelaimi, un tas raud uzreiz
kad viņa atcerējās kaut ko skumju ... Mūsdienās šīs sievietes ir gandrīz
beidza pastāvēt.
Dievs zina, vai tas būtu iemesls jautrība!
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 21
Pēc piecelšanās, Arkādijs atvēra logu, un pirmais objekts, ko met acis bija
Vasilijs Ivanovičs.
Jo turku rītakleita piesaistīti ap vidukli ar kabatas mutautiņu un veco
Vīrietis tika zealously rakšana savu piemājas dārzu.
Viņš pamanīja savu jauno apmeklētāju un nolicis uz viņa lāpstu viņš sauca, "labu veselību, lai
Jums! Kā Jūs gulējāt? "
"Lieliski," atbildēja Arkādijs.
"Un šeit es esmu, jo jūs redzat, piemēram, daži Cincinnatus, sagatavojot gulta vēlu
rāceņi.
Ir pienācis laiks tagad - un paldies Dievam par to! - Ja visi būtu jānodrošina viņa
uzturs ar darbu viņa paša rokās: tas ir bezjēdzīgi paļauties uz citiem; viens ir
strādāsit sevi.
Tātad izrādās, ka Žans Žaks Ruso ir taisnība.
Pirms pusstundas, mans dārgais jaunais kungs, jūs varētu redzēt mani pilnīgi atšķirīgi
pozīciju.
Viens zemnieks sieviete, kas sūdzējās par vaļīguma - tas, kā viņi izteikt to, bet
mūsu valodu, dizentērijas - es - kā lai es izteikt to?
Es injicēt viņu ar opiju, un vēl es ekstrahē zobu.
Man piedāvāja viņai anestēziju, bet viņa atteicās.
Man visu šo gratis - anamatyer.
Tomēr, es esmu pie tā pieradis, jūs redzat, es esmu plebejs, *** nous - nav viens no vecā
krājumi, nevis kā mana sieva ... Bet nebūtu jūs vēlētos nākt pār šeit ēnā un
elpot rīta svaigumu, pirms tēju? "
Arkādijs devās pie viņa.
"Laipni lūdzam vēlreiz!" Sacīja Vasilijs Ivanovičs, paceldams roku militārais
salutēt ar taukainiem kipa kas sedza viņa galvu.
"Tu, es zinu, ir pieraduši pie luksusa un prieki, bet pat lielie no šī
pasaule nav nicināt tērēt īsu laiku zem vasaras jumta. "
"Žēlīgs Dievs," protestēja Arkādijs, "it kā es būtu liels viens no šīs pasaules!
Un es neesmu pieradusi pie luksusa nu. "" Atvainot mani, piedod man, "atbildēja Vasilijs
Ivanovičs ar laipno grimase.
"Lai gan es esmu atpakaļ skaits šobrīd, man arī ir pārdota par pasauli - es zinu, putns, ko
tā lidojuma. Es esmu kaut psihologs manā ceļā,
un physiognomist.
Ja man nav, es uzdrošinos teikt, ir piešķirta ka dāvana, es atnācu, lai
skumjas sen, mazliet cilvēks, piemēram, man būtu izdeldēti.
Man jums jāsaka, bez glaimiem, draudzība man novērot starp tevi un manu dēlu
patiesi priecē mani.
Es tikko redzējām viņu, viņš piecēlās ļoti agri, jo viņš parasti dara - jūs droši vien zināt
ka - un aizskrēja uz pastaiga šajā apkārtnē.
Ļaujiet man tik zinātkārs - tu esi pazīstams manu Evgeny garš "?
"Kopš pagājušā ziemā." "Tiešām.
Un ļaujiet man uzdot jautājumus tev vēl - bet kāpēc nevajadzētu mēs sēdēt?
Atļaujiet man kā tēvam lūgt jums atklāti: kāds ir jūsu viedoklis par manu Evgeny "?
"Tavs dēls ir viens no ievērojamākajiem vīriešiem esmu satikusi," atbildēja Arkādijs
uzsvērti.
Vasilijs Ivanovičs acis pēkšņi atklāja plašu un vieglu Flush suffused viņa
vaigi. Lāpsta samazinājās no viņa puses.
"Un tā tu gaidīt ...," viņš iesāka.
"Es esmu pārliecināts," pārtrauca Arkādijs ", ka jūsu dēls ir liela nākotne, pirms tam,
ka viņš darīs godu Jūsu vārdam. Es esmu filcs pārliecināts, ka kopš es satiku
viņam. "
"Kā - Kā tas gadījās" formulēja Vasilijs Ivanovičs ar kādu piepūli.
Sajūsmināts smaids šķīrās viņa plašas lūpas un nebūtu jāatstāj.
"Vai tu gribi, lai es jums pastāstīt, kā mēs satikāmies?"
"Jā ... un viss par to -"
Arkādijs sāka savu stāstu un runāju Bazarov ar vēl lielāku siltumu, pat lielāks
entuziasms, nekā viņš bija darījis tajā vakarā, kad viņš dejoja ar mazurka ar Madame
Odintsov.
Vasilijs Ivanovičs klausījās un klausījās, pūta degunu, rolled savu kabatas lakatiņu augšu
uz bumbu ar abām rokām, nokāsējās, sabozies līdz viņa matus - un ilgi
varētu saturēt sevi vairs, viņš noliecās
līdz Arkādijs un noskūpstīja viņu uz pleca.
"Jūs esat kas man pilnīgi laimīgs," viņš teica, nepārstājot smaidīt.
"Es būtu pastāstīt, I. .. dievināt savu dēlu, es pat runāt par manu veco sievu - dabiski,
māte -, bet es uzdrīkstēties nav rādīt savas jūtas viņa priekšā, jo viņš nosoda
kas.
Viņš ir pret katru demonstrējumu emociju, daudzi cilvēki pat atrast vainu
viņam tik spēcīgu raksturu, un ņemt to par zīmi lepnums trū*** vai
sajūta, bet cilvēkiem patīk viņam nevajadzēja
spriest pēc visiem parastajiem standartiem, vajadzētu viņiem?
Paskaties šo, piemēram, citi viņa vietā būtu bijis nemainīgs palēninās
viņu vecāki, bet viņš - jūs ticiet - no dienas, kad viņš ir dzimis, viņš nekad nav?
pieņēmusi fartings vairāk nekā viņš varētu palīdzēt, tas ir Dieva patiesība. "
"Viņš ir vienaldzīgs, godīgs cilvēks," piebilda Arkādijs.
"Tieši tā, vienaldzīgs.
Un es ne tikai dievināt viņu, Arkādijs Nikolaich, es esmu lepns par viņu, un
augstums mana vienīgā ambīciju, ka kādu dienu būs šādi vārdi viņa
biogrāfija: "dēls parastas armijas
ārsts, kurš varēja, tomēr atzīt savu talantu agri un taupījusi sāpes par
viņa izglītība ... "" Vecā vīra balss aizlūza.
Arkādijs piespiež savu roku.
"Ko jūs domājat?" Jautāja Vasilijs Ivanovičs pēc īsa klusuma, "protams viņš
nebūs sasniegt sfērā medicīnas slavenība, kas jums pravietojis par viņu? "
"Protams, ne medicīnā, gan arī tur viņš būs viens no vadošajiem
zinātnes vīri. "" Kādā tad, Arkādijs Nikolaich? "
"Būtu grūti tagad pateikt, bet viņš būs slavens."
"Viņš būs slavens," atkārtoja vecs vīrietis, un viņš recidivējošu uz pārdomām.
"Arina Vlasyevna mani sūtīja, lai jūs aicinu, lai tējas," paziņoja Anfisushka, garām ejot ar
milzīgs ēdiens nogatavojušās avenes. Vasilijs Ivanovičs sāka.
"Un būs krēms ir atdzesēts, lai aveņu?"
"Jā." "Noteikti tas ir auksts!
Nenovietojiet uz ceremoniju.
Arkādijs Nikolaich - veikt dažas vairāk. Kā tas ir Jevgēņija nenāk atpakaļ? "
"Es esmu šeit," aicināja Bazarov balsi no iekšpuses Arkādijs istabā.
Vasilijs Ivanovičs pagriezās ātri.
"Aha, jūs gribēja apmeklēt savu draugu, bet tu biji pārāk vēlu, amice, un
mums jau bija sen saruna. Tagad mums ir jāiet uz tēju; māte ir nosūtīts
mums.
Starp citu, es gribu parunāt ar tevi. "
"Kas par?" "Tur ir zemnieks te viņš cieš
no dzelte ... "
"Tu domā dzelte?" "Jā, hroniska un ļoti stūrgalvīgs gadījums
dzelte.
Es noteikti viņam centaury un asinszāle, viņam ēst burkānus, ņemot vērā
viņu soda, bet visi tie ir ārstēšanas pasākumus, mums ir nepieciešams zināms radikālākas
ārstēšana.
Kaut jums smieties medicīnu, es esmu pārliecināts, ka jūs varat sniegt man kādu praktisku padomu.
Bet mēs runājam par to vēlāk. Tagad ļaujiet mums iet un dzert tēju. "
Vasilijs Ivanovičs piecēlās strauji no dārza sēdekļa un hummed gaisu no
Roberts le Diable. "Likums, likums mēs izvirzījām, lai
dzīvot, dzīvot, par prieku. "
"Pārsteidzošs vitalitāti," novēroja Bazarov, pārvietojot prom no loga.
Dienas vidus ieradās. Saule deg no zem plānas plīvuru
no pavisam nelielām nesadalītām bālganas mākoņiem.
Viss vēl bija, tikai ciematā ***ļus pārtrauca klusumu ar enerģiskos
gailis, kas ražoti ikvienam, kas to dzirdēja dīvainu sajūtu miegainība un
garlaicība, un kaut kur augstu augšu
treetop skanēja gaudulīgs un noturīgas čiepstēt par jaunu vanags.
Arkādijs un Bazarov gulēja ēnā nelielu siena kaudzē, un nodot ar sevi
divi armfuls no šalkas sausu, bet vēl zaļš un smaržīgs zāli.
"Tas papele koks," sāka Bazarov, "man atgādina manu bērnību, tas aug no malas
bedre, kur ķieģeļu novietni izmanto, lai būt, un tajās dienās es stingri ticēja, ka
papele un bedre glabājis
savdabīgs spēks talismans, man nekad nav bijušas trulas, kad es biju pie viņiem.
Es nesapratu, tad man nebija garlaicīgi tikai tāpēc, ka es biju bērns.
Nu, tagad es esmu izaugusi, talismans vairs nedarbojas. "
"Cik ilgi tu te dzīvo pavisam?" Jautāja Arkādijs.
"Divi gadi uz beigām, pēc tam mēs nobraucām apmēram.
Mēs vadīja Paralēlu šķiedru dzīvi, galvenokārt klīstot no pilsētas uz pilsētu. "
"Un ir šis nams stāv ilgi?"
"Jā. Mans vectēvs būvēti tā, manas mātes tēvs. "
"Kas bija tas, jūsu vectēvs" "velns zina - kādu 2.-
galvenais.
Viņš kalpoja ar Suvorovs un vienmēr stāstīja par soļo pāri Alpiem -
izgudrojumi, iespējams, "". Jums ir tiesības veikt Suvorovs portrets karājas
viesistaba.
Man patīk tādas maz māju, kā jums, vecmodīgs un silts, un tie vienmēr ir
īpaša veida smaržas par viņiem. "" smarža lampas eļļas un āboliņu, "atzīmēja
Bazarov, žāvas.
"Un mušas šajās dārgie mājām ... fugh!"
"Pastāsti man," sāka Arkādijs pēc īsa pārtraukuma, "viņi bija stingri ar jums kā
bērns? "
"Redzi, ko mani vecāki ir līdzīgi. Viņi nav smaga veida. "
"Vai jūs mīl tos, Jevgeņijs?" "Es esmu, Arkādijs."
"Kā viņi adore you!"
Bazarov klusēja kādu brīdi. "Vai jūs zināt, ko es domāju par?" Viņš
beidzot teica, piestiprinot rokas aiz galvas.
"Nē Kas ir tas? "
"Es domāju, cik laimīga dzīve ir maniem vecākiem!
Mans tēvs vecumā sešdesmit var satraukt apkārt, tērzēšana par konkursu "paliatīvās pasākumu,"
dziedēt cilvēkus, viņš spēlē augstsirdīgs kapteinim zemniekiem - ir geju laiku
Fakts, un mana māte ir laimīgs, un viņas diena
ir tik pieblīvēts ar visu darbu veidu, ar nopūšas un čīkstoņu, ka viņa hasn'ta brīdi
domāt par sevi; "? Kamēr jūs", bet I. ... "
"Kamēr es domāju, šeit es gulēt zem siena kaudzē ... The tiny šauro vietu es ieņemt
ir tik detalizēti, mazs, salīdzinot ar pārējo telpu, kur es neesmu un kas ir
nekāda sakara ar mani, un daļa
Laiks, kurā tā ir mana partija dzīvot ir tik nenozīmīga blakus mūžību, kur es
nav bijis un nebūs ... Un šajā atoma, šajā matemātisko punktā, asins
cirkulē, smadzenes strādā un grib kaut ko ... cik pretīgi! cik niecīgs! "
"Ļaujiet man uzsvērt, ka tas, ko tu saki vispārīgi attiecas uz visiem."
"Tev taisnība," pārtrauca Bazarov.
"Es gribēju teikt, ka viņi, mani vecāki es domāju, ir aizņemts un nav jāuztraucas par
savu nebūtība, tas nav sasirgt tos ... kamēr I. .. Es jūtos neko, bet garlaicība
un dusmas. "
"Dusmas? Kāpēc dusmas? "
"Kāpēc? Kā tu vari jautāt kāpēc? Vai esat aizmirsis? "
"Es atceros visu, bet tomēr es nevaru piekrist, ka jums ir visas tiesības būt dusmīgs.
Tu esi nelaimīgs, es saprotu, bet ... "
"Ugh! Es redzu, Arkādijs Nikolaich, ka jūs uzskata mīlestību kā visas mūsdienu jauniešu vīriešiem;
kladzināt, kladzināt, kladzināt, jūs zvanīt uz vistu, un brīdis vista nāk tuvu, pie jums
palaist!
Es neesmu tas patīk. Bet pietiekami daudz no tā visa.
It'sa kauns runāt par to, ko nevar palīdzēt. "
Viņš pārgāja viņa pusē.
"Ak, tur iet drosmīgs skudru velkot pa pusei miris lidot.
Aizved viņu prom, brālis, ņem viņu!
Nepievērš nekādu uzmanību savai pretestību; pilnībā izmantot savu dzīvnieku
privilēģija būt bez žēlastības! - nav tādi kā mēs sevi destruktīvu radības "
"Ko jūs runājat par, Jevgeņijs?
Kad jūs iznīcināt sevi "Bazarov? Pacēla galvu.
"Tas ir vienīgais, ko es esmu lepns par. Es neesmu sasmalcināt sevi, tāpēc maz
sieviete nevar saspiest mani.
Amen! Tas viss ir beidzies.
Jūs nedzirdēsiet citu vārdu no manis par to. "
Abi draugi gulēja kādu laiku klusumā.
"Jā," sāka Bazarov, "cilvēks ir dīvains dzīvnieks.
Ja viens izpaužas ar sānskatā no attāluma mēms dzīvi mūsu 'tēvu novest šeit,
domā: kas varētu būt labāks?
Tu ēd un dzer, un zinu, ka jūs darbojas lielākajā taisnību un saprātīgi veidā.
Ja ne, jūs aprīs, ko garlaicība tā.
Viens grib darījumus ar cilvēkiem, pat ja tas ir tikai rīkoties nelikumīgi. "
"Viens vajadzētu sakārtot savu dzīvi tā, ka katrs to brīdi kļūst nozīmīgs,"
atzīmēja Arkādijs domīgi.
"Es uzdrošinos teikt.
Nozīmīga var būt maldinošs, bet salds, lai gan tas ir pat pilnīgi iespējams jāsamierinās
ar nenozīmīgo ... Bet sīko ķildām, kas sīkiem ķildām ... that'sa
postu. "
"Sīki ķildām neeksistē par cilvēku, kurš atsakās atzīt tos kā tādu."
"Hm ... ko jūs teicāt, ir parasts pagriezās otrādi."
"Kas?
Ko jūs saprotat ar šo frāzi? "
"Es paskaidrošu, ko teikt, piemēram, ka izglītība ir izdevīga, that'sa
ikdienišķa, bet teikt, ka izglītība ir kaitīgi ir parasts pagriezās otrādi-
uz leju.
Tas izklausās vairāk stilīgs, bet būtībā tas ir viens un tas pats! "
"Bet kur ir patiesība - uz kuru pusi?" "Kur?
Es atbildētu jums patīk atbalss, kur "?
"Tu esi melancholiskās garastāvoklis šodien, Evgeny."
"Tiešām?
Saule jābūt izkusis manas smadzenes, un es nevajadzēja ēst tik daudz avenes
nu "". Tādā gadījumā tas nebūtu slikts plāns
snaust mazliet, "piebilda Arkādijs.
"Protams. Tikai ne skatīties uz mani, ikvienam ir
stulba seja, kad viņš ir aizmidzis. "" Bet tas nav viss pats no jums, ko
cilvēki domā par jums? "
"Man nav īsti zināt, kā tev atbildēt. Īstam vīrietim nevajadzētu uztraukties par tādiem
lietas, reāls cilvēks nav domāts, lai būtu domājis, bet ir kāds, kuram jābūt
nu paklausīja vai ienīst. "
"Tas ir dīvaini! Man nav naida nevienam, "novēroja Arkādijs pēc
pauze. "Un es ienīstu tik daudz.
Tu esi tenderhearted apātisks radījums; kā tu varētu ienīst kāds ...?
Jūs esat kautrīgs, jums nav daudz pašpaļāvība. "
"Un tu," pārtrauca Arkādijs, "jūs paļauties uz sevi?
Vai jūs augstās domās par sevi "Bazarov? Apturēta.
"Kad es satieku vīrieti, kurš varētu turēt savu man blakus," viņš teica ar lēnu apspriedē
"Tad es būšu mainīt manu viedokli par sevi. Naids!
Jūs teicāt, piemēram, šodien, kā mēs izturējis māja mūsu tiesu izpildītāja Filipam - 1
ka ir tik glīts un tīrs - labi, jūs teicāt, Krievija sasniegt pilnību, kad
nabadzīgāko zemnieku ir māju, piemēram, ka, un
katrs no mums vajadzētu palīdzēt to padarīt iespējamu ...
Un es jutos tik naidu šim nabadzīgākajā zemnieks, šis Philip vai Sidor, kam es
jābūt gataviem upurēt savu ādu un kas nav pat pateikties man par to - un kāpēc
Būtu viņš pateikties mani?
Nu, pieņemsim, viņš dzīvo tīrā mājā, bet nezāles aug no manis -? Tā, ko tālāk "
"Tas ir pietiekami, Jevgeņijs ... klausoties jūs šodien viens būtu jāvada vienoties ar
tiem, kuri pārmetīs mums nav principu. "
"Tu runā kā jūsu tēvocis.
Principi nepastāv vispār - jūs vēl nav izdevies saprast, pat, ka
daudz - bet ir sajūta!. Viss ir atkarīgs no viņiem. "
"Kā tā?"
"Nu, ņem mani piemēram, es pieņemtu negatīvu attieksmi, iestājoties par manu
sajūtas, es vēlētos noliegt, manas smadzenes veic, piemēram, ka - un nekas vairāk
tā.
Kāpēc ķīmija pārsūdzēt mani? Kāpēc tev patīk ābolus - arī saskaņā ar?
mūsu sajūtas. Tas viss tas pats.
Cilvēki nekad iekļūst dziļāk nekā.
Ne visi pateiks tik, un kārtējo reizi es neteikšu tik sevi. "
"Kas, un ir godīgums arī - sajūta?"
"Es tā domāju." "Jevgeņijs ...!" Sāka Arkādijs ir nospiests
tonis. "Nu?
Kas?
Tas nav jūsu gaumē "salūza Bazarov?.
"Nē, brālis. Ja esat veicis jūsu prātā pļaut leju
viss - Don 't saudzēt savas kājas ...!
Bet mēs esam philosophized pietiekami. "Raksturu kaudzes līdz klusumā gulēt, ar"
teica Puškinu "." Viņš nekad nav teicis neko par veidu, "
atcirta Arkādijs.
"Nu, ja viņš nav, viņš varētu būt, un vajadzēja teikt to kā dzejnieks.
Starp citu, viņš ir dienējis armijā. "
"Puškins bija nekad armijā!"
"Kāpēc, par katru lapu savā viens skan, pie ieročiem! ieročiem! par Krievijas godu! "
"Ko leģendas jūs izgudrot! Tiešām, tas ir pozitīvs neslava. "
"Neslavas celšana?
Tur ir svarīgs jautājums. Viņš atrada svinīgu vārdu baidīt mani
ar.
Neatkarīgi neslava jūs varat izrunāt pret vīrieti, jūs varat būt pārliecināts, ka viņš ir pelnījis divdesmit
reizes sliktāki nekā patiesībā. "" Mums bija labāk iet gulēt, "teica Arkādijs
ar īgnums.
"Ar lielāko prieku," atbildēja Bazarov.
Bet neviens no viņiem gulēja. Daži no gandrīz naidīgām jūtām veida bija
atsākusies abu jaunekļu.
Piecas minūtes vēlāk, viņi atvēra savas acis un paskatījās viens uz otru klusēdami.
"Skaties," sacīja Arkādijs pēkšņi, "sausais kļavas lapa ir izlauzti un krīt uz
zemes, tās kustības ir tieši tāpat kā tauriņa lidojums.
Vai nav tā dīvaini?
Šāds drūms miris lieta tik patīk visvairāk aprūpe bez un dzīvīgu viena. "
"Ak, mans draugs Arkādijs Nikolaich," iesaucās Bazarov, "viena lieta man lūgties par tevi; nē
skaisti runāt. "
"Es runāt, kā es vislabāk zinu, kā ... jā, tiešām tas ir milzīgais despotisms.
Doma ienāca galvā, kāpēc nevajadzētu man izteikt to "?
"Nu labi, un kāpēc gan lai es izsaku domas?
Es domāju, ka sava veida skaista diskusija ir pozitīvi nepieklājīgs. "
"Un kas ir pieklājīgi?
Ļaunprātīgu izmantošanu ""? Ak, tāpēc es skaidri redzēt jūs plānojat sekot
sava tēvoča pēdās. Kā priecīgs, ka idiots būtu, ja viņš varētu
dzirdēt jūs tagad! "
"Ko tu sauc Pāvels Petrovich?" "Es viņu sauca, jo viņš ir pelnījis tikt dēvēts,
idiots. "" Tiešām, tas ir nepanesams, "iesaucās Arkādijs.
"Aha! ģimenes sajūta izteicās, "piebilda Bazarov vēsi.
"Es esmu ievērojis, cik stūrgalvīgi tā pieķeras cilvēkiem.
Cilvēks ir gatavs atdot visu un pauze ar katru aizspriedumiem; bet atzīt,
Piemēram, ka viņa brālis, kurš nozog citu cilvēku kabatlakatiņus ir zaglis -
tas aiz viņa spēkos.
Un kā Faktiski - domāt - mans brālis, mans - un ne ģēnijs - tas ir vairāk
nekā spēj norīt! "
"Vienkārša taisnīguma jūtas runāja manī un nevienas ģimenes sajūta vispār," atcirta Arkādijs
aizrautīgi.
"Bet tā kā jūs nesaprotat šo sajūtu, jo tas nav starp jūsu sajūtām,
tu esi nekādā stāvoklī, lai spriestu to! "" Citiem vārdiem sakot, Arkādijs Kirsanov ir pārāk
cildens par manu izpratni.
Es priekšgala uz leju, lai viņam un pateikt ne vairāk "" Tas ir pietiekami, Jevgeņijs;. Mēs beidzas ar
quarreling. "
"Ak, Arkādijs, man nepalīdzētu, pieņemsim strīdēties pareizi vienreiz rūgto beigām, lai
iznīcināšanas punkts. "" Bet tad varbūt mums vajadzētu beigt ... "
"Ar kaujas?" Salūza Bazarov.
"Nu? Šeit sienā, jo šāda idilliska
apkārtne, netālu no pasaules un no cilvēku acīm, tas nav svarīgi.
Bet tu būsi nav spēles par mani.
Man ir jums pie rīkles uzreiz ... "Barazov izstiepa savu garo grūts
pirksti.
Arkādijs pagriezās un sagatavoti, kā joking, pretoties ... Bet viņa drauga sejas
sita kā tik draudīgs - viņš redzēja tik baigs draudus šķību smaidu, kas
savīti lūpas, viņa acīm redzamas acis, ka viņš jutās instinktīvi apjucis ...
"Tātad tas ir, ja jūs esat nokļuvis," teica par Vasilija Ivanovičs balsi šī
moments, un vecais armijas ārsts esot teicis jaunekļiem tērpušies mājās
lina jaka, ar salmu cepuri, arī mājās, uz savu galvu.
"Es esmu meklējis visur sev līdzi ... Bet jūs esat noplūktiem lielisku vietu un
Jūs esat lieliski strādā.
Guļ uz zemes un raudzījās debesīs,-tu zini tur ir īpaša nozīme
jo? "
"Es skatienu uz debesīm tikai tad, kad es gribu šķaudīt," norūca Bazarov, un vēršas pie
Arkādijs, viņš papildina ar pieskaņu: "žēl viņš pārtrauca mūs."
"Nu, tas ir pietiekami," čukstēja Arkādijs, un slepus izspiež viņa drauga roku.
Bet ne draudzība var izturēt tādus triecienus, lai ilgi.
"Es skatos uz tevi, manas jaunības draugi," sacīja Vasilijs Ivanovičs tikmēr, kratot viņa
galvas un tieksme savas salocītu rokas uz prasmīgi saliektu nūju, ko viņš pats bija
cirsts ar turks s skaitlis ir galviņa.
"Es skatos, un es nevaru atturēties no apbrīnas.
Jums ir tik daudz spēka, šis jaunības ziedu, spējas un talantus!
Patiesi ...
. Castor un Pollux "" Get kopā ar jums - izdalam uz
mitoloģija "teica! Bazarov. "Jūs varat redzēt, viņš bija latīņu zinātnieks viņa
diena.
Kāpēc, man šķiet, atceros, jūs ieguva sudraba medaļu latīņu sastāvu, vai ne? "
"Dioscuri, Dioscuri!"; Atkārtoja Vasilijs Ivanovičs.
"Nāc, pārtraukt to, tēvs, neiet sentimentāla."
"Tikai vienu reizi tādā vecumā, protams, tas ir pieļaujams," nomurmināja vecais.
"Jebkurā gadījumā, man nav bijis meklējot jums, kungi, lai maksāt jums komplimentus,
bet, lai jums pastāstīt, pirmkārt, ka mēs drīz būs ēdamistabas, un
otrkārt, es gribēju jūs brīdināt,
Evgeny ... tu esi saprātīgi cilvēks, jūs zināt pasauli un jūs zināt, ko sievietes, un
Tāpēc jums būs attaisnojums ... tava mamma gribēja pakalpojumu glabātas jums
pateicība, par Jūsu ierašanās.
Nelietojiet iedomāties, ka es esmu lūdz jums apmeklēt šo pakalpojumu - tā ir jau vairāk, bet Tēvs
Aleksejs ... "" mācītājs? "
"Nu, jā, priesteris, viņš ir - pusdienot ar mums ... es negaidīju šo un nebija pat
labu to - bet kaut kā tas izrādījās, piemēram, ka - viņš pārprata mani - un, labi,
Arina Vlasyevna - turklāt, he'sa cienīgs un saprātīgs cilvēks ".
"Es domāju, viņš nav ēst savu daļu vakariņās?" Jautāja Bazarov.
Vasilijs Ivanovičs smējās.
"Lietas, jums teikt!" "Nu, es jautāju nekas vairāk.
Es esmu gatavs sēsties pie galda ar kādu citu. "
Vasilijs Ivanovičs noteikti savu cepuri taisni.
"Es biju pārliecināts, ka iepriekš," viņš teica, "ka tu biji virs visiem šiem aizspriedumiem.
Šeit esmu es, vecs vīrs no sešdesmit diviem, un pat man nav neviena. "
(Vasilijs Ivanovičs neuzdrošinājās atzīties, ka viņš pats gribēja Pateicības
pakalpojums - viņš bija ne mazāk sirsnīgs nav viņa sieva).
"Un Tēvs Aleksejs ļoti vēlējās, lai padarītu jūsu paziņa.
Jums viņš patīk, jūs redzēsiet.
Viņš nav nekas spēļu kārtis vēl, un viņš reizēm - bet tas starp mums ir -
iet tik tālu, ka smēķēt pīpi. "" Iedomājies, ka.
Mums būs kārta vists pēc vakariņām, un es ņemšu piekāva. "
"Ha! ha! ha! mēs redzēsim, ka tas atklāts jautājums ".
"Nu, nebūs tā atgādina senos laikus?" Teica Bazarov ar īpatnēju uzsvaru.
Vasilijs Ivanovičs s bronzed vaigi piesarka ar apjukumu.
"Lai kaunā, Jevgēņijs, ... Ļaujiet pagājušais būt pagājušais.
Nu, es esmu gatavs atzīties pirms šī džentlmeņa, man bija, ka pašu kaislība manā
jaunatne - un cik es par to maksā arī ...!
Bet cik karsts tas ir. Vai es drīkstu apsēsties Jums blakus?
Es ceru, ka man nedrīkst būt jūsu veidā. "" Ne mazāk svarīgi, "atbildēja Arkādijs.
Vasilijs Ivanovičs pazemināja pats, sighing, uz siena.
"Jūsu pašreizējās ceturtdaļas, mans dārgais kungi," viņš iesāka, "man atgādina manu militārais
bivouacking esamību, tad lauka slimnīcas aptur kaut kā tas saskaņā ar
siena kaudzē - un pat, ka mēs pateicāmies Dievam ".
Viņš nopūtās. "Kas daudz es esmu pieredzējis manā laikā.
Piemēram, ja jūs ļautu man, es jums pateiks, ziņkārīgs epizodi par mēri, kas
Bessarabia "." Par ko jūs uzvarēja Vladimiru krustu? "
starpniece Bazarov.
"Mēs zinām - mēs zinām ... Starp citu, kāpēc nav jums valkā to?"
"Kāpēc, es tev teicu, ka man nav aizspriedumu," nomurmināja Vasilijs Ivanovičs
(Tikai vakarā pirms viņš bija sarkano lenti izārdīts no svārku), un viņš
sāka stāstīt savu stāstu par mēri.
"Kāpēc viņš ir aizmidzis," viņš čukstēja pēkšņi Arkādijs, norādot arī Jevgēņija, un
winked labsirdīgi. "Jevgeņijs, celies!" Viņš piebilda skaļi.
"Ejam, lai vakariņas."
Tēvs Aleksejs, skaists resns vīrs ar biezu, rūpīgi ķemmēta vilna, ar
izšūti josta ap viņa violeta zīda garīdznieks, izrādījās ļoti izveicīgs un
pielāgojams persona.
Viņš steidzās, lai būtu pirmie, kas piedāvāja savu roku Arkādijs un Bazarov, it kā
saprotot iepriekš, ka viņi nevēlas savu svētību, un vispār viņš izturējās
bez ierobežojumiem.
Viņš nav nodevis savus atzinumus, ne izprovocēt pārējos dalībniekus uzņēmumā;
Viņš uzbūvēja atbilstošu joku par semināra latīņu un piecēlās aizstāvot viņa
bīskaps, viņš dzēra divas glāzes vīna un
atteikta trešo daļu; viņš pieņēma cigāru no Arkādijs, bet nav dūmu to uz vietas,
sakot viņš varētu veikt to mājās ar viņu.
Tikai viņš bija nedaudz nepatīkamo paradumu paceldams roku, laiku pa laikam, lēnām
un uzmanīgi, lai noķertu mušas uz viņa sejas, un dažreiz spēj skvošs
tiem.
Viņš ņēma savu vietu pie zaļās kartes tabulu ar samērīgu izteiksmi apmierinātību,
un beidzās ar uzvarētāju no diviem Bazarov divarpus rubļu banknotēs (viņiem nebija ne jausmas
kā jārēķinās ar sudraba Arina Vlasyevna namā).
Viņa sēdēja, kā agrāk, tuvu viņas dēlam - viņa nespēlēja kārtis - un kā pirms viņa
noliecās viņas vaigu uz savu mazo sakostiem roku, viņa piecēlās tikai pasūtīt kādu svaigu
sacukuroti jāizsniedz.
Viņa baidījās glāstīt Bazarov, un viņš iedeva viņai nekādu iedrošinājumu, jo viņš darīja
nekas uzaicināt viņas glāstiem, un turklāt, Vasilijs Ivanovičs bija ieteica viņai
nevis "traucēt" viņam pārāk daudz.
"Jauni cilvēki nav sajūsmā par šāda veida lieta," viņš paskaidroja viņai.
(Nav nepieciešams teikt ko vakariņas bija kā tajā pašā dienā; Timofeich personīgi bija
galloped off rītausmā sagādāt kādu īpašu čerkesiete beef, tiesu izpildītājs bija
aizgājuši citā virzienā akmeņplekstu,
asari un vēžus, par sēnēm vien zemnieks sieviete tika izmaksāti 42
kopeks pilsētas vara), bet Arina Vlasyevna acis, skatoties nelokāmi pie Bazarov, kas
izsaka nav pieķeršanās un maigumu
vien, bēdas bija redzams tajās arī, sajaucās ar ziņkāri un bailes, un ar
izsekot no pazemīgs reproachfulness.
Bazarov, tomēr bija nekādā stāvoklī prātā analizēt precīzu izteiksmi viņa
mātes acis, viņš reti pagriezās pret viņu un tad tikai ar kādu īsu jautājumu.
Reiz viņš jautāja viņai par viņas rokām "par laimi", viņa klusi novietot savu mīkstu rociņu uz
viņa raupja plaša palmu. "Nu," viņa jautāja pēc gaida laiku,
"Vai tas palīdz?"
"Sliktāka laime nekā agrāk," viņš atbildēja ar neuzmanīgu smaidu.
"Viņš spēlē pārāk pārdroši," izrunā Tēvs Aleksejs, jo tas bija līdzjūtīgi, un
glaudīja viņa skaisto bārdu.
"Tas bija Napoleona princips, labs tēvs, Napoleona," starpniece Vasilijs
Ivanovičs, kā rezultātā ar dūzi.
"Bet tas aizveda Viņu uz salas St Helena," novēroja Tēvs Aleksejs, un
trumped savu dūzi. "Vai nav jums patīk dažas upeņu tēju,
Enyushka "jautāja? Arina Vlasyevna.
Bazarov tikai paraustīja plecus. "Nē!" Viņš teica Arkādijs nākamajā dienā,
"Es eju prom no šejienes rīt. Es esmu urbtām, es gribu strādāt, bet es nevaru šeit.
Es nākšu atkal tavā vietā, es pa kreisi visu savu aparatūru tur.
Jūsu mājā vismaz viens var izslēgt sevi uz augšu, bet šeit mans tēvs tur atkārtojot
man, "Mans pētījums ir Jūsu rīcībā - neviens nedrīkst traucēt ar jums," un viss
laiku viņš pats diez vai divi soļu attālumā.
Un es esmu kauns kaut izslēgt sevi prom no viņa.
Tas pats ar savu māti.
Es dzirdu, kā viņa nopūšas otrā pusē sienas, un tad, ja viena iet, lai redzētu
viņai -. viens ir ko teikt "" Viņa būs visvairāk sarūgtināti, "teica Arkādijs" un
tā būs viņš. "
"Es atgriezīšos pie viņiem." "Kad?"
"Nu, kad es esmu par manu ceļu uz Pēterburgu." "Es jūtos īpaši žēl par jūsu
māte. "
"Kā tas tāds? Vai viņa ieguva savu sirdi ar viņu
avenes? "Arkādijs nodūra acis.
"Tu nesaproti savu māti, Jevgeņijs.
Viņa ir ne tikai ļoti laba sieviete, viņa ir tiešām ļoti gudrs.
Šorīt viņa runāja ar mani par pusstundu, un tik interesanti, tik daudz
punkts. "
"Es domāju, viņa bija expatiating par mani visu laiku."
"Mums nav runāt par jums tikai." "Varbūt kā savrupnieks redzat vairāk.
Ja sieviete var turēt līdz saruna par pusstundu, tas jau laba zīme.
Bet es esmu gatavojas prom, viss tas pats "". Tas nebūs viegli, lai jūs varētu salauzt ziņu
tiem.
Tie rada plānus mums divas nedēļas uz priekšu. "
"Nē, tas nebūs viegli.
Daži velns brauca mani kaitināt manu tēvu šodien, viņš bija viens no viņa nomas maksā
zemnieki flogged citu dienu, un diezgan pamatoti arī - jā, jā, ne apskatīt manis
piemēram šausmas - viņš darīja pareizi, jo tas
zemnieks ir drausmīgs zaglis un dzērājs, tikai mans tēvs nebija ne jausmas, ka es, jo tie
teikt, uzzināja par faktiem. Viņš bija ļoti neērti, un tagad es
ir izjaukt viņu kā arī ...
Nekad prātā! Viņš būs iegūt pār to. "
Bazarov teica: "Nekad prātā," bet visu dienu pagājis pirms viņš varētu dot sevi
pastāstīt Vasilijs Ivanovičs par savu lēmumu.
Beidzot, kad viņš bija tikai saku ar labu nakti viņam pētījumā, viņš atzīmēja ar
saspīlētas žāvas: "Ak jā ... es gandrīz aizmirsu pateikt - jūs nosūtīt Fedot 's uz mūsu
zirgi rīt? "
Vasilijs Ivanovičs bija sastulbušais. "Vai kungs Kirsanov atstājot mūs tad?"
"Jā, un es eju ar viņu." Vasilijs Ivanovičs gandrīz krustspoļu vairāk.
"Jūs dodaties prom?"
"Jā ... man ir. Veikt pasākumus, par tiem zirgiem,
lūdzu "". Ļoti labs ... ar nosūtīšanas stacijā ... ļoti
labi - tikai - tikai - kāpēc tas ir "?
"Man jāiet palikt ar viņu uz īsu laiku.
Pēc tam es atgriezīšos šeit atkal "" Ak!. uz īsu laiku ... ļoti labs. "
Vasilijs Ivanovičs izņēma kabatas lakatiņu un kā viņš pūta degunu saliektas sevi gandrīz
dubultklikšķi uz zemes. "Labi, tas būs - visu var izdarīt.
Man bija doma tu būtu gatavojas palikt kopā ar mums ... mazliet ilgāk.
Trīs dienas ... pēc trim gadiem ... tas ir diezgan maz, diezgan maz, Jevgeņijs. "
"Bet es jums saku es esmu nāk atpakaļ drīz.
Man ir jāiet. "" Tev ... Nu!
Nodoklis nāk pirms viss cits ... Tātad jūs vēlaties, lai zirgi nosūtīts?
Labi.
Protams Anna un es nekad nav paredzams tas. Viņa ir tikko izdevās iegūt dažas puķes
no kaimiņa, viņa gribēja, lai izdaiļot jūsu istabā ".
(Vasilijs Ivanovičs nemaz nerunājot, ka katru rītu brīdi tas bija viegls
Viņš apspriedās ar Timofeich, un stāvot ar kailām pēdām čības, velkot ārā
ar drebošiem pirkstiem 1 saburzīja rubļu
atzīmēt pēc otra, viņam uzticēja veikt dažādus pirkumus, jo īpaši labas
lietas ēst, un sarkanvīna, kas, cik viņš varēja apskatīt, kā jauni vīrieši
patika ļoti.)
"Brīvība - ir galvenais - tas ir mans princips ... viens nav tiesību uz
traucēt ... nē ... "Viņš pēkšņi apklusa un veikti
durvis.
"Mēs drīz tiksimies atkal, tēvs, patiešām."
Bet Vasilijs Ivanovičs nav apgriezties, viņš tikai atmeta ar roku un izgāja ārā.
Kad viņš dabūja atpakaļ uz guļamistabu, viņš atrada savu sievu gultā un sāka teikt viņa
lūgšanas čukstus, lai nevajadzētu modināt viņas augšu.
Viņa pamodās, tomēr.
"Vai tas jums, Vasilijs Ivanovičs?" Viņa jautāja.
"Jā, maz māte." "Vai tu nāc no Enyusha?
Vai jūs zināt, es baidos, viņš nevar būt apmierināti par šo dīvāna.
Es teicu Anfisushka izbāzt viņu par ceļojumu matraci un jaunās spilveni; es
būtu bijis jādod viņam savu spalvu gulta, bet man šķiet, atceros viņam nepatīk gulēt
mīksts. "
"Nekad prātā, maz māte, ne jūs jāuztraucas.
Viņam viss ir labi. Kungs, apžēlojies par mums, grēciniekiem, "viņš
turpināja savu lūgšanu klusā balsī.
Vasilijs Ivanovičs bija žēl savu veco sievu, viņš nevēlējās pateikt viņas pa nakti
kas bēdas bija veikalā viņai. Bazarov un Arkādijs atstāj uz šādiem
diena.
No agra rīta nams pildījās ar drūmums, Anfisushka ļaujiet ēdieni paslīdēt
no viņas rokām, pat Fedka kļuva apmulsis un gari novilka savu
zābaki.
Vasilijs Ivanovičs fussed vairāk nekā jebkad agrāk; acīmredzot viņš centās izdarīt labāko
tas, runāja skaļi un apzīmogo viņa kājas, bet viņa seja izskatījās vājš un viņš nepārtraukti
vairījās viņa dēlu acīs.
Arina Vlasyevna raudāja klusi, viņa būtu sadalīts un zaudēja visu kontroli
pati, ja viņas vīrs nebūtu pavadījis TWC veselas stundas exhorting viņas agri, ka
rīts.
Kad Bazarov, pēc atkārtotas solījumi nākt atpakaļ viena mēneša laikā vēlāk,
Tore sevi beidzot no aptver aizturot viņu, un ņēma viņa vietu
tarantass, kad zirgi sāka,
atskanēja zvans un riteņi bija kustībā - un kad tas vairs nebija kāda jēga lūkojās pēc
viņiem, kad putekļi ir apmetušies uz leju, un Timofeich, viss saliekts un tottering kā viņš
gāja, bija izlīda atpakaļ uz savu mazo istabu;
kad vecie ļaudis palika vieni mājā, kas arī likās, ka pēkšņi
mazinājusies un kļuvusi nevarīgs - Vasilijs Ivanovičs, kurš pirms dažiem mirkļiem pirms bija
tika sirsnīgi vicinot savu kabatas lakatiņu uz
soļi, iegrima krēslā un viņa galva nokrita uz krūtīm.
"Viņš atteicās mūs, lietie mums off!" Viņš nomurmināja.
"Abandoned mūs, viņš tikai jūtas urbtām ar mums tagad.
Vien, visi tikai, kā vientuļā pirkstu, "viņš atkārtoja vairākas reizes, izstiepis
viņa roku ar rādītājpirkstu izceļas no citiem.
Tad Arina Vlasyevna piegāja pie viņa un tieksme savu pelēko galvu pret viņa pelēko
vadītājs, viņa teica: "Ko mēs varam darīt, Vasya? Dēls ir gabals nolauž.
Viņš ir kā Falcon kas lido mājās un lido prom no jauna, kad tas grib, bet tu un
Man ir kā sēnes aug dobu no koka, mēs sēdēt blakus bez
pārvietojas no vienas vietas.
Tikai es nekad nemainīsies jums, un jūs vienmēr būs pati par mani. "
Vasilijs Ivanovičs bija rokas no viņa sejas un apskāva sievu, viņa draugs,
vairāk silti, nekā viņš bija kādreiz apskāva viņu jaunībā; viņa mierināja viņu viņa
bēdas.
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 22
Klusumā, tikai reti apmainoties dažiem vārdiem, MŪSU draugi devās ciktāl
Fedot ir.
Bazarov nebija pilnībā apmierināts ar sevi, un Arkādijs bija neapmierināts ar
viņam.
Viņš arī juta satver ar šo skumjas bez iemesla, kas tikai ļoti mazi
cilvēku pieredzi.
Kučieris mainīja zirgus un piecelšos uz kastes, jautāja: "Lai labi
vai pa kreisi "Arkādijs? nodrebēja.
Ceļš pa labi noveda pie pilsētas, un no turienes mājās, ceļš uz noveda kreisi
līdz Madame Odintsov vietu. Viņš paskatījās Bazarov.
"Jevgeņijs," viņš jautāja, "pa kreisi?"
Bazarov novērsās. "Kas muļķība ir tas?" Viņš nomurmināja.
"Es zinu, tas ir neprāts," atbildēja Arkādijs. "Bet ko kaitējums tas dara?
Tas nav pirmo reizi. "
Bazarov velk cepuri uz leju pār viņa pieri.
"Kā jums patīk," viņš beidzot teica. "Pagriezieties pa kreisi," sauca Arkādijs.
Šā tarantass noripoja virzienā Nikolskoe.
Bet ņemot vērā lēmumu par izdarīšanai muļķību, draugi saglabāts vēl
stūrgalvīgs klusums nekā iepriekš, un šķita pozitīvi slikti rūdīta.
Jau ar veidu, kādā Butler tikās tos lieveņa Madame Odintsov 's
māja, draugi varēja nojaust, ka tie rīkojušies injudiciously sniedzot ceļu, lai
pēkšņi iet patvaļīga.
Tie acīmredzot nav gaidāms. Viņi sēdēja uz ilgu laiku
viesistaba ar diezgan stulba sejas. Ilgi Madame Odintsov nāca pie tiem.
Viņa sveicināja viņus ar savu parasto pieklājību, bet arī parādīja pārsteigumu, sniedzot ātru atgriešanos,
un spriežot pēc piecu valstu viņas vārdiem un žestiem, viņa nebija pārmērīgi
prieks par to.
Viņi steidzās paskaidrot, ka tie bija tikai sauc tur ir ceļā, un četru nedēļu laikā
laiks ir turpināt ceļu uz pilsētu.
Viņa tikai pati uz vieglu izsaucienus, lūdza Arkādijs nodot viņas sveicienus viņa
tēvs, un nosūtīja viņas tante.
Princese parādījās, meklējot 1/2 miegā, kas izteica savu krunkainu vecu seju vēl
vairāk naidīga izpausme. Katja bija nevesels un neierakstīja viņu
telpa.
Arkādijs pēkšņi sapratu, ka viņš bija vismaz tikpat ļoti vēlas redzēt Katja, lai redzētu
Anna Sergeyevna pati.
Kā četras stundas pagāja mazo runāt par vienu lietu vai citu, Anna Sergeyevna gan
klausījās un runāja bez smaida.
Tas bija tikai tad, kad tie jau saka ardievas, ka viņas bijušais draudzīgumu likās
kaut kas iedegties vēlreiz viņā.
"Man ir lēkme liesā tikai tagad," viņa sacīja, "bet nepievērš nekādu uzmanību tam,
un nāk šeit atkal - es saku, ka jums abiem - pirms ilgi ".
Gan Bazarov un Arkādijs atbildēja ar klusuma lociņu, ieņēma vietas pilsētā
pārvadāšanai, un bez apstāšanās atkal jebkur, brauca taisni uz mājām Maryino,
kur viņi ieradās droši vakarā nākamajā dienā.
Visa brauciena laikā neviens no viņiem tik daudz kā iepriekš nosaukumu Madame
Odintsov, Bazarov, it īpaši, diez atvēra savu muti, un tur skatās uz sāniem
pie ceļa ar sava veida sarūgtināta koncentrācijas.
Pie Maryino visi bija sajūsmināts redzēt.
Ilgstošā prombūtnē dēls sācis veikt Nikolajs Petrovich neomulīgs, viņš
izgrūda priecīgu izsaucienus un atlekšanai augšu un uz leju uz dīvāna, dangling viņa kājas,
kad Fenichka skrēja pie viņa ar dzirkstošu
acis un paziņoja ierašanos "Jauno kungiem", pat Pāvels Petrovich
jutos zināmā mērā patīkami satraukti, un smaidīja indulgently kā viņš sarokojās ar
atpakaļ nosūtītās Wanderers.
Runāt un jautājumi seko ātri; Arkādijs runāja visvairāk, jo īpaši vakariņām, kuras
ilga līdz ilgi pēc pusnakts.
Nikolajs Petrovich piesprieda dažus pudeles porteri, kas tikko bija atvesti no
Moscow, un viņš pats veic Jautrām līdz vaigi kļuva violets, smejoties atkārtoti
ar diezgan bērnišķīgo bet nervu smiekli.
Pat kalpi būtu ietekmējusi vispārējā jautrības.
Dunyasha skrēja augšup un lejup tāpat kā 1 rīcībā, slamming durvis, laiku pa
laiks, kamēr Pēteris ir trīs no rīta vēl bija mēģina spēlēt kazaku
valsis uz ģitāras.
Stīgas izstaro savus saldos un gaudulīgs skaņas ir nekustīgā gaisā, bet
izņemot dažas īsas ievada uzplaukst ar kultivēto sulainis centieni
nav iesniegusi nevienu melodija; daba bija
piešķirt viņam vairs ne talants mūziku nekā tas bija kaut kas cits.
Bet tikmēr viss nebija iet pārāk labi Maryino, un slikta Nikolajs Petrovich
bija, kam ir grūti laikā.
Ik dienu grūtības radās fermā - bezjēdzīga, mokošas grūtības.
Grupas ar izīrēto strādnieki nepatikšanām bija kļuvusi neciešama.
Daži sniedza paziņojumu vai lūdza lielākas algas, bet citi gāja off ar algu viņi bija
saņemts iepriekš; zirgi saslima, instalācija ir bojāta tā, it kā tas bija
bija sadedzināta, darbs tika pavirši veikts;
kulšanas mašīnu pasūtījis Maskavas izrādījās nelietojams, jo tas bija
pārāk smaga; cits vētīšanas mašīna tika sagrauta ļoti pirmo reizi tas tika izmantots;
puse lopu kūtis tika nodedzinātas
jo akls veca sieviete saimniecībā gāja ar degošs firebrand vējainos laika apstākļos
līdz izkvēpināt savu govi ... protams, vecā sieviete apgalvoja, ka visa notikuma bija
pateicoties kapteiņa plānu ieviest jauna fangled sieru un piena produktus.
Tiesu izpildītājs pēkšņi pagriezās slinks un sāka augt tauki, jo katrs krievu aug tauki, kad
viņš saņem vieglu dzīvi.
Kad viņš ieraudzīja Nikolaju Petrovich tālumā, viņš varētu mēģināt
pierādīt savu dedzību, throwing nūju pie iet cūkas vai draudot kādu 1/2,
kails skrandainis, bet pārējo laiku viņš bija parasti gulēja.
Zemnieki, kas bija laistas īres sistēmu nemaksāja laikā un nozaga koka
no meža, gandrīz katru nakti sargi nozvejotas zemnieku zirgus
lauksaimniecības pļavas un dažkārt noņem tos pēc kaušanās.
Nikolajs Petrovich varētu noteikt naudas soda apmēru par zaudējumu, bet jautājums parasti beidzās
ko zirgi atdoti to īpašniekiem, kad tie tika turēti dienā
vai divas uz kapteiņa lopbarībai.
Uz augšu uz visu šo zemnieki sāka strīdēties savā starpā, brāļi lūdza
par savu īpašumu, lai dala, viņu sievas nevar saņemt par kopā vienā
māja, pēkšņi strīdēties būtu uzliesmot,
tie visi pieaugs līdz kājām, it kā dotajā signālu, kas darbojas uz
lievenis no īpašuma birojā, un ielīst priekšā meistars, bieži piedzēries
valsts ar piekautām sejām, pieprasot
tiesiskuma un atmaksa; kņada un klaigas varētu rasties, uzmācīgs kliedzieni
sievietes sajaukšanos ar to vīriešu lāstiem.
Strīdus puses bija jāpārbauda, un viens bija jākliedz sevi aizsmakusi,
iepriekš zināt, ka tai jebkurā gadījumā diezgan neiespējami sasniegt tikai
norēķinu.
Nebija pietiekami daudz roku par ražas; kaimiņu brīvzemnieks, kas visvairāk
labestīgi veidā, ir noslēgts līgums piegādāt viņam pļāvējiem, kad komisijas divu rubļu
vienu Acre - un piekrāpa viņu visvairāk
bezkaunīgs veids, viņa zemnieku sievietes pieprasīja pārmērīgas cenas, un tikmēr kukurūzas
got bojāti, raža nebija kopējā īpašumā, bet tajā pašā laikā
Padome aizbildņi izdots draudus un
prasīja tūlītēju un pilnīgu procentu maksājumu dēļ ...
"Tas ir tikai mana varu!" Iesaucās Nikolai Petrovich vairākas reizes izmisumā.
"Es nevaru sist viņiem sevi, lai nosūtītu policijai - ir pret maniem principiem, bet
bez bailēm no soda jūs varat darīt pilnīgi neko ar viņiem! "
"Du calme, du calme," Pāvels Petrovich varētu atzīmēt, ka šajos gadījumos, bet viņš hummed līdz
pats, sarauca pieri un savīti viņa ūsas.
Bazarov notika pats savrup no visiem "ķildām", un tiešām kā viesis bija
nav jāpilda jaukties citu cilvēku jautājumiem.
Nākamajā dienā pēc viņa ierašanās Maryino viņš ķērās pie darba par viņa vardēm, viņa infuzorijas,
un viņa ķīmiskie eksperimenti, un pavadīja visu savu laiku pār tiem.
Arkādijs, gluži pretēji, uzskata, ka viņa pienā***, ja ne, lai palīdzētu viņa tēvs, vismaz
lai radītu iespaidu, ka gatavs palīdzēt viņam.
Viņš klausījās viņa pacietīgi un reizēm deva savu padomu, nevis, ka viņš cerēja, ka tas
Jāpieņem lēmums par, bet, lai parādītu savas bažas.
Ka lauksaimniecības pārvaldes dati nebija pretīgs viņam, viņš pat indulged
patīkamie sapņi par lauksaimniecības darbos, bet šajā laikā viņa prāts bija aizņemts
ar citām idejām.
Uz savu pārsteigumu Arkādijs konstatēja, viņš bija domāšana nemitīgi no Nikolskoe; agrāk
viņš būtu vienkārši paraustīja plecus, ja kāds būtu teicis viņam viņš varētu justies garlaicīgi
zem viena jumta Bazarov -
jo viņa paša mājās - bet tagad viņš bija garlaicīgi un ilgojās tikt prom.
Viņš mēģināja staigāt, līdz viņš bija noguris ārā, bet tas nepalīdzēja, vai nu.
Kādu dienu, kad runā ar tēvu, viņš konstatēja, ka Nikolajs Petrovich piederēja
vairāki samērā interesantu burtiem, rakstīts viņa sievu ar Madame Odintsov 's
māte, un Arkādijs deva viņam nav miera, līdz
viņš bija izņēmis burtus, kurai Nikolajs Petrovich nācās izvilkt ar
divdesmit dažādas atvilktnēm un kastes.
Kuri ir ieguvuši savā īpašumā šos plaisas dokumentiem, Arkādijs kaut kā nomierinājās, it kā viņš
bija nodrošināti skaidrāku vīziju par mērķi, uz kuru viņš tagad pāriet.
"Es saku, ka jums abiem," viņš turpināja atkārtot pie sevis, "tie bija vārdi
viņa piebilda. Es iet tur, es došos, pakārt to visu! "
Tad viņš atcerējās savu pēdējo vizīti, aukstā saņemšanu un savu iepriekšējo apmulsums,
un kautrīgums overwhelmed viņu.
Bet piedzīvojumu drosme jaunības noslēpums vēlme izmēģināt savu veiksmi, lai pārbaudītu viņa
pilnvaras patstāvīgi bez kāds cits aizsardzības - valdīja beidzot.
Pirms desmit dienām bija pagājuši pēc viņa atgriešanās Maryino, aizbildinoties ar gatavojas
pētīt organizāciju svētdienas skolu, viņš galloped off atkal uz pilsētu, un no
tur uz Nikolskoe.
Nepārtraukti aicinot vadītāju priekšu, viņš metās uz kā jauns virsnieks izjādes
kaujā, viņš jutās uzreiz nobijies un drastisks un elpas ar
nepacietība.
"Galvenais ir - es nedrīkstu domāt," viņš tur saka pats sev.
To vadītāju gadījās būt dedzīgs puisis, kurš apstājās katrā mājoklī
un iesaucās: "A dzert?" vai "Kas par dzērienu?", bet, lai aizvietotu ka, pēc
dzert viņš nesaudzēja savus zirgus.
Ilgi nāca aktuāli augsto jumtu iepazinušies mājas ... "Ko lai es
do? "pēkšņi iešāvās Arkādijs prātā.
"Jebkurā gadījumā, es nevaru pagriezt atpakaļ tagad!"
Trīs zirgi sped jautri tālāk, vadītājs kliedza un svilpa pie viņiem.
Jau maz tiltu atbalsojās zem riteņiem un zirgu hoofs, un
avēnija lopped priedes tuvojās tuvāk ... viņš nozvejotas ieskatu sievietei
rozā kleita pārvietojas starp tumši zaļa
koki, kā arī jaunieši saskaras raudzījās ārā no zem gaismas nomalēs ar saulessargu ... viņš
atzīst Katja, un viņa to pazina.
Arkādijs pavēlēja vadītājam apstāties galloping zirgus, izlēca no
pārvadāšanu un piegāja pie viņas.
"! Tas jums" viņa nomurmināja un lēni nosarka visā, "iesim uz manu māsu, viņa ir
Šeit dārzā, viņai būs priecīgi jūs redzēt ".
Katja noveda Arkādijs uz dārzu.
Viņa tikšanās ar viņu pārsteidza viņu kā īpaši laimīgs Omen, viņš bija sajūsmā
pie viņas, it kā viņa būtu kāds tuvs viņa sirdij.
Viss bija noticis tik patīkami, ne virssulainis, nav oficiālu sludinājumu.
Pie pagriezienu ceļā viņš ieraudzīja Annas Sergeyevna.
Viņa stāvēja ar muguru pret viņu, dzirdēt viņa pēdās, viņa maigi pagriezās
kārta.
Arkādijs justos neērti atkal, bet pirmie vārdi, ko viņa teikusi
Nekavējoties kas viņam pie vieglumu.
"Sveicināti, jūs bēguļojošs!" Viņa teica savā vienmērīgu caressing balsī, un nāca klajā ar
viņu satikties, smaidot un skrūvēm līdz viņas acis no saules un putekļu.
"Kur tu viņu atrastu, Katja?"
"Es jums atnesu kaut ko, Anna Sergeyevna," viņš iesāka, "kas tu noteikti
negaida ... "" Tu nesuši sev, ka ir labāk
nekā jebkas cits. "
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 23
Redzot Arkādijs Nost ar ironisku simpātijas, un, ņemot viņam saprast, ka
viņš nebija mazāk maldināts par patieso objektu savā ceļojumā, Bazarov slēgts
pats izveidots vientulībā, un ķēros pie darba ar drudzi intensitāti.
Viņš vairs strīdējās Pāvels Petrovich, jo vairāk tā uzņēmās
viņa klātbūtne nomācoši aristokrātiskā veidā un pauda viņa viedoklis vairāk
nesavienots skaņas nekā ar vārdiem.
Tikai vienreiz Pāvels Petrovich iekrita polemiku ar nihilists vairāk
tad daudz apspriests jautājums par to muižnieku tiesībām Baltijas
provincēs, bet viņš ātri apstājās pats,
atzīmēt ar salīgs pieklājības: "Tomēr, mēs nevaram saprast viens otru;
Es, vismaz, ir nevis tas gods saprast tevi. "
"Es domāju, ka nē!" Iesaucās Bazarov.
"Cilvēks var saprast visu - kā ētera virmo, un kas notiek
saulē, bet, kā cita persona var pūst degunu atšķirīgi no viņa, ka viņš ir
nespēj izprast. "
"Kas ir tas, ka joks?" Atzīmēja Pāvels Petrovich kādā iztaujāšanā tonī un gāja
prom.
Taču, viņš dažreiz lūdza atļauju būt klāt pie Bazarov s eksperimentos un
reiz pat uzlika aromatizēts seju, nomazgā ar finest ziepēm, pa mikroskopu,
lai redzētu, kā pārredzamu protozoon
norīts zaļā speķis un busily košļāt to ar diviem ļoti veikls orgānus, kas bija
savā rīklē.
Nikolajs Petrovich apmeklēja Bazarov daudz oftener nekā viņa brālis, viņš būtu
nāk katru dienu ", lai uzzinātu," kā viņš formulēja, ja viņa saimniecībā raizes nebija tur
viņam pārāk aizņemts.
Viņš nav pretrunā ar jauno pētniecības darbinieku, viņš mēdza sēdēt
no istabas stūra un skatīties uzmanīgi, dažkārt ļaujot sevi daži
diskrēts jautājums.
Laikā pusdienām un vakariņām, viņš izmanto, lai mēģinātu pagriezt saruna fizika, ģeoloģija
vai ķīmiju, jo visos citos priekšmetos, pat lauksaimniecība, nemaz nerunājot par
politika var novest, ja ne sadursmes, vismaz uz savstarpēju neapmierinātību.
Nikolajs Petrovich likās, ka viņa brāļa nepatika pret Bazarov nebija
samazinājās.
Nelielas incidents, starp daudziem citiem, apstiprināja viņa minējums.
Holera sāka izcelties dažās apkārtnes vietās, un pat "iznesa"
divi cilvēki no Maryino pati.
Vienu nakti Pāvels Petrovich bija diezgan smaga lēkme slimības.
Viņš bija sāpes līdz pat rītam, bet viņš nekad lūdza Bazarov palīdzības, un, kad viņš tikās
viņam nākamajā dienā, atbildot uz viņa jautājumu, kādēļ viņš nav nosūtīts, viņš atbildēja,
joprojām ir ļoti bāla, bet pilnīgi matēts un skūta.
"Protams es atceros, jūs teicāt pats netici medicīnā."
Tātad dienas pagājis.
Bazarov devās darba spītīgi un grimly ... un tikmēr tur bija Nikolaja
Petrovich māja viena persona, kam, ja viņš nav atvērt savu sirdi, viņš bija vismaz
priecīgs runāt ... ka persona bija Fenichka.
Viņš izmanto, lai apmierinātu viņu galvenokārt agri no rīta, dārzā vai pakaišu, viņš
nekad devās redzēt viņu savā istabā, un viņa bija tikai vienu reizi ieradīsies ciemos uz viņa durvīm interesēties -
vajadzētu viņai dot Mitya viņa vannā, vai ne?
Viņa ne tikai bija uzticēšanos viņam un nebija bail no viņa, viņa jutās brīvāku un vairāk
viegli ar viņu par viņa darīja ar Nikolaja Petrovich pats.
Ir grūti pateikt, cik tas nāca par, varbūt tāpēc, ka neapzināti viņa jūtama
Bazarov neesamība kaut aristokrātisks, visu šo pārākumu, kas
uzreiz piesaista un overawes.
Viņas acīs viņš bija gan lielisks ārsts un vienkāršs cilvēks.
Viņa apmeklēja viņas mazulim viņa klātbūtnē bez apmulsums, un reiz, kad
viņa pēkšņi pārvarēt, reibonis un galvassāpes viņa paņēma tējkaroti medicīnā
no viņa rokām.
Kad Nikolajs Petrovich biju tur viņa tur Bazarov kaut attālināti, viņa izdarīja
ne no liekulības, bet no noteiktu sajūtu pieklājība.
Gada Pāvels Petrovich viņa bija vairāk bail nekā jebkad, jo kādu laiku viņš sāka skatīties
viņas, un tas pēkšņi parādās, it kā viņš būtu ieplīsis no zemes aiz viņas
atpakaļ, jo viņa angļu uzvalkā ar vienaldzīgi
piesardzīgiem seju un ar rokām kabatās.
"Tas ir tāpat kā ar aukstu ūdeni izmet pa vienam," sacīja Fenichka uz Dunyasha, kurš nopūtās
atbildot un domāju par citu "cietsirdīgs" cilvēks.
Bazarov, bez visniecīgākos aizdomām par to, kļuva "nežēlīga tirāns" no
viņas sirds. Fenichka patika Bazarov, un viņam patika viņas
arī.
Viņa seja bija pat pārveidota, kad viņš runāja ar viņu, tas bija par atklātu laipni
izpausme, un viņa pastāvīgā nonchalance tika grozīta ar sava veida jautrs
vērības.
Fenichka auga glītāka katru dienu. Ir dzīvē jaunais periods
sievietes, kad viņi pēkšņi sāk paplašināties un līdzīgi vasaras rozēm ziedi, šāds laika
bija pienācis Fenichka.
Viss veicināja to, pat jūnija karstumu, kas bija pēc tam tās augstums.
Tērpies vieglā baltā kleitā, viņa šķita pati baltāka un vairāk graciozs, saule
nebija miecētas savu ādu, bet siltums, no kura viņa nespēja pasargāt sevi, izplatīt
nedaudz virs viņas vaigiem un ausīm skalošanas un
Maiga gurdenums caur visu savu ķermeni, atspoguļojas sapņains izteiksmi viņas
burvīgs acis.
Viņa gandrīz nespēja strādāt un tur sighing un sūdzas ar komiksu
bezpalīdzība. "Jums vajadzētu doties oftener peldēties," Nikolajs
Petrovich pastāstījām.
Viņš bija sarīkojis lielu peldvieta, pārklāts ar nojumi, kas tikai vienā no
viņa dīķi, kuras vēl nebija pilnīgi izžuvuši.
"Ak, Nikolajs Petrovich!
Bet tu mirsti, pirms jūs nokļūt līdz dīķim un atpakaļ ceļā tu mirsti vēlreiz.
Redzi, tur nav dārzā ēnā. "" Tā ir taisnība, tur nav toni, "teica
Nikolajs Petrovich, noslaukot pieri.
Kādu dienu pie septiņiem no rīta, Bazarov atgriezos no pastaigas un
radušās Fenichka šajā ceriņi lapene, kas bija sen vairs ziedēt, bet bija
vēl bieza ar zaļām lapām.
Viņa sēdēja uz soliņa un bija kā parasti izmet baltu lakatiņu pār viņu
vadītājs; viņai līdzās gulēja veselu kaudzi sarkanu un baltu rožu joprojām mitras ar rasa.
Viņš atvadījās no rīta viņai.
"Ak, Jevgeņijs Vassilich!" Viņa teica un pacēla malu viņas lakats maz secībā
uz viņu skatīties, darot ko viņas roka tika slēgti līdz elkonim.
"Ko tu te dari?" Sacīja Bazarov, sēžot blakus viņai.
"Vai jūs pušķis?" "Jā, par galda pusdienās.
Nikolajs Petrovich patīk. "
"Bet pusdienas ir vēl garš ceļš ejams. Kāda masa ziediem. "
"Es salasīja tās tagad, jo tas būs karsta vēlāk un viens nevar iet ārā.
Pat tagad var tikai tikko elpot.
Es jūtos diezgan vājš no karstuma. Es esmu diezgan bail es varētu saslimt. "
"Ko doma! Ļaujiet man sajust savu pulsu. "
Bazarov paņēma viņas roku, jutās par vienmērīgi pulsējošas impulsu, bet nav pat sākt
skaitīt savu sitienu. "Jūs dzīvojat simts gadus," viņš teica,
pilināmā viņas roku.
"Ak, Dievs pasarg!" Viņa iesaucās. "Bet kāpēc?
Vai jūs vēlaties ilgu mūžu? "" Nu, bet simts gadus!
Mums bija veca sieviete astoņdesmit pieciem pie mums-un kāds moceklis viņa bija!
Netīrs, kurls, izliekts, vienmēr klepus, viņai bija tikai apgrūtinājums pie sevis.
Kādu dzīvē ir kas? "
"Tātad tas ir labāk, lai ir jauni." "Nu, vai ne?"
"Bet kāpēc tas ir labāks? Pastāsti man! "
"Kā tu vari jautāt kāpēc?
Kāpēc, šeit es esmu, tagad es esmu jauns, es varu darīt visu - nāk un iet un veikt, un es
nav nepieciešams lūgt ikviens par kaut ko ... Kas var būt labāks? "
"Bet tas viss ir tas pats kas man, vai es esmu jauns vai vecs."
"Kā tu to domā - viss tas pats? Tas ir iespējams, ko jūs sakāt. "
"Nu, tiesnesis par sevi, Fedosya Nikolayevna, kas labs ir mans jaunieši man?
Es dzīvoju viens pats, savrupu vīrieti ... "" Tas vienmēr ir atkarīgs no jums. "
"Tas nav viss atkarīgs no manis!
Vismaz kāds būtu apžēlojies par mani "Fenichka paskatījās uz sāniem pie Bazarov., Bet
teica neko. "Kas ir šī grāmata jums ir?" Viņa teica,
pēc īsas pauzes.
"Tas? It'sa zinātnisku grāmatu, grūts vienu. "
"Vai tu vēl studē? Vai tu atrast to blāvi?
Es domāju, ka jums ir jāzina viss jau ir. "
"Acīmredzot ne viss. Jūs mēģināt izlasīt mazliet no tā. "
"Bet es nesaprotu ne vārda no tā.
Vai tas krievu "jautāja? Fenichka, ņemot stipri piesaistīta grāmatu abām rokām.
"Cik biezs tas ir!" "Jā, tas ir krievu."
"Viss tas pats es neko nesaprotu."
"Nu un es negribu, lai tu saprastu.
Es gribu skatīties uz jums, kamēr jūs lasāt.
Kad jūs lasīt jūsu deguna gals attīstās tik labi. "
Fenichka, kurš sāka izskaidrot klusā balsī rakstu "uz kreozotu," viņa bija
nejauši uz, smējās un nometa grāmatu ... tā izslīdēja no stenda uz
zemes.
"Man patīk arī, kad jūs smieties," piebilda Bazarov.
"Ak, stop!" "Man patīk, kad tu runā.
Tas ir kā mazs strauta babbling. "
Fenichka pagrieza galvu prom. "Kas no jums ir!" Viņa nomurmināja, kā viņa
Turpinājumā sakārtot ziedus. "Un kā jums patīk klausīties mani?
Esat konsultējušies ar šādām gudrām dāmām. "
"Ak, Fedosya Nikolayevna! Ticiet man, visi gudri dāmas
pasaule nav vērts savu mazo elkoni. "
"Tur tagad, ko jūs izgudrot nākamo!" Čukstēja Fenichka, piestiprinot rokas
kopā. Bazarov paņēma grāmatu no zemes.
"That'sa medicīnas grāmatu.
Kāpēc jūs mest to prom? "Atkārtoja" Medicīna? "Fenichka, un pagriezās
apaļas viņam.
"Vai jūs zināt, kopš tu man iedeva šos pilienus - vai tu atceries -? Mitya ir gulējusi tik
labi. Es tiešām nezinu, kā pateikties jums, jūs
ir tik labi, patiešām. "
"Bet patiesībā jums ir jāmaksā ārstiem," teica Bazarov ar smaidu.
"Ārsti, tu pati zini, ir grasping cilvēkus."
Fenichka pacēla acis, kas šķita vēl tumšāka no bālgans pārdomu cast par
augšējā daļa no viņas sejas, un paskatījās Bazarov.
Viņa nezināja, vai viņš jokoja, vai ne.
"Ja tu vēlies, mēs būsim ļoti priecīgi ... Man ir jālūdz Nikolai Petrovich ..."
"Tu domā, es gribu naudu?" Pārtrauca Bazarov.
"Nē, es negribu naudu no jums." "Ko tad" jautāja? Fenichka.
"Ko?" Atkārtoja Bazarov.
"Uzmini." "It kā es esmu, iespējams uzminēt."
"Nu, es jums pateiks, es gribu - viens no tiem rozes."
Fenichka iesmējās atkal, un pat pacēla savas rokas - tā uzjautrināja viņa bija ar Bazarov 's
pieprasījums. Viņa smējās un tajā pašā laikā viņa juta
glaimoja.
Bazarov vēroja viņu uzmanīgi. "Ar visiem līdzekļiem," viņa teica garumā, un
atliecoties sola viņa sāka uzņemt dažus rozes.
"Kurš būs jums - ar sarkanu vai baltu vienu?"
"Sarkanā, un ne pārāk liels." Viņa sēdēja atkal.
"Lūk, paņem to," viņa sacīja, bet uzreiz atkāpās viņas izstieptu roku, un nokošana viņu
lūpas, izskatījās uz ieejas vasarnīcā un tad klausījās.
"Kas ir tas?" Jautāja Bazarov.
"Nikolajs Petrovich?" "Nē - viņš devies uz laukiem ... un es esmu
nav bail no viņa ... bet Pāvels Petrovich ... Es likās. ".
"Ko?"
"Man likās, viņš bija garām. Nē .. tas bija neviens.
Ņemt to. "Fenichka deva Bazarov rozes.
"Kas padara jūs baidāties no Pāvela Petrovich?"
"Viņš vienmēr biedē mani. Viens runā - un viņš nesaka neko, bet tikai
izskatās zinot. Protams, jums nepatīk viņu vai nu.
Atceraties jūs vienmēr quarreling ar viņu.
Es nezinu, ko tu ķīvējās par, bet es redzu jūs pagrieziena viņam šādā veidā, un
ka ... "
Fenichka parādīja ar rokām, kā, viņasprāt Bazarov ieslēgts Pavel Petrovich
visapkārt. Bazarov pasmaidīja.
"Un, ja viņš sakāva mani," viņš jautāja, "Vai jūs piecelties par mani?"
"Kā gan es varēju piecelties jums? Bet neviens, viens nekļūst labāks par tevi. "
"Tu tā domā?
Bet es zinu, roku, kas, ja tā vēlējās, varēja klauvēt mani ar vienu pirkstu. "
"Kas roka ir tā, ka?" "Kāpēc, ne jūs zināt īsti?
Smarža brīnišķīgi smaržu tas pieauga jums iedeva man. "
Fenichka izstiepa savu mazo kaklu uz priekšu un nodot viņas seju tuvu ziedu ...
lakats izslīdēja no viņas matiem uz viņas pleciem, atklājot mīkstu masu melns
spīd un nedaudz sabozies matus.
"Pagaidiet brīdi, es gribu saost ar jums," teica Bazarov, viņš noliecās un noskūpstīja
viņai enerģiski viņas šķīrās lūpām.
Viņa nodrebēja, uzstājām viņam atpakaļ kopā ar abām rokām uz krūtīm, bet uzstāja vāji,
tāpēc, ka viņš varēja atjaunot un pagarināt viņa skūpstu.
Sauss klepus, kas pati dzirdēju aiz ceriņu krūmiem.
Fenichka uzreiz aizgāja uz otru galu sola.
Pāvels Petrovich parādīja sevi no ieejas, paklanījās nedaudz, nomurmināja it
tonis noskumusi dusmas, "Tu esi šeit!" un gāja prom.
Fenichka uzreiz savāca visas savas rozes un izgāja no vasarnīcā.
"Tas bija nepareizi no jums, Jevgēņijs Vassilich," viņa čukstēja, kā viņa aizgāja, tur bija signāls
garā, pārmetoši viņas čukstiem.
Bazarov atceras vēl neseno skatuves, un viņš jutās gan kauns un nicīgi
annoyed.
Bet viņš kratīja galvu uzreiz, ironiski apsveica sevi par viņa oficiāli
pieņēmums par lomu uz Don Juan, un devās atpakaļ uz savu istabu.
Pāvels Petrovich izgāja no dārza un kas savu ceļu uz lēniem soļiem uz koka.
Viņš palika tur diezgan ilgu laiku, un kad viņš atgriezās uz pusdienām, Nikolajs Petrovich
jautāja nepacietīgi vai viņš jutās nevesels, viņa seja bija tik tumšs.
"Tu zini, ka es dažreiz cieš no īdzīgs uzbrukumiem," Pāvels Petrovich atbildēja mierīgi.
>