Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX nodaļa. Shadow of M. Fouquet.
D'Artagnan, joprojām mulsina un apspiež sarunā viņš tikko bija ar
karalis, nespēja pretoties jautā pats, ja viņš patiešām īpašumā viņa sajūtas, ja
viņš tiešām un patiesi ir Vaux, ja viņš,
D'Artagnan, patiešām kapteinis musketieri, un M. Fouquet īpašnieks
Chateau kurā Louis XIV. bija tajā brīdī partaking viņa viesmīlību.
Šīs pārdomas nebija tādas, piedzēries cilvēks, lai gan viss bija
pazudušo bagātība pie Vaux un surintendant ir vīni, tikās ar
atšķirt pieņemšanā pie sumināšana.
Gaskoņu, tomēr bija cilvēks klusums pašsavaldīšanos, un ne agrāk viņš touch
viņa spožas tērauda asmens, kā viņš zināja, kā veikt morāli auksts, labprāt ieroci kā viņa
guide rīcību.
"Nu," viņš teica, kā viņš quitted royal dzīvokli, "man šķiet, tagad ir sajaukti
vēsturiski ar karalis un ministrs likteņi, tas būs rakstīts,
ka M. d'Artagnan, jaunākais dēls
Gaskoņu ģimenes, uzlika roku uz pleca M. Nicolas Fouquet,
surintendant no Francijas finansēm.
Mana pēcnācēji, ja man ir kādas būs plakanāki sevi ar atšķirību, kas šajā
arestu uzliks, tāpat kā De Luynes ģimenes locekļiem ir darīts attiecībā uz
uz nabadzīgajiem Marechal d'Ancre īpašumiem.
Bet lieta tāda, kā vislabāk izpildīt ķēniņa virzienus pareizi.
Jebkurš cilvēks zinātu kā saka M. Fouquet, "Tavs zobens, mesjē."
Bet tas nav katrs, kas varētu rūpēties par M. Fouquet bez citiem
nezinot neko par to.
Kā man, lai pārvaldītu, tad, lai M. le surintendant pāriet no augstuma labu
līdz direst kauns, tas Vaux pārvēršas Dungeon, lai viņam, ka pēc
kas iegrimis pie lūpām, kā tas bija, jo
visas smaržas un Ahasvera vīraks, viņš tiek pārcelts uz karātavām un Hamans;
citiem vārdiem sakot, no Enguerrand de Marigny? "Un šīs pārdomas, D'Artagnan's pieri
kļuva apmākušās ar neizpratni.
Musketieris ir zināmas scruples šajā jautājumā, jāatzīst.
Lai piegādāt līdz nāvei (ne šaubām pastāvēja, ka Louis hated Fouquet nāvīgi)
cilvēks, kurš tikko bija pierādījis sevi tik apburošs un burvīgs uzņēmējas, kas katrā
citu, bija reāls apvainojums savu sirdsapziņu.
"Tā gandrīz liekas," teica D'Artagnan uz sevi, "ka, ja es neesmu slikts, vidējais,
nožēlojams kolēģi, es let M. Fouquet zināt atzinumu karalis ir par viņu.
Tomēr, ja es neuzticīgam maniem maģistra noslēpums, es viltus augstsirdīgs, nodevīgs
nelietis, nodevējs, arī noziegumu paredzēts un sodāms ar militāriem likumiem - tik daudz,
jā, patiesi, ka divdesmit reizes, bijušajās
Dienās, kad kari ir izplatīta, esmu redzējis daudzus nožēlojams kolēģi savērtas līdz koku
darīt, jo tomēr nelielā mērā, kāds mans scruples padomu man veikt pēc
liela mēroga tagad.
Nē, es domāju, ka par patiesu gatavību asprātības cilvēks vajadzētu izkļūt no šīs grūtības
ar vairāk prasme nekā.
Un tagad, ļaujiet mums jāatzīst, ka man piemīt nedaudz gatavību izgudrojums, tas ir nav
visiem skaidrs, lai gan, lai pēc tam, kad četrdesmit gadus absorbē tik liels daudzums, es
ir laimīgs, ja tur būtu pistole's-vērts kreisi. "
D'Artagnan apglabāja viņa galvu rokās, saplēsa viņa ūsām milzīgais satraukums, un
piebilda: "Kas var būt iemesls M. Fouquet 's kauns?
Šķiet, ka trīs labas ones: pirmkārt, tāpēc, M. Colbert nepatīk viņam;
otrkārt, tāpēc, ka viņš gribēja iemīlēties Mademoiselle de la Valliere, un
visbeidzot, tāpēc, ka karalis patīk M. Colbert un mīl Mademoiselle de la Valliere.
Oh! viņš ir zaudējis!
Bet lai es manu kāju uz viņa kakla, es no visiem vīriešiem, kad viņš krītas par laupījumu
intrigas un iepakojuma sieviešu un darbinieki? Par kauns!
Ja viņš ir bīstamas, Es likšu viņam pietiekami zems, tomēr, ja viņš ir tikai vajāti,
Es izskatīsies.
Es atnācu, lai šāda izšķiroša secinājuma, ka ne ķēniņš, ne dzīves
cilvēks mainīt manu prātu. Ja Athos bija šeit, viņš darīs, jo es esmu
darīts.
Tāpēc, tā vietā, lai iet, jo aukstasinīgi, līdz M. Fouquet, un arestējot viņu pie-
roku un slēdz Viņu vispār, es centīšos un veikt sevi kā cilvēks, kas
saprot, kas labas manieres ir.
Cilvēki runā par to, protams, bet viņi runā arī par to, es esmu
jānosaka. "
Un D'Artagnan, zīmējums žests raksturīgi sevi viņa plecu jostu pāri
viņa pleca, devās taisni uz M. Fouquet, kurš pēc tam, kad viņš ņēma atvaļinājumu
viņu viesi, gatavojās doties pensijā, lai
naktī un gulēt mierīgi pēc dienas uzvar.
Gaiss vēl bija aromatizēti, vai inficēti, neatkarīgi no tā, var uzskatīt, ar
smaržas lāpas un uguņošanas ierīcēm.
Vasks gaismas bija mirst away to ligzdas, ziedi samazinājās unfastened no
vītnes, dejotāju un galminieki grupas bija atdalot ar salonos.
Ieskauj viņa draugi, kas papildinātas viņu un saņēma viņa glaimojošs piezīmes
Savukārt surintendant puse slēdza viņa noguris acis.
Viņš ilgojās pēc atpūtas un klusu, viņš nometās uz gultas laurus, kas bija vaina augšu
viņam tik daudz dienu iepriekš; tā varētu gandrīz ir teikts, ka viņš likās paklanijās
zem svaru jaunu parādu, kas
viņam radušies, lai sniegtu iespējami lielāku gods šīs svinības.
Fouquet tikko bija atvaļināts uz savu istabu, joprojām smaidot, bet vairāk nekā puse aizmigusi.
Viņš varēja klausīties nekas vairāk, viņš diez turēt acis atvērtas; viņa gultas likās
glabāt aizraujošu un neatvairāmu pievilcību viņam.
Dievs Morpheus, priekšsēdētājs dievība dome gleznojis Lebrun bija pagarināts
viņa ietekme pār mājiņa, un apbēra leju viņa visvairāk gulēt inducējošiem
magones, pēc nama.
Fouquet, gandrīz pilnībā monoterapijā, tas, kam palīdz viņa sulainis de Chambre līdz
izģērbties, kad M. d'Artagnan parādījās pie ieejas telpā.
D'Artagnan nekad nebija spējīgs gūt panākumus, padarot sevi kopējā tiesā; un
neskatoties viņš bija redzams visur un visos gadījumos, viņš nekad nav
radīt sekas, ja un kad vien viņš savu izskatu.
Tāds ir laimīgs privilēģija noteiktu dabu, kas šajā sakarā atgādina
nu pērkons vai zibens, katrs atpazīst, bet to izskats nekad
nespēj rosināt pārsteigums un izbrīns,
un kad tie rodas, iespaids vienmēr ir pa kreisi, ka pēdējais bija visvairāk
pamanāmām vai vissvarīgākā. "Kā!
M. d'Artagnan "teica? Fouquet, kurš jau bija ieņēmis labo roku no
piedurknes viņa kamzolis. "Jūsu rīcībā," atbildēja musketieris.
"Nāc iekšā, mīļā M. d'Artagnan."
"Paldies." "Vai tu nāc kritizēt svinības?
Jums ir ģeniāls pietiekami jūsu kritiku, es zinu. "
"Nekādā ziņā."
"Vai jūsu vīriešiem rūpējās pareizi?" "Katrā veidā."
"Jūs neesat ērti iesniegti, varbūt?" "Nekas nevar būt labāks."
"Tādā gadījumā, man paldies, ka esat tik laipni atbrīvojas, un es nedrīkstu
nespēj izteikt savu pienākumu jums visiem jūsu glaimojoši laipnību. "
Šie vārdi ir tik daudz, lai pateiktu: «Mans dārgais D'Artagnan, lūdzieties iet gulēt, jo Jums
ir gulta apgulties uz, un ļaujiet man darīt to pašu. "
D'Artagnan nešķita saprast.
"Vai tu gulētiešanas jau?" Viņš teica, lai vadītājs.
"Jā,? Tu kaut ko pateikt man" "Nekas, mesjē, neko.
Jūs gulēt šajā telpā, tad? "
"Jā,., Kā jūs redzat" "Jums ir dots visvairāk burvīgs sumināt līdz
karalis "." Vai tu domā? "
"Oh! skaisti! "
"Vai karalis prieku?" "Enchanted".
"Vai viņš vēlas jums pateikt tik daudz ar mani?" "Viņš neizvēlētos tik necienīgs
messenger, Monseigneur. "
"Jums nav do yourself taisnīgumu, Monsieur d'Artagnan."
"Vai tas ir jūsu gulta, tur ir?" "Jā, bet kāpēc tu jautā?
Vai jūs neesat apmierināts ar savu? "
"Mana es runāju atklāti ar jums?" "Patiesi".
". Nu, tad es neesmu" Fouquet sākusies, un pēc tam atbildēja: "Vai
Jūs lietojat savu istabu, Monsieur d'Artagnan? "
"Kā! atņemtu jums to, Monseigneur? nekad! "
"Ko tad man darīt, tad?" "Ļaujiet man dalīties yours ar jums."
Fouquet paskatījās musketieris stīvi.
"Ah! ah! "viņš teica," jums ir tikai pa kreisi karalis. "
"Man ir, Monseigneur." "Un ķēniņš vēlas jums iet nakts
manā istabā? "
"Monseigneur -" "Ļoti labi, Monsieur d'Artagnan, ļoti labi.
Jūs esat kapteinis šeit. "" Es apliecinu jums, Monseigneur, ka man nav
vēlas, lai vardarbība - "
Fouquet pagriezās viņa sulainis, un teica: "Leave mums."
Kad vīrs aizgāja, viņš teica D'Artagnan "Tev ir ko teikt
mani? "
"Es?" "Jūsu superior izlūkošanas cilvēks nevar
ir ieradušies runāt ar vīru kā es, tik stundu, kā klāt, bez
kapa motīvi. "
"Vai nav izjautāt mani." "Tieši pretēji.
Ko tu gribi ar mani? "" Neko vairāk nekā prieks par jūsu
sabiedrībā. "
"Nāc dārzā, tad," teica vadītājs pēkšņi ", vai uz
parks "." Nē, "atbildēja musketieris, steigā," nē ".
"Kāpēc?"
"Svaigs gaiss -" "Nāc, uzņemt uzreiz, ka jūs arestēt mani"
teica pārzinis, lai kapteinim. "Nekad!" Teica pēdējo.
"Tu plāno rūpēties par mani, tad?"
"No jūsu gods" Jā, Monseigneur, es, uz manu godu. "- Ah! kas ir pavisam cits
lieta! Tāpēc es esmu, kas arestēti manā mājā. "
"Nesaku šāda lieta."
"Gluži otrādi, es sludināt to skaļi."
"Ja jūs to izdarītu, es būšu spiests lūgt, lai jūs būtu kluss."
"Ļoti labi!
Vardarbība pret mani, un manā mājā, too. "
"Mums nav, šķiet, saprast viens otru vispār.
Palieciet brīdi, tur ir šaha borta tur, mums būs spēle, ja jums nav
iebildumiem. "" Monsieur d'Artagnan, es esmu kauns,
tad? "
"Nemaz, bet -" "Es esmu aizliegts, es domāju, no
izņemt no jūsu redzesloka. "
"Es nesaprotu vārdu jūs sakāt, Monseigneur, un, ja jūs vēlaties, lai es
atsaukt, man tā. "
"Mani dārgie Monsieur d'Artagnan, Jūsu darbības veids ir pietiekami vadīt me mad, es biju
gandrīz gremdēšana, lai tiktu gulēt, bet jums ir pilnīgi pamodies mani. "
"Es nekad nepiedošu sev, es esmu pārliecināts, un, ja vēlaties saskaņot ar mani
sevi, kāpēc, ej gulēt savā gultā manā klātbūtnē, un es ar prieku ".
"Es esmu uzraudzībā, es redzu."
"Es atstās telpā, ja jūs sakāt, šāda lieta."
"Tu esi tikai mana izpratne." "Labu nakti, Monseigneur," teica D'Artagnan,
kā viņš izlikās atsaukt.
Fouquet skrēja viņam pakaļ. "Es negribu gulēt," viņš teica.
"Nopietni, un tā jūs atteikties pret mani kā vīrietis, un tā jūs smalkums ar mani,
Es centīšos un kas jums pie līcī, kā medniekam nav mežacūkas. "
"Bah!" Sauca D'Artagnan, izliekoties smaidīt.
"Es liek mani zirgi, un devās uz Parīzi," teica Fouquet, apskaņošana kapteinis
no musketieri.
"Ja tas tā ir, Monseigneur, ir ļoti grūti."
"Jūs apcietināšanas mani, tad?" "Nē, bet es iet kopā ar tevi."
"Tas ir pilnīgi pietiekami, Monsieur d'Artagnan," atgriezās Fouquet, vēsi.
"Tas nebija par velti jūs ieguvāt savu reputāciju kā cilvēks izlūkošanas un
resurss, bet ar mani viss ir gluži lieks.
Ļaujiet mums nāk uz punktu.
Vai man pakalpojumu. Kāpēc tu arestu mani?
Ko es esmu darījis? "
"Oh! Es neko nezinu par to, ko jums var būt darīt, bet es nedomāju, apcietināšanas jūs - šī
vakars, vismaz "!" Šis vakars! "sacīja Fouquet, pagrieziena bāla,
", Bet rīt?"
"Tas nav rīt tikai vēl, Monseigneur. Kas nekad nevar atbildēt par rīt? "
"Ātri, ātri, kapteinis! ļaujiet man runāt ar M. d'Herblay. "
"Ak! tas ir diezgan neiespējami, Monseigneur.
Man ir stingri pasūtījumus redzēt, ka jūs tur nav komunikācijas ar kādu. "
"Ar M. d'Herblay, kapteini! - Ar savu draugu"
"Monseigneur, ir M. d'Herblay vienīgā persona, ar kuru jums būtu jānovērš
saimniecība nekādu paziņojumu? "
Fouquet krāsainas, un pēc tam pieņemot, ka gaisa izstāšanos, viņš teica: "Jums ir taisnība,
mesjē, jums man ir mācījuši stunda es nevajadzēja spriests.
Kritušā cilvēka nevar aizstāvēt savas tiesības uz kaut ko, pat no tiem, kuru likteni, viņš
būs veikusi, jo joprojām spēcīgāku iemesla dēļ viņš nevar pieprasīt kaut ko no tiem, kam
viņš var nekad nav bijusi laime, kā to apkalpošanu. "
"Tā ir pilnīga taisnība, Monsieur d'Artagnan, tu vienmēr esi rīkojies visvairāk cienījama
veidā uz mani - tādā veidā, patiešām, jo lielākā daļa kļūst par cilvēku, kurš ir
paredzēts arestēt mani.
Tu, vismaz, nekad man neko. "
"Monsieur," atbildēja Gaskoņu, pieskārās viņa daiļrunīga un cēlu toni skumjas, "būs
jums - es lūdzu to kā labu - ķīlas man savu vārdu kā cilvēks gods, ka jums nebūs
atstājiet šo istabu? "
"Kas ir izmantot to, dārgie Monsieur d'Artagnan, jo jūs nomodā un ward
pār mani? Vai jūs domājat, man vajadzētu jācīnās pret
visvairāk varonīgs zobenu valstībā? "
"Tā nav, ka visos, Monseigneur, bet ka es esmu gatavojas meklēt M. d'Herblay,
un līdz ar to atstāt tikai jūs "Fouquet. izgrūda saucienu prieku un
pārsteigums.
"Lai meklēt M. d'Herblay! atstāt mani mierā "viņš! iesaucās, piestiprinot roku
kopā. "Kurš ir M. d'Herblay's istabā?
Zilajā istabā tas nav? "
"Jā, mans draugs, jā." "Jūsu draugs! paldies par šo vārdu,
Monseigneur, jūs piešķirt to uz mani dienu, vismaz, ja jūs nekad nav darījuši
pirms tam. "
"Ah! jums ir saglabātas mani "". Paies labs desmit minūtes, lai iet no
tādējādi Zilajā istabā, un atgriezties "teica? D'Artagnan.
"Gandrīz tā."
"Un tad, lai pamodinātu Aramis, kas guļ ļoti piesardzīgi, kad viņš ir aizmidzis, man, ka uz leju
ir vēl piecas minūtes, un pavisam piecpadsmit minūšu "neesamība.
Un tagad, Monseigneur, dod man savu vārdu, ka jums nebūs nekādā veidā mēģinot
padarīt jūsu aizbēgt, un ka tad, kad es atpakaļ es atrast jums šeit atkal. "
"Es arī tā, mesjē," atbildēja Fouquet, ar izteiksmi un siltāko
visdziļāko pateicību. D'Artagnan pazuda.
Fouquet skatījās uz viņu, kā viņš quitted istabu, gaidīja ar paaugstinātu ķermeņa temperatūru nepacietību
kamēr durvis bija aizvērtas aiz viņa, un tiklīdz tā tika slēgta, lidoja viņa atslēgas,
atvērtas divas vai trīs slepenas durvis slēptu
dažādos pantos mēbeles istabā, meklēja veltīgi dažiem dokumentiem,
kas neapšaubāmi viņš bija atstājis pie Saint-Mande, un ko viņš, šķiet, nožēlot, kam nav
atrast tos, pēc tam steidzīgi arestēšanu turiet
vēstuļu, līgumu, dokumentu, rakstos, viņš vaina tos kaudzē, ko viņš sadedzina
in extremest steigā uz marmora pavarda par kamīns, pat ņemot
laiks izdarīt no iekšpuses tā
vāzes un podi ziedu, kurā tā tiek piepildīta.
Tiklīdz viņš bija beidzis, kā cilvēks, kas tikko izbēguši draudošu briesmu gadījumā, un
kuru spēks atmet viņu, tiklīdz risks ir pagātne, viņš nosēdās, pilnīgi
pārvarēt, uz dīvāna.
Kad D'Artagnan atpakaļ, viņš atrada Fouquet tādā pašā stāvoklī; cienīgs musketieris
nebija ne mazāko šaubu, ka Fouquet, devusi savu vārdu, nav pat domāt
neizdosies saglabāt, bet viņš bija domājis
tā, visticamāk, ka Fouquet kas savukārt viņa (D'Artagnan's) nav ar labāko
priekšrocības, lai atbrīvotos no visiem dokumentiem, memorandus un līgumus, kas varētu
iespējams padarīt savu nostāju, par kuru
pat tagad pietiekami nopietni, daudz bīstamāku nekā jebkad agrāk.
Un tā, pacelt galvu kā suns, kas ir atguvusi smarža, viņš uztver
smarža atgādina dūmu viņš balstījās uz konstatējumu atmosfērā, un atradis
tas, kas izgatavoti kustību galvu simbolisku gandarījumu.
Kā D'Artagnan ievadīti, Fouquet, viņa pusē, pacēla galvu, un neviens no
D'Artagnan's kustības izbēguši viņu.
Un tad ir divi vīrieši izskatās izpildīti, un viņi abi redzēja, ka viņi sapratās
starpā bez apmainīties zilbi. "Nu!" Lūdza Fouquet, pirmais runāt,
"Un M. d'Herblay?"
"Pēc manas vārdu, Monseigneur," atbildēja D'Artagnan, "M. d'Herblay jābūt
izmisīgi mīl staigāšana naktī, un komponēšanai verses ko mēnesnīcā, kas
parkā Vaux, ar dažiem no jūsu dzejnieki, kas
Visticamāk, viņš nav savā istabā. "
"Kā! ne savā istabā "sauca Fouquet, kura pēdējā cerība tādējādi izbēdzis viņam piederējusi?
ja vien viņš varēja pārliecināties, kādā veidā no Vannes bīskaps varētu palīdzēt viņam, viņš
ļoti labi zināja, ka viņš varētu sagaidīt palīdzību no neviena cita ceturksnī.
"Vai tiešām," turpināja D'Artagnan, "ja viņš ir savā istabā, viņš ir ļoti labs
iemesliem, kāpēc netiek atbildēt. "
"Bet, protams, jums nav zvanu viņam tādā veidā, ka viņš varētu būt dzirdējis jums?"
"Jūs diez vai var domāt, Monseigneur, ka jau ir pārsniegts mani rīkojumi, kas
aizliedza man atstājot jūs vienā mirklī - jūs diez vai var domāt, es saku, ka man būtu
Ir mad pietiekami, lai modināt visu
house un atļaušos jāskata koridora bīskapa Vannes, lai
ka M. Colbert var norādīt ar pozitīvu pārliecību, ka es tev laiks, lai sadedzinātu savu
dokumentiem. "
"Mani dokumenti?" "Protams, vismaz tas, ko es
ir izdarīts jūsu vietā. Ja kāds atver durvis man vienmēr
izmantot sevi no tā. "
"Jā, jā, un es pateicos jums, jo man ir izmantojuši sevi no tā."
"Un tu esi izdarījis perfekti labi. Katram cilvēkam ir savs savdabīgu noslēpumus ar
ko citi nav nekāda sakara.
Bet ļaujiet mums atgriezties Aramis, Monseigneur "" Nu, tad es jums saku, jūs nevar būt.
sauc pietiekami skaļi, vai Aramis būtu dzirdējis jums. "
"Tomēr klusi kāds var zvanīt Aramis, Monseigneur, Aramis vienmēr dzird, kad viņš
ir interese dzirdēt.
Es atkārtoju to, ko es teicu iepriekš - Aramis nebija savā istabā, vai Aramis ir zināmas
iemeslu nav atzinusi manu balsi, no kuriem es esmu neziņā, un kas jums var
ir pat neizglītots sevi, neatkarīgi no
Jūsu Lježa-vīrietis ir viņa cēlums Lord Bishop of Vannes ".
Fouquet vērsa dziļi nopūtās, piecēlās no savas vietas, pieņēma trīs vai četras kārtas savā istabā,
un gatavo ar sēdvietu pats, ar izteiksmi ārkārtējas nomāktība, pēc viņa
lielisks gultā ar samta tapsējuma, un costliest mežģīnes.
D'Artagnan paskatījās Fouquet ar jūtām dziļākais un visdziļāko līdzjūtību.
"Esmu redzējis labu daudzi vīrieši arestēti manu dzīvi," teica musketieris, diemžēl, "Es esmu
redzams gan M. de Cinq-Mars un M. de Chalais arestēja, kaut gan Man bija ļoti jauna, tad.
Es esmu redzējis M. de Conde arestēts kopā ar princes, es esmu redzējis M. de Retz apcietināja; I
esmu redzējis M. Broussel arestēti.
Palieciet brīdi, Monseigneur, tas ir nepatīkams, lai būtu teikt, bet ļoti
viens no visiem tiem, kuriem ir līdzināties šai brīdī bija, ka nabags Broussel.
Jums bija ļoti tuvu dara, kā viņš to darīja, liekot jūsu vakariņas autiņu jūsu portfolio, un
noslaukot muti ar dokumentiem. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, cilvēks kā jūs, nevajadzētu dejected šādā veidā.
Pieņemsim, ka jūsu draugi tevi redzēju? "
"Monsieur d'Artagnan," atgriezās surintendant, ar smaidu pilnu
maigumu, "jūs nesaprotat mani, tas ir tieši tāpēc, ka mani draugi nav
meklē par to, ka es esmu kā jūs redzat man tagad.
Es nedzīvoju, pastāvēt pat, izolēts no citiem; es neesmu nekas, ja pa kreisi pie sevis.
Saprast, ka visa visa mana dzīve es esmu izturējis katru mirkli manas laiks
iegūt draugus, kuru es cerēju, lai padarītu savu uzturēšanos un atbalstu.
Laikā, labklājību, visi šie jautrs, laimīgs balsis - padarīti tik cauri un mans
nozīmē - veidojas mans gods koncerts slavas un laipni darbības.
Jo mazāk nežēlastība, šie humbler balsis kopā harmoniskā akcentiem
čukstiem savu paša sirdi. Isolation man nekad nav zināms.
Nabadzība (fantoma man dažreiz redzēju, plaķēti ar lupatas, gaidot mani beigās manu
ceļojumā caur dzīvi) - nabadzība ir rēgs, ar kuru daudzi no mana draugi
ir niekoties gadiem agrāk, ko tās
dzejot un glāstīt, un kas piesaista mani uz viņiem.
Nabadzība!
Es piekrītu tam, atzīst, apgūst to, kā disinherited māsa, jo nabadzība ir
ne vientulība, ne trimda, ne ieslodzījums.
Vai tas ir iespējams, es kādreiz ir slikta, ar tādiem draugiem kā Pelisson, kā La Fontaine,
kā Moliere? ar tādu saimniece kā - Oh! ja tu zinātu, kā gluži vientuļš un pamests es
jūtas šajā brīdī, un to, kā jūs, kuri
atsevišķs mani no visiem man patīk, šķiet, atgādina tēlu vientulības, no
iznīcināšanu - Nāve ".
"Bet es jau tev teicu, Monsieur Fouquet," atbildēja D'Artagnan, pārcēlās uz
dziļumu viņa dvēseli, "ka jūs esat nožēlojami nepārspīlējot.
Karalis patīk jums. "
"Nē, nē," teica Fouquet, kratot galvu. "M. Colbert jūs ienīst. "
"M. Colbert! Kāda šo jautājumu ar mani? "
"Viņš būs pazudināt jums."
"Ah! Es izaicinu viņam to darīt, jo es esmu izpostījis jau. "
Šajā vienskaitlis atzīšanās pārzinis, D'Artagnan cast viņa skatiens
visapkārt istabā, un lai gan viņš nav atvērts viņa lūpām, Fouquet saprot viņu tik
pamatīgi, ka viņš piebilda: "Kas var būt
darīts ar šādu bagātību vielas ir mums visapkārt, kad cilvēks vairs nevar
attīstīt savu gaumi lielisku?
Vai jūs zināt, ko labu lielāku bagātības daļu un īpašumu, ko mēs
bagāts baudīt, piešķirt mums? tikai riebums mūs pēc sava spožumā pat,
ar visu, kas nav vienāds ar to!
Vaux! jums teikt, un brīnumus Vaux!
Kas no tā? Kas boot šos brīnumus?
Ja es esmu sagrauta, kā lai es piepildu ar ūdeni urnas, ko mans Naiads uzliktas to
ieroču, vai spēkā gaisu manu Tritons plaušās?
Lai būtu bagāts, Monsieur d'Artagnan, cilvēks ir pārāk bagāts. "
D'Artagnan kratīja galvu. "Oh! Es ļoti labi zinu, ko tu domā, "
atbildēja Fouquet, ātri.
"Ja Vaux bija jums, jūs varētu pārdot, un būtu iegādāties īpašumu valstī;
īpašumus, kas būtu meži, augļu dārzi, un zemes pievienots, lai īpašums
Jāveic pasākumi, lai atbalstītu tās kapteini.
Ar četrdesmit miljoniem iespējams - "" Desmit miljoni, "pārtrauca D'Artagnan.
"Ne miljons, mana mīļā kapteinis.
Neviens Francijā viens ir bagāts, lai dotu divi miljoni par Vaux, un arī turpmāk
saglabāt to kā es esmu darījis, neviens nevarēja to darīt, neviens zināt, kā. "
"Nu," teica D'Artagnan, "jebkurā gadījumā miljons nav nožēlojamo postu."
"Tas nav tālu no tā, mans dārgais mesjē. Bet jūs nesaprotat mani.
Nē, es ne pārdot manu dzīvesvietu Vaux, Es arī tā, lai jūs, ja jums patīk, "un
Fouquet pavada šos vārdus ar kustību plecu, ko tai
iespējams nodrošināt taisnīgumu.
"Dodiet to ķēniņu jums dos labāku kaulēties."
"Ķēniņš neprasa man to dot viņam," sacīja Fouquet, "viņš ņems to prom
no manis ar lielāko absolūto vieglumu un grāciju, ja viņam patīk darīt, un ka
ir ļoti tāpēc es gribētu redzēt to bojā.
Vai Jūs zināt, Monsieur d'Artagnan, ka, ja karalis nav gadās būt zem mana
jumts, es vēlos izmantot šo sveces, iet taisni dome, un aizdedzināja pāris
milzīgs kumodes, fusees un uguņošanas ierīces, kas
ir rezervē tur, un tas samazinātu manu pils pelnos. "
"Bah!" Teica musketieris, nolaidīgi.
"Jebkurā gadījumā, jūs nevarētu sadedzināt dārzi, un tas ir finest
iezīme vietā. "" Un vēl, "atsāka Fouquet, domīgi,
"Kāda bija man saka?
Great debesīs! dedzināt Vaux! iznīcināt manā namā!
Bet Vaux nav mans, šiem brīnišķīgi darbi ir, tā ir taisnība, īpašumu, kā
ciktāl sajūtu baudījumu iet, no cilvēks, kas par tiem samaksāta, bet cik
ilgumu, ir, tie pieder pie tiem, kas radīja.
Vaux pieder Lebrun, lai Lenotre, lai Pelisson, lai Levau, La Fontaine, lai
Moliere; Vaux pieder pēctečiem, patiesībā.
Redzi, Monsieur d'Artagnan, ka mana māja vairs nav mana. "
"Tas viss ir labi un labs," teica D'Artagnan, "ideja ir pieņemami pietiekami,
un es atzīstu M. Fouquet sevi tajā.
Šī ideja, protams, man liek aizmirst, ka nabags Broussel vispār, un es tagad
nespēj atzīt jūs whining sūdzībām, ka vecās Frondeur.
Ja Jums ir izpostīta, mesjē, apskatīt lieta manfully, lai jūs pārāk, mordioux!
pieder pēcteči, un nav tiesību samazināt sevi jebkurā veidā.
Palieciet brīdi, skatās uz mani, es, kas, šķiet vingrināties zināmā mērā veida
pārākumu pār jums, jo es esmu apstādināšanas tevi liktenis, kas izplata
to dažādās daļas, lai comedians par
Šajā pasaulē, piešķir man tik patīkamu un mazāk izdevīgas daļēji aizpildīt nekā
jums ir bijis.
Es esmu viens no tiem, kas domā, ka detaļas, kas karaļi un spēcīgs augstmaņiem, sauc par
pieņemt lēmumu, ir bezgala vairāk vērts nekā nabagi vai sulaiņi daļas.
Tas ir daudz labāk, uz skatuves - uz skatuves, es domāju, cita teātra nekā
teātris šī pasaule - tas ir daudz labāk valkāt naudas mētelis un runāt naudas sodu
valodu, nevis staigāt dēļi diskiem ar
pāris vecās kurpes, vai, lai saņemtu savu mugurkaulu uzmanīgi pulēti ar sirsnīgs
apstrādei ar nūju.
Ar vienu vārdu, jums ir pazudušajam dēlam ar naudu, jums ir pasūtījis un ir paklausīja -
ir steeped kas ar baudu lūpām, bet man ir dragged manu piesiet pēc manis,
ir pavēlēts un ir paklausīja, un ir drudged manu dzīvi prom.
Nu, kaut arī es varētu likties šādas nenozīmīgs svarīgi jums blakus, Monseigneur, es
paziņot jums, ka tam, ko es esmu darījis atmiņa kalpo man kā stimulēt, un
neļauj man palocīdamies mana vecā galva pārāk ātri.
Man paliek pie pašām beigām trooper, un, kad mana kārta, es kritums
perfekti taisni, visi kaudze, vēl ir dzīvs pēc tam, kad izvēlēta manā vietā
iepriekš.
Vai, kā man, Monsieur Fouquet, jums nebūs atrast sev sliktāks par to; kritumu
notiek tikai vienreiz mūžā ar vīriešiem, piemēram, sevi, un galvenais ir tas, lai ņemtu
tā graciozi, kad iespēja prezentē sevi.
Ir latīņu paruna - vārdi ir aizbēguši mani, bet es atceros sajūtu par to
ļoti labi, jo es domāju pa to vairāk kā vienu reizi -, kas saka: "beigas kroņi
darbs! "
Fouquet piecēlās no sava sēdekļa, nokārtoja roku kārtu D'Artagnan's kaklu, un clasped viņu
ciešu apskāvienu, bet ar otru roku, viņš piespiež savu roku.
"Teicami sprediķis," viņš sacīja, brītiņu pauze.
"Karavīru, Monseigneur." "Jums ir vērā man, stāstīja man,
visu. "
"Varbūt". Fouquet atsāka savu pensive attieksme reizi
vairāk, un tad, pēc mirkļa, viņš teica: "Kur M. d'Herblay būt?
Es neuzdrošinās lūgt jums nosūtīt uz viņu. "
"Jūs nav uzdot man, jo es nevarētu darīt, Monsieur Fouquet.
Cilvēki varētu uzzināt to, un Aramis, kas nav sajaukti ar lietu, var
iespējams, būs apdraudēta, un iekļauti jūsu negods. "
"Man būs jāgaida šeit līdz dienas gaismas," teica Fouquet.
"Jā, tas ir vislabākais." "Ko lai mēs darām, kad dienas gaisma nāk"?
"Es zinu, neko par to, Monseigneur."
"Monsieur d'Artagnan, jūs man nepalīdzētu?"
"Lielākā daļa labprāt."
"Tu aizsargs mani, es joprojām esmu, jūs esat darbojas pilnībā izpildīt savu pienākumu, es
pieņemsim, ka "?" Protams. "
"Ļoti labi, tad, paliek tik tuvu man kā mana ēna, ja jums patīk, un man bezgala
dod šādu ēnu kāds cits "D'Artagnan. palocījās komplimentu.
"Bet, aizmirst, ka jūs Monsieur d'Artagnan, kapteinis musketieri;
aizmirst, ka es esmu Monsieur Fouquet, surintendant par finansēm, un ļaujiet mums
runāt par savu situāciju. "
"Tas ir diezgan delikāts tematu." "Tiešām?"
"Jā, bet, jūsu dēļ, Monsieur Fouquet, es darīšu to, ko var gandrīz uzskatīt par
neiespējamību. "
"Paldies. Ko ķēniņš tev saka? "
"Nekas." "Ah! ir tas, ka, kā jūs runāt? "
"Velna!"
"Ko jūs domājat par manu situāciju?" "Es nezinu."
"Tomēr, ja jums ir kāda pašsajūta pret mani -"
"Jūsu nostāja ir grūti vienu."
"Kādā ziņā?" "Jo jūs esat saskaņā ar savu jumtu."
"Tomēr grūti tas būtu, es to saprotu ļoti labi."
"Vai tu domā, ka ar kādu citu, bet sevi, man ir jāpierāda tik daudz
atklātību "" ko?! tik daudz atklātība, jūs sakāt? jums,
kuri atsakās man pateikt mazākās lieta? "
"Jebkurā gadījumā, tad tik daudz ceremonija un atlīdzību."
"Ah! Man nav nekā ko teikt šajā sakarā. "
"Viens moments, Monseigneur: ļaujiet man jums pastāstīt, kā es būtu izturējies pret vienu jebkuras
bet sevi.
Varētu būt, ka man gadījās nonākt pie jūsu durvīm, tāpat kā savus viesus vai jūsu
draugi bija pametuši jums - vai, ja tie nebūtu aizgājuši vēl, es būtu jāgaida, līdz viņi
atstājot, un pēc tam nozvejas viens no tiem
pēc otras, kā truši, es būtu jābloķē pat klusi pietiekami, es būtu zagt
klusi gar paklāju jūsu koridorā, ar vienu roku pār jums, pirms Jūs
aizdomas, mazākās lieta nevietā, es
vajadzētu uzturēt jūs droši, kamēr mans maģistra brokastis no rīta.
Tādā veidā es tikai pats varējis izvairīties visiem reklāmas, visas traucējumi, visi
opozīcija, bet tur arī nav bijis brīdinājums M. Fouquet, bez atlīdzības
viņa jūtas, neviens no šiem delikāts
koncesijas, kas ir norādīts tās personas, kuras būtībā ir pieklājīgs to dabu,
ja izšķirošajā brīdī var ierasties. Vai esat apmierināti ar plānu? "
"Tas liek man nodrebēt."
"Es domāju, ka jūs negribētu to. Būtu bijis ļoti nepatīkams, lai
ir devuši savu izskatu, lai rīt, bez sagatavošanu, un ir pieprasījis, lai jūs
piegādāt savu zobenu. "
"Oh! mesjē, es būtu nomiris kauns un dusmas. "
"Jūsu pateicība ir pārāk daiļrunīgi izsaka.
Man nav darīts pietiekami, lai to pelnījuši, es apliecinu jums. "
"Lielākā daļa, protams, mesjē, jūs nekad get man domāt, ka."
"Nu, tad Monseigneur, ja esat apmierināts ar to, ko es esmu darījis, un ir
nedaudz atguvusies no šoka, ko esmu gatavs jums tik daudz kā es, iespējams,
varētu, ļaujiet mums ļauj dažas stundas, kuras vēl iet prom netraucēti.
Jūs vajā, un organizē savas domas, es jūs lūdzu, tāpēc, ejiet uz
gulēt, vai izlikties lai iet gulēt, vai nu uz jūsu gultu, vai jūsu gultā, es gulēt
Šajā krēslā, un, kad es aizmigt, mani
Pārējais ir tā skaņa, kas cannon nav pamodiniet mani. "
Fouquet pasmaidīja.
"Es ceru, tomēr," turpināja musketieris ", kad durvis tiek lieta
atvērts, vai slepenu durvis, vai jebkuru citu vai jebkuras vienā gadījumā iet no darba,
vai nonākt, istaba - kaut ko, piemēram,
ka mana auss ir tikpat ātra un jutīga, jo auss ar peli.
Creaking trokšņi padara mani sā***. Tā rodas, es domāju, no dabas
nepatiku, lai kaut ko natūrā.
Pārvietot apmēram tikpat daudz, cik vēlaties, iet uz augšu un uz leju jebkurā telpā, rakstīt,
iznīcināt, iznīcināt, sadedzināt, - nekā, piemēram, kas neļaus man iet gulēt vai pat
novērstu mani no krākšana, bet neaiztieciet
nu taustiņu vai, durvju rokturi, lai es būtu jāizveido pēc brīža, un ka
tas krata manu nervu un padara mani slimu. "
"Monsieur d'Artagnan," teica Fouquet, "jūs, protams, visvairāk asprātīgu un visvairāk
pieklājīgs cilvēks man kādreiz ticies ar, un jūs atstāt mani tikai viens žēl, ka ar
kas jūsu paziņa tik vēlu. "
D'Artagnan vērsa dziļi nopūtās, kas, šķiet, saka: "Ak vai! Jums varbūt padarījusi pārāk
drīz. "
Tad viņš apmetās pats savā krēslā, bet Fouquet, puse gulēja savā gultā un
atspiedies uz rokas bija pārdomājot viņa misadventures.
Tādā veidā, viņi abi, atstājot sveces dedzināšana, gaidīja pirmais dawn
dienu, un kad Fouquet notika nopūta pārāk skaļi, D'Artagnan tikai snored
skaļāk.
Ne viena apmeklējuma laikā, pat ne no Aramis, traucēta to dusu: ne skaņas, pat
atskanēja pa visu milzīgo pili.
Ārpus tomēr goda par nodokļu sargi, un musketieri patruļas, paced
augšup un lejup, un viņu kājas skaņa varētu tikt uzklausītam par grants pastaigas.
Likās, lai darbotos kā papildu iemidzinošs par guļamvietas, bet murmuring par
vējš cauri kokiem, un nemitīgs mūziku strūklakas, kura
ūdeņiem krītoties par baseinā, joprojām turpināja
nepārtraukti, bez traucējumu laikā nedaudz trokšņus un lietiskos maz
moments, kas rada dzīvību un nāvi par cilvēka dabu.