Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXI nodaļas. Sudraba trauciņā.
Ceļojums pagājis off diezgan labi. Athos un viņa dēls pārvieto Francijā
likme piecpadsmit līgām dienā; dažreiz vairāk, dažreiz mazāk, atkarībā no
intensitāte Raoul ir skumjas.
Tā ņēma tos divās nedēļās, lai sasniegtu Toulon, un viņi zaudēja visas pēdas D'Artagnan pie
Antibes.
Viņi bija spiesti domāt, ka musketieri kapteinis bija vēloties
saglabājot incognito viņa maršruta, Athos, kas iegūti no izmeklēšanas gaitā
apliecinājumu, ka šāds kavalieri, kā viņš
aprakstīta ir apmainījušās savu zirgu, lai labi slēgta pārvadāšanai atmest Avignon.
Raoul bija daudz ietekmējusi ne tiekoties ar D'Artagnan.
Viņa sirsnīga sirds ilgojās, lai atvadu un saņēma mierinājumu no šīs
sirds no tērauda.
Athos zināja no pieredzes, ka D'Artagnan kļuva necaurredzams, ja kaut kādā veidā iesaistītas
nopietna lieta, vai uz sava rēķina vai uz pakalpojumu karalis.
Viņš pat baidījās aizskart viņa draugs, vai kavēt viņam pārāk nospiežot izmeklēšanu.
Un tomēr, kad Raoul uzsāka savu darbu no klasificējot flotile, un sanāca kopā
chalands un šķiltavas tos sūtīt uz Toulon, viens no zvejniekiem stāstīja Comte
ka viņa laiva bija noteikts līdz remonts
jo ceļojuma viņš bija veicis, ņemot vērā džentlmenis, kurš bija lielā steigā, lai uzsāktu.
Athos, uzskatot, ka šis cilvēks stāsta nepatiesību, lai varētu atstāt brīvībā
zivīm, un tā iegūt vairāk naudas, kad visi viņa ceļabiedriem bija aizgājuši, jāuzstāj,
kam detaļas.
Zvejnieks informēja viņu, ka sešas dienas iepriekš, vīrs nāk nakts, lai
noma savā laivā, lai apmeklējot salas St Honnorat.
Cena bija panākta vienošanās, bet kungiem bija ieradies ar milzīgu
pārvadājuma gadījumā, ko viņš uzstāja uz iekāpšanu, neskatoties uz daudzu
grūtības, kas iebilda pret darbību.
Zvejnieks vēlējās atsaukt. Viņš bija pat apdraudēta, bet viņa draudi bija
sagādātas viņam nekas, bet uz sitienu dušas no džentlmeņu niedru, kas krita
pleciem asas un garas.
Nodod zvērestu un grumbling, viņam bija jāizmanto galva par viņa brālības pie Antibes,
kas spriest tiesu starpā un aizsargāt viens otru, bet kungiem bija
izstādīti dažiem papīra, pēc pieprasījuma par
kuras galva, palocīdamies ļoti zemi, pieprasīja paklausība no
zvejnieks, un ļaunprātīgi viņam ir ticis ugunsizturīgo.
Pēc tam viņi izbrauca ar kravu.
"Bet tas viss nav pateikt mums," teica Athos, "kā jūs ievainots jūsu laiva."
"Tas ir veids.
Es biju virzībai Sv Honnorat kā džentlmenis vēlamo mani, bet viņš mainīja savu
prātā, un izlikās, ka es nevarētu iet uz dienvidiem no abatija. "
"Un kāpēc ne?"
"Jo, mesjē, ir priekšā kvadrātveida tornis Benedictines,
uz dienvidu punktu, bankas Moines. "
"Klints?" Jautāja Athos.
"Level ar ūdeni, bet zem ūdens, bīstamu pāreju, viens vēl man ir noskaidroti
tūkstoš reižu, kungs prasa man, lai zemes viņam Sainte-Marguerite 's ".
"Nu?"
"Nu, mesjē neteikšu," sacīja zvejnieks, ar viņa provansiešu akcentu, "cilvēks ir jūrnieks,
vai arī viņš nav, viņš zina viņa, protams, vai arī viņš ir nekas, bet tīra ūdens centra.
Man bija stūrgalvīgs, un vēlējās izmēģināt kanālu.
Kungs paņēma mani pie apkakles, un man teica, klusi viņš nožņaugt mani.
Mana mate bruņoti pats ar cirvi, un tā bija I.
Mums bija apvainojums par iepriekšējā vakarā jāmaksā viņam out for.
Bet kungs izvilka savu zobenu, un izmanto to tādā pārsteidzoši ātrā veidā,
ka mēs ne no mums varētu nokļūt pie viņa.
Man bija aptuveni mest savu cirvi pie viņa galvu, un man bija tiesības to darīt, bija ne es,
mesjē? par matrozis uz klāja ir kapteinis, kā pilsonim savā kamerā, es gāju,
tad, pašaizsardzības, lai samazinātu kungu
diviem, kad, visi uzreiz - ticiet man vai nē, mesjē - liels pārvadājuma gadījumā,
atvēra pats par sevi, es nezinu kā, un nāca no tā veida fantomu
galvu pārklāta ar melnu ķivere un
melna maska, kaut kas briesmīgs uzlūkot, kas nāca man pretī apdraud
. ar savu dūri "" Un tas bija - "sacīja Athos.
"Tas bija velns, mesjē, jo kungs, ar lielu līksmība, sauca par
Viņu ieraugot: "Ak! paldies, Monseigneur! "" "visvairāk dīvaini stāsts!" dudināja Comte,
meklē Raoul.
"Un ko tu darīji?" Lūdza pēdējais no zvejnieka.
"Jums ir jāzina, mesjē, ka divas nabadzīgiem cilvēkiem, kā mēs esam, varētu būt spēles par
two kungi, bet, kad viens no tiem izrādījās velns, mums nebija zemes
iespēja!
Mans biedrs un man nav pieturas viena ar otru apspriežas, mēs, bet vienu lēcienu
jūrā, jo mēs bijām septiņu vai 800 pēdu no krasta. "
"Nu, un tad?"
"Kādēļ, un tad, Monseigneur, jo bija neliels vējš no dienvidrietumiem, laiva
novērojama Sainte-Marguerite s smiltis. "
"Ak, - bet ceļotājiem!?"
"Bah! Jums nav jābūt neomulīgs par viņiem!
Tas bija diezgan skaidrs, ka viens bija velns, un aizsargā citus, jo, kad mēs
atgūt laivu, pēc viņa piecēlās virs ūdens atkal, nevis atrast šīs divas
radības ievainoja šoks, mēs noskaidrojām
nekas, pat ne pasažieru vai attiecīgajā lietā. "
"Ļoti dīvaini! ļoti dīvaini "atkārtoti! Comte.
"Bet pēc tam, ko jūs darījāt, mans draugs?"
"Es savu sūdzību gubernators Sainte-Marguerite s, kas ir uzsākuši savu pirkstu
saskaņā ar manu degunu, stāstot man, ja es plagued viņu ar šādu dumjš stāstiem viņš būtu
man flogged. "
"Kā! bija governor sevi tā teikt? "
"Jā, mesjē, un tomēr mana laiva bija ievainots, smagi ievainots, jo kuģis ir
palicis pēc punktu Sainte-Marguerite s, un galdnieks prasa simts divdesmit
livres to labot. "
"Ļoti labi," atbildēja Raoul, "jums tiks atbrīvots no dienesta.
Go. "
"Mēs dosies uz Sainte-Marguerite ir, ir mums?" Teica Comte uz Bragelonne, kā
vīrs devās prom.
"Jā, mesjē, jo tur ir kaut kas kliedē, ka cilvēks nešķiet man
ir teicis patiesību. "" Tāpat man nu, Raula.
No maskē cilvēku un pārvadāšanu, kam pazuda stāsts, var tikt teikts
noklusēt dažas vardarbību šiem puiši ir izdarījuši uz viņu pasažieru atklātā
jūrā, lai sodītu par viņa neatlaidību, iekāpjot. "
"Man izveidoja pats aizdomas; pārvadāšanai, ir biežāk ietver īpašumu, kas nav
cilvēks. "
"Mēs redzēsim tam, Raula. Kungs ļoti līdzinās
D'Artagnan, es atzīt viņa metodes procedūru.
Ak! mēs vairs neesam jauni invincibles bijušo dienas.
Kas zina, vai cirvis vai dzelzs stieņa šī nožēlojamā kalniņi nav
izdevās darot to, ko vislabāk asmeņus Eiropā, bumbas, un lodes ir
nav bijis iespējams izdarīt pēc četrdesmit gadiem? "
Tajā pašā dienā tie, kas noteikts Sainte-Marguerite s, uz klāja Chasse-Maree nāk
no Toulon ar pasūtījumiem. Iespaidu tie saskārušies, izkraujot
bija vienskaitlī patīkama vienu.
Sala likās piekrauts ar ziediem un augļiem.
Savā audzē daļā tā kalpoja kā dārza gubernators.
Orange, granātāboli, un vīģu koki noliecās zem svaru viņu zelta vai
violeta augļi.
Visas apaļas šo dārzs, neapstrādātu daļām, sarkans irbes skraidīja, kas pauž
starp brambles un saišķi no kadiķu, un katrā no Comte soli un Raoul
terrified trušu quitted viņa timiānu un virsāji ar mukšana prom uz ala.
Faktiski, tas laimīgs sala bija neapdzīvota.
Dzīvoklis, piedāvājot nekas, bet nelielā līcī, par ērtībām iekāpšanas, un saskaņā ar
pārvaldnieka, kurš devās akcijas ar tiem aizsardzību, kontrabandisti ir izmantojušas
kā pagaidu noliktava rēķina
nevis nonāvēt spēli vai postošu dārzu.
Ar šo kompromisu, gubernators bija situācija ir apmierināti ar garnizona
no astoņiem vīriešiem apsargāt savu cietoksni, kurā twelve lielgabalus uzkrāto mēteļi
sapelējis zaļš.
Gubernators bija sava veida laimīgs lauksaimnieks, novākšanas vīni, vīģes, naftas un apelsīniem,
saglabājot viņa citrons un cedrates saulē viņa casemates.
Cietoksnis, ielenc dziļu grāvi, tā vienīgais likumīgais aizbildnis, radās kā trīs galviņas
pēc turrets saistītas viena ar otru terasēm, kas pārklāts ar sūnām.
Athos un Raoul gāja uz kādu laiku apkārt žogi un dārzs bez
atrast kādu, lai ieviestu tos gubernators.
Tās beidzās padarot savu ceļu uz dārzu.
Tas bija karstākajā dienas laikā. Katra dzīva lieta centās savu pajumti saskaņā ar
zāles vai akmens.
Debesis sadalīt šo ugunīgs plīvuri, it kā apslāpēt visas skaņas, kas apņemt visu
existences, trušu zem slota, lidot ar lapu, gulēja kā vilnis darīja
zem debesīm.
Athos neredzēja dzīvo, bet karavīrs, uz terases zem otrā un
trešai tiesai, kas nesa grozu noteikumus par viņa galvu.
Šis cilvēks atgriezās gandrīz tūlīt bez savas grozu, un pazuda
ēnā viņa sargbūda.
Athos vajadzēja viņam ir darbojušās vakariņas vienam daži, un pēc tam, kad izdarīts
jā, atgriezās pusdienot pats.
Pēkšņi viņi izdzirdēja kādu vienu zvanu, kas, un palielinot viņu galvas, uztverta
rāmis no loga kaut baltā krāsā bāri, kā rokas, kas bija
viļņains atpakaļ un uz priekšu - kaut
spīdošs, piemēram, pulēts ieroci kalta no saules stariem.
Un pirms viņi varēja noskaidrot, kas tas bija, gaismas vilcienu, kopā ar
hissing skaņa gaisā, sauc savu uzmanību no Donjon uz zemes.
Otrs blāvi troksnis bija dzirdējis no grāvja, un Rauls skrēja uzņemt sudraba
plate, kas bija rites gar sausas smiltis.
Rokas, kas bija izmests šis plāksnes zīme divus kungi, pēc tam
pazuda.
Athos un Raoul, tuvojas viena otrai, sāka uzmanīgi pārbaudi
putekļains plate, un viņi atklāja ar burtiem, atrod uz apakšu tā
ar punktu nazi, šis uzraksts:
"Es esmu brālis ķēniņa Francija - ieslodzītais dienas - ārprātīgais rīt.
Francijas kungi un kristieši, lūdziet Dievu par dvēseli un dēla dēļ
savu veco valdnieku. "
Plāksnes nokrita no Athos kamēr Raoul rokās bija cenšoties izdarīt uz
nozīmē šo drūms vārdiem. Tai pašā mirklī viņi dzirdēja kliedzienu no
augšpusē Donjon.
Quick kā zibens Raoul noliecās galvu, un piespiedu noteikts, ka viņa tēvs
tāpat. Muskešu barelu dzirkstīja no cekuls
sienas.
Baltā dūmu peldēja kā strūklas no mutes muskešu, un bumba bija
saplacināts pie akmens sešu collu divu kungi.
"Cordieu!" Sauca Athos.
"Kas, ir cilvēki nogalināja šeit? Nāciet uz leju, gļēvuļi kā jūs! "
"Jā, nāc lejā!" Sauca Raoul, nikni kratot dūri pie pils.
Viens no uzbrucēji - tas, kas bija apmēram, lai uguns - atbildēja ar kliedzieniem, ko
izsaukuma pārsteigums, un, kā viņa biedrs, kurš vēlējās turpināt
uzbrukums, bija no jauna sagrāba viņa ielādes šauteni rokā, viņš
kurš būtu kliedzis threw up ieroci, un bumba lidoja gaisā.
Athos un Raoul, saskatot tās izzūd no platformas, sagaidāmie viņi nāks uz leju
tiem, un gaidīja ar stingru uzvešanās.
Piecas minūtes nebija beidzies, kad pēc bungas insultu sauc astoņi karavīri
garnizonu ieročiem, un viņi parādīja sevi no otras puses grāvja
ar musketēm rokā.
Pie galvas, šie vīrieši bija virsnieks, kuru Athos un Rauls atzina par vienu
kas bija karsētie pirmais šauteni rokā. Vīrietis lika kareivjiem "veikt
gatavs. "
"Mēs gribam būt shot!" Sauca Raoul ", bet, zobenu rokā, vismaz ļaujiet mums lēciens
grāvi! Mēs nogalināt vismaz divi no šiem
neliešu, ja to musketes, ir tukšas. "
Un, uzvalku drāna darbības vārdu, Raoul bija atsperīga priekšu, seko Athos,
ja labi zināms balss atskanēja aiz viņiem, "Athos!
"D'Artagnan!" Atbildēja abi kungi. "Atgūt ieročiem!
Mordioux "sauca! Kapteinis ar kareivjiem.
"Es biju pārliecināts, ka es nevarētu sajaukt!"
"Kas ir tas nozīmē?" Jautāja Athos. "Kā! ja mēs būtu nošauti bez brīdinājuma? "
"Tas bija man, kurš gatavojas šaut jums, un, ja gubernators neatbildētos jums, man nevajadzētu
ir izlaista jums, mani dārgie draugi.
Cik laimīgi ir, ka es esmu pieradis pieņemt ilgu mērķi, nevis šaujot
instant es pacelt savu ieroci! Es domāju, ka atzītās jums.
Ah! mani dārgie draugi, cik laimīgs! "
Un D'Artagnan noslaucīja pieri, jo viņš darbojas ātri, un emocijas kopā ar viņu nebija
neīsts. "Kā!" Teica Athos.
"Un ir kungs, kas tiek kurināti pie mums gubernators cietokšņa?"
"In cilvēks." "Un kāpēc viņš uguns pie mums?
Ko mēs esam izdarījuši ar viņu? "
"Pardieu! Esat saņēmis kāds ieslodzītais threw uz
tu? "" Tā ir taisnība. "
"Tas plate - ieslodzītais ir rakstīts kaut kas par to, ir viņš ne?"
"Jā." "Good debesis!
Man bija bail viņam bija. "
Un D'Artagnan, ar visiem mirstīgo nemiers zīmes, sagrāba plate, lai
lasīt uzrakstu. Kad viņš bija izlasījis, bailīgi bālums
izplatīties visā viņa sejas.
"Oh! labs debesīs "atkārtoti! viņš. "Klusums! - Šeit ir gubernators."
"Un ko viņš darīs ar mums? Vai tā ir mūsu vaina? "
"Tā ir taisnība, tad?" Teica Athos, kas klusinātā balsī.
"Tā ir taisnība?" "Klusums!
Es jums saku - klusums!
Ja viņš tikai uzskata, ka jūs varat izlasīt, ja viņam ir tikai aizdomas, jums ir saprotams, es mīlu
jums, mani dārgie draugi, es labprāt jānogalina jums, bet, - "
"Bet -" sacīja Athos un Raula.
"Bet es nevarēju glābt jūs no perpetual ieslodzījumu, ja es saglabāti jūs no nāves.
Klusums, tad! Klusums atkal! "
Gubernators nāca klajā, kad šķērsojuši grāvja uz dēļu tiltu.
"Nu!" Viņš teica D'Artagnan, "kas pieturas mums?"
"Jūs esat spāņi - jūs nesaprotat vārdu franču valodā," sacīja kapteinis, nepacietību,
viņa draugi klusā balsī.
"Nu" atbildēja viņam, risinot gubernators, "Man bija taisnība, šie kungi ir
divu spāņu kapteiņi ar kuru es iepazinās pie Ypres, pagājušajā gadā, tie nav
zināt vārdu franču valodā. "
"Ah!" Teica gubernators strauji. "Un tomēr viņi mēģina lasīt
uzraksts uz plāksnītes. "
D'Artagnan ņēma to no viņa rokām, effacing rakstzīmes ar punktu
zobena. "Kā neteikšu," sacīja gubernators, "ko jūs
dara?
Es nevaru lasīt to tagad! "
"Tas ir valsts noslēpums," atbildēja D'Artagnan, skarbi, "un, kā jūs zināt, ka saskaņā
pie ķēniņa pavēles, tas ir saskaņā ar sodu par nāves jebkura vajadzētu iekļūt
tā, es, ja vēlaties, ļauj jums lasīt
tā, un jūs esat nošauti uzreiz pēc tam. "
Šajā Apostrofs - pusei nopietni, pa pusei ironiski - Athos un Raula konservēti
stilīgākais, vairums vienaldzīgi klusums.
"Bet, vai ir iespējams," teica gubernators, "ka šie kungi nav saprast pie
vismaz daži vārdi ""? Pieņemsim, ka viņi dara!
Ja viņi to saprot dažus runā vārdiem, no tā neizriet, ka tie
saprast, kas ir rakstīts. Viņi nevar pat izlasīt spāņu.
Noble spānis, atcerieties, ka nekad nevajag zināt, kā lasīt. "
Gubernators bija spiests samierināties ar šiem paskaidrojumiem, bet viņš joprojām bija
sīksts.
"Uzaicināt šie kungi nākt cietoksnis," viņš teica.
"Ka es labprāt darīt. Man bija gatavi piedāvāt to jums. "
Fakts ir, kapteinis bija pavisam cita ideja, kā būtu vēlējušies viņa draugi
hundred līgas off. Bet viņš bija spiests, lai vislabāk no tā.
Viņš tika izskatīti divi kungi spāņu, piešķirot tiem pieklājīgs uzaicinājums, ko tās
pieņemts.
Viņi visi pagriezās pret ieejas fort, un incidents ir pie beigām,
astoņi karavīri atgriezušies savā apburošs brīvo laiku, lai traucējumi brīdi
ar šādu negaidītu piedzīvojumu.