Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 29
Mr Collins triumfu, rezultātā šo uzaicinājumu, bija pilnīga.
Jauda attēlot grandiozitāte savu patronesi viņa jautājums apmeklētājiem, un
ļaujot viņiem redzēt viņas pieklājība pret sevi un viņa sieva, bija tieši tas, ko viņš
bija vēlējusies, un ka iespēja
darot to jādod tik ātri, bija tāds gadījums Lady Katrīnas
pretimnākšana, jo viņš nezināja, kā apbrīnot pietiekami.
"Es atzīstu," viņš teica, "ka man nebūtu bijis pārsteigts par viņas
lēdija ir jautā mums svētdien dzert tēju un pavadīt vakaru pie Rosings.
Es drīzāk sagaidāms, no manas zināšanas par viņu laipnība, ka tas varētu notikt.
Bet kurš varēja paredzēt, piemēram uzmanību, kā šī?
Kurš varēja iedomāties, ka mums vajadzētu saņemt uzaicinājumu pusdienot tur (
uzaicinājumu, turklāt ieskaitot visu partiju), lai uzreiz pēc jūsu ierašanās! "
"Es esmu tik pārsteigts par to, kas noticis," atbildēja sers Viljams, "no
zināšanas par to lielo tiešām manieres ir, ko mana situācija dzīvē ir
ļāva man iegādāties.
Par tiesas, piemēram, gadījumi elegants vaislas nav nekas neparasts. "
Tikko kaut ko tika runāts par visu dienu vai nākamajā rītā, bet savu vizīti
Rosings.
Mr Collins tika rūpīgi instruēt viņiem, ko viņi sagaida, ka redzes
Šādas telpas, tik daudz darbinieku, un tā lielisks vakariņas, iespējams, nav pilnībā
pārspēt tos.
Kad dāmas atdalot ar tualetes ūdens, viņš teica Elizabeth -
"Vai nav padarīt sevi neomulīgs, mans dārgais brālēns, par jūsu apģērbu.
Lady Catherine ir tālu no prasības, ka kleita elegance mums, kas kļūst
viņai un viņas meitu.
Es ieteiktu jums vienkārši likts uz kāda no jūsu drēbes ir pārāka
Pārējais - nav nepieciešams kaut kas vairāk gadījumā.
Lady Catherine nebūs domāt sliktāk par jums, lai to vienkārši ģērbies.
Viņai patīk būt dienesta pakāpes atšķirību saglabāšanu. "
Kamēr viņi bija mērci, viņš nāca divas vai trīs reizes, lai to dažādās durvis,
ieteikt tos ātri, kā Lady Catherine ļoti iebilda jātur
gaida viņu vakariņām.
Šāds briesmīgs pārskatiem viņas lēdija un viņas veidā dzīves, gluži nobijies
Maria Lucas, kas bija maz izmantoti, lai uzņēmumu, un viņa gaida, lai viņas
ieviešanu Rosings ar tik daudz
bažas, jo viņas tēvs bija darījis viņa prezentācija St James.
Tā kā laika apstākļi bija labi, viņi bija patīkamā pastaigā uz aptuveni pusi mile pāri
parku.
Katrs parks ir tās skaistumu un tās perspektīvām, un Elizabeth redzēja daudz darba
apmierināti ar, lai gan viņa nevarēja būt, piemēram sajūsmā kā Mr Collins gaidīts
skatuves, lai iedvesmotu, un bija tikai nedaudz
ietekmēt viņa uzskaitījumu pie mājas logiem, un viņa attiecība
ko stiklojuma vispār sākotnēji izmaksas Sir Lūiss de Bourgh.
Kad viņi uzgāja pasākumus, lai zāle, Marijas signalizācija bija ik brīdi pieaug,
un pat Sir William neizskatījās pilnīgi mierīga.
Elizabetes drosme nav ignorējusi viņas.
Viņa bija dzirdējis neko par Lady Catherine, kas runāja viņas šausmīgs no ārkārtas
talanti vai brīnumaino tikums, un tikai stateliness naudas vai rangs viņa domāja
viņa varētu liecinieks bez satraukumu.
No ieejas zālē, kura Mr Collins norādīja, ar jūsmīgs gaisu,
soda daļu un gatavās rotas, sekoja darbinieku
izmantojot ante kameru, lai telpā, kur
Lady Catherine, viņas meita, un kundze Jenkinson sēdēja.
Viņas lēdija, ar lielu pretimnākšana, radās tos saņemt; un kā Mrs Collins
bija apmetušies to ar savu vīru, ka ieviešanas pilnvaru būtu viņas, tā
tika veikta pienācīgā veidā, bez
jebkuru no šiem atvainošanās un paldies, ko viņš būtu varējis iedomāties nepieciešams.
Par spīti tam, kad at St James Sir William bija tik pilnīgi awed
grandiozitāte ap viņu, ka viņš bija, bet tikai drosme pietiekami, lai veiktu ļoti zems priekšgala,
un viņš darbojas bez pasakot vārdu;
un viņa meita, biedēja gandrīz no viņas sajūtas, sēdēja uz malu no sava krēsla,
nezinot, uz kuru pusi meklēt.
Elizabeth atrast sev diezgan vienāds skatuves, un varēja vērot trīs dāmas
pirms viņas composedly.
Lady Catherine bija garš, liels sieviete, ar izteiktu marķētas funkcijas, kas varētu
reiz bijis skaists.
Viņas gaiss nebija samierināt, ne arī bija viņas veidā tos saņemt, piemēram, lai
viņas apmeklētāji aizmirst par to zemāka ranga.
Viņa nebija padarīti briesmīgs ar klusums, bet kāds viņa teica, bija runājis tik
autoritatīvu toni, kā tas ir norādīts viņas self-nozīmi, un atnesa Mr Wickham
nekavējoties Elizabetes prātu, un no
novērošana dienas kopumā, viņa ticēja Lady Catherine ir tieši tas, ko
viņš pārstāv.
Ja pēc pārbaudes māti, kuras seja un izturēšanās viņa ātri vien atrada
daži no Mr Darcy līdzība, viņa pagriezās acis uz meitu, viņa varētu gandrīz
ir pievienojies Maria pārsteigumu viņai ir tik plānas, un tik mazs.
Tur nebija ne attēlā, ne sejas jebkuru līdzību dāmas.
Miss de Bourgh bija bāls un slimīgs, viņas funkcijas, lai gan nav gludas, tika
nenozīmīga, un viņa runāja ļoti maz, izņemot zema balss, kundzei Jenkinson,
kuras izskats nekas
ievērojams, un kas tika pilnībā iesaistīti klausoties, ko viņa teica, un laist
ekrānu pareizā virzienā, pirms viņas acīs.
Pēc sēdes dažām minūtēm, visi viņi bija nosūtīti no lodziņiem, lai apbrīnot
uzskata, Mr Collins tās apkalpojošo norādīt savu skaistumu, un Lady Catherine laipni
informējot, ka tā bija daudz labāks vērts meklē vasarā.
Vakariņas bija ārkārtīgi skaists, un tur bija visi kalpi un visas
izstrādājumi no plāksnei, kas Mr Collins bija solījis, un, kā viņš bija arī pareģoja,
viņš ņēma savu vietu apakšā
galda, viņas lēdija vēlmi, un izskatījās, it kā viņš uzskatīja, ka dzīve var sniegt
nekas vairāk.
Viņš cirsts, un ēda un slavēja ar prieku rosība, un katru ēdienu
atzinīgi, vispirms viņam un pēc tam ar Sir William, kas tagad bija pietiekami atjaunojusies
echo neatkarīgi no viņa znots teica,
veidā, kas Elizabeth prātoju Lady Catherine varēja panest.
Bet Lady Catherine likās gandarīta par pārmērīgu sajūsmu, un deva lielākā daļa
žēlīgs smaida, īpaši gadījumos, kad uz galda trauku izrādījās jaunums tiem.
Persona nesniedza daudz sarunu.
Elizabete bija gatavs runāt vienmēr, kad bija atvēršanu, bet viņa sēdēja starp
Charlotte un Miss de Bourgh - bijušais no kuriem tika iesaistīti klausīties Lady
Catherine, un tā teica ne vārda viņai visu vakariņu laiku.
Kundze Jenkinson galvenokārt bija nodarbināti skatoties cik maz Miss de Bourgh ēda,
Nospiežot viņas izmēģināt kādu citu trauku, un baidoties viņa bija nevesels.
Marija domāja runājot par jautājumu, un kungi neko nedarīja, bet ēst un
apbrīnot.
Kad dāmas atgriezās viesistabā, tur bija maz jādara, bet
dzirdēt Lady Catherine talk, kas viņai bija, bez pārtraukuma līdz kafijas nāca
in, sniedzot savu viedokli par katra mācību
tik izšķirošā veidā, kā ir pierādījies, ka viņai nav izmantoti, lai ir viņas spriedums
controverted.
Viņa jautāja par Šarlotes iekšzemes bažas familiarly un detalizēti, viņai
daudz padomu par to vadību no tiem visiem, viņai to, kā viss būtu
jābūt reglamentētai tik mazs ģimenes kā
viņas, un uzdot viņai par rūpēm par viņas govīm un viņas mājputni.
Elizabeth konstatēja, ka nekas netika zem šī lielā dāma uzmanību, kas varētu
sniegt viņai godu diktēt citiem.
Ar savu diskursu ar kundzi Collins intervālus, viņa uzrunāja dažādi
jautājumiem, lai Marija un Elizabete, bet jo īpaši pēdējā, kuru
savienojumi viņa zināja mazāk, un kas viņa
jāievēro, lai kundze Collins bija ļoti pieklājīgs, diezgan veida meitene.
Viņa jautāja viņai, dažādos laikos, cik māsas viņai bija, vai tie bija vecāki vai
jaunāki par sevi, vai kāda no tām, iespējams, bija precējies, vai tie
bija skaists, kur viņi bija
izglītots, kas pārvadāšanas viņas tēvs tur, un kas bija savas mātes meitas uzvārds?
Elizabeth juta, bezkaunība viņas jautājumiem, bet tiem atbildēja ļoti
composedly.
Lady Catherine atgādināja: "Tavs tēvs īpašums ir saistīts ar Mr
Collins, es domāju.
Jūsu dēļ, "pagrieziena uz Charlotte," Esmu priecīgs par to, bet citādi es neredzu gadījumā
par radot viensētas no sieviešu līniju. Tas nebija doma nepieciešama Sir Lewis
de Bourgh ģimenei.
Vai tu spēlē un dzied, Miss Bennet "?" Maz. "
"Oh! tad - kādu laiku vai citas, mēs būsim priecīgi dzirdēt.
Mūsu instruments ir kapitāla vienu, iespējams, labāka ---- Tu mēģināt to, kādu dienu.
Vai jūsu māsas spēlē un dzied? "" Viens no tiem dara. "
"Kāpēc tu visu iemācīties?
Jums vajadzēja visiem ir iemācījušies. Miss Webbs visi spēlē, un viņu tēvs
nav tik labi, kā jūsu ienākumus. Vai jums izdarīt? "
"Nē, nav vispār."
"Kas, neviens no jums?" "Neviens".
"Tas ir ļoti dīvaini. Bet es domāju, ka jūs nav bijusi iespēja.
Jūsu māte bija jāveic, lai jūs pilsētu katru gadu pavasarī par labu meistari. "
"Mana māte nebūtu nekādu iebildumu, bet mans tēvs ienīst Londonā."
"Vai Jūsu audzinātāja pa kreisi jūs?"
"Mēs nekad nav bijusi audzinātāja." "Nav audzinātāju!
Kā bija iespējams? Piecas meitas audzināja mājās bez
audzinātāju!
Es neesmu dzirdējis par šāda lieta. Tava māte ir bijis diezgan vergs
savu izglītību. "Elizabeth diez vai palīdzēs smiling, kā viņa
pārliecināju viņu ka nebija bijis.
"Tad, kurš māca jums? kas apmeklēja jums? Bez audzinātāja, jums ir jābūt
atstāta novārtā. "
"Salīdzinot ar dažām ģimenēm, es uzskatu, ka mums bija, bet, piemēram no mums vēlas mācīties
nekad nav gribējis līdzekļiem. Mēs vienmēr ieteikts izlasīt, un bija
visi meistari, kas bija nepieciešamas.
Tie, kas izvēlējās dīkā, protams, varētu. "
"Jā, bez šaubām, bet tas ir tas, ko audzinātāja novērsīs, un ja es būtu zinājusi
Jūsu māte, es būtu viņai ieteica visvairāk dedzīgi iesaistīties vienu.
Es vienmēr saku, ka nekas nav jādara izglītību bez nepārtrauktu un regulāru
apmācība, un neviens, bet audzinātāja var sniegt to.
Tas ir brīnišķīgi, cik daudzas ģimenes, esmu bijis līdzeklis piegādā tādā veidā.
Es vienmēr esmu priecīgs saņemt jaunietis labas out.
Četri nieces kundzes Jenkinson visvairāk delightfully atrodas caur manu līdzekļiem;
tas bija tikai otro dienu, kas man ieteica vēl kāds jauns cilvēks, kurš bija tikai
nejauši minēti, lai mani, un ģimene ir diezgan sajūsmā par viņu.
Mrs Collins, tomēr es jums saku Lady Metcalf aicinājums vakar pateikties mani?
Viņa atrod Miss Pope dārgumu.
"Lady Catherine," viņa teica, "tu man esi devis dārgumu."
Vai kāds no jūsu jaunākas māsas, kas, Miss Bennet? "
"Jā, kundze, visu."
"Visi! Kas, visus piecus vienā reizē? Ļoti dīvaini!
Un jūs tikai otrā. Jaunākajiem, pirms vecākās ones
ir precējies!
Jūsu jaunākas māsas ir ļoti jauna "" Jā, mans jaunākais nav sešpadsmit.
Varbūt viņa ir pilna maziem, lai daudz uzņēmumu.
Bet tiešām, cienītā, es domāju, ka būtu ļoti grūti pēc jaunākās māsas, ka tie
nav sava daļa sabiedrības un izklaides, jo vecākais var nebūt
līdzekļus vai vēlēšanās precēties agri.
Pēdējā dzimis, ir tik labi, tiesības uz jauniešu priekiem pie pirmās.
Un tur atpakaļ par šādu motīvu!
Es domāju, ka tas nebūtu, ļoti iespējams, veicināt māsas pieķeršanās vai delikatese ar
prāts. "
"Pēc manas vārdu," teica viņas lēdija, "jūs sniedzat savu viedokli ļoti apņēmīgi tik
jauniešiem persona. Lūdzieties, kāda ir jūsu vecums? "
"Ar trīs jaunākas māsas izauguši," atbildēja Elizabete, smiling, "savu lēdija
diez vai var sagaidīt mani pašu tā. "
Lady Catherine likās diezgan pārsteigts nesaņem tiešu atbildi, un
Elizabeth aizdomas sevi būt pirmais radījums, kurš jebkad bija uzdrošinājies niekoties ar
tik daudz cienīga bezkaunība.
"Tu vari būt vairāk nekā divdesmit, es esmu pārliecināts, tāpēc jums nav nepieciešams slēpt savu vecumu."
"Es neesmu viens un divdesmit." Kad kungi bija pievienojies viņiem, un tēja
bija pāri, karti, tabulas tika novietoti.
Lady Catherine, Sir William, un Mr and Mrs Collins apsēdās kadriļa, un kā
Miss de Bourgh izvēlējās spēlēt Cassino, divas meitenes bija tas gods palīdzēt
Mrs Jenkinson lai viņas pusi.
Viņu galds bija superlatively stulba.
Tikko zilbe ir pateikts, kas nav saistīti ar spēli, izņemot gadījumus, kad kundze
Jenkinson pauda bažas par Miss de Bourgh ir pārāk karsts vai pārāk auksts, vai
kam ir pārāk daudz vai pārāk maz gaismas.
Daudz vairāk garām citā tabulā.
Lady Catherine bija vispārīgi runājot - kurā norādīts kļūdas trīs citus,
vai par kādu anekdoti par sevi.
Mr Collins bija nodarbināti piekrītot visam viņas lēdija sacīja, pateicoties viņas
par katru zivju viņš uzvarēja, un atvainojoties ja viņš domāja, viņš ieguva daudz.
Sir William neteica daudz.
Viņš bija glabāšanai savu atmiņu ar anekdotēm un cēlu nosaukumiem.
Kad Lady Catherine un viņas meita bija spēlējis tik ilgi, kamēr viņi izvēlējās, galdi
tika sadalīti, pārvadāšanai, ir piedāvāts kundze Collins, pateicību pieņemts un
nekavējoties pasūtīts.
Persona, tad pulcējās ap uguns dzirdēt Lady Catherine noteikt, kādi laika apstākļi
viņi ir rīt.
No šīs instrukcijas tie tika izsaukts pēc ierašanās treneris; un ar daudzām
runas pateicības par Mr Collins pusē un tikpat daudz lokus par Sir William tie
aizgāja.
Tiklīdz tie bija padzīti no durvīm, Elizabeth sauca par viņas brālēns
sniedz viņas domām visu, kas viņa bija redzējusi pie Rosings, kas, Charlotte labad
Viņa labvēlīgāki, nekā tas patiesībā bija.
Bet viņas uzslava, lai gan izmaksas ir viņai dažas problēmas, nekādā gadījumā nevar apmierināt kungs
Collins, un viņš bija ļoti ātri jāņem viņas lēdija ir slavēt pats savā
rokām.