Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi Šerloks Holmss ar
Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE III.
Identitātes gadījumā
"Mans dārgais kolēģi," teica Šerloks Holmss, kā
mēs sēdējām uz katru pusi no uguns viņa
nakšņošana Baker Street, "dzīve ir
bezgalīgi svešinieks nekā jebkas, ko
prātā cilvēks varētu izgudrot.
Mēs vēlamies neuzdrošinās iedomāties lietām
kas ir patiešām tikai commonplaces gada
eksistenci.
Ja mēs varētu lidot no šo logu roku
puses, novietojiet rādītāju šo lielisko pilsētu, maigi
noņemt jumtu un palūrēt kas uz maitāt
lietas, kas ir notiek, dīvaini
sakritībām, plānojuma, pārrobežu
mērķiem, brīnišķīgi ķēdes notikumu,
darba no paaudzes paaudzē, kā rezultātā tiks
visvairāk outre rezultātiem, tas dara visu
daiļliteratūra ar conventionalities un
paredzēts secinājumi visvairāk sastāvējies un
nerentabli. "
"Un tomēr es neesmu pārliecināta par to," es
atbildēja.
"Gadījumus, kas atklājas šajā
dokumenti ir, kā likums, kails pietiekami, un
vulgāri pietiekami.
Mums ir mūsu policijas ziņojumu reālisms
uzstājām uz galējās robežas, un tomēr
Rezultāts ir, tai jābūt atzinās, ne
aizraujošu, ne mākslas. "
"Dažas izvēles un rīcības brīvību ir
, kas izmantotas reāli spēkā, "
atzīmēja Holmes.
"Tas ir vēlas uz policijas ziņojumu,
ja vairāk uzmanības ir noteikta, iespējams, pēc
the banalitātēm par tiesneša, nekā pēc
informāciju, kura novērotājs ir
svarīgo būtību visu lietu.
Atkarīgs no tā, nekas tik
nedabiska kā ikdienišķa parādība. "
Es pasmaidīju un pakratīja galvu.
"Es varu diezgan saprotu jūsu domāšanu, lai,"
Es teicu.
"Protams, savu atrašanās vietu neoficiālu
konsultants un palīgs ikvienam, kas ir
pilnīgi neizprot, visā trīs
kontinentos, Jums ir saskarei ar
visu, kas ir dīvaini un jocīgi.
Bet šeit "- es paņēmu no rīta papīra
no zemes - "ļaujiet mums nodot to uz
praktisku pārbaudi.
Te ir pirmais virsraksts, uz kuru es
nāk.
"Vīra nežēlību pret sievu."
Ir pusi drukāt kolonnu, bet es zinu,
neizlasot to, ka tas viss lieliski
pazīstams ar mani.
Ir, protams, no otras sievieti,
dzert, stumtu, trieciens, ka zilumi, tad
simpātisks māsa vai saimniece.
Rakstnieku crudest varētu izgudrot neko
vairāk jēlnaftas. "
"Patiesi, jūsu piemērs ir neveiksmīgs viena
Jūsu argumentu, "teica Holmes, ņemot
papīra un glancing viņa acīs pa to.
"Šis ir Dundas atdalīšanas gadījumā, un,
kā tas notiek, es biju iesaistīts skaidrojas
nelieli punkti, kas saistīti ar to.
Vīrs bija nedzērājs, nebija
cita sieviete, un pārmesto rīcību
bija tas, ka viņš vilka ieradumos
likvidāciju katras ēdienreizes, iegādājoties savu
mākslīgie zobi un mezglošanas tos savu sievu,
kas, jūs varētu, nav prasību
varētu rasties uz iztēles
Vidējā stāstītājs.
Veikt šķipsniņu šņaucamās tabakas, doktors, un
atzīst, ka man ir gūti vairāk nekā jūs
Jūsu piemērs. "
Viņš tur viņa snuffbox veco zelta, ar
lielu ametista centrā vāku.
Krāšņumā bija tik atšķirībā no viņa
neizskatīgs veidus un vienkāršu dzīvi, ka es varētu
nevar palīdzēt komentējot to.
"Ah," viņš teica, "es aizmirsu, ka man nav
redzējis jums dažas nedēļas.
Tas ir maz suvenīru no karalis
Bohemia apmaiņā pret manu palīdzību
Attiecībā uz Irene Adler dokumentiem. "
"Un gredzenu?"
Es pajautāju, glancing izcils izcili
kas mirdzēja uz viņa pirkstu.
"Tas bija no valdošo ģimenes
Holandē, lai gan jautājumu, kurā es
kalpoja viņiem bija šādas delikateses, ka es
nevar uzticēties pat jums, kuri ir
ir pietiekami labs, lai hronika vienu vai diviem
mana mazā problēmas. "
Un vai jums ir kaut uz rokas tieši tagad? "
Es jautāju ar procentiem.
"Daži desmit vai divpadsmit, bet neviens, kas rada
kādu funkciju interesi.
Tie ir svarīgi, jūs saprotat, bez
ir interesanti.
Patiesi, man ir konstatēts, ka tas ir parasti
mazsvarīgs jautājumiem, kas ir lauks
lai novērotu, kā arī par ātru
***īze cēlonis un sekas, kas sniedz
šarmu izmeklēšanai.
Jo lielāks noziegumi ir piemēroti, lai būtu
vienkāršāku, lai lielāks noziegums vairāk
skaidrs, kā likums, ir motīvs.
Šādos gadījumos, izņemot vienu, nevis
sarežģītu jautājumu, kas ir minēti
Man no Marseļas, nekas, kas
iesniedz visus iezīmes intereses.
Tas ir iespējams, ka tomēr es varētu būt
kaut ko labāku, pirms ļoti daudz minūtes
ir vairāk nekā, jo tas ir viens no maniem klientiem, vai
Es esmu daudz kļūdās. "
Viņš bija uzcēlies no sava krēsla un bija
stāv starp šķīrās žalūzijas lūkojās
lejup, blāvi neitrālā tonēti London
ielā.
Lūkojamies pār viņa plecu, es redzēju, ka
pretējā tur segas bija daudz
Sieviete ar smagu kažokādas boa apaļas viņas kakla,
un liels matu sarkanu spalvu plašā-
brimmed cepuri, ko bija sliecas par
koķets hercogienes Devonshire modes
pār viņu auss.
No saskaņā ar šo lielisko posms viņa peeped uz augšu
ar nervu, kavējas modes mūsu
logi, bet viņas ķermeņa svārstījies atpakaļ
un uz priekšu, un viņas pirksti fidgeted ar
viņas cimdu pogas.
Pēkšņi, ar ienirt, kā swimmer
kurš atstāj banku, viņa steidzās pāri
ceļu, un mēs dzirdējām asas žvadzēt par
bell.
"Es esmu redzējis šo simptomu pirms," teica
Holmss, throwing savu cigareti uz
uguns.
"Svārstības uz ietves vienmēr nozīmē
affaire de Coeur.
Viņa vēlētos padomu, bet nav pārliecināts, ka
jautājums nav pārāk delikāts, lai
komunikāciju.
Un tomēr arī šeit mēs diskrimināciju.
Kad sieviete ir nopietni aizskartas, jo
cilvēks viņa vairs svārstās, un
parasti simptoms ir sadalīti zvans vadu.
Šeit mēs varam ņemt to, ka ir mīlestība
jautājumu, bet ka meitene ir ne tik daudz
dusmīgs kā samulsis, vai noskuma.
Bet šeit viņa nāk personīgi, lai atrisinātu mūsu
šaubas. "
Tā kā viņš runāja bija pieskarieties pie durvīm,
un ar pogām zēns iekļauta paziņot
Miss Mary Sutherland, bet dāma
pati loomed aiz viņa maza melna
skaitlis, piemēram, pilna brauca tirgotāji vīrietis
aiz tiny izmēģinājuma laiva.
Šerloks Holmss apsveica viņu ar vieglu
pieklājīgi, par kuru viņš bija ievērojams, un,
ar slēgtas durvis un paklanījās viņai
krēsla, viņš izskatījās viņas vairāk ir
minūtē un tomēr iegūst modes, kas bija
raksturīga viņam.
"Vai jūs nevarat atrast," viņš teica, ka "ar savu
īss acu uzmetiena ir nedaudz mēģina to darīt
daudz drukātiem? "
"Es tā sā***ā," viņa atbildēja, "bet tagad es
zināt, kur burti ir bez
meklē. "
Tad pēkšņi īstenotu visu jēga
viņa vārdiem, viņa bija vardarbīga sākuma un
paskatījās, ar bailēm un izbrīnu pēc
viņas plašas, labsirdīgs seju.
"Jūs esat dzirdējuši par mani, Mr Holmes," viņa
sauca: "cits kā varētu zināt visu, kas?"
"Tas nekas," teica Holmes, smiedamies, "tas ir
manu uzņēmumu zināt lietas.
Varbūt man ir apmācīti sevi redzēt, kas
citi nepievērš uzmanību.
Ja nē, kāpēc jums būtu jānāk konsultēties mani? "
"Es atbraucu pie jums, kungs, jo es dzirdēju no jums
no Mrs Etherege, kuras vīrs jums atrast
tik viegli, kad policija un visi bija
ņemot vērā viņu uz mirušu.
Ak, kungs Holmes, es vēlos jūs to darītu tik daudz
par mani.
Es neesmu bagāts, bet tomēr man ir simts
gadā manā labajā, turklāt mazā
, ka es ar mašīnu, un es
sniegt visu zināt, kas ir kļuvis par Mr
Hosmer Angel ".
"Kāpēc jūs jāiet prom konsultēties mani
piemēram a hurry "jautāja? Sherlock Holmes, un
viņa pirkstu galiem kopā, un viņa acis, lai
griestiem.
Atkal pārsteigtais nāca pār
nedaudz tukšs sejas Miss Mary
Sutherland.
"Jā, es tomēr sprādziena no mājas," viņa
teica: "lai tā ir veikusi mani dusmīgs, lai aplūkotu vienkārši
veids, kā Mr Windibank - tas ir, mana
tēvs - bija to visu.
Viņš nav iet uz policiju, un viņš
neko jums, un tā beidzot, jo viņš
nedarīt neko un tur saka, ka ir
nebija kaitējuma, tā ir veikusi mani mad, un es
tikai ar manu lietām un nāca uzreiz
pie jums. "
"Tavs tēvs," teica Holmes, "savu
patēvs, protams, jo nosaukums ir
atšķirīgas. "
"Jā, mans patēvs.
Es aicinu viņu tēvu, lai gan tas izklausās smieklīgi,
Arī viņš ir tikai piecus gadus un divus
mēnešiem vecāki par sevi. "
"Un tava māte ir dzīva?"
"Ak, jā, māte ir dzīva un labi.
Es nebiju labākais prieks, Mr Holmes, kad viņa
precējies atkārtoti tik drīz pēc tēva nāves,
un cilvēks, kurš bija gandrīz piecpadsmit gadus
jaunāki par sevi.
Tēvs bija santehniķi Tottenham Court
Ceļu, un viņš aizgāja sakārtot uzņēmējdarbības aiz
viņu, kas mātei veiktas ar Mr
Hardy, meistars, bet, kad Mr Windibank
ieradās, viņš padarīja viņu pārdot uzņēmumu, jo viņš
bija ļoti superior, kas ir ceļojuma
vīni.
Viņi dabūja £ 4700 par nemateriālā vērtība un
procenti, kas nebija pie tik daudz, cik
tēvs varētu būt ieguvuši, ja viņš ir
dzīvs. "
Man bija redzēt Sherlock Holmes
nepacietīgs saskaņā ar šo rambling un
mazsvarīgi stāstījuma, bet, gluži
otrādi, viņš bija klausījies ar lielāko
koncentrācija uzmanību.
"Jūsu pašu maz ienākumu," viņš jautāja, "nav
tas nāk no uzņēmuma? "
"Ak, nē, kungs.
Tas ir diezgan atsevišķa un palika man manu
tēvocis Ned Auckland.
Tas ir Jaunzēlandē akciju, maksājot 4 1 / 2
procentiem.
Divi tūkstoši £ 500 bija
summu, bet es varu tikai pieskarties interesēm. "
"Tu mani interesē ļoti," teica Holmes.
"Un tā kā jūs izdarīt tik liels summu,
simts gadu, ar to, ko jūs nopelnīt uz
lēta, jums bez šaubām ceļojumu maz un
Palutini sevi jebkurā veidā.
Es uzskatu, ka viena dāma var saņemt par
ļoti labi, uz ienākumiem apmēram 60
mārciņas. "
"Es varētu darīt ar daudz mazāk nekā, Mr
Holmss, bet jūs sapratīsiet, ka tik ilgi, kamēr
Es dzīvoju mājās Es nevēlos, lai par nastu
tiem, un līdz ar to ir izmantot
naudu tikai, kamēr es esmu uzturas ar viņiem.
Protams, tas ir tikai nedaudz uz laiku.
Mr Windibank vērš mana interese reizi
ceturksnī un maksā to pār māti, un es
uzskatu, ka es varu darīt diezgan labi ar to, ko es
pelnīt drukātiem.
Tas sniedz man divi pensi lapu, un es varu
bieži vien 15-20 loksnes
dienu. "
"Jūs esat izdarījis savu pozīciju ir ļoti skaidrs
mani, "teica Holmes.
"Tas ir mans draugs, Dr Watson, pret kuru
Jūs varat runāt tik brīvi kā līdz šim sevi.
Lūdzu pasakiet mums tagad visiem par jūsu
saistībā ar Mr Hosmer Angel ".
Flush nozaga vairāk Miss Sutherland sejā,
un viņa paņēma nervozi pie bārkstis
viņas jaka.
"Es satiku viņu vispirms gasfitters balle"
viņa teica.
"Viņi izmanto, lai nosūtītu tēvam biļetes, kad viņš
bija dzīvs, un tad pēc tam viņi
atcerējās mums, un nosūtīja tos uz māti.
Mr Windibank nevēlējās mums iet.
Viņš nekad nebija vēlētos, lai mēs iet visur.
Viņš iegūt diezgan traks, ja es gribēju tik daudz
kā pievienoties svētdienas skola ārstēt.
Bet šoreiz es biju, kas uz notiekošo, un es
iet, par to, ko tiesību viņam bija novērst?
Viņš teica, ka ļaudis nav derīgi mums
zināt, kad visi tēva draugi būtu
tur.
Un viņš teica, ka man nebija nekā fit valkāt,
kad man bija violeta plīša, ka es nekad
tik daudz, kāds no atvilktnes.
Beidzot, kad nekas cits to darītu, viņš
aizgāja uz Franciju pēc uzņēmējdarbības
uzņēmumā, bet mēs devāmies, māte un es, ar Mr
Hardy, kas izmantoti, lai būt mūsu meistars, un tas
biju tur Es satiku M. Hosmer Angel ".
"Es domāju," teica Holmes, "ka tad, kad Mr
Windibank atgriezās no Francijas, viņš bija ļoti
annoyed jūsu ir devusies uz balli. "
"Ak, labi, viņš bija ļoti labs par to.
Viņš smējās, es atceros, un paraustīja plecus viņa
pleciem un teica, ka nebija nekādas jēgas
liedzot neko sievieti, jo viņa būtu
ir viņas veidā. "
"Es redzu.
Tad pie gasfitters balle tu met, jo es
saprast, džentlmenis sauc Mr Hosmer
Eņģelis. "
"Jā, kungs.
Es satiku viņu, ka nakts, un viņš aicināja nākamo
dienā, lai apvaicātos, vai mēs būtu ieguvuši mājās visu droši un
pēc tam mēs viņu satiku - tas ir, Mr
Holmss, es satiku viņu divas reizes par pastaigu, bet
pēc tam tēvs nāca atpakaļ, un Mr
Hosmer Angel nevarēja nākt uz māju
vairāk. "
"Nē?"
"Nu, jūs zināt, tēvs nav tāpat kā kaut kas
tamlīdzīgs.
Viņš nebūtu apmeklētājiem, ja viņš varētu
palīdzību, un viņš mēdza teikt, ka sieviete
būtu laimīgs viņas ģimenes lokā.
Bet tad, kā es mēdzu teikt mātei,
sieviete vēlas savas apli, lai sāktu ar,
un man nebija got mine vēl. "
"Bet kā par Mr Hosmer Angel?
Vai viņš būtībā nav redzēt jūs? "
"Nu, tēvs bija iet off uz Franciju atkal
nedēļā, un Hosmer rakstīja un teica, ka
būtu drošāk un labāk nevar redzēt
otru, kamēr viņš bija pagājis.
Mēs varētu rakstīt pa to laiku, un viņš izmanto
rakstīt katru dienu.
Es iedzēru vēstules no rīta, lai
nebija tēvam zināt nepieciešams. "
"Vai jūs darbā, lai kungs šajā
laikā? "
"Ak, jā, kungs Holmes.
Mums bija iesaistīti pēc pirmās pastaigas, kas
mēs ņēmām.
Hosmer - Mr. Angel - bija kasieris, kas
birojs Leadenhall ielā - un - "
"Kas biroju?"
"Tas ir sliktākais no tā, Mr Holmes, es
nezinu. "
"Ja viņš dzīvo, tad?"
"Viņš gulēja uz vietas."
"Un jūs nezināt adresi?"
"Nē - izņemot to, ka tā bija Leadenhall ielā."
"Kur jūs risināt Jūsu vēstules, tad?"
"Lai Leadenhall Street pasta,
jāatstāj līdz aicināja.
Viņš teica, ka tad, ja tie tika nosūtīti uz
amatā, viņš būtu chaffed visi citi
darbinieki par kuru vēstules no lady, tāpēc
Es piedāvāja iedrukājiet viņiem, tāpat kā viņš
viņa, bet viņš nebūtu, ka viņš teica
ka tad, kad es uzrakstīju viņiem tie, šķiet, nāk
no manis, bet, kad viņi bija rakstīts ar rakstāmmašīnu, viņš
vienmēr uzskatīja, ka mašīna bija pienācis
starp mums.
Tas tikai parāda, cik mīl viņš bija
man Mr Holmes, un maz lietas, kas
viņš domā par. "
"Tas bija visvairāk liecina," teica Holmes.
"Tas jau sen ir aksioma raktuves, ka
maz lietas ir bezgala visvairāk
svarīga.
Vai jūs atceraties citas sīkumiem
par Mr Hosmer Angel? "
"Viņš bija ļoti kautrīgs cilvēks, Mr Holmes.
Viņš drīzāk staigāt ar mani vakarā
nekā dienas gaismā, jo viņš teica, ka viņš
ienīda ir skaidri saredzamas.
Ļoti kautrīgs un labi audzināts viņš bija.
Pat viņa balsī bija maigs.
Viņš gribētu bija angīna, un palielināti limfmezgli, kad
Viņš bija jauns, viņš man teica, un tas ir atstājis
viņam vāja kaklu, un kavējas,
čuksti modes runas.
Viņš vienmēr bija labi ģērbušies, ļoti veikls un
līdzenumā, bet viņa acis bija vāja, tāpat kā mans
ir, un viņš valkāja Tonēti stikli pret
atspulgu. "
"Nu, un kas notika, kad Mr
Windibank, jūsu patēvs, atgriezās
Francijā? "
"Mr Hosmer Angel atnāca uz māju no jauna
un ierosināja, ka mums vajadzētu precēties pirms
tēvs nāca atpakaļ.
Viņš bija šausmīgs nopietni un lika man
zvēru, ar manu roku uz Derība, ka
neatkarīgi noticis, es vienmēr būtu taisnība,
viņu.
Māte teica, ka viņš bija diezgan labi, lai mani
zvēru, un ka tā bija zīme viņa
kaislība.
Māte bija visu viņam par labu no pirmās
un bija pat fonder par viņu nekā es bija.
Tad, kad viņi runāja par precībām, kas
nedēļas, es sāku jautāt par tēvu, bet
viņi abi teica, nekad prātā par tēvu,
bet tikai, lai pastāstītu viņam pēc tam, un māte
teica, ka viņa būtu to visu labi ar viņu.
Man nav gluži tāpat, ka Mr Holmes.
Likās smieklīgi, ka man vajadzētu lūgt viņa
atvaļinājumu, jo viņš bija tikai dažus gadus vecāka
par mani, bet es negribēju neko darīt
uz viltīgs, tāpēc es rakstīju tēvu
Bordo, kur sabiedrībai ir franču
birojiem, bet vēstuli atgriezās pie manis
pat rītam kāzas. "
"Tas neatbildētos viņu, tad?"
"Jā, kungs, jo viņš sāka Anglijā
tieši pirms ierašanās. "
"Ha! , kas bija neveiksmīgi.
Jūsu kāzu tika panākta vienošanās, tad attiecībā uz
Piektdiena.
Tas bija par baznīcā? "
"Jā, kungs, bet ļoti klusi.
Tas bija St Pestītāja, netālu King's
Cross, un mums bija brokastis
pēc tam pie St Pancras Hotel.
Hosmer nāca mums taksometrs, bet,
bija divi no mums viņš laiž mums abiem tajā
un tālāk pats par četru Wheeler,
kas notika, ir vienīgais kabīnes, kas
ielas.
Mēs saņēmām uz baznīcu, pirmkārt, un, kad
četru ratnieks piebrauca mēs gaidīja, lai viņš
soli, bet viņš nekad nebija, un kad
ormanis dabūja uz leju no kastes un skatījās
nebija neviena, tur!
The šoferis teica, ka viņš nevarēja iedomāties,
, kas bija kļuvis par viņu, jo viņš bija viņu redzējis
saņemt ar savām acīm.
Tas bija pagājušajā piektdienā, Mr Holmes, un es
nekad neesmu redzējis vai dzirdējis kaut ko, jo
pēc tam mest kāds gaismas uz to, kas kļuva par
viņu. "
"Man šķiet, ka jums ir ļoti
apkaunojoši apstrādāta, "teica Holmes.
"Ak, nē, kungs!
Viņš bija pārāk laba, un ko atstāt mani tik.
Kāpēc visi no rīta viņš saka man
ka neatkarīgi noticis, man bija taisnība;
un ka, pat ja kaut ko pavisam neparedzēti
notika ar mūs šķirt, es biju vienmēr
atceries, ka es biju apņēmusies viņu, un
ka viņš apgalvo, viņa solījumu agrāk vai
vēlāk.
Likās dīvaini runāt kāzu
no rīta, bet to, kas ir noticis kopš dod
nozīme uz to. "
"Lielākā daļa, protams, tā dara.
Savu atzinumu, tad, ka daži
neparedzētu katastrofu ir noticis ar
viņu? "
"Jā, kungs.
Es uzskatu, ka viņš paredzēja dažas briesmās, vai
vēl viņš nebūtu runājuši tik.
Un tad es domāju, ka tas, ko viņš paredzēja
noticis. "
"Bet jums nav jēdziens, ko tas varētu
ir? "
"Nav."
"Vēl viens jautājums.
Kā bija jūsu māte veic lietu? "
"Viņa bija dusmīgs, un teica, ka man nekad nav bijis
runāt par šo jautājumu vēlreiz. "
"Un jūsu tēvs?
Vai jūs viņam? "
"Jā, un viņš, šķiet, domā, ar mani, ka
kaut kas būtu noticis, un ka man vajadzētu
dzirdēt Hosmer vēlreiz.
Kā viņš teica, ko interesi varētu kāds ir
celt mani uz baznīcas durvis,
un pēc tam atstājot mani?
Tagad, ja viņš aizņēmies savu naudu, vai ja viņš
bija precējies mani un saņēma manu naudu norēķinās
viņu varētu būt kaut kāda iemesla dēļ, bet Hosmer
bija ļoti neatkarīga par naudu un nekad
varētu apskatīt šiliņš raktuvju.
Un tomēr, kas varētu būt noticis?
Un kāpēc viņš varētu nav rakstīt?
Ak, tas vada mani puse mad domāt par to,
un es nevaru gulēt ar aci naktī. "
Viņa izvilka mazu kabatas lakatiņu no viņas
nemākulis un sāka šņukstēt stipri to.
"Es skatienu uz lietas jums,"
teica Holmes, pieaug, "un man nav šaubu,
ka mēs sasniegt kādu konkrētu rezultātu.
Ļaujiet svaru jautājuma atpūsties pēc manis
tagad, un neļaujiet jūsu prātā aiztures pēc tam
tālāk.
Above all, mēģiniet ļaut Mr Hosmer Angel
pazust no atmiņas, kā viņš ir darījis
no savas dzīves. "
"Tad jūs nedomāju, ka es redzu viņu atkal?"
"Es baidos, nav."
"Tad kas ir noticis ar viņu?"
"Jūs atstāt šo jautājumu savās rokās.
Es vēlētos precīzu aprakstu par
viņu un jebkuru no tā ko jūs varat vēstules
rezerves. "
"Es izsludina par viņu pēdējās sestdienas
Hronika, "viņa teica.
"Šeit ir slīdēšanu, un šeit ir četri burti
no viņa. "
"Paldies.
Un jūsu adrese? "
"Nē 31 Lyon Vieta, Camberwell. "
"Mr Angel adrese jums nekad nav bijis, es
saprast.
Kur ir jūsu tēva vieta? "
"Viņš ceļo Westhouse un Marbank, tad
liels bordo importētājiem Fenchurch
"Paldies.
Jūs esat izdarījis savu paziņojumu ļoti skaidri.
Jūs atstāt dokumentus šeit, un
atcerieties ieteikumus, ko es jums.
Ļaujiet visu negadījumu ir noslēgti grāmatu,
un neļauj tai ietekmēt savu dzīvi. "
"Tu esi ļoti laipns kungs Holmes, bet es
nevar darīt.
Es būt taisnība Hosmer.
Viņš mani atrast gatavs, kad viņš nāk atpakaļ. "
Attiecībā uz visām nejēdzīgs cepuri un
tukšs seju, bija kaut cēls, kas
vienkāršu ticību mūsu apmeklētāju, kas
spiests mūsu cieņu.
Viņa uzlika savu mazo paketi referātu pēc
galda un gāja savu ceļu, ar apsolījumu
nākt atkal, kad viņa varētu būt
izsaukti.
Šerloks Holmss Se klusēja maz
minūtes ar savu pirkstu joprojām ir nospiests
kopā, kājas izstieptas priekšā
par viņu, un viņa skatiens vērsts uz augšu līdz
griestiem.
Tad viņš paņēma no plaukts veco un
eļļaina māla caurules, kas bija viņam kā
padomdevējs, un, ņemot lit, viņš pieliecās
atpakaļ savā krēslā, ar biezu zils
mākonis vainagi spiningošana up no viņa, un
izskatu infinite apātija viņa seju.
"Diezgan interesants pētījums, kas jaunava"
viņš novēro.
"Es atklāju viņas daudz interesantāka nekā viņa
neliela problēma, kas, starp citu, ir
nevis banāls vienu.
Jūs atradīsiet paralēli gadījumos, ja jūs
konsultēties manu indeksu, Andover ar "77, un
tur bija kaut ko tamlīdzīgu The
Hāgas pagājušajā gadā.
Vecs kā ir doma, tomēr bija viens
vai divas detaļas, kas bija jauns man.
Bet jaunava pati bija lielākā
pamācošs. "
"Jūs, šķiet, lasīt labu darījumu pēc viņas
kas bija diezgan neredzams mani, "es
norādīja.
"Ne nemanāms, tomēr tik neievērota, Watson.
Jūs nezināt, kur meklēt, un lai jūs
nokavēju visu, kas bija svarīgi.
Es nekad nevar nest, lai īstenotu
nozīmi piedurknēm, suggestiveness
īkšķis naglas vai lielas problēmas,
var pakārt no boot mežģīnes.
Tagad, ko jūs iegūt no šīs sievietes
izskatu?
Aprakstiet to. "
"Nu, viņa bija šīfera krāsas, plaša
brimmed salmu cepure, ar spalvu un
brickish red.
Viņas jaka bija melns, ar melnu pērles piešūta
tai, kā arī to mazu melnu strūklas bārkstīm
rotas.
Viņas kleita bija brūna, nevis tumšāks nekā
kafijas krāsā, ar nedaudz violetu plīša
pie kakla un piedurknēm.
Viņas cimdi bija pelēki un tika lietoti
izmantojot īstajā rādītājpirkstu.
Viņas zābaki man nav ievērojusi.
Viņa bija mazas, apaļas, iekarināta zelta auskarus,
un vispārējai gaisa būt diezgan labi-to-
darīt vulgāra, ērti, viegli iet
veidā. "
Šerloks Holmss sasita plaukstas klusi
kopā un chuckled.
"" Pon manu vārdu, Watson, jums nāk līdz
lieliski.
Jūs esat īsti darīt ļoti labi, patiešām.
Tā ir taisnība, ka jums ir neatbildēts viss
svarīgi, bet jums ir hit uz
metodi, un jums ir ātri plakstiĦiem
krāsu.
Nekad uzticību radies vispārējs iespaids, manu zēn,
bet koncentrēt uzmanību sev uz informāciju.
Mana pirmā acu uzmetiena vienmēr ir sievietes
piedurknes.
Jo man tas ir iespējams, labāk vispirms veikt
ceļa no bikšu.
Kā jūs pamanījāt, šī sieviete bija plīša pēc
viņas piedurknēm, kas ir ļoti noderīga
materiāls rāda pēdas.
Dubultās līnijas nedaudz virs rokas,
ja typewritist preses pret
tabulā, bija skaisti definēts.
Šūšanas mašīna, ar roku veidu,
atstāj līdzīgu preču zīmi, bet tikai pa kreisi
roku, un uz pusi no tā vistālāk no
īkšķi, tā vietā, lai visā
plašākā daļa, jo tas bija.
Tad es paskatījos uz viņas seju, un, ievērojot
the non pensnejs vai nu pusē
viņas deguna, es riskēja piezīmi uz īsu
redzes un drukātiem, kas, šķiet,
pārsteigums viņu. "
"Tas mani pārsteidza."
"Bet, protams, tas bija skaidrs.
Es biju tad daudz pārsteigts un interese par
glancing leju norādīt, ka, lai gan
zābaki, kas viņa bija valkājot nav atšķirībā no
viens otru, tie bija ļoti dīvaini tie apakšpunktu.Dalībvalstij, kas
vienam ir nedaudz iekārtota purngalā,
un citi plain vienu.
Viens no tiem bija pogām tikai diviem zemākajiem
pogas no pieciem, un otrā
pirmā, trešā un piektā.
Tagad, kad redzat, ka jaunkundzi,
citādi glīti ģērbušies, ir jāiet prom
no mājām ar nepāra zābaki, puse pogām, tā
Nav lielas atskaitījumu teikt, ka viņa nāca
prom steidzas. "
"Un kas vēl?"
Es pajautāju, labprāt interesē, kā es vienmēr
bija mana drauga asu pamatojumu.
"Es skaidri norādīja, iet, ka viņa rakstveida
piezīmi pirms nokāpšanas mājās, bet pēc tam, kad
pilnībā dressed.
Jūs atzīmēja, ka viņas tiesības cimdu bija ieplīsis
pie rādītājpirkstu, bet jums nav
acīmredzami redzēt, ka gan cimdu un pirkstu
tika krāso ar violetu tinti.
Viņa bija rakstīts steigā un tuvās viņas
pildspalva pārāk dziļi.
Tai ir jābūt šorīt, vai preču zīme
nav tikai skaidrs, uz pirkstu.
Tas viss ir amusing, lai gan diezgan
pamatskolas, bet man ir jāiet atpakaļ uz uzņēmējdarbību,
Watson.
Vai jūs prātā lasījums man reklamē
apraksts Mr Hosmer Angel? "
Es tur maz drukā paslīdēt uz
gaismas.
"Trūkst," tā teica, "no rīta
četrpadsmitais kungs nosauca Hosmer Angel.
Apmēram piecas pēdas septiņas collas augsts;
stingri būvēts, dzeltenīga sejas, melns
mati, nedaudz kails centrā, kuplas,
melnām sānu-ūsas un ūsas, tonēti
stikli, neliels vājuma vārda.
Bija tērpies, kad pēdējo reizi, melnā krāsā
kleita-mētelis saskaras ar zīda, melns
veste, zelta Albert ķēdē un pelēks
Harris tvīds bikses, ar brūnām getras
vairāk gumijas malām zābaki.
Zināms, ir nodarbināti birojā
Leadenhall ielā.
Ikviens lietas - "
"Tas būs jādara," teica Holmes.
"Attiecībā uz vēstulēm," viņš turpināja, glancing
pār tiem, "tās ir ļoti izplatītas.
Absolūti ne jausmas, kas tos Mr Angel,
izņemot to, ka viņš citē Balzaka vienu reizi.
Ir viens izcils punkts, tomēr,
kas, bez šaubām atrast jums. "
"Tie ir mašīnrakstā," es atzīmēja.
"Ne tikai tas, bet paraksts ir
rakstāmmašīnu.
Paskaties veikls maz "Hosmer Angel" pēc
apakšā.
Ir dienas, var redzēt, bet ne
uzraksts izņemot Leadenhall Street,
kas ir diezgan neskaidri.
Lēmumu par parakstu punkts ir ļoti
liecina - patiesībā mēs varam to saucam par
pārliecinošs. "
"Kāda?"
"Mans dārgais kolēģi, tas ir iespējams, jums nav
redzēt, kā stipri tas uzlikts gadījumā? "
"Es nevaru teikt, ka man, ja vien tas būtu tik
viņš vēlējās, lai varētu liegt viņa paraksts
ja pārkāpumu ir solījums darbības tika
izveidota. "
"Nē, tas nebija minēts.
Tomēr es rakstīt divas vēstules, kuras
vajadzētu nokārtot šo jautājumu.
Viena no tām ir uzņēmums pilsētas, otra
jauniešiem dāmu patēvs, Mr
Windibank, prasot, vai viņš varētu izpildīt
mums šeit 06:00 rīt vakarā.
Tas ir tikpat labi, ka mums vajadzētu darīt
darījumiem ar vīriešu kārtas radinieki.
Un tagad, doktors, mums neatliek nekas cits, kamēr
atbildes uz šiem burtiem nāk, lai mēs
var izteikt mūsu mazā problēma uz plaukta
Starpposma. "
Man bija tik daudz iemeslu uzskatīt, manā
drauga smalks pilnvaras argumentāciju un
ārkārtas enerģijas darbība, es jutos
ka viņam ir kāda stingrs pamats, lai
nodrošināta un viegli uzvešanās, ar kuru
Viņš uzskata vienskaitlī mystery, kurā viņš
bija aicināta saprast.
Pēc tam, kad bija tikai man zināms, viņam, lai izgāztos, kas
Ja Bohēmijas karaļa un
Irene Adler fotogrāfiju, bet, kad es izskatījās
atpakaļ uz dīvaini biznesa zīme
Četri, un ārkārtas apstākļi
saistīti ar pasūtīto pētījumu Scarlet, es jutos
ka tas būtu dīvaini samezglojums tiešām
ko viņš nevarēja izjaukt.
Es atstāju viņu, tad vēl kūpinot pie viņa melns
māla caurules, ar pārliecību, ka tad, kad es
nāca atkal nākamajā vakarā es varētu atrast
ka viņš tur savās rokās visu clues
kas ļautu līdz identitāti
izzušana līgavainis Miss Mary
Profesionālā uz liela smaguma bija
iesaistoties savas uzmanību tajā laikā, un
no nākamās dienas visa man bija aizņemts
gultas no cietējs.
Tā nebija, līdz tuvu pēc 06:00
ka es atklāju sevi brīvu un varēja
gada pavasarī par taksometrs un brauc uz Baker
Ielu, pa pusei bailes, ka es varētu būt pārāk
vēlu, lai palīdzētu pēc iznā*** no
maz noslēpums.
Es atklāju Šerloks Holmss vien, tomēr,
pusei aizmigusi, ar savu garu un tievu forma
krokainajām up par viņa krēslā padziļinājumiem.
Briesmīgs masīvs pudeles un testa
caurules, ar asa Tīri smarža
sālsskābe, man teica, ka viņš
pavadīja dienu ķīmiskās darbu, kas
bija tik mīļš viņam.
"Nu, tu esi atrisināt to?"
Es jautāju, kā es ieraksta.
"Jā. Tas bija bisulfāta uz barīta. "
"Nē, nē, noslēpums!"
Es raudāju.
"Ak, šī!
Es domāju par sāls, kas man ir
darba pēc.
Nekad nav bijis šajā jautājumā noslēpums,
lai gan, kā jau es teicu vakar, daži no
informācija ir interese.
Vienīgais trū*** ir tas, ka nav tiesību,
Es baidos, ka var pieskarties nelietis. "
"Kas viņš, tad, un kādi bija viņa mērķi
jo dezertēt Miss Sutherland? "
Jautājums bija grūti no manas mutes,
un Holmes vēl nebija atvēra lūpas
atbilde, kad mēs dzirdējuši smago soļi, kas
pagājušo un pie durvīm krāna.
"Tas ir meitenes patēvs, Mr James
Windibank, "teica Holmes.
"Viņš ir rakstījis man teikt, ka viņš
būt šeit seši.
Nāc! "
Cilvēks, kurš stājās bija izturīgs, vidēja
vidējiem kolēģi, apmēram trīsdesmit gadiem,
gludi skūts, un dzeltenīga āda, ar
mīlīgs, insinuating veidā, un pāri
lieliski asas un iekļūst pelēks
acīm.
Viņš nošāva aptauju skatienu katrā no mums,
uzlika spīdīgu cilindrs uz
bufete, un ar nelielu loku sidled
lejup tuvāko vadībā.
"Labi, vakarā, Mr James Windibank," teica
Holmes.
"Es domāju, ka šis rakstāmmašīnu vēstule
no jums, kurā jūs veicāt iecelšanu
ar mani 06:00? "
"Jā, kungs.
Es baidos, ka esmu mazliet par vēlu, bet es
neesmu gluži mana meistars, jūs zināt.
Man žēl, ka Miss Sutherland ir
satraukumu jums par šo mazo lietu, par
Es domāju, ka tas ir daudz labāk nemazgāt veļu
no veida valsts.
Tas bija diezgan pret manu vēlas, ka viņa
nāca, bet viņa ir ļoti uzbudināms,
impulsīvs meitene, jo Jums var būt ievērojuši,
un viņa nav viegli kontrolēt, kad viņa
ir veikusi viņas prātā punktu.
Protams, man nav prātā, jums tik daudz, kā
Jūs neesat saistīti ar oficiālo
policija, bet tas nav patīkami ir
ģimenes nelaimi kā šis noised ārzemēs.
Bez tam, tas ir bezjēdzīgi izdevumi, par to, kā
vai Jūs varētu, iespējams, atrast šo Hosmer Angel? "
"Gluži otrādi," sacīja Holmss klusi, "es
ir patiess iemesls uzskatīt, ka es
izdodas atklāt Mr Hosmer Angel ".
Mr Windibank sniedza vardarbīgu sākuma un
samazinājās viņa cimdi.
"Man ir prieks to dzirdēt," viņš teica.
"Tas ir ziņkārīgs lieta," piebilda Holmes,
", Kas rakstāmmašīnu ir patiešām tik daudz
individualitāti kā cilvēka rokrakstu.
Ja vien tie ir diezgan jauna, ka divi no tiem
rakstīt tieši līdzīgi.
Daži burti iegūtu vairāk nodilušas nekā citi, un
daži valkāt tikai vienā pusē.
Tagad jūs piezīmi šajā piezīmē par jums, Mr
Windibank, ka visos gadījumos pastāv zināma
nedaudz slurring vairāk par "e" un
nelielas izmaiņas astes ar "r."
Ir četrpadsmit citām īpašībām,
bet tie ir vairāk acīmredzama. "
"Mēs darām visu mūsu saraksti ar šo
mašīnas birojā, un, bez šaubām, ir
maz lietoti, "mūsu apmeklētāju atbildēja,
glancing labprāt pie Holmes ar savu spilgti
maz acis.
"Un tagad es jums parādīs, kas ir patiešām
Ļoti interesants pētījums, Mr Windibank "
Holmes turpinājums.
"Es domāju, ka rakstiski pilnvarot citu mazu
monogrāfijā dažas no šīm dienām par
rakstāmmašīnas un tā saistību ar noziegumu.
Tas ir jautājums, uz kuru es esmu veltījis
daži maz uzmanības.
Man šeit četri burti, kas norāda uz
nāk no trūkstošo cilvēks.
Tās visas ir aizpildītas ar rakstāmmašīnu.
Katrā atsevišķā gadījumā, ne tikai "e's"
neskaidra un "r's" tailless, bet jūs
ievēros, ja jūs uzmanīgi, lai izmantotu manu
palielināmo stiklu, ka četrpadsmit citām
īpašības, ko es esmu atsaucās, ir
pastāv kā labi. "
Mr Windibank radās no viņa krēslu un
paņēma savu cepuri.
"Es nevaru tērēt laiku, nekā šāda veida
fantastisks runāt, Mr Holmes, "viņš teica.
"Ja jūs varat nozvejas cilvēks, nozvejas viņu, un
ļaujiet man zināt, kad tas ir izdarīts. "
"Protams," teica Holmes, pastiprinot vairāk un
pagriežot atslēgu durvīm.
"Es jums zināt, tad, ka man ir noķerti
viņu! "
"Kas! kur "sauca? Mr Windibank,
pagrieziena balta viņa lūpām un glancing
par viņu kā žurku lamatas.
"Ak, tas nav jādara - īsti nebūs," sacīja
Holmes suavely.
"Nav iespējams iegūt no tā,
Mr Windibank.
Tas ir diezgan pārāk pārskatāmas, un tas bija
ļoti slikti kompliments, kad jūs teicāt, ka tas
nevarēja man atrisināt tik vienkārši
jautājumu.
Tas ir labi!
Sēdēt un ļaujiet mums runāt ir beidzies. "
Mūsu apmeklētājs sabruka krēslā, ar
Baigais sejas un mitruma mirdzums par
pieri.
"Tas - tas nevar celt prasību," viņš murmināja.
"Es ļoti baidos, ka tā nav.
Bet starp sevi, Windibank, tas bija kā
nežēlīga un egoistiski un cietsirdīgs triks
sīkās kā jebkad bija pirms manis.
Tagad, ļaujiet man tikai palaist gaitā
notikumiem, un jūs pretrunā mani, ja es eju
nepareizi. "
Vīrietis apsēdās salīcis, izveidojusi uz viņa vadībā, ar
galvu noslīdējis pie savām krūtīm, tāpat kā tas, kurš
ir pilnīgi saspiesti.
Holmss iestrēdzis viņa pēdu uz augšu uz stūra
the kamīna un noliekties atpakaļ kopā ar savu
rokas kabatās, sāka runāt, nevis
uz sevi, kā likās, nekā pie mums.
"Cilvēks apprecēja sievieti ļoti daudz vecāka
nekā pats par savu naudu, "viņš teica," un
viņš bija izmantot naudu no
meita, kamēr viņa dzīvoja kopā ar viņiem.
Tā bija ievērojama summa, lai cilvēki
savu nostāju, un tas zaudējumu
ir veikuši nopietnu atšķirību.
Tas bija tā vērts pūles, lai saglabātu to.
Meita bija labs, laipns
izvietojuma, bet sirsnīgu un siltu-
hearted viņas veidos, tāpēc ka bija skaidrs,
ka ar savu patieso personīgo priekšrocības, un
savu mazo ienākumi, viņa nav atļauta
palikt viens garš.
Tagad viņas laulības nozīmētu, protams,
zaudējums simts gadu, lai to, ko tas viņai
patēvs darīt, lai novērstu to?
Viņš uzskata acīmredzams laikā saglabājot savu
mājās un aizliedz viņai meklēt
uzņēmums cilvēki viņas vecumu.
Bet drīz viņš konstatēja, ka nebūtu
Atbilde uz visiem laikiem.
Viņa kļuva niķīgs, uzstāja uz savu
tiesības, un, visbeidzot, paziņoja par savu pozitīvo
nodomu doties uz noteiktu bumbu.
Kāda viņas gudrs patēvs darīt pēc tam?
Viņš uztver ideju slavējams ar savu
galvu, nekā viņa sirdi.
Ar piekrišanu un atbalstu viņa
sievu, viņš slēpts sevi, uz kurām
labprāt acis ar tonētiem stikliem, maskēts
ar ūsām seju un ar kuplajām pāri
kristāliem, noslīdējis, ka skaidri balsi
insinuating čuksti, un divkārt droša par
ņemot vērā meitenes īso redzi, viņš
parādās kā Mr Hosmer Angel, un tur pie
citas mīļotājiem padarot mīlestību pats. "
"Tas bija tikai joks sā***ā," stenēja mūsu
apmeklētāju.
"Mēs nekad domāja, ka viņai būtu bijušas
tā aizrāva. "
"Ļoti iespējams, nav.
Tomēr, kas var būt, jauniešu dāma
Ļoti neapšaubāmi veiktas prom, un, ņemot
diezgan veido savas domas, ka viņas patēvs
bija Francijā, aizdomas par nodevību
nekad instant ieraksta viņas prātā.
Viņa bija glaimoja ar džentlmeņu
uzmanības, un efekts tika palielināta par
the skaļi izteica apbrīnu par viņas
māte.
Tad kungs Angel sāka saukt, jo tas bija
acīmredzami, ka jautājums ir uzstājām kā
ciktāl tas būtu, ja faktiskā ietekme bija
jāuzrāda.
Notika tikšanās un iesaistīšanos,
kas galu galā nodrošinātu meitenes
affections no pagrieziena uz jebkura
cits.
Bet maldināšana nevar pastāvīgi
uz visiem laikiem.
Šie izlikās ceļojumiem uz Franciju bija
diezgan cumbrous.
Lieta darīt bija skaidri, lai
biznesa beidzas tik dramatiskas
veidā, ka tas atstāj pastāvīgu
iespaidu uz jauniešu lady prātu un
neļauj viņai meklē arī citas
pielūdzējs kādu laiku nākotnē.
Līdz ar to šie solījumus uzticības pieprasīts pēc
Derība, un līdz ar to arī atsaucēm uz
kaut iespēju notiek uz
Ļoti rīta kāzas.
James Windibank vēlējās Miss Sutherland, lai
tā saistās ar Hosmer Angel, un tā
skaidrs, savu likteni, ka desmit
gados, katrā ziņā, viņa nebūtu
klausīties citu vīrieti.
Ciktāl tas attiecas uz baznīcas durvīm, viņš viņai atnesa,
un tad, kā viņš varētu iet ne tālāk, viņš
ērti pazuda prom vecs triks
gada ienāk vienā durvīm no četriem,
ratnieks un veic pēc otra.
Es domāju, ka bija notikumu ķēdi, Mr
Windibank! "
Mūsu apmeklētāju bija atguvusies kaut viņa
pārliecību, bet Holmss bija runājis,
un viņš piecēlās no sava krēsla tagad ar aukstu
smīnēt pēc viņa bālo seju.
"Tas var būt tā, vai tas nevar Mr Holmes,"
viņš teica, "bet, ja jums ir tik ļoti asas jums
būtu pietiekami ***, lai zinātu, ka tas ir
jums, kas ir pārkāpj likumu tagad, un nevis
mani.
Man ir darīts nekas ierosināt no
pirmkārt, bet, kamēr jūs saglabāt šīs durvis
slēgts jūs gulēja pats atvērts darbību
par uzbrukumu un nelikumīgu ierobežojumu. "
"Likums nav, kā jūs sakāt, touch jums,"
teica Holmes, apgūstot un throwing atvērta
durvis ", tomēr ir nekad nav bijis cilvēks, kas
pelnījis sodu vairāk.
Ja jaunā dāma ir brālis vai
draugs, viņam vajadzēja likt pātagu pa savu
pleciem.
Ar Jupiters "viņš! Turpināja, skalošanas augšā
redzesloka rūgto smīnēt uz cilvēka
seju, "tas nav daļa no manas nodokļu manu
klientu, bet here'sa medību kultūru ērts,
un es domāju, es tikai pret sevi ar - "
Viņš bija divas ātri pasākumus, lai ar pātagu, bet
pirms viņš varētu saprast to tur bija savvaļas
klaboņa no soļiem uz kāpnes, smago
zāle durvju sasitu, un no loga mēs
varēja redzēt Mr James Windibank darbojas
augšā savu ātrumu uz leju ceļa.
"Tur ir aukstasiņu nelietis!" Teica
Holmes, smejošs, kā viņš nometās uz leju
vērā viņa vadībā vēlreiz.
"Tas kolēģi palielināsies no noziegumu noziedzību
kamēr viņš dara kaut ko ļoti sliktu, un beidzas
uz karātavām.
Šī lieta ir, zināmā mērā, ir nevis
pilnībā nav nozīmes. "
"Es tagad nevar pilnībā aplūkot visas darbības, kas
Jūsu argumentācija, "es atzīmēja.
"Nu, protams, bija skaidri redzams no
Pirmais, ka šis kungs Hosmer Angel jābūt
daži spēcīgi objektu par viņa ziņkārīgs rīcību,
un tas bija arī skaidrs, ka vienīgais cilvēks
kas patiešām gūst starpgadījuma, cik
kā mēs varētu redzēt, bija patēvs.
Tad tas, ka divi vīrieši nekad
kopā, bet viens vienmēr parādījās
kad citi bija prom, bija liecina.
Tātad bija krāsainas brilles un
ziņkārīgs balss, kas gan hinted
slēptu, tāpat kā kuplas ūsas.
Manas aizdomas visi bija apstiprinājusi savu
savdabīga rīcības drukātiem viņa
paraksts, kas, protams, spriest,
viņa rokraksts bija tik pazīstami viņai, ka
viņa atzīst pat vismazāko
tā paraugs.
Jūs redzat visu šo nesaistītiem faktiem, kā arī
ar daudziem maznozīmīgi, visas norādīts šajā
vienā virzienā. "
"Un kā tu tos pārbaudīt?"
"Ņemot reizi konstatēta mans vīrietis, tas bija viegli
get jāapstiprina.
Es zināju, ka uzņēmums, par kuru šis cilvēks strādā.
Sākusi izdrukāto aprakstu.
Es likvidēta viss no tā, kas varētu
jāizriet no noslēpt - Par kristāliem,
brilles, balss, un es nosūtīja to
sabiedrība, ar lūgumu, ka viņi
informēsiet mani, vai tā atbildēja uz
aprakstu par to ceļotāju.
Es jau pamanīju īpatnības
rakstāmmašīnu, un es uzrakstīju, lai cilvēks
ierasties sava uzņēmuma adresi prasot
ja viņš nāks šeit.
Kā es gaidīju, viņa atbilde bija rakstīts ar rakstāmmašīnu
un atklāja to pašu trivial, bet
raksturīgo defektu.
Tajā pašā amatā, ko man vēstuli
Westhouse un Marbank no Fenchurch Street,
teikt, ka apraksts tallied kas
visādā ziņā pret to employé,
James Windibank.
Voila tout! "
"Un Miss Sutherland?"
"Ja es saku, viņa nebūs ticiet man.
Jūs varat atcerēties veco persiešu sakot,
"Pastāv risks, viņam kuras nes
tīģeris mazulis, un briesmas arī whoso
snatches maldi no sievietes. "
Ir tik daudz jēgas Hafiz kā
Horace, un tik daudz zināšanu par
pasaulē. "
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana