Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK septītais. III NODAĻA.
Zvani.
Pēc rīta kauna stabs, no Notre-Dame kaimiņi domāja, ka viņi
pamanīja, ka Quasimodo ir degsme zvana, bija kļuvusi vēsa.
Agrāk nav bijis peals katram gadījumam, ja no rīta serenades, kas
ilga no galvenā uz compline; peals no zvanu tornis par lielu masu, bagāts svari
novilkta pāri mazākiem zvani uz kāzām,
par kristību, un sajaukšanu gaisā kā bagātīgu izšuvumu no visu veidu
burvīgs skaņas. Veco baznīcu, visas vibrējoši un skanīga,
bija pastāvīgas priekā zvani.
Viens bija pastāvīgi apzinās klātbūtnes garu troksni un nepastāvība,
kas dziedāja caur visiem tiem, misiņa mutēm.
Tagad, kad gars, šķiet, jau ir aizgājuši, katedrāle likās drūms, un labprāt
klusēja, festivālos un bēres bija vienkārši zvanīt, sausa un tukša, ko pieprasa
rituāls, nekas vairāk.
No dubultā troksni, kas ir baznīca, ērģeles, kas, bell bez,
orgānu vien palika. Varētu teikt, ka nav
vairs mūziķis zvanu tornis.
Quasimodo vienmēr bija tur, tomēr, ko tad ar viņu noticis?
Tas bija, kauns un izmisumu kauna stabs joprojām kavējās apakšā viņa
sirds, ka skropstas viņa mocītājs ir pātagu reverberated unendingly viņa dvēselē,
un ka šāda apstrāde skumjas bija
pilnībā dzēsts viņam pat viņa aizraušanās zvani? vai tas bija, ka Marija bija
sāncensis sirdī of Notre-Dame bellringer, un ka lielu bell, un viņas
fourteen māsas bija aizmirsts kaut ko vairāk laipns un vairāk skaisti?
Tā gadījās, ka gads 1482 žēlastības, Pasludināšanas dienā krita otrdien,
25. martā.
Tajā dienā gaiss bija tik tīrs un gaismas, ka Quasimodo juta daži atgriežas simpātijas
viņa zvani.
Tāpēc viņš uzkāpa ziemeļu tornis, bet pedelis zemāk atvērās plašs
durvis baznīcas, kas pēc tam tika milzīgas paneļi resns koka, kas pārklāts ar
āda, kas robežojas ar naglām un apzeltīta
dzelzs, un formulēti grebumu "ļoti mākslinieciski izstrādāta."
Par ierodas cēls bell kameras, Quasimodo palūkojās uz kādu laiku pēc sešiem mēnešiem
zvani un kratīja galvu diemžēl, it kā groaning dažos ārvalstu elementu, kas
bija starpnieks pats savā sirdī starp viņiem un viņu.
Bet, kad viņš bija kas viņiem šūpošanos, kad viņš juta, ka zvani kopu pārvieto saskaņā ar
viņa rokas, kad viņš redzēja, jo viņš nedzirdēja tā, palpitating oktāvas pacelties un
nokāpt ka retorisks mēroga, kā putns
lēciena no filiāli, lai filiāles, kad ļaunais gars Music, ka dēmons, kas satricina
dzirkstošais saišķis strette, trills un arpeggios, bija pieņēmusi valdījumā nabadzīgo
kurls cilvēks, viņš kļuva laimīgs vēlreiz, viņš
aizmirsa visu, un viņa sirds paplašinās, kas savu seju gaismu.
Viņš gāja un nāca, viņš beat viņa rokas, viņš skrēja no virves virves, viņš
animācijas sešu dziedātāji ar balsi un žestu, kā līderis orķestris
kurš mudina uz automatizētu mūziķiem.
"Go on," viņš teica, "iet, iet, Gabrielle, izlejot visas tavas troksnis uz Place" tis
festivāls ikdienas.
Nav slinkums, Thibauld; Tu esi atpūsties, iet, iet, tad Tu esi rusted, tu
sliņķis? Tas ir labi! ātri! ātri! lai nav tavs
tarkšķis ir redzams!
Dara tos visiem nedzirdīgajiem, piemēram, man. Tas ir tas, Thibauld, drosmīgi darīts!
Guillaume!
Guillaume! Tu esi lielākajiem un Pasquier ir mazākais, un Pasquier nav
vislabāk.
Ļaujiet mums derēt, ka tie, kuri dzird viņu būs viņu saprast labāk, nekā viņi saprot
Tevi. Labi! labi! mans Gabrielle, stoutly vairāk
stoutly!
Eli! ko jūs darāt up augšā tur, jums divas Moineaux (zvirbuļi)?
Es neredzu jums padarīt mazāk maz sadriskāt trokšņa.
Kāda ir šo vara knābji nozīme, kas, šķiet, ir gaping, kad viņi
vajadzētu dziedāt? Nāc, strādāt tagad "tis svētki
Pasludināšana.
Saule ir labi, piebalsot jābūt smalkām arī.
Nabaga Guillaume! Tu esi visu no elpa, mana lielā zēns! "
Viņš bija pilnībā iegrimis veicinājuši viņa zvani, no kuriem visi sacentās ar katru sešu
otru leaping un kratot to spīdošs gurniem, kā skaļš komanda spāņu
mūļi, sadursta šeit un tur par muleteer apostrofiem.
Visi uzreiz, par izīrēšanas viņa skatiens kritums starp lielām šīfera svari, kas aptver
perpendikulāri sienas bell tornis noteiktā augstumā, viņš ieraudzīja uz laukuma
meiteni, fantastiski dressed, stop,
izklāj uz zemes paklāju, uz kura maza kaza sāka pildīt savu amatu, un grupu
Skatītāju savākt ap viņu.
Šis skats pēkšņi mainīja kursu viņa ideju, un sarecējušām viņa entuziasmu, kā
elpa gaisa congeals izkusis kolofonija.
Viņš apstājās, pagriezās viņa atpakaļ, lai zvani, un crouched leju aiz projektēšana
jumta šīfera, ko nosaka pēc dejotājs, ka sapņains, salds, un piedāvājums izskatās, kas bija
Jau pārsteigts archdeacon vienu reizi.
Tikmēr aizmirst zvaniņi izdzisa strauji, un visi kopā, lai lielas
vilšanās Bell zvana mīļotājiem, kas klausījās godprātīgi
uz rībēt no augšas Pont du pārmaiņām,
un kurš aizgāja sastulbušais, kā suns, kurš ir piedāvāts kaulu un ņemot vērā
akmens.